بودون، مانشستر الكبرى

بودون هي قرية ودائرة انتخابية في منطقة ترافورد الحضرية ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا. وهي ضاحية من ضواحي ألترينشام ، وتقع ضمن الحدود التاريخية لمقاطعة تشيشاير . أصبحت جزءًا من مانشستر الكبرى في عام 1974.

جاء اسم Bowdon من الكلمة الأنجلوسكسونية Boga-dūn = " القوس (السلاح) -التل" أو "التل المنحني".

ذُكرت كل من بودون ودونهام ماسي المجاورة في كتاب يوم القيامة ، حيث أشارت إلى وجود كنيسة وطاحونة في بودون، وتم تحديد دونهام ماسي على أنها دونهام: هامو دي ماسي . ^{[ 1 ]}

خضعت المنطقتان لحكم هامو دي ماسكي في العصر النورماندي. وكانت قاعدته قلعة خشبية في دونهام . بُنيت قلعة واتش هيل على الحدود بين بودون ودونهام ماسي بين الغزو النورماندي والقرن الثالث عشر. يُرجح أن القلعة الخشبية كانت ملكًا لهامو دي ماسكي ، وقد هُجرت بحلول القرن الثالث عشر. ^{[ 2 ]} توفي آخر أفراد عائلة هامو دي ماسكي عام 1342. وصل الطاعون الأسود إلى المنطقة عام 1348. قبل عام 1494، استحوذ السير روبرت بوث على أطلال قلعة دونهام . في عام 1750، انتقلت هذه القلعة، إلى جانب ممتلكات بوث الأخرى، إلى إيرل ستامفورد بزواجه من الليدي ماري بوث. توفي إيرل ستامفورد العاشر والأخير عام 1976، وقد أوصى بدونهام ماسي وممتلكاته في كارينغتون إلى الصندوق الوطني .

بدأ التطور العمراني السريع لمنطقة بودون السكنية في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما باع ملاك الأراضي قطعًا منها. ووفر افتتاح محطة قطار بودون عام ١٨٤٩ طريقًا للركاب إلى مركز مانشستر ، مما زاد من جاذبية هواء بودون داونز النقي وهدوئها للمطورين العقاريين. في البداية، بُنيت منازل متلاصقة وشبه منفصلة ، ​​ولكن بحلول ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، بنى كبار التجار المنازل الفخمة في جرين ووك، والتي لا تزال تُشكل سمة مميزة للمنطقة. ^{[ ٣ ]} وبحلول عام ١٨٧٨، وصف دليل كيلي بودون بأنها "تزخر بالفلل والقصور الفخمة"، وكان حوالي ٦٠٪ من السكان من أصحاب الأعمال. ^{[ ٣ ]} ووصلت المياه الرئيسية إلى المنطقة عام ١٨٦٤، والإضاءة بالغاز بحلول عام ١٨٦٥. ^{[ ٣ ]}

تسلط جولة جمعية ألترينشام التاريخية الضوء على الحقائق التاريخية المتعلقة ببودون:

• يوجد حجر الحدود المُدرج بين ألتريتشام ودونهام، والذي يعود تاريخه إلى عام 1840، في جدار حديقة المنزل رقم 1 في هاير داونز، أسفل اليمين. ويشير هذا الحجر إلى حدود بلدة ألتريتشام القديمة (التي تأسست عام 1290) مع دونهام ماسي.
• كانت المنطقة الممتدة من ديفيسديل إلى ذا داونز تُعرف باسم بودون داونز حتى حوالي عام 1750، وكانت تُستخدم كمرعى عام. عسكر 10,000 جندي من قوات الأمير روبرت هنا وفي نوتسفورد هيث في مايو 1644 في طريقهم من شروزبري إلى مارستون مور خلال الحرب الأهلية. في ديسمبر 1688، حشد اللورد ديلامر ، الذي أصبح لاحقًا إيرل وارينغتون ، قوات من مستأجريه هنا لدعم أمير أورانج ، الذي أصبح فيما بعد ويليام الثالث ، والذي كان قد وصل إلى إنجلترا.
• كان معرض ألترينشام يُقام في ديفيسديل، بودون حتى عام 1966. وكان المزارعون يأتون من أماكن بعيدة مثل اسكتلندا وكورنوال ونورفولك لعرض الماشية.

يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي منطقة بودون، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ترافورد . المجلس عضو في هيئة مانشستر الكبرى الموحدة ، التي يرأسها عمدة مانشستر الكبرى المنتخب مباشرة . تُستخدم دائرة بودون الانتخابية لانتخاب أعضاء مجلس ترافورد. ^{[ 4 ]}

تقع بودون على الحافة الجنوبية الغربية لمانشستر الكبرى ، على قمة تلة ترتفع فوق سهل تشيشاير. تُعد بودون أكبر دائرة انتخابية في منطقة ترافورد الحضرية، وتضم عدة قرى ريفية صغيرة محاطة بمناظر طبيعية مفتوحة، بما في ذلك منتزه دونهام ماسي الريفي ومناطق سكنية أخرى ذات كثافة سكانية أعلى.

وُصفت بأنها مكان ثري وجذاب للعيش فيه. ^{[ 15 ]}

تُملك المؤسسة الوطنية للتراث معظم أراضي الدائرة الانتخابية كجزء من عقار دونهام ماسي، الذي يُعدّ مرفقًا مجتمعيًا هامًا لسكان المنطقة والمناطق المجاورة. يضم العقار قاعة دونهام ماسي وحديقة للغزلان. تُعتبر بودون دائرة انتخابية شبه ريفية ذات كثافة سكانية منخفضة.

بحسب تقرير صادر عن مجلس ترافورد الحضري، ^{[ 15 ]} بلغ عدد سكان بودون في عام 2001 نحو 8806 نسمة، منهم 1730 دون سن السادسة عشرة، و1699 فوق سن الخامسة والستين. وفي عام 2004، عرّف غالبية السكان (8343) أنفسهم بأنهم من البيض . ومن بين 8414 دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ، تحتل بودون المرتبة 8235 من حيث الحرمان، مما يشير إلى أن 2.2% فقط من الدوائر الانتخابية في المملكة المتحدة تعاني من حرمان أقل.

في عام 1931، بلغت نسبة سكان الطبقة المتوسطة في بودون 27.6%، مقارنةً بـ 14% في إنجلترا وويلز. وبحلول عام 1971، ارتفعت هذه النسبة إلى 58.9%، مقارنةً بـ 24% على المستوى الوطني. بالتزامن مع تضاعف نسبة الطبقة المتوسطة في بودون، انخفضت نسبة سكان الطبقة العاملة. ففي عام 1931، بلغت نسبة الطبقة العاملة 16.1%، مقارنةً بـ 36% في إنجلترا وويلز. وبحلول عام 1971، انخفضت هذه النسبة إلى 14.7% في بودون، وإلى 26% على المستوى الوطني. أما بقية السكان، فكانوا يتألفون من موظفين إداريين وعمال مهرة، أو فئات أخرى متنوعة. ^{[ 16 ]}

تضم بلدة بودون مدارس حكومية ومدارس خاصة.

المدارس الحكومية

• مدرسة بولين الابتدائية
• مدرسة بودون الابتدائية
• مدرسة ألترينشام النحوية للبنات ، طريق كافنديش، بودون ^{[ 17 ]}
• مدرسة ألتريتشام النحوية للبنين ، طريق مارلبورو، بودون ^{[ 18 ]}

المدارس المستقلة

• مدرسة ألترينشام الإعدادية، طريق مارلبورو، بودون. ^{[ 19 ]}
• مدرسة بودون الإعدادية، طريق ستامفورد، بودون. ^{[ 20 ]}

تُعدّ أبرشية بودون جزءًا من أبرشية ماكليسفيلد التابعة لأبرشية تشيستر الأنجليكانية. تضمّ الأبرشية عددًا من الكنائس في الجزء الجنوبي الغربي من منطقة مانشستر الكبرى، بما في ذلك: كنيسة القديس جورج في ألترينشام، وكنيسة القديس يوحنا في ألترينشام، وأشلي، وكنيسة القديس مارتن في أشتون أبون ميرسي، وكنيسة القديسة مريم المجدلية في أشتون أبون ميرسي، وبودون، وبرودهيث، وكنيسة القديسة مارغريت في دونهام ماسي، وكنيسة القديس مارك في دونهام ماسي، وهيل، وأوترينغتون، وبارتينغتون، وكارينغتون، ورينغواي، وكنيسة القديسة آن في سيل، وكنيسة القديس بول في سيل، وتيمبرلي، وواربورتون. ويمكن رؤية كنيسة الأبرشية الرئيسية، كنيسة القديسة مريم العذراء، بوضوح تام من سهل تشيشاير .

تتواجد كنيسة بودون فالي الميثودية في المنطقة منذ عام 1883.

تم إيداع سجلات المعمودية 1628-1964، وسجلات الزواج 1628-1964، وسجلات الدفن 1628-1973 في مكتب سجلات تشيشاير . ^{[ 12 ]}

• دونهام ماسي - كان في السابق منزل آخر إيرل ستامفورد ، وقد استحوذت عليه مؤسسة التراث الوطني في عام 1976. وقد تم بناؤه على موقع منزل تيودور الأصلي. يوصف العقار الحالي بأنه "عقار ريفي يشمل قصرًا مع مجموعات مهمة ومناطق "أسفل الدرج" وحديقة رائعة وحديقة غزلان".
• نادي بودون للكريكيت والهوكي والاسكواش
• نادي بودون فالي للكريكيت – تأسس في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر وهو عضو في دوري تشيشاير للكريكيت
• نادي بودون للرجبي لكرة القدم - يقع مقره الرئيسي الآن في تيمبرلي - تأسس عام 1877
• نادي بودون للتنس - تأسس عام 1877
• نادي بودون للبولينج والتنس - تأسس عام 1873
• نادي بودون للكروكيه – تأسس عام 1873
• تأسس نادي باودون للغولف، دونهام ماسي (الذي لم يعد موجودًا الآن) في عام 1890. واستمر النادي حتى أوائل الخمسينيات من القرن العشرين. ^{[ 21 ]}

ومن بين السكان المحليين البارزين:

• إرنست فرانسيس باشفورد (1873-1923) - طبيب أورام
• ولد مايكل بيشوب، بارون جليندونبروك - رئيس مجلس إدارة شركة الخطوط الجوية البريطانية ميدلاند المحدودة وعضو مجلس اللوردات المحافظ في بودون ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• أدولف برودسكي (1851-1929) - عازف الكمان، عاش مع عائلته في منزلهم في طريق إيست داونز
• توماس كوارد (1867-1933) - عالم الطيور ولد في 6 هاير داونز عام 1861. كتب كتاب طيور تشيشاير عام 1900. ^{[ 24 ]}
• ستيرلينغ غالاغر – ممثلة ولدت في بودون
• جون أيرلاند (1879-1962) – ملحن
• جون إف. ليمينغ (1895-1965) - مؤسس نادي لانكشاير للطيران عاش في بودون لسنوات عديدة وقام ببناء الطائرات في مرآبه خلال عامي 1922/23 ^{[ 24 ].}
• جوني مار – عازف الجيتار السابق وكاتب الأغاني المشارك في فرقة الروك البديل البريطانية ذا سميثز ، ^{[ 25 ]} كتب بشكل ملحوظ أغاني من ألبوم الاستوديو The Queen Is Dead (1986) في منزله في بودون مع زميله في الفرقة موريسي .
• السير ألكسندر باترسون (1884-1947) - عالم العقاب الإصلاحي، ولد في بودون عام 1884
• توماس ب. بيتفيلد (1903-1999) – ملحن
• هانز ريختر (1843-1916) - قائد أوركسترا. ^{[ 26 ]} أقام العديد من الموسيقيين الزائرين في منزل ريختر في ذا فيرز، بمن فيهم الملحن بيلا بارتوك.
• بول سبايسر – ملحن وقائد أوركسترا
• ريتشارد سايكس (1839-1923) - رجل أعمال محلي ورائد في رياضة الرجبي ، عاش في بودون وامتلك أرضًا في ولاية داكوتا الشمالية بالولايات المتحدة الأمريكية. أسس بلدة بودون في داكوتا الشمالية عام 1899، والتي سماها تكريمًا لإقامته فيها. ^{[ 27 ]}
• فريد تالبوت – مقدم برامج تلفزيونية (أُدين لاحقاً بارتكاب جرائم جنسية)
• أليسون أوتلي (1884-1976) - انتقلت إلى بودون عام 1924 وكتبت سلسلة كتب "الأرنب الرمادي الصغير" أثناء إقامتها هناك. توجد لوحة زرقاء في منزل داونز، 13 هاير داونز، بودون، حيث عاشت من عام 1924 إلى عام 1938. ^{[ 24 ]}
• كريستوفر ويبر – ممثل وكاتب وناقد موسيقي، وخبير في فن الزرزويلا الإسباني

• المباني المدرجة في بودون، مانشستر الكبرى
• قائمة الأشخاص من ترافورد

• جولة جمعية ألترينشام التاريخية
• منذ القرن الثامن عشر، كانت تُقام احتفالات "باودون ويك" في ديفيسديل. مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• نبذة عن دائرة بودون