هيل، مانشستر الكبرى

هيل قرية ودائرة انتخابية في منطقة ترافورد الحضرية ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا، ^{[ 2 ]} ضمن حدود مقاطعة تشيشاير التاريخية . تقع على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب غرب مانشستر ، وجنوب شرق ألترينشام . بلغ عدد سكانها 16,715 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .  

يُشتق اسم "هيل" من الكلمة الإنجليزية القديمة " halh " ، والتي تعني زاوية أو مأوى، ^{[ 3 ]} كما يتضح من المنطقة المحيطة التي تتميز بخصائص طبيعية توفر المأوى. ويُذكر اسم "هيل" في عدد من المواقع في جميع أنحاء بريطانيا.

أقدم سجل لهيل موجود في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086. ومع ذلك، فإن الأدلة القليلة المتوفرة - في شكل علم أصول الكلمات وبعض السجلات الباقية للأحداث في المنطقة - تشير إلى استيطان الساكسونيين للمنطقة في القرن السابع. يسجل كتاب يوم القيامة أنه في عهد إدوارد المعترف في منتصف القرن الحادي عشر، كان أحد النبلاء الساكسونيين ، إلفوارد، يمتلك عزبة هيل، وبعد الغزو النورماندي لإنجلترا، آلت أراضيه إلى النورماندي هامون دي ماسي الذي حصل أيضًا على دونهام وبودون . ^{[ 4 ]} ظلت عائلة ماسي بارونات هذه المنطقة حتى منتصف القرن الرابع عشر، بسبب انقراض سلالة ماسي. في ذلك الوقت، قُسّمت هيل بين عائلة بوث من دونهام - العائلة التي أصبحت فيما بعد إيرلات ستامفورد - ومالكين آخرين. ^{[ 5 ]} طوال هذه الفترة، كانت المنطقة المحيطة بهيل زراعية في المقام الأول.

توسعت هيل وازدهرت طوال العصور الوسطى، حتى أنه بحلول منتصف القرن الخامس عشر، أُنشئ مخزن للعشور في هيل بارنز ، وكانت قيمة العشور المأخوذة من هيل أكثر من ضعف قيمة العشور المأخوذة من أي بلدة أخرى في أبرشية بودون . أدى نمو هيل إلى إنشاء هيل بارنز كمستوطنة منفصلة إلى الشرق. في السابق، كانت هيل بارنز مجرد امتداد معزول لمستوطنة هيل الرئيسية، ولكن أول إشارة صريحة إلى قرية هيل بارنز وردت في وثائق تعود إلى عام 1616. ^{[ 6 ]}

افتُتح خط سكة حديد تشيشاير ميدلاند (الذي أصبح لاحقًا لجنة خطوط تشيشاير ) من ألترينشام إلى نوتسفورد في 22 مايو 1862، بمحطة في هيل سُميت بيل كوزواي. وكان وصول السكة الحديدية إلى هيل في منتصف القرن التاسع عشر هو ما حوّلها من قرية زراعية إلى منطقة سكنية للتجار من الطبقة المتوسطة العاملين في المدينة. ^{[ 7 ]} أُعيد تسمية المحطة إلى هيل في عام 1902.

يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي منطقة هيل، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ترافورد . المجلس عضو في هيئة مانشستر الكبرى الموحدة (GMCA)، التي يرأسها عمدة مانشستر الكبرى المنتخب مباشرة . في الانتخابات الوطنية، تُعتبر هيل جزءًا من دائرة ألترينشام وسيل ويست الانتخابية . ^{[ 8 ]}

تقع هيل جنوب شرق ألتريتشام، ويحدها من الشرق قرية هيل بارنز ومن الغرب قرية بودون . يحد هيل من الجنوب نهر بولين، ومن الشمال ملعب ألتريتشام للغولف. تتكون جيولوجيا المنطقة من رمال وحصى ترسبت خلال العصر الجليدي الأخير . وكما هو الحال في معظم أنحاء تشيشاير، فإن الصخور الأساسية في هيل هي في الغالب من الحجر الرملي. ^{[ 14 ]}

المناطق الفرعية

• حظائر هيل

بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان هيل 15,315 نسمة وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 2001. وبلغت الكثافة السكانية في ذلك العام 2,847 نسمة لكل كيلومتر مربع، بنسبة إناث إلى ذكور 100 إلى 96.6. ^{[ 17 ]} ومن بين من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، كان 25.5% منهم عازبين (لم يسبق لهم الزواج) و56.2% متزوجين. ^{[ 18 ]} وشملت أسر هيل البالغ عددها 6,198 أسرة 26.0% منها مكونة من شخص واحد، و45.8% منها أزواجًا متزوجين يعيشون معًا، و5.3% منها أزواجًا متعايشين ، و5.6% منها آباءً عازبين مع أطفالهم. ^{[ 19 ]} ومن بين من تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يكن لدى 13.7% منهم أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أقل بكثير من متوسطات ترافورد (24.7%) وإنجلترا (28.9%). ^{[ 16 ] [ 20 ]}

في عام 1931، بلغت نسبة الطبقة المتوسطة في هيل 26.4%، مقارنةً بـ 14% في إنجلترا وويلز. وبحلول عام 1971، ارتفعت هذه النسبة إلى 56.3%، مقارنةً بـ 24% على مستوى البلاد. بالتزامن مع تضاعف نسبة الطبقة المتوسطة في هيل، انخفضت نسبة الطبقة العاملة. ففي عام 1931، بلغت نسبة الطبقة العاملة 14.9%، مقارنةً بـ 36% في إنجلترا وويلز. وبحلول عام 1971، انخفضت هذه النسبة إلى 10.6% في هيل و26% على مستوى البلاد. أما بقية السكان فكانوا من الموظفين الإداريين والعمال المهرة، أو فئات أخرى متنوعة. ^{[ 21 ]} يُظهر هذا أن هيل ضاحية ثرية، إلى جانب ضاحية بودون المجاورة. وقد صنّفتها صحيفة ديلي تلغراف في المرتبة الثانية عشرة بين أغلى الأماكن في بريطانيا، حيث تزيد أسعار المنازل فيها بنسبة 194% عن المناطق المحيطة، وارتفعت بنسبة 78% منذ عام 2003. ^{[ 22 ]}

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، توزعت قطاعات عمل السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا على النحو التالي: 24.7% للعقارات والخدمات التجارية، 14.5% لتجارة التجزئة والجملة، 12.1% للرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية، 10.7% للصناعات التحويلية، 9.9% للتعليم، 6.3% للنقل والاتصالات، 4.6% للتمويل، 4.1% للبناء، 3.6% للفنادق والمطاعم، 3.3% للإدارة العامة، 0.6% للزراعة، 0.6% لإمدادات الطاقة والمياه، 0.1% للتعدين، و5.0% لقطاعات أخرى. وبالمقارنة مع المعدلات الوطنية، سجلت هيل نسبة مرتفعة نسبيًا من السكان العاملين في قطاع العقارات، ونسبة منخفضة نسبيًا من العاملين في قطاعات الزراعة والإدارة العامة والصناعات التحويلية. ^{[ 27 ]} سجل التعداد النشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، حيث بلغت نسبة الطلاب العاملين 1.7%، والطلاب العاطلين عن العمل 4.6%، ونسبة من يرعون منازلهم أو عائلاتهم 7.3%، ونسبة المرضى أو ذوي الإعاقة الدائمة 2.5%، ونسبة غير النشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى 2.2%. ^{[ 25 ]} كان معدل البطالة في هيل منخفضًا (1.6%) مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 3.3%، وكانت نسبة العاملين لحسابهم الخاص أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 8.3%. ^{[ 26 ]}

في تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2021، أفاد 45.4% من سكان هيل بأنهم مسيحيون، و8.4% يهود، و15.6% مسلمون، و3.6% هندوس، و0.5% بوذيون، و0.8% سيخ. وسجل التعداد أن 20.1% لا يدينون بأي دين، و0.2% يدينون بديانة أخرى، بينما لم يُفصح 5.3% عن دينهم. ^{[ 28 ]}

تقع هيل بالقرب من مركز النقل في ألترينشام، وتتوفر خدمات حافلات منتظمة إلى هيل وهيل بارنز. كما تقع القرية غرب مطار مانشستر . وتقع محطة قطار هيل ، في وسط هيل، على خط ميد تشيشاير الذي يربط بين تشيستر ومانشستر .

يقع منزل رويد على طريق هيل. صممه المهندس المعماري إدغار وود وبناه لنفسه كمنزل. يُعتبر من أبرز الأمثلة على فن العمارة السكنية في أوائل القرن العشرين، وقد ورد ذكره في العديد من المجلات المعمارية. منزل رويد مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 31 ]}

يضم مركز قرية هيل ملعبًا للبولينج . كما يوجد ملعب بولينج آخر كان تابعًا سابقًا لحانة "بولز هيد" في منطقة هيل بارنز القريبة، ويُستخدم الآن كحديقة بيرة. ^{[ 32 ]} وتضم هيل العديد من الحدائق، بما في ذلك حديقة ستامفورد، التي سُميت تيمنًا بإيرل ستامفورد ، الذي كان يسكن في دونهام ماسي .

كانت مكتبة هيل تقع سابقًا في شارع لي. في عام ٢٠١٥، أعلن مجلس ترافورد عن خطط لبيع موقع شارع لي لإعادة تطويره. ^{[ ٣٣ ]} بعد عدة سنوات من المشاورات، أُغلقت المكتبة في عام ٢٠٢٠، وهُدمت، واستُبدلت بمساكن. ^{[ ٣٤ ]} بُنيت مكتبة هيل الجديدة ومركزها المجتمعي (يضم جناحًا جديدًا للبولينج) في موقع جناح ملعب البولينج السابق، وافتُتح أخيرًا في نوفمبر ٢٠٢٣ بعد عدة تأخيرات. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]} يمتلك المركز المجتمعي ويديره صندوق هيل المجتمعي، بينما يقدم مجلس ترافورد خدمة المكتبة. ^{[ ٣٧ ]}

• السير جون غادوم (1900-1965)، عالم الصيدلة الذي شارك في اكتشاف الببتيد العصبي المادة P في عام 1931.
• جورج رودجر (1908-1995)، مصور صحفي ، اشتهر بعمله في أفريقيا.
• آلان ستودارد (1915-2002)، أخصائي تقويم العظام وناشط في مجال النباتية .
• السير كولين شيبرد (1938-2024)، سياسي، عضو البرلمان عن دائرة هيريفورد من عام 1974 إلى عام 1997.
• جانيت روسكو (مواليد 1946)، عداءة متقاعدة شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1972 و 1976 .
• إميلي ستيل (مواليد 2003)، رافعة أثقال إنجليزية حطمت الرقم القياسي البريطاني تحت 23 عامًا في رفعة النتر في عام 2023.

• المباني المدرجة في هيل، مانشستر الكبرى
• قائمة الأشخاص من ترافورد

• مكتبة هيل
• كنيس هيل
• دليل مجتمع هالي لوكال