جون أيرلاند (ملحن)

كان جون نيكلسون أيرلاند (13 أغسطس 1879 - 12 يونيو 1962) ^{[ 1 ]} ملحنًا ومعلمًا موسيقيًا إنجليزيًا. يتألف معظم إنتاجه من مقطوعات موسيقية قصيرة للبيانو وأغانٍ مصحوبة بالبيانو. تشمل أشهر أعماله المقطوعة الموسيقية القصيرة " الفتى المقدس " (The Holy Boy)، وهي مقطوعة موسيقية مقتبسة من قصيدة " حمى البحر " ( Sea-Fever ) لجون ماسفيلد ، وكونشيرتو بيانو كان يُعزف بكثرة في السابق ، ولحن ترنيمة " حب مجهول" (Love Unknown) ، والترنيمة الكورالية "لا حب أعظم من هذا" (Greater Love Hath No Man). 

وُلد جون نيكلسون أيرلند في 13 أغسطس 1879 في بودون ، بالقرب من ألترينشام ، تشيشاير، لعائلة من أصول إنجليزية واسكتلندية ذات مكانة ثقافية مرموقة. كان والده، ألكسندر أيرلند ، ناشرًا ومالكًا لصحيفة، يبلغ من العمر 69 عامًا عند ولادة جون. كان جون أصغر أبناء ألكسندر الخمسة من زواجه الثاني (بعد وفاة زوجته الأولى). أما والدته، آني إليزابيث نيكلسون أيرلند ، فكانت كاتبة سيرة ذاتية، وتصغر ألكسندر بثلاثين عامًا. توفيت في أكتوبر 1893، عندما كان جون في الرابعة عشرة من عمره، وتوفي ألكسندر في العام التالي، عندما كان جون في الخامسة عشرة. ^{[ 2 ]}

التحق أيرلندا بالكلية الملكية للموسيقى عام 1893، حيث درس البيانو على يد فريدريك كليف ، ^{[ 1 ]} ثم درس الأورغن، وهو تخصصه الثاني، على يد والتر بارات . ^{[ 3 ]} ومنذ عام 1897، درس التأليف الموسيقي على يد تشارلز فيلييرز ستانفورد . ^{[ 1 ]} وفي عام 1896، عُيّن أيرلندا عازف أورغن مساعدًا في كنيسة الثالوث المقدس، شارع سلون ، لندن SW1، ولاحقًا، من عام 1904 حتى عام 1926، شغل منصب عازف الأورغن وقائد الجوقة في كنيسة القديس لوقا، تشيلسي . ^{[ 4 ]}

بدأ آيرلند يبرز اسمه في أوائل القرن العشرين كملحن للأغاني وموسيقى الحجرة. فازت سوناتا الكمان رقم 1 التي ألفها عام 1909 بالجائزة الأولى في مسابقة كوبيت . وكانت سوناتا الكمان رقم 2 أكثر نجاحًا، إذ أنجزها في يناير 1917، وقدمها إلى مسابقة نُظمت لمساعدة الموسيقيين في زمن الحرب. وضمت لجنة التحكيم عازف الكمان ألبرت سامونز وعازف البيانو ويليام مردوخ ، اللذين قدما معًا العرض الأول للعمل في قاعة إيوليان في شارع نيو بوند في 6 مارس من ذلك العام. وكما ذكر آيرلند: "ربما كانت تلك المرة الأولى والوحيدة التي برز فيها ملحن بريطاني من غياهب النسيان في ليلة واحدة بفضل عمل موسيقي من نوع موسيقى الحجرة ". حظي العمل بتقييمات إيجابية، وعرضت دار النشر وينثروب روجرز نشره فورًا (نفدت الطبعة الأولى حتى قبل أن تُطبع). وقد اجتذب أداء لاحق لسوناتا الكمان من قبل أيرلندا وعازف الكمان ديزيريه ديفو جمهوراً غفيراً إلى قاعة ويغمور في لندن. ^{[ 5 ]}

كان إيرلندا يزور جزر القنال بشكل متكرر ، وقد استلهم من مناظرها الطبيعية وأجوائها. في عام 1912، ألف مقطوعة البيانو " سحر الجزيرة" (أولى المقطوعات الثلاث في مجموعته "الزخارف ") أثناء إقامته في جيرسي، وكتب مجموعته المكونة من ثلاث مقطوعات للبيانو " سارنيا: تسلسل جزيرة" أثناء إقامته في غيرنسي بين عامي 1939 و1940. عاد من غيرنسي إلى بريطانيا عام 1940 قبيل الغزو الألماني لجزر القنال خلال الحرب العالمية الثانية.

منذ عام 1923 قام بالتدريس في الكلية الملكية للموسيقى. ^{[ 6 ]} ومن بين تلاميذه هناك ريتشارد أرنيل ، وإرنست جون مويران ، وبنجامين بريتن (الذي وصف لاحقًا أيرلندا بأنها تمتلك "شخصية قوية ولكن طابعًا ضعيفًا")، ^{[ 7 ]} والملحن آلان بوش ، ^{[ 6 ]} وجيفري بوش (لا تربطه صلة قرابة بآلان)، الذي قام لاحقًا بتحرير أو ترتيب العديد من أعمال أيرلندا للنشر، وأنتوني برنارد وبيرسي تورنبول (الذي أصبح صديقًا مدى الحياة).

ظلّ أيرلندا عازباً طوال حياته، باستثناء فترة وجيزة تزوّج خلالها ثم انفصل ثم طلّق. في 17 ديسمبر 1926، عن عمر يناهز 47 عاماً، تزوّج من تلميذته دوروثي فيليبس، البالغة من العمر 17 عاماً. انتهى هذا الزواج في 18 سبتمبر 1928، ^{[ 2 ]} ويُعتقد أنه لم يُستهل. ^{[ 8 ]} أبدى اهتماماً مماثلاً بتلميذة أخرى، هيلين بيركن ، عازفة البيانو والملحنة، التي أهدى إليها كونشيرتو البيانو في سلم مي بيمول الكبير ، وأسطورة البيانو والأوركسترا (التي بدأت ككونشيرتو ثانٍ). قدّمت هيلين العرض الأول لكلا العملين، [ ^{2 ] لكن} أي رغبة لديه في علاقة أعمق معها لم تُثمر عندما تزوّجت من جورج ماونتفورد أدي، أحد تلاميذ جورج غوردجييف ، وانتقلت لاحقاً مع أدي إلى أستراليا. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، سحب أيرلندا إهداءاته. في عام ١٩٤٧، عيّن أيرلندا مساعدةً شخصيةً ورفيقةً له، امرأةً تُدعى نورا كيركبي، والتي بقيت معه حتى وفاته. ^{[ ٢ ]} على الرغم من هذه العلاقات مع النساء، يتضح من أوراقه الخاصة أنه كان مثليًا جنسيًا يخفي ميوله؛ ويؤيد هذا الرأي العديد من المعلقين. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

في 10 سبتمبر 1949، تم الاحتفال بعيد ميلاده السبعين في حفل موسيقي خاص ، حيث عزفت إيلين جويس كونشرتو البيانو الخاص به ، ^{[ 12 ]} والتي كانت أيضًا أول عازفة بيانو تسجل الكونشرتو، في عام 1942.

تقاعد أيرلندا عام 1953، واستقر في قرية روك في ساسكس ، حيث عاش في طاحونة هواء مُحولة تُدعى " روك ميل" في واشنطن ، لبقية حياته. وهناك التقى بعازف البيانو الشاب آلان رولاندز ، الذي اختاره أيرلندا لتسجيل جميع أعماله الموسيقية على البيانو. ^{[ 13 ]}

توفي إيرلندا إثر سكتة قلبية في 12 يونيو 1962 في روك ميل، عن عمر ناهز 82 عامًا. ^{[ 14 ]} دُفن في كنيسة سانت ماري في شيبلي ، بالقرب من منزله. ^{[ 15 ] [ 16 ]} نُقش على شاهد قبره: "لا تستطيع المياه الكثيرة أن تطفئ الحب" و"هنا يرقد أحد أنبل أعمال الله".

ورث إيرلندا من تشارلز فيلييرز ستانفورد معرفة واسعة بموسيقى لودفيج فان بيتهوفن ويوهانس برامز وغيرهما من الملحنين الكلاسيكيين الألمان، ولكنه تأثر بشدة في شبابه بكلود ديبوسي وموريس رافيل، بالإضافة إلى أعمال إيغور سترافينسكي وبيلا بارتوك المبكرة . ^{[ 17 ]} ومن هذه التأثيرات، طور أسلوبه الخاص في " الانطباعية الإنجليزية "، والذي كان أقرب إلى النماذج الفرنسية والروسية منه إلى أسلوب الأغنية الشعبية السائد آنذاك في الموسيقى الإنجليزية.

كغيره من ملحني المدرسة الانطباعية، فضّل أيرلندا الأشكال الموسيقية القصيرة، ولم يؤلف سيمفونيات أو أوبرات، مع أن كونشيرتو البيانو الخاص به يُعدّ من بين أفضل ما ألفه ملحن إنجليزي. ^{[ 17 ]} يشمل إنتاجه بعض موسيقى الحجرة ومجموعة كبيرة من أعمال البيانو، بما فيها أشهر مقطوعاته "الصبي المقدس" ، المعروفة بتوزيعات موسيقية عديدة. كما ألّف أغاني لقصائد من تأليف إيه إي هاوسمان ، وتوماس هاردي ، وكريستينا روسيتي ، وجون ماسفيلد ، وروبرت بروك، وغيرهم. وبسبب عمله في كنيسة القديس لوقا، ألّف أيضًا ترانيم وأناشيد عيد الميلاد وغيرها من الموسيقى الكورالية الدينية؛ ولعله اشتهر بين الجوقات بترنيمة " ليس لأحد حب أعظم من هذا" ، التي تُغنى غالبًا في الصلوات التي تُحيي ذكرى ضحايا الحرب. ويُغنى لحن ترنيمة " حب مجهول" في الكنائس في جميع أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية، وكذلك ترنيمة "قداس التناول" في سلم دو الكبير. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تم تسجيل أعماله وأداؤها من قبل جوقة دير وستمنستر، وجوقة كاتدرائية ويلز، والعديد من الجوقات الأخرى.

يظهر كعازف بيانو في تسجيل سوناتا فانتازيا للكلارينيت والبيانو مع فريدريك ثورستون ، ^{[ 21 ]} وسوناتا التشيلو ( 1923) مع عازف التشيلو أنطوني سالا ^{[ أ ] [ 22 ]} وسوناتا الكمان رقم 1 (1909) مع فريدريك غرينكه ، ^{[ 23 ]} الذي عزف وسجل العديد من أعماله الموسيقية الحجرية. وقد أهدى سوناتينا البيانو (1926-1927 ) وعددًا من مقطوعات دورته "أغانٍ مقدسة ومدنسة" (1929) إلى صديقه قائد الأوركسترا ومنتج الموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية إدوارد كلارك . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

كتب إيرلندا موسيقاه التصويرية الوحيدة لفيلم " ذا أوفرلاندرز" الأسترالي عام 1946 ، والذي استُخرجت منه مقطوعة أوركسترالية بعد وفاته على يد تشارلز ماكيراس . أُكملت بعض مقطوعاته، مثل " مقطوعة داونلاند سويت" الشهيرة و "ثيمات من يوليوس قيصر" ، أو أُعيد تدوينها بعد وفاته على يد تلميذه جيفري بوش .

• فورمان، لويس (محرر). دليل جون أيرلاند . وودبريدج: مطبعة بويديل، 2011. ISBN 978-1-84383-686-5
• لونغمير، جون. جون أيرلاند: صورة صديق . بيكر، 1969.
• ريتشاردز، فيونا. موسيقى جون أيرلاند . آشجيت، 2000 (أعيد إصدارها بواسطة روتليدج، 2018).
• سكوت-ساذرلاند، كولين. جون أيرلاند . ريكمانزوورث: دار تراياد للنشر ، 1980. ISBN 978-0-90207-025-7
• مورييل ف. سيرل. جون أيرلاند: الرجل وموسيقاه . دار ميداس للنشر، 1979.

• "مؤسسة جون أيرلاند الخيرية" . مؤسسة جون أيرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
• جون أيرلاند، مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2014 في موقع Wayback Machine ، من بث أصلي لإيان ليس
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جون أيرلاند في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جون أيرلاند في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• قائمة أعمال جون أيرلاند الموسيقية ( مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت)
• "جون أيرلاند" . غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
• جون أيرلند على موقع IMDb