سيلبي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

سيلبي هي بلدة سوقية وبلدية مدنية في شمال يوركشاير ، إنجلترا، تقع على بعد 19.3 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب مدينة يورك على نهر أوز . وبلغ عدد سكانها 17193 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 . 

نمت المدينة حول دير سيلبي ، وهو دير بندكتي سابق، ولا تزال كنيسته قائمة ومحمية على المستوى الوطني. وتشير السجلات التاريخية إلى أن هنري الأول ملك إنجلترا ولد في هذه المدينة.

كانت المدينة تاريخياً جزءاً من مقاطعة ويست رايدينغ في يوركشاير ، ثم نُقلت إلى مقاطعة نورث يوركشاير الجديدة عام ١٩٧٤. ومنذ ذلك الحين وحتى عام ٢٠٢٣، كانت المركز الإداري لمنطقة سيلبي . أما الآن، فتتولى إدارة شؤونها المحلية هيئة مجلس نورث يوركشاير ، وهي هيئة حكومية موحدة.

كانت سيلبي في الماضي مركزًا لصناعة بناء السفن ، وميناءً هامًا على قناة سيلبي التي كانت تجلب التجارة من ليدز . كما كانت تتمتع بصناعة تعدين كبيرة.

تاريخ

مؤسسة

كشفت الحفريات الأثرية في سيلبي عن آثار واسعة النطاق، بما في ذلك رواسب مشبعة بالمياه في قلب المدينة تعود إلى العصر الروماني وما بعده. ويُعتقد أن سيلبي نشأت كمستوطنة تُدعى سيليتون، والتي ذُكرت في سجلات الأنجلو ساكسون عام 779 ميلادي  .

ورد اسم المكان "سيلبي" لأول مرة في ميثاق يوركشاير حوالي عام 1030 ، حيث ظهر بصيغة "سيليبي" . ثم ظهر بصيغة " سيلبي " حوالي عام 1050. ويُعتقد أن الاسم هو شكل إسكندنافي من "سيلتون"، والذي يعني " مستوطنة شجرة الصفصاف ". [ 2 ]

تطوير

منظر جوي لمدينة سيلبي

تقع بلدة سيلبي على الطريق الرئيسي المتجه شمالًا من منطقة ميدلاندز ، وهي مسقط رأس الملك هنري الأول ، الابن الرابع لويليام الفاتح ، في عامي 1068/1069؛ [ 3 ] ويؤكد هذا الارتباط ميثاق ويليام وزوجته ماتيلدا المشترك الفريد لدير سيلبي ، الواقع شمالًا بعيدًا عن نطاق أنشطتهما المعتادة، والذي تأسس لبنديكت من أوكسير عام 1069 [ 4 ] ، وحظي لاحقًا بدعم عائلة دي لاسي . ويُشاع أن الملك هنري الأول وُلد هناك حوالي عام 1068. ومن أبرز معالم الدير نافذة واشنطن التي تعود إلى القرن الرابع عشر، والتي تحمل شعارات النبالة لأسلاف جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة . وكثيرًا ما يُستشهد بتصميمها كمصدر إلهام لعلم النجوم والخطوط .

يُقال إن الدير تأسس عندما رأى بنديكت ثلاث بجعات على بحيرة في سيلبي، فاعتبرها رمزًا للآب والابن والروح القدس، ولذلك فإن الشعار الرسمي لدير سيلبي هو ثلاث بجعات. [ 5 ] أُغلق دير سيلبي عام 1539 ضمن حملة حل الأديرة في عهد هنري الثامن ، وهُدمت معظم مبانيه منذ ذلك الحين. [ 6 ] نجا الصحن المركزي لكنيسة الدير، وفي عام 1618 أصبح كنيسة أبرشية سيلبي.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، سقطت حامية الملكيين في سيلبي في قبضة البرلمانيين في معركة سيلبي في 11 أبريل 1644. [ 7 ] توجد مواقع تاريخية أخرى، مثل مقبرة ضحايا الكوليرا على الجانب الشمالي من الدير، [ 8 ] وصليب سوق سيلبي ، والمدرسة المحلية، مدرسة سيلبي الثانوية . يعود تاريخ السوق إلى أوائل القرن الرابع عشر، عندما نُقل السوق بعيدًا عن فناء كنيسة الدير. أما الهلال ، الذي ينحني شرقًا من شارع جيمس، فقد خُطط له في أوائل القرن التاسع عشر على يد رجل محلي يُدعى جون أودوس، بعد أن شاهد هلال لانسداون في باث ، سومرست . [ 8 ]

منذ عام 2000

تشهد مدينة سيلبي توسعاً عمرانياً. ويجري بناء منازل ومتاجر جديدة على أطرافها حتى الطريق الالتفافي، مما أدى إلى انخفاض النشاط التجاري في مركز المدينة. وفي الوقت نفسه، يجري تجديد واجهة النهر بمساكن حديثة وشقق عصرية. [ 9 ]

حادث قطار

يُشار إلى حادثة قطار غريت هيك عام 2001 أيضاً باسم حادثة قطار سيلبي. وقع الحادث على بعد أميال قليلة جنوب سيلبي، في قرية غريت هيك بالقرب من الطريق السريع M62 ، وكانت سيلبي أقرب مدينة رئيسية إلى موقع الحادث. في 28 فبراير 2001، انحرفت مركبة عن الطريق السريع M62 وسقطت على منحدر إلى خط سكة حديد، حيث اصطدم بها قطار ركاب متجه إلى لندن. وتفاقم الحادث لاحقاً باصطدام ثانٍ شمل قطار بضائع قادم. [ 10 ]

جرائم قتل هوبسون

عادت سيلبي والمناطق المحيطة بها إلى دائرة الضوء على المستوى الوطني مجدداً إثر مأساة أخرى وقعت في 18 يوليو/تموز 2004، وهذه المرة بسبب أربع جرائم قتل بالغة العنف ارتكبها مارك هوبسون ، عامل النظافة السابق . هوبسون، البالغ من العمر 34 عاماً آنذاك، قتل صديقته كلير ساندرسون، 27 عاماً، وشقيقتها ديان في شقة بقرية كامبلزفورث المجاورة . ثم قتل لاحقاً زوجين مسنين، جيمس وجوان بريتون، في منزلهما بقرية سترنسال ، بالقرب من يورك . حُكم على هوبسون لاحقاً بالسجن المؤبد، مع توصية قاضي المحكمة الابتدائية بعدم الإفراج عنه أبداً؛ وقد وافقت المحكمة العليا لاحقاً على هذه التوصية. [ 11 ]

الحوكمة

مكاتب مجلس المدينة السابقة، سيلبي
قاعة مدينة سيلبي

يُعدّ مجلس مدينة سيلبي أدنى مستوى إداري . [ 13 ] تنقسم المدينة إلى ثلاث دوائر انتخابية : الشمالية والجنوبية، ويمثل كل دائرة خمسة أعضاء، والغربية، ويمثلها سبعة أعضاء. هؤلاء الأعضاء السبعة عشر مسؤولون عن المقابر، والحدائق العامة، وملاعب الأطفال، وبعض إنارة الشوارع. تُجرى انتخابات مجلس المدينة كل أربع سنوات. وينتخب أعضاء مجلس المدينة رئيس بلدية سيلبي سنويًا.

من عام 1974 إلى عام 2023، كانت مدينة سيلبي تُدار ضمن نظام مجلس محلي ثنائي المستويات من قِبل مجلس مقاطعة سيلبي . وكان للمدينة سبعة أعضاء ممثلين في مجلس المقاطعة ، اثنان عن كل من الدائرتين الغربية والجنوبية، وثلاثة عن الدائرة الشمالية. [ 14 ] أما في مجلس مقاطعة شمال يوركشاير، فكانت المدينة جزءًا من دائرة سيلبي بارلبي، التي انتخبت ممثلين اثنين لمجلس المقاطعة . [ 15 ]

In April 2023, both councils, along with all district councils in North Yorkshire, were replaced by North Yorkshire Council.[16] The unitary authority now provides all the services previously provided separately by the two councils.

In the United Kingdom Parliament, Selby forms part of the Selby constituency, which was created for the 2024 general election as part of the Boundary Commission for England’s 2023 review, succeeding most of the former Selby and Ainsty seat.[17] It has been represented by Labour MP Keir Mather since July 2023, when he won a by-election held in the previous constituency.[18]

Geography

Selby lies on the tidalRiver Ouse, in a natural area of Yorkshire known as the Humberhead Levels, a flat, low-lying agricultural plain shaped by glacial lake sediments and river alluvium, crossed by ditches and drains that discharge to the Ouse and its tributaries.[19][20]

The surrounding ground is very low-lying, mostly between about 5 and 8 metres above sea level, with extensive alluvial deposits along the river corridor.[21]

Roads

The main roads that cross at Selby are the A63 from Leeds to Hull and the A19 from Doncaster to York, though the A19 and A63 have no longer met in Selby itself since the opening of the Selby Bypass in 2004.

The River Ouse is navigable upstream as far as York, so the old toll bridge had to allow for this. For many years the swing bridge in Selby was a notorious local bottleneck, but since the opening of the Selby bypass, congestion in the town has been relieved.

Developments

The importance of Selby as a market town has declined in recent decades and its short-lived prominence as the centre of the Selby Coalfield has also waned. Selby is close to both York and Leeds. Its popularity as a tourist destination, owing to Selby Abbey, has led to a large amount of development and renovation in the town and surrounding area.[22]

شهدت المناطق السكنية في سيلبي توسعًا وتطورًا ملحوظين في السنوات الأخيرة. ومن أبرز هذه المشاريع، مشروع ستاينور هول الذي يواصل نموه جنوب شرق المدينة، بينما ظهرت مجمعات سكنية أخرى بالقرب من هولمز لين وفي القرى المحيطة بها، مثل برايتون وبارلبي وثورب ويلوبي. وعلى ضفاف النهر، استمر البناء ضمن مشروع متواصل لتحسين منطقة كانت مهملة إلى حد كبير منذ تراجع صناعة بناء السفن.

الفيضانات

تقع سيلبي على امتداد مدّ نهر أوز، وتقع ضمن منطقة إنذار بالفيضانات حددتها وكالة البيئة. تمتد هذه المنطقة تحديداً على طول نهر أوز بين نابورن لوك وسيلبي. [ 23 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، ارتفع منسوب نهر أوز السفلي إلى مستويات غير مسبوقة. لم تتأثر مدينة سيلبي نفسها بشكل كبير، بينما شهدت مدينة بارلبي المجاورة فيضانات واسعة النطاق. وأشارت مناقشة لاحقة في مجلس العموم إلى أن حوالي 300 عقار في سيلبي وبارلبي قد غمرتها المياه. [ 24 ] [ 25 ]

شهد ممر النهر حول سيلبي منذ عام 2000 تحسينات في وسائل الحماية من الفيضانات، بما في ذلك استحداث مخطط رسمي لتخفيف آثار الفيضانات في سيلبي. وعلى نطاق أوسع، يجري الآن التعامل مع مخاطر الفيضانات على مستوى حوض التصريف، مع الأخذ في الاعتبار التهديدات المشتركة الناجمة عن مصادر الفيضانات النهرية والمد والجزر والمياه السطحية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

دِين

دير سيلبي ، الواجهة الغربية

تُعدّ كنيسة سيلبي آبي الكنيسة الرعوية لكنيسة إنجلترا في بلدة تقع ضمن أبرشية يورك . [ 29 ] أما الرعية الكاثوليكية الرومانية فتتركز حول كنيسة القديسة مريم في جوثورب، وهي جزء من أبرشية ليدز. [ 30 ] وتُعتبر من أكبر الكنائس الرعوية في بريطانيا، إذ تفوق مساحتها مساحة العديد من الكاتدرائيات. [ 31 ]

توجد في المدينة كنائس مسيحية أخرى متنوعة تقدم خدماتها للمجتمع وأنماطًا مختلفة من العبادة، منها: كنيسة الملك سيلبي ، [ 32 ] وكنيسة القديسة مريم الكاثوليكية ، [ 33 ] وكنيسة بورتولم الميثودية / التابعة للكنيسة المتحدة الإصلاحية ، [ 34 ] وكنيسة القديس جيمس . [ 35 ] تأسست جماعة إيدج المجتمعية عام 2009 لخدمة سكان طريق فلاكسلي، [ 36 ] وافتتح جيش الخلاص كنيسة مفترق الطرق في منطقة أبوتس رود عام 2015. [ 37 ]

قامت كنائس سيلبي مجتمعة بإنشاء وإدارة بنك الطعام في سيلبي والمناطق المجاورة. [ 38 ]

اقتصاد

يستند جزء كبير من ثروة مدينة سيلبي التاريخية إلى موقعها على ضفاف نهر أوز المدّي . كانت سيلبي في الماضي مركزًا لصناعة بناء السفن ، [ 39 ] وميناءً هامًا على قناة سيلبي التي جلبت التجارة من ليدز. [ 8 ] تربط قناة سيلبي نهر أوز في سيلبي بنهر آير في هادلسي. [ 40 ] بُنيت سفينة غرينبيس البديلة (1989-2011)، التي تحمل اسم "رينبو واريور" ، في سيلبي عام 1957 كقارب صيد. [ 41 ] سمح موقع سيلبي بإنزال السفن في النهر، الأمر الذي كان يتطلب غالبًا أسلوبًا غير مألوف يتمثل في إنزال السفن من جانبها نظرًا لضيق المساحة المتاحة للإنزال التقليدي من المؤخرة أو المقدمة. من أشهر سفن حوض بناء السفن التابع لشركة كوكرين وأبنائه في المدينة، سفينة الصيد " روس تايغر" المحفوظة في مركز غريمسبي الوطني لتراث الصيد . أطلقت شركة كوكرين آخر سفينة لها في نهر أوز عام ١٩٩٨، في حدث تاريخي توافد إليه سكان المنطقة. بعد إغلاق كوكرين، ظلت الرافعات الضخمة شامخة في أفق مدينة سيلبي حتى عام ٢٠٠١، حين اقتلعتها رياح عاتية. لا تزال معظم مباني حوض بناء السفن قائمة حتى فبراير ٢٠١٤، وقد عُرض الموقع، إلى جانب مقابلات مع موظفين سابقين ولقطات أرشيفية، في فيلم وثائقي بعنوان "كوكرين سيلبي" صدر عام ٢٠١٣. يضم موقع حوض بناء السفن حاليًا العديد من الشركات الصغيرة، التي تتخذ من المباني التي كانت تُستخدم لبناء سفن سيلبي مقرًا لها.

مطاحن BOCM في بارلبي ، بالقرب من سيلبي

لفترة من الزمن، كانت سيلبي المنطقة الرائدة في تعدين الفحم في المملكة المتحدة، وتضمنت بعضًا من أحدث تقنيات التعدين في أوروبا. وكان هذا أول منجم جديد في المملكة المتحدة منذ عقود، واعتُبر بمثابة رد على المخاوف الواسعة النطاق من أن صناعة التعدين البريطانية كانت تتجه نحو الإغلاق الفعلي، لا سيما بعد فشل إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 .

يحمل منجم ويستو ، الذي كان جزءًا من حقل سيلبي للفحم ، الرقم القياسي البريطاني لأكبر كمية فحم مستخرجة في أسبوع واحد، حيث بلغ 200,743 طنًا في عام 1995. أُغلق مجمع سيلبي، الذي تبلغ مساحته 110 أميال مربعة (280 كيلومترًا مربعًا ) ، والذي كان يوظف 3000 عامل منجم بالإضافة إلى المقاولين والموظفين المساعدين، يوم الجمعة 14 مايو 2004، على الرغم من ارتفاع الطلب على الفحم في المملكة المتحدة. وأرجعت شركة "يو كيه كول" ، المالكة للمنجم، سبب الإغلاق إلى ارتفاع التكاليف نتيجة لتدهور الظروف الجيولوجية وانخفاض أسعار الفحم. وفي سنواته الأخيرة، سجلت الشركة خسارة قدرها 30 مليون جنيه إسترليني في المصنع. 

ماركت كروس في وسط مدينة سيلبي

على الرغم من بقاء جزء كبير من البنية التحتية لبناء السفن وتعدين الفحم في سيلبي وما حولها، إلا أن كلا الصناعتين قد توقفتا عن العمل منذ زمن طويل. ويُستمد الدخل الرئيسي للمنطقة الآن من الزراعة، فضلاً عن كونها منطقة سكنية للعاملين في ليدز وويكفيلد ويورك .

شهدت مدينة سيلبي في السنوات الأخيرة تطور مناطق تسوق جديدة في كل من مركز المدينة وضواحيها. وقد تم إنشاء مركز آبي ووك للتسوق على أرض ترفيهية موازية لمركز المدينة. ولم يقتصر التوسع على زيادة عدد المتاجر في مركز المدينة فحسب، بل وفر أيضًا مواقف سيارات واسعة ومريحة. وفي السنوات الأخيرة، تم افتتاح مجمع ثري ليكس ريتيل بارك على أطراف المدينة، وهو لا يزال يتوسع. [ 42 ] وتسعى اثنتان من متاجر السوبر ماركت في المدينة، وهما تيسكو وموريسونز ، إلى توسيع فروعهما، مما يعني نقل مدرسة آبي الابتدائية إلى موقع جديد . [ 43 ]

في 14 سبتمبر 2005، مُنح مجلس مقاطعة سيلبي موافقة مبدئية مشروطة على إنشاء منشأة علمية حديثة في موقع نادي بيرن للطيران الشراعي ، لكن هذه الخطط لم تُنفذ. [ 44 ]

ينقل

محطة سكة حديد سيلبي

تعتبر سيلبي مركز النقل للمنطقة المحلية؛ حيث يوجد بها محطة حافلات وقطارات تقدم خدماتها إلى العديد من الأماكن في جميع أنحاء المنطقة.

تنطلق قطارات مباشرة من محطة سيلبي إلى لندن كينغز كروس ، وليدز ، وليفربول لايم ستريت ، ومانشستر بيكاديللي ، ويورك ، وهال . وتُشغّل هذه القطارات عدة شركات ، منها: سكك حديد لندن الشمالية الشرقية ، وقطارات نورثرن ، وترانسبينين إكسبريس ، وقطارات هال .

تُشغّل شركة أريفا يوركشاير خدمات الحافلات بشكل رئيسي ، حيث تُدير مجموعة من الخدمات المحلية، بالإضافة إلى خطوط لمسافات أطول إلى غول وليدز وبونتيفراكت وويكفيلد ويورك. وتُشغّل شركة ثورنز إندبندنت خطين إلى هينسال وهيمينغبرو . [ 45 ]

جسر أوز المتحرك

في يوليو 2001، بدأت أعمال إنشاء الطريق الالتفافي لمدينة سيلبي، والذي كان قد تم الترخيص بتطويره عام 1993. يمتد الطريق الالتفافي من الطريق A19 عند بارلبي ، على طول المحيط الجنوبي لمدينة سيلبي، ويلتقي بالطريق A63 عند ثورب ويلوبي . تأخر المشروع بسبب صعوبات فنية في الجسر المتحرك فوق نهر أوز، ولكنه اكتمل في نهاية المطاف في يوليو 2004. [ 46 ] [ 47 ]

تربط قناة سيلبي المدينة بممر آير وكالدر المائي ونهر أوز. وهي تُصان لأغراض الملاحة، وتُستخدم اليوم بشكل رئيسي للترفيه. [ 48 ] [ 49 ]

تعليم

تُقدّم خدمات التعليم الابتدائي من خلال عدة مدارس داخل المدينة وحولها، بما في ذلك مدرسة سيلبي آبي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا والتي تخضع لإدارة تطوعية في نيو لين. [ 50 ] [ 51 ]

يتم توفير التعليم الثانوي محلياً من خلال مدرسة سيلبي الثانوية وأكاديمية برايتون . [ 52 ] [ 53 ]

يُقدّم معهد سيلبي الواقع في طريق أبوتس برامج التعليم الإضافي والعالي، والتدريب المهني، وتعليم الكبار. وفي الأول من مارس/آذار 2022، اندمج معهد سيلبي مع معهد ويكفيلد ليشكلا معًا مجموعة هارت أوف يوركشاير التعليمية، التي تُشرف على فروع المعهد في سيلبي وكاسلفورد وويكفيلد. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

الثقافة والمعالم

تُعدّ دير سيلبي المعلم الرئيسي في المدينة. كنيسة الدير مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، وتحتفظ بجزء كبير من عناصرها المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى وما بعدها. [ 57 ] يوجد في داخلها ما يُعرف بنافذة واشنطن، وهي عبارة عن لوحة زجاجية من القرن الرابع عشر تُصوّر شعار عائلة واشنطن. وقد رُبط تصميمها بالتصميم اللاحق لعلم الولايات المتحدة. [ 58 ]

تقع مباني مستودعات رئيس الدير في شارع ووتر لين ، وهي مجمع مستودعات يعود للعصور الوسطى كان مرتبطًا بإدارة الدير للتجارة، وهي مدرجة ضمن الفئة الثانية*. [ 59 ] وفي ساحة السوق، يُعد صليب السوق الذي يعود للقرن التاسع عشر معلمًا محليًا ومدرجًا ضمن الفئة الثانية. [ 60 ]

جسر سيلبي المتحرك للسكك الحديدية ، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، يحمل خط السكة الحديدية فوق نهر أوز ، وهو مصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ويشتهر بشكل خاص بهيكله المميز المصنوع من الحديد المطاوع والآلات الهيدروليكية الأصلية التي لا تزال تشكل جزءًا من طابعه الهندسي. [ 61 ]

يدير قاعة مدينة سيلبي مكانًا للموسيقى منذ عام 2003، [ 62 ] مع عروض منتظمة للموسيقى والرقص والدراما والكوميديا ​​وليالي الفرق الموسيقية المحلية، [ 63 ] مع نهائي سنوي لمسابقة الفرق الموسيقية، والذي بيعت تذاكره بالكامل في عام 2009 في غضون 12 ساعة، [ 64 ] وشهد تتويج فرقة ليوناردز ريفنج المحلية فائزة.

كان هناك أربعة دور سينما في سيلبي، وأغلق آخرها في أوائل الثمانينيات. وفي عام 2009، أنشأت مجموعة مجتمعية مشروع سينمائي يسمى سيلبي غلوب.

رياضة

طريق فلاكسلي

يُعدّ نادي سيلبي تاون لكرة القدم ("الروبينز") الفريق الرياضي الرئيسي في سيلبي، ويلعب في دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الدرجة الأولى على ملعب فلاكسلي رود. ونتيجةً لاتفاقية رعاية مع شركة محلية، يُعرف الملعب الآن باسم ملعب فيرفاكس لتأجير المعدات. [ 65 ] تأسس النادي عام 1919، ولعلّ أنجح مواسمه كان موسم 1953-1954، حين فاز بدوري يوركشاير لكرة القدم ووصل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث واجه برادفورد بارك أفينيو وحقق أعلى حضور جماهيري في تاريخه بلغ 7000 مشجع. [ 66 ]

مركز سيلبي الترفيهي

يلعب نادي سيلبي للرجبي ( Selby RUFC ) في ملعب ساند هيل لين. [ 67 ] ويخضع ملعب ساند هيل لين حاليًا لأعمال بناء لإنشاء مدرج جديد يطل على ملعب الفريق الأول، كما يجري إضافة صالة رياضية وغرف تغيير ملابس جديدة إلى بار الأعضاء وبار النادي الحالي. يضم نادي سيلبي للرجبي خمسة فرق مفتوحة لجميع الأعمار، بالإضافة إلى فرق للمحترفين والناشئين. يلعب فريق سيلبي الأول حاليًا في دوري يوركشاير الدرجة الأولى. في موسم 2008-2009، فاز فريق سيلبي تحت 10 سنوات بكأس جوليفرز في تويكنهام، ووصل فريق تحت 16 سنة إلى نهائي كأس يوركشاير، بينما وصل فريق سيلبي الثالث إلى نهائي شمال يوركشاير. كما يضم سيلبي ناديًا للرجبي المحترف (Selby Warriors) يلعب في ملعب ريجيد كونتينرز الرياضي، فوكسهيل لين [ 68 ] ، بالإضافة إلى نادي جمعية حكام الرجبي في سيلبي. [ 69 ]

نادي سيلبي للكريكيت، الذي تأسس في القرن التاسع عشر ويتخذ من ساند هيل لين مقراً له منذ عام 1936، [ 70 ] يضم أربعة فرق للكبار، حيث يلعب الفريقان الأول والثاني في دوري يورك والمقاطعة للكبار، ويلعب الفريق الأول في القسم الرابع والثاني في القسم الخامس. أما الفريق الثالث فيلعب في القسم الرابع والرابع في القسم الخامس من دوري يورك فالي. كما يدير النادي فريقين للناشئين، تحت 11 عاماً وتحت 15 عاماً، وكلاهما يلعب في دوري يورك والمقاطعة للناشئين، بالإضافة إلى فريق يلعب في دوري هاودنشاير المسائي (القسم الغربي).

يملك نادي سيلبي ومنطقة السيارات مقره الخاص في مطار بريتون على طريق ساند لين. يجتمع أعضاؤه مساء كل ثلاثاء، ويشاركون في سباقات الرالي على الطرق، وسباقات المراحل، وسباقات السرعة، واختبارات السيارات، وتجارب سيارات الإنتاج. يناقش الأعضاء فعاليات رياضة السيارات ويعرضون مقاطع فيديو بانتظام. ينظم النادي راليًا سنويًا على الطرق يُسمى رالي البجعات الثلاث، ويُقام على الطرق المحلية، ويُشكل جزءًا رئيسيًا من البطولات المحلية. [ 71 ]

وسائط

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC Yorkshire و ITV Yorkshire من جهاز إرسال Emley Moor TV، ويتم توفير خدمة التلفزيون المحلي من قبل That's TV York على قناة Freeview 8. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

محطات الإذاعة المحلية في المدينة هي: إذاعة بي بي سي يورك ، وإذاعة غريتست هيتس يوركشاير ، وإذاعة كابيتال يوركشاير ، وإذاعة YO1 ، وإذاعة سيلبي وهي محطة إذاعية مجتمعية. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

تُعدّ صحيفة "سيلبي تايمز" أقدم صحيفة في سيلبي ، حيث تأسست عام 1860، وهي مملوكة لشركة "كرونيكل بابليكيشنز" التي تتولى نشرها إلى جانب صحيفة "جول تايمز" الشقيقة . وكانت الشركة تمتلك سابقًا صحيفة "سيلبي بوست" ، واشترتها من "جونستون برس" عندما توقفت الأخيرة عن نشرها في أغسطس 2013. [ 78 ] تصدر الصحيفة أسبوعيًا، ويبلغ سعرها جنيهًا إسترلينيًا واحدًا، وتغطي منطقة سيلبي، بما في ذلك مركز المدينة وقرى مثل شيربورن-إن-إلميت، وصولًا إلى تادكاستر . [ 79 ] [ 80 ]

في عام 2014، وعلى الرغم من التحول إلى الأخبار الإلكترونية، كانت صحيفتا "ذا غول" و"سيلبي تايمز" مجتمعتين واحدة من ثلاث صحف فقط في البلاد شهدت زيادة في مبيعات النسخ المطبوعة. [ 81 ] وشهدت صحيفة "ذا غول تايمز" (التي تضم صحيفة "سيلبي تايمز ") ارتفاعًا بأكثر من ثلاثة أرباع لتصل إلى 15,045 نسخة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2013. [ 81 ]

تلقت صحيفتا Goole Times و Selby Times عددًا غير مسبوق من الألعاب بلغ 1000 لعبة لحملة جمع الألعاب السنوية لعيد الميلاد في ديسمبر 2017. [ 82 ]

في عام 2019، أعيد إطلاق صحيفة "ذا سيلبي كرونيكل" كصحيفة إلكترونية فقط. [ 83 ]

المدن التوأم

مدينة سيلبي متوأمة مع:

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سيلبي" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ إيكوال، إيليرت . قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية . ص 411. 
  3. ↑ "مجلسكم 'الممتاز'" . مجلس مقاطعة سيلبي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
  4. ↑ سي. وارين هوليستر ، هنري الأول (ملوك إنجلترا ييلز) 2001:32 وما بعدها.
  5. ↑ مع ذلك، يُرجّح أن يكون التفسير الأرجح هو أن البجعات الثلاث - رمز النقاء - تُمثّل التكريس الثلاثي لكنيسة الدير لسيدنا المسيح، وسيدتنا مريم العذراء، والقديس جيرمان. "تاريخ الدير - إحدى أفضل كنائس إنجلترا" . selbyabbey.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
  6. ↑ "شمال يوركشاير - التاريخ - الكشف عن ماضي سيلبي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  7. ↑ "11 أبريل 1644 ميلادي، معركة سيلبي، تواريخ شهيرة في التاريخ" . information-britain.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .
  8. 1 2 3 جمعية سيلبي المدنية (1998). سيلبي. دليل موجز لأماكن الجذب السياحي . سيلبي: جمعية سيلبي المدنية.
  9. ↑ "شوارع نابضة بالحياة - نهضة 2009" . مجلس مقاطعة سيلبي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  10. ↑ واينرايت، مارتن (28 فبراير 2001). "المذبحة في جريت هيك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  11. ↑ "القاتل هوبسون يخسر استئناف التعريفة الجمركية" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  12. ↑ "تعرّف على أعضاء مجلسك المحلي" . مجلس مدينة سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  13. ↑ "مجلسكم" . مجلس مدينة سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "مجلسكم 'الممتاز'" . مجلس مقاطعة سيلبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  15. ↑ "ابحث عن عضو مجلسي" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  16. ↑ "مجلس شمال يوركشاير: السلطة المحلية الجديدة تبدأ العمل" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  17. ↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا: يوركشاير وهامبر (التقرير النهائي)" . لجنة الحدود لإنجلترا . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "هزائم كبيرة للمحافظين لكن الحزب يحتفظ بمقعد أوكسبريدج" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  19. ↑ "ملف تعريف هيئة الحفاظ على الطبيعة: 39 مستوى هامبرهيد (NE339)" . هيئة إنجلترا الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ "مستويات هامبرهيد - الوصف" . مناطق ذات طابع وطني . هيئة إنجلترا الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ "جيولوجيا منطقة سيلبي: شرح موجز للخريطة الجيولوجية (الورقة 71)" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025. معظم المنطقة منخفضة الارتفاع، حوالي 5-8 أمتار فوق مستوى سطح البحر. المناطق الفيضية لنهر أوز أسفل قناة نابورن أقل ارتفاعًا، والنهر متأثر بالمد والجزر.
  22. ↑ "أعمال النهضة تسير وفق الخطة لإنجازها في الصيف" . مجلس مقاطعة سيلبي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  23. ↑ "نهر أوز المدّي من نابورن لوك إلى سيلبي (منطقة الفيضان 122WAF947)" . هيئة مراقبة الفيضانات التابعة لوكالة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "نظرة على فيضانات نوفمبر 2000 في يورك" . وكالة البيئة . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025. نجت كاوود وسيلبي إلى حد كبير؛ وحدثت فيضانات كبيرة في بارلبي وفي مستودع ريكال.
  25. ↑ " الفيضانات (سيلبي)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 9 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025. بسبب تجاوز المياه لحواجز الحماية في سيلبي وبارلبي، غمرت المياه 300 عقار.
  26. ↑ "خريطة تقييم مخاطر الفيضانات الاستراتيجية: بارلبي" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025. تأثرت مناطق من قرية بارلبي بفيضانات نوفمبر 2000. وقد تم إنشاء حواجز وقائية كبيرة ضد الفيضانات على ضفاف نهر أوز.
  27. ↑ بونسال، س. (2006). مشروع تخفيف الفيضانات في سيلبي: التحقيقات الأثرية (ملف PDF) (تقرير). مجلة أكسفورد للآثار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ خطة إدارة الفيضانات لحوض نهر أوز (ملف PDF) (تقرير). وكالة البيئة. 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ "كنيسة القديسة مريم والقديس جيرمان (دير سيلبي)" . كنيسة قريبة منك . أبرشية يورك، كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ "كنيسة القديسة مريم - سيلبي" . أبرشية ليدز الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "لمدة أسبوع واحد فقط، ينتقل تراث المدينة من الماضي إلى الحاضر" . صحيفة يوركشاير بوست . 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ "كنيسة الملك سيلبي" . Kingschurchselby.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "كنيسة سانت ماري سيلبي" . stmarysselby.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  34. ↑ باسكو، مارتن. "كنيسة بورثولم - ميثودي / URC LEP" . Portholmechurch.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  35. ↑ "سانت جيمس سيلبي" . سانت جيمس سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ "من نحن - مجتمع الحافة" . Edgecommunity.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ "سيلبي: جيش الخلاص" . جيش الخلاص . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  38. ↑ "بنك الطعام في سيلبي والمناطق المجاورة - مساعدة السكان المحليين في أوقات الأزمات" . selbydistrict.foodbank.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ "سفينة تُحدث ضجة (870)" . صحيفة سيلبي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2009 .
  40. ↑ "IWA : قناة سيلبي" . Waterways.org.uk . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 . 
  41. ↑ "محارب قوس قزح" . منظمة السلام الأخضر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  42. ↑ "مجمع ثري ليكس ريتيل بارك، سيلبي - مطورو متاجر التجزئة ورواد التجديد الحضري" . شركة درانسفيلد للعقارات المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  43. ↑ "قد تُفسح المدرسة المجال للمتاجر" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  44. ↑ "آمال كبيرة في خطة للحفاظ على نادي الطيران الشراعي" . صحيفة سيلبي تايمز . 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  45. ↑ "خدمات حافلات سيلبي" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "A63 Selby Bypass" . ريندل . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025. مخطط تصميم وبناء طريق جانبي بطول 10 كيلومترات يتضمن جسرًا معلقًا بالكابلات بطول 100 متر فوق نهر أوز وقناة سيلبي وخطوط السكك الحديدية.
  47. ↑ خطة النقل المحلية: الرؤية والأهداف والغايات (ملف PDF) (تقرير). مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. يشير التقرير إلى افتتاح طريق A63 الالتفافي لمدينة سيلبي في عام 2004 ، مما وفر معبرًا ثانيًا لنهر أوز وأزال معظم حركة المرور العابرة من المدينة.
  48. ↑ "قناة سيلبي" . هيئة القنوات والأنهار . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025. تم افتتاحها في 24 أبريل 1778؛ المخرج الرئيسي لملاحة آير وكالدر حتى قطع فيريبريدج-جول في عام 1826.
  49. ↑ "الإبحار في قناة سيلبي" . هيئة القنوات والأنهار . 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "مدرسة سيلبي آبي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . احصل على معلومات حول المدارس . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "مدرسة سيلبي آبي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . ابحث وقارن بين المدارس في إنجلترا . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "مدرسة سيلبي الثانوية المتخصصة في الفنون والعلوم" . احصل على معلومات حول المدارس . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ "أكاديمية برايتون" . احصل على معلومات حول المدارس . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ "كلية سيلبي" . احصل على معلومات حول المدارس . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "مجموعة هارت أوف يوركشاير التعليمية تطلق" . مجموعة هارت أوف يوركشاير التعليمية . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ "نبذة عن مجموعة هارت أوف يوركشاير التعليمية" . مجموعة هارت أوف يوركشاير التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. تأسست المجموعة بعد اندماج كلية سيلبي وكلية ويكفيلد في 1 مارس 2022، وتدير فروعًا في كاسلفورد وسيلبي وويكفيلد .
  57. ↑ " كنيسة القديسة مريم والقديس جيرمان (دير سيلبي)" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025. تأسست، وفقًا للتقاليد، عام 1069؛ تم حلها عام 1536؛ انهار البرج عام 1690؛ تم ترميمها بواسطة السير جورج جيلبرت سكوت؛ حريق كبير عام 1906 وإعادة بناء لاحقة بما في ذلك برج العبور عام 1908.
  58. ↑ "نافذة واشنطن" . دير سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ "مباني أبوتس ستيث" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  60. ↑ "مجمع السوق، ساحة السوق، سيلبي (رقم القائمة 1132527)" . هيئة التراث الإنجليزي . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ " جسر سيلبي للسكك الحديدية المتحرك HUL 2/25" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025. جسر متحرك من الحديد المطاوع مزود بآلات هيدروليكية، تم بناؤه حوالي 1888-1891؛ مصنف من الدرجة الثانية.
  62. ↑ "حول المكان" . قاعة مدينة سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ "حفل موسيقى الروك أند رول في قاعة المدينة" . يورك وشمال يوركشاير . بي بي سي. 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  64. ↑ هاريس، ريتشارد (23 فبراير 2010). "فرق سيلبي الموسيقية تستعد للمعركة" . يورك برس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  65. ↑ "معلومات النادي" . نادي سيلبي تاون لكرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  66. ↑ "تاريخ النادي" . نادي سيلبي تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  67. ↑ "Selby RUFC – الصفحة الرئيسية" . pitchero.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  68. ↑ "Pennine ARL: Selby Warriors" . pennineleague.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  69. ↑ "مرحباً" . جمعية حكام دوري الرجبي في سيلبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ "نادي سيلبي للكريكيت" . دوري يورك ومنطقة الكريكيت للكبار . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. تاريخ النادي ومقره في ساند هيل لين منذ عام 1936 .
  71. ↑ "نادي سيلبي ومنطقة السيارات » الذكرى الخمسون لتأسيسه" . Selbydmc.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 . 
  72. ↑ "أجهزة الإرسال في منطقة يوركشاير" . فريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ "إملي مور (كيركليس، إنجلترا) - جهاز إرسال فريفيو كامل" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ "That's TV York" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. خدمة الأخبار المحلية على قناة Freeview رقم 8 .
  75. ↑ "كيفية الاستماع إلى راديو أعظم الأغاني في يورك وشمال يوركشاير" . رايو . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. الخدمة متاحة على موجات FM وDAB في منطقة يورك وشمال يوركشاير .
  76. ↑ "كيفية الاستماع" . راديو YO1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. يبث على تردد 102.8 FM في يورك و90.0 FM في سيلبي والمناطق المحيطة بها.
  77. ↑ "ملف عام" . راديو YO1 . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. محطة مجتمعية مرخصة من Ofcom؛ تبث على تردد 90.0 FM في سيلبي.
  78. ↑ "دمج العناوين الأسبوعية في سيلبي بعد بيعها من قبل جونستون برس" . هولد ذا فرونت بيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  79. ↑ "حول - صحيفة غول وسيلبي تايمز" . صحيفة غول تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  80. ↑ "Selby Times & Post" . الصحف البريطانية على الإنترنت . 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  81. 1 2 "ABCs: ثلاث صحف أسبوعية مدفوعة الأجر فقط تزيد من مبيعات النسخ المطبوعة" . HoldtheFrontPage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  82. ↑ «قرّاء صحيفة غول وسيلبي تايمز يتبرعون بأكثر من 1000 لعبة لعيد الميلاد» . هولد ذا فرونت بيج . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .
  83. ↑ "ذا سيلبي كرونيكل" . ذا سيلبي كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  84. 1 2 "توأمة المدن" . مجلس مدينة سيلبي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. سيلبي متوأمة مع كارنتان في فرنسا (منذ عام 1973) ومع فيلدرشتات في ألمانيا؛ وتحتفل المجموعات المحلية بالذكرى السنوية والتبادلات.
  85. ^ “المدن التوأم فيلدرشتات – سيلبي” . الألمانية-البريطانية Gesellschaft Filderstadt eV . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025 . تم التوقيع على اتفاقية التوأمة في دير سيلبي في نوفمبر 2002 وفي فيلدرشتات في عيد الفصح عام 2003.
  86. ↑ "محضر اجتماع مجلس المدينة، 28 مارس 2022" ( ملف PDF) . مجلس مدينة سيلبي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. وافق المجلس على مسودة اتفاقية التوأمة ورتب اجتماعًا لرؤساء البلديات للتوقيع عليها، مما يربط رسميًا بين سيلبي، المملكة المتحدة وسيلبي، أونتاريو.
  87. ↑ "نبذة عن جريتر ناباني" . بلدة جريتر ناباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. في 14 أبريل 2022 ، شاركت البلدة في اجتماع خاص للمجلس للتوقيع الرسمي على اتفاقية التوأمة مع سيلبي، المملكة المتحدة.
  88. ↑ "هنري الأول" . جمعية سيلبي المدنية - اللوحات الزرقاء . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. تشير اللوحة إلى الرواية الشائعة - وإن كانت محل جدل - بأن هنري ولد في سيلبي عام 1068.
  89. ↑ "سميثسون تينانت (1761-1815) - كيميائي" . جمعية يورك الفلسفية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. ولد في شارع فينكل، سيلبي، في 30 نوفمبر 1761 .
  90. ↑ ويلز، إيه إي (30 ديسمبر 1961). "سميثسون تينانت، 1761-1815". مجلة نيتشر . 192 : 1224-1226 . doi : 10.1038/1921224a0 . وُلد في سيلبي وعُمّد في كنيسة الدير هناك.
  91. ↑ "سميثسون تينانت" . جمعية سيلبي المدنية - اللوحات الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  92. ↑ «هاتشينسون، السير جوناثان (1828-1913)» . سير بلار للزملاء . الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. وُلد في سيلبي، يوركشاير، في 23 يوليو 1828 .
  93. ↑ "جوناثان هاتشينسون" . جمعية سيلبي المدنية - اللوحات الزرقاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  94. ↑ "وفاة شيروود، الحائز على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1968" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. وُلد شيروود في بلدة سيلبي بشمال يوركشاير في 4 يونيو 1945.
  95. ↑ "جون شيروود" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. ولد في 4 يونيو 1945 في سيلبي، إنجلترا.
  96. ↑ "جيمس ستيفنسون" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. مكان الميلاد: سيلبي، يوركشاير، إنجلترا.
  97. ↑ "جيمس ستيفنسون" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025. مكان الميلاد: سيلبي، يوركشاير، إنجلترا، المملكة المتحدة.
  98. ↑ "روبرت من سيلبي" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. رجل بلاط إنجليزي ومستشار في صقلية؛ يشير اللقب إلى أصله المحتمل في سيلبي.
  99. ↑ "صقلية النورماندية في القرن الثاني عشر" ( ملف PDF) . كامبريدج كور . مطبعة جامعة كامبريدج . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2025. يناقش هذا الملف روبرت سيلبي كمسؤول إنجليزي بارز في صقلية.
  100. ↑ بيركنز، آن (21 مايو 2015). "«إنه لشرف عظيم»: سيلبي يعيّن أول عمدة بريطاني من ذوي الإعاقات الذهنية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2025 .
  101. ↑ هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ISBN 9781852916657.
  102. ↑ "نايجل آدامز" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  103. ↑ "روبرت أسك" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ جويس، مايكل (2004). سجلات لاعبي دوري كرة القدم من 1888 إلى 1939 ( الطبعة الثانية). SoccerData. ISBN  9781899468676.
  105. ↑ "آرثر هينسلي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  106. ↑ "هاتشينسون، وودز (3 يناير 1862 - 26 أبريل 1930)" . السيرة الوطنية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  107. ↑ «جونسون، توماس (1595-1644)» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  108. ↑ لويس، ديفيد. "توماس جونسون (1600-1644) - أبو علم النبات الميداني البريطاني" . جمعية يوركشاير الفلسفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ "كيث كيلي - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  110. ↑ "كيث كيلي" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  111. ↑ "ستيف شيروود" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ بيرسيفال، شارلوت (30 مايو 2007). "لقاء مع حسناء الحفل". ذا برس . يورك.
  113. ↑ "الفائزون السابقون لعام 2007" . مؤسسة يوركشاير للشباب المتميزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ تايلور، بول (2 ديسمبر 1993). "على خشبة المسرح: ماثيو وارتشوس". صحيفة الإندبندنت .
  115. ↑ "لي وود" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  116. ↑ بيج، ويليام، محرر. (1976). "أديرة الرهبان البينديكتين: دير سيلبي". تاريخ مقاطعة يورك: المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  117. ↑ شير، فيكتوريا (8 أبريل 2022). "جذور مدرب الكلاب غرايم هول في يوركشاير، وزوجته، ومسيرته المهنية الأولى المفاجئة مع انطلاق جولة "أبو الكلاب"" . يوركشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  118. ↑ رينتزنبرينك، كاثي (8 أبريل 2021). "كان علينا الانتقال شمالاً إلى حقل فحم سيلبي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .