بروستر، نيويورك

بريستر هي قرية والمستوطنة الرئيسية داخل بلدة ساوث إيست في مقاطعة بوتنام ، نيويورك ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 2508 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. سُميت القرية، التي تُعد الجزء الأكثر كثافة سكانية في المقاطعة، نسبةً إلى اثنين من ملاك الأراضي المزارعين الأوائل، والتر وجيمس بريستر، اللذين تبرعا بأرض لمحطة سكة حديد بريستر في عام 1848. [ 2 ]

تاريخ

استمدت قرية بريستر اسمها من مالك الأرض، والتر بريستر، الذي دعا شركة سكة حديد نيويورك وهارلم لبناء محطة على أرضه عام 1848. وظهرت محطة بريستر، نيويورك (وأحيانًا تُكتب ببساطة "بريستر") على الخرائط [ 3 ] والبطاقات البريدية، وفي أدلة مقاطعة بوتنام طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وتم تأسيسها رسميًا كقرية بريستر، نيويورك، عام 1894.

في عام ١٨٨٦، نشر المؤرخ ويليام سميث بيليترو كتاب " تاريخ مقاطعة بوتنام، نيويورك" . وفي الفصل الثاني منه، الذي يتناول بلدة ساوث إيست ، كتب: "تتألف الأرض التي تقع ضمن حدود قرية بريستر حاليًا [١٨٨٦] من مزرعة باعها مفوضو المصادرة إلى بيليج بيلي عام ١٧٨١. وانتقلت ملكية جزء منها لاحقًا إلى بيلي هاوز، حفيد بيلي، الذي باع ٩٨ فدانًا إلى جيلبرت بيلي في ١ أبريل ١٨٣٣. كما باع ويليام ب. داونز وفريدريك باركس قطعتي أرض أخريين بمساحة ٣٩ فدانًا إلى جيلبرت بيلي عام ١٨٣٨. وفي ١٧ فبراير ١٨٤٨، باع جيلبرت بيلي جميع قطع الأرض، التي قُدّرت مساحتها بـ ١٣٤ فدانًا، إلى جيمس ووالتر ف. بريستر، مقابل ٨٠٠٠ دولار." [ ٤ ]

"عند وقت الشراء، كان خط سكة حديد نيويورك وهارلم قد اكتمل وكانت القطارات تسير حتى شلالات كروتون . تم مسح الطريق حتى باولينغ ، وبدا احتمال استمراره إلى تلك النقطة مؤكدًا، وبالنسبة للمشترين الجدد للمزرعة، بدا المكان مناسبًا تمامًا لمحطة." [ 4 ]

تم الانتهاء من مدّ خط سكة حديد نيويورك وهارلم إلى هذا الموقع، وشُيّد مبنى المحطة في ذلك العام، وافتُتح ما يُعرف الآن [1886] بالشارع الرئيسي، وذلك لتسهيل وصول عربات النقل من دانبري إلى المحطة. قبل ذلك، كانت شركة كروسبي ودي فورست تُسيّر خطًا من عربات تجرها أربعة خيول إلى شلالات كروتون، انطلاقًا من دانبري. بُني أول منزل جديد في الموقع على يد والتر إف. بريستر عام 1850، وكان يقع أمام الكنيسة الميثودية الحالية [1886]. [ 4 ] هذا المنزل، المُدرج الآن باسم منزل والتر بريستر في سجلات ولاية نيويورك والسجلات التاريخية الوطنية، مملوك لجمعية الحفاظ على المعالم التاريخية في جنوب شرق الولايات المتحدة .

أثبت تمديد خط سكة حديد هارلم في عام 1849 فائدة كبيرة للسيد بريستر، الذي كان بحاجة إلى جميع أنواع المواد في أعمال البناء. وكانت الشحنات الكبيرة تُرسل ببساطة إلى "محطة بريستر" لعدم وجود اسم أفضل. ويبدو أن هذا هو أصل اسم القرية، الذي اختُصر منذ سنوات عديدة إلى بريستر. [ 2 ]

مكاتب البريد

كان جوناثان إف. فروست أول مدير لمكتب بريد محطة بريستر، والذي عمل من 25 أكتوبر 1850 حتى 28 أبريل 1883. [ 5 ]

خلال هذه الفترة من التاريخ الأمريكي، كانت مكاتب البريد تقع في كثير من الأحيان في المتاجر أو الشركات المملوكة للأفراد الذين شغلوا منصب مديري مكاتب البريد. وقد استمر هذا الوضع في قرية بريستر طوال القرن التالي.

في عام ١٨٦٣، نُقل مكتب بريد محطة بريستر إلى متجر إيه إف لوبديل العام، المقابل لمحطة السكة الحديد، وهو الموقع الحالي لمبنى أفيري في شارع مين رقم ١٢-١٨. عُيّن ألكسندر إف. لوبديل، صاحب المتجر، مديرًا للبريد من قِبل الرئيس أبراهام لينكولن، وأُعيد تعيينه من قِبل الرؤساء غرانت، وهايز، وغارفيلد، وآرثر، واستمر في منصبه كمدير لبريد بريستر حتى عام ١٨٨٧. [ ٦ ] بدأ مكتب بريد بريستر العمل في ٢٨ أبريل ١٨٨٣، وتم حذف كلمة "محطة" من هويته وأختامه البريدية. [ ٥ ]

في عام 1887، انتقل مكتب البريد إلى مبنى بريستر ستاندرد، وهو الموقع الحالي لمبنى سبراغ في 31 شارع مين. وفي عام 1886، أصبح إيمرسون دبليو أديس، ناشر صحيفة بريستر ستاندرد الأسبوعية، مديرًا لمكتب البريد وشغل هذا المنصب حتى عام 1916. [ 6 ]

في عام 1916، انتقل مكتب البريد إلى مقر جديد في شارع بارك، بين شارع مين وشارع مارفن، في مبنى راندال، وأصبح جون ثورب مدير البريد الجديد. [ 6 ]

في عام ١٩٢٣، أصبح رالف ديل، صاحب مخبز بريستر، مديرًا لمكتب البريد، ونُقل المكتب إلى مخبزه في شارع بروجريس عام ١٩٢٧. ثم تولى هوارد تاتل منصب مدير مكتب البريد لاحقًا، واستمر فيه حتى عام ١٩٣٤ حين عُيّن سيث هاوز. وفي عام ١٩٣٦، نُقل مكتب البريد إلى المبنى الذي يشغله الآن متجر إيجل آي الخيري في ٦٥ شارع مين.

شغل السيد هاوز المنصب حتى عام 1958 عندما عُيّن جون إف. لاركين الابن قائماً بأعمال مدير مكتب البريد. ثم رُقّي لاحقاً إلى منصب مدير مكتب البريد. [ 6 ]

في 17 يوليو 1966، انتقل مكتب البريد إلى مبنى جديد من الطوب في شارع مين، حيث بقي هناك طوال العقود الثلاثة التالية. تقاعد السيد لاركين عام 1972، وخلفه إيرل تاتل، الذي أصبح آخر سكان جنوب شرق البلاد يشغل منصب مدير مكتب البريد منذ ذلك الحين. تقاعد السيد تاتل عام 1985. [ 6 ]

كان المبنى الجديد أول مكتب بريد في بريستر يشغل مساحة مصممة خصيصًا لهذا الغرض، بدلاً من إعادة تأهيله من استخدام سابق. وقد احتوى على ردهة منفصلة لصناديق البريد، ورصيف تحميل في الجزء الخلفي من المبنى، ومدخل وممر منفصلين لمفتش البريد مزودين بزجاج عاكس لمراقبة موظفي البريد والجمهور.

في منتصف التسعينيات، أُغلق مكتب البريد في شارع مين ستريت، وافتُتح مكتب بريد جديد في موقعه الحالي في 3 طريق ماونت إيبو الشمالي، خارج حدود قرية بريستر، في بلدة ساوث إيست. ورغم أن المكتب الجديد يبعد أكثر من 5 كيلومترات عن مركز بريستر، إلا أنه لا يزال يحمل الرمز البريدي "بريستر 10509". 

"بريستر" مقابل "الجنوب الشرقي"

منظر للقرية من محطة القطار

قبل عام 1962، كانت هناك عدة مكاتب بريد محلية في جميع أنحاء بلدة ساوث إيست ، تقع بالقرب من التجمعات السكنية والتجارية الكبيرة. أُغلق آخر هذه المكاتب، وهو مكتب بريد بحيرة بوتنام في ساوث إيست، عام 1968. [ 5 ] عندما افتُتح مكتب بريد جديد في 16 شارع مين في بريستر في 17 يوليو 1966، [ 6 ] حتى قبل إنشاء الطريقين السريعين 84 و 684 ، سُمّي بريستر وأُعطي الرمز البريدي 10509. [ 5 ]

معبر بروستر

منزل تراثي متعدد العائلات مُقرر هدمه، كما يُرى من رصيف قطار بريستر.

تُجرى خطط التجديد الحضري لقرية بريستر منذ أكثر من عقد. في عام ٢٠١١، أُجريت دراسة لتحديد التدهور العمراني بهدف تحديد العوامل الرئيسية المساهمة في تراجع المجتمع وتحديد استراتيجيات إعادة التطوير المحتملة . وكشفت الدراسة أن ١٥٪ من العقارات في المنطقة التي شملها المسح تُعتبر متدهورة. [ ٧ ] دفعت هذه النتائج إلى وضع خطة إعادة تطوير تركز على النقل العام، وتستهدف خمس مناطق فرعية متميزة بحاجة إلى تحسين. [ ٨ ] تتمثل الأهداف الرئيسية للخطة في تحويل العقارات غير المستغلة و/أو المتدهورة إلى مساحات تجارية وسكنية ، مما يُحفز النشاط الاقتصادي ويدعم استخدام محطة قطار مترو نورث بريستر . [ ٩ ] حظي المشروع، المسمى رسميًا "بريستر كروسينغ" ، بدعم من العديد من السكان المحليين. [ ١٠ ] ومع ذلك، فقد واجه أيضًا معارضة من آخرين، لأنه يتطلب الاستحواذ على عقارات وإخلائها ، وهي ليست غير مستغلة ولا متدهورة. يُعدّ مطعم "بوبز داينر"، وهو مطعم عريق، واحداً من بين العديد من المؤسسات التجارية المُقرر هدمها. [ 11 ] وتشمل العقارات البارزة الأخرى المتأثرة قاعة "جاك أند جيل" للبلياردو ومبنى "إيه إف لوبديل" (حوالي عام 1860)، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى من العصر الفيكتوري . [ 12 ] ومن المتوقع الانتهاء من أعمال الهدم في عام 2027. [ 13 ]

الجغرافيا

الكوندرويت الأحمر والماغنيتيت الأسود من منجم تيلي فوستر القديم في بريستر

تقع بريستر على طول الفرع الشرقي لنهر كروتون عند 41°23′46″ شمالاً 73°36′57″ غرباً / 41.39611° شمالاً 73.61583° غرباً / 41.39611؛ -73.61583 (41.396050، -73.615954)، [ 14 ] بالقرب من مركز بلدة ساوث إيست.

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 6 عبر القرية كشارعها الرئيسي. ويمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 202 وطريق ولاية نيويورك رقم 22 بالتوازي على طول حدود القرية الجنوبية، بينما يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 84 شرق القرية مباشرةً، متقاطعًا مع الطريق السريع بين الولايات رقم 684. وتقع محطة قطار بريستر على خط هارلم .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.5 ميل مربع (3.9 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860176
19001192
191012968.7%
1920859-33.7%
1930166493.7%
1940186312.0%
19501810-2.8%
19601714-5.3%
19701638-4.4%
198016500.7%
19901566-5.1%
2000216238.1%
2010239010.5%
202025084.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بريستر 2508 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.2%. وبلغ عدد الذكور 139.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و137.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في بريستر 885 أسرة، منها 39% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.4% أسرًا مكونة من زوجين، و32.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 941 وحدة، منها 6.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.4%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض92937.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي933.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون552.2%
آسيوي582.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر81332.4%
عرقان أو أكثر55922.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)154261.5%

المدارس

حكومة

تقع مدينة بريستر في الدائرة الانتخابية السابعة عشرة لولاية نيويورك ، والتي يمثلها مايك لولر منذ عام 2023. [ 19 ] ويمثل المدينة في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من كيرستن جيليبراند وتشاك سكومر ، وفي المجلس التشريعي لولاية نيويورك كل من بيتر هاركهام ومات سلاتر . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويتولى جيمس شوينيغ منصب عمدة المدينة منذ عام 2007. [ 23 ]

شخصيات بارزة

الرياضيون

فنانون ترفيهيون

الكتاب والفنانون

الشخصيات السياسية

شخصيات إعلامية

مدربو الرياضة

الشخصيات العسكرية

شخصية أعمال

بريستر هي مسقط رأس الشخصية الرئيسية (آن ماري) في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي " ذات غيرل" . تجسد مارلو توماس شخصية آن . تنتقل آن من بريستر إلى مدينة نيويورك. [ 52 ] [ 53 ]

التقط المصور ديفيد مايكل كينيدي صورًا شخصية لبروس سبرينغستين ، لمرافقة ألبومه نبراسكا ، في منزل عائلته في بريستر، نيويورك، في يونيو 1982. [ 54 ] تم استخدام صورة واحدة فقط من جلسة التصوير تلك في الإصدار النهائي من نبراسكا ؛ ومع ذلك، نشر سبرينغستين مجموعة أوسع كموارد صحفية لمرافقة إصدار نبراسكا 82: النسخة الموسعة في أكتوبر 2025.

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 بريستر عبر السنين 1848-1948، شركة إتش وولف لتصنيع الكتب، نيويورك 1948
  3. أطلس بيرز 1867 "أطلس نيويورك والمناطق المحيطة بها من مسوحات فعلية من إعداد وإشراف إف دبليو بيرز وإيه دي إليس وجي جي سول، نيويورك 1867"
  4. 1 2 3 تاريخ مقاطعة بوتنام، نيويورك. 1886. أعيد طبعه بواسطة لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية التابعة لمتحف الجنوب الشرقي، بريستر، نيويورك، 1975.
  5. 1 2 3 4 تاريخ البريد في نيويورك: مكاتب البريد وأول مدير بريد من عام 1775 إلى عام 1980 بقلم جون إل. كاي وتشيستر إم. سميث جونيور، الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع، 1982
  6. 1 2 3 4 5 6 بلدة ساوث إيست 1788–1988 حررها سوزان ف. تروران، جون ج. دنفورد، بريسيلا أ. تروران – نشرتها بلدة ساوث إيست، 1990
  7. "دراسة تحديد التدهور العمراني في قرية بريستر" (ملف PDF) . قرية بريستر، نيويورك. نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  8. تاليافيرو، لانينغ (12 يناير 2017). "الكشف عن تفاصيل مشروع التجديد الحضري في بريستر" . Patch.com . Patch Media . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2024 .
  9. "خطة التجديد الحضري لمنطقة بريستر للتجديد الحضري" (ملف PDF) . قرية بريستر، نيويورك. أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  10. كالهان، كلوي (16 نوفمبر 2021). "قرية بريستر تسعى لجذب سكان نيويورك الذين يتنقلون يوميًا إلى وسط المدينة من خلال إعادة تطوير المنطقة" . تايمز يونيون . هيرست ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  11. ويلبر، بوبي (2 ديسمبر 2022). "مطعم نيويوركي شهير معروف بدعمه لوادي هدسون قد يُجبر على الإغلاق" . صحيفة هدسون فالي بوست . تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  12. بيسيرا الابن، فرانك (7 فبراير 2022). "وسط مدينة بريستر قد يشهد تغييرات جذرية" . LoHud.com . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  13. ألكوت، جون (28 نوفمبر 2023). "إحياء مشروع إعادة إحياء بريستر" . صحيفة مقاطعة بوتنام تايمز . منشور مقاطعة بوتنام . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  14. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  15. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  19. "الموقع الرسمي للنائب مالوني" . Seanmaloney.housde.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  20. "الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة نيويورك" . Ny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  21. "الممثلون الرسميون لولاية نيويورك في الكونغرس" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  22. "تيرينس مورفي | NYSenate.gov" . Nysenate.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  23. "موقع بريستر الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  24. أوشترلوني، توم (9 نوفمبر 2016). "جونكي يفوز بمقعد بوتنام التشريعي الشاغر؛ ألبانو وسوليفان يحققان فوزًا ساحقًا" . بوتنام ديلي فويس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  25. "مسؤولو مقاطعة بوتنام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  26. "المسؤولون المنتخبون" . قرية بريستر . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  27. "هذا المرفق للفروسية رائع الجمال - موطن البطل الأولمبي ماكلين وارد - عاشق الخيول" . 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  28. "شاينا ليفي من فريق بريستر تُختار كأفضل مدافعة مشاركة لهذا الأسبوع" . ساوث إيست-بريستر، نيويورك باتش . 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  29. «جولة بروستر لزيارة منازل المشاهير؛ حفل خيري في 31 مايو يسرد مساكن ماريان أندرسون وريكس ستاوت» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1958. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 . 
  30. "غليندا فاريل" . من مسقط رأسها إلى هوليوود . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  31. «مقتل زوجة تسعى للحصول على معلومات للطلاق؛ السيدة هربرت جير تُقتل رمياً بالرصاص أثناء طرقها باب كوخ بريستر (نُشر عام 1950)» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1950. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  32. "نعي دونالد سيمينغتون (2013) - نيويورك، نيويورك - صحيفة نيويورك تايمز" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  33. ""روكسي كارمايكل تضم عارضة بلاي بوي السابقة" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . 20 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  34. "مايكل إمبيريولي مناسب تمامًا لدوره في مسلسل 'آل سوبرانو'"" ذا مورنينغ كول " . 27 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  35. "لوحة تذكارية تاريخية لمكان ميلاد فاني كروسبي - مغامرات حول بوتنام" . 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  36. «ماكس دريفوس، ناشر موسيقي ترأس دار تشابل للنشر، يتوفى عن عمر يناهز التسعين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 . 
  37. "تجليد الكتب: خلفيته وتقنياته. · معارض نادي غرولير" . grolierclub.omeka.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  38. "بيتش، تشيستر، 1881-1956 - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي" . snaccooperative.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  39. «ريكس ستاوت، ناشط، رب أسرة، مؤلف، وشخص ذو اهتمامات متعددة» . Nerowolfe.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  40. "حول ريكس وبولا ستاوت - فهرس الأسماء والأماكن" . 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  41. "فيلدز، دوروثي (1904-1974) | موسوعة.كوم" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  42. "أوراق جون برنارد مايرز | مجموعة | بحث=f=online_visual_material:true&s=4240&n=10&t=C&q=*:*&i=4243 | SOVA" . sova.si.edu . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  43. ""معرض الاستوديو" في أوسينينغ . تاجر براءات الاختراع . ماونت كيسكو، نيويورك: 39. 16 سبتمبر 1971. ISSN 0746-1836 . 
  44. "القمامة تغزو السياسة في نيويورك" . نيوز تايمز . 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  45. لويس، بول (30 أبريل 2000). "وفاة إيفلين آيرونز، مراسلة الحرب، عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 . 
  46. "عبادة ديانا" . فانيتي فير . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  47. "كاوبويز يوظفون بالمر" . ألتون تلغراف . 31 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  48. "تعيين كيفن لايتون مدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول" . غرفة أخبار جامعة فوردهام . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  49. بير، روب (16 يناير 2013). "مجمع بناه جاسوس من حرب الاستقلال، معروض للبيع مقابل 1.4 مليون دولار" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  50. «جون مككلوي | الحملة المكسيكية (فيرا كروز) | البحرية الأمريكية | حاصل على وسام الشرف» . جمعية وسام الشرف الكونغرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  51. "حكايات نيويورك: قصتان إضافيتان من أساطير بريستر الحضرية" . حقائق عن دب بريستر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  52. "تلك الفتاة" . 22 أكتوبر 2017.
  53. ""تلك الفتاة"" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1987.
  54. "ديفيد مايكل كينيدي - سناب غاليريز ليمتد" . Snapgalleries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .