ماريان أندرسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ماريان أندرسون (27 فبراير 1897 - 8 أبريل 1993) [ 1 ] كانت مغنية كونترالتو أمريكية . قدمت مجموعة واسعة من الموسيقى، من الأوبرا إلى الأغاني الروحية . عزفت أندرسون مع فرق أوركسترا مرموقة في قاعات حفلات موسيقية رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا بين عامي 1925 و1965. 

كانت أندرسون شخصية بارزة في نضال الفنانين الأمريكيين من أصول أفريقية للتغلب على التمييز العنصري في الولايات المتحدة خلال منتصف القرن العشرين. في عام ١٩٣٩، خلال فترة الفصل العنصري ، رفضت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) السماح لأندرسون بالغناء أمام جمهور مختلط في قاعة الدستور بواشنطن العاصمة. وضع هذا الحادث أندرسون تحت الأضواء الدولية بشكل غير مسبوق بالنسبة لموسيقي كلاسيكي. وبمساعدة السيدة الأولى إليانور روزفلت وزوجها الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، قدمت أندرسون حفلاً موسيقياً في الهواء الطلق لاقى استحساناً كبيراً يوم أحد عيد الفصح ، ٩ أبريل ١٩٣٩، على درجات نصب لنكولن التذكاري في العاصمة. وقد تم توثيق هذا الحدث في الفيلم الوثائقي " ماريان أندرسون: حفل نصب لنكولن التذكاري" . غنت أمام حشد مختلط يزيد عن ٧٥ ألف شخص، بالإضافة إلى ملايين المستمعين عبر الإذاعة.

في السابع من يناير عام ١٩٥٥، أصبحت أندرسون أول مغنية أمريكية من أصل أفريقي تُحيي حفلاً في دار الأوبرا المتروبوليتان . إضافةً إلى ذلك، عملت كمندوبة لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان [ ٢ ] وسفيرة للنوايا الحسنة لدى وزارة الخارجية الأمريكية ، حيث قدمت حفلات موسيقية في جميع أنحاء العالم. شاركت في حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين، وغنت في مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية عام ١٩٦٣. حازت أندرسون على العديد من الجوائز والتكريمات، منها أول وسام رئاسي للحرية عام ١٩٦٣، والميدالية الذهبية للكونغرس عام ١٩٧٧، وتكريم مركز كينيدي عام ١٩٧٨، والميدالية الوطنية للفنون عام ١٩٨٦، وجائزة غرامي لإنجاز العمر عام ١٩٩١.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماريان أندرسون في فيلادلفيا في 27 فبراير 1897، لجون بيركلي أندرسون وآني ديليلا روكر. [ 3 ] كان والدها يبيع الثلج والفحم في محطة ريدينغ بوسط مدينة فيلادلفيا، ثم عمل لاحقًا في بيع المشروبات الكحولية. قبل زواجها، درست والدة أندرسون لفترة وجيزة في كلية ومعهد فرجينيا في لينشبورغ ، وعملت مُدرسة في فرجينيا. ولأنها لم تحصل على شهادة جامعية، لم تتمكن آني أندرسون من التدريس في فيلادلفيا بموجب قانون كان يُطبق فقط على المُعلمين السود دون البيض. [ 4 ] لذلك، كسبت رزقها من رعاية الأطفال الصغار. كانت ماريان أكبر أبناء عائلة أندرسون الثلاثة. أصبحت شقيقتاها، أليس (1899-1965) وإيثيل (1902-1990)، مغنيتين أيضًا. تزوجت إيثيل من جيمس ديبريست، وكان ابنهما جيمس أندرسون ديبريست قائدًا موسيقيًا بارزًا. [ 5 ]

أندرسون في عام 1920

كان والدا أندرسون مسيحيين متدينين، وكانت العائلة بأكملها نشطة في كنيسة الاتحاد المعمدانية، التي كانت خلال فترة شبابها تقع في مبنى شيده المصلون عام 1889 في شارع 709 جنوب الثاني عشر في جنوب فيلادلفيا . [ 6 ] كانت عمة ماريان، ماري، شقيقة والدها، نشطة بشكل خاص في الحياة الموسيقية للكنيسة، وأقنعت ابنة أختها بالانضمام إلى جوقة الكنيسة للأطفال في سن السادسة. في هذا الدور، أتيحت لها فرصة أداء أغاني منفردة وثنائية، غالبًا مع عمتها. اصطحبت العمة ماري ماريان إلى حفلات موسيقية في الكنائس المحلية، وجمعية الشبان المسيحية، وحفلات خيرية، وفعاليات موسيقية مجتمعية أخرى في جميع أنحاء المدينة. عزت أندرسون الفضل في مسيرتها الغنائية إلى تأثير عمتها. [ 7 ] منذ سن السادسة، رتبت عمتها لماريان الغناء في مناسبات محلية، حيث كانت تتقاضى غالبًا 25 أو 50 سنتًا مقابل غناء بضع أغنيات. مع بلوغها سن المراهقة المبكرة، بدأت ماريان تجني ما يصل إلى أربعة أو خمسة دولارات مقابل الغناء، وهو مبلغ كبير في أوائل القرن العشرين. في سن العاشرة، انضمت ماريان إلى جوقة فيلادلفيا الشعبية بقيادة المغنية إيما أزاليا هاكلي ، حيث كانت غالباً ما تؤدي أغاني منفردة. [ 7 ] [ 8 ]

عندما كانت أندرسون في الثانية عشرة من عمرها، تعرض والدها لإصابة في الرأس أثناء عمله في محطة ريدينغ قبل عيد الميلاد عام ١٩٠٩. وبعد ذلك بوقت قصير، توفي والدها إثر سكتة قلبية عن عمر يناهز ٣٧ عامًا. انتقلت ماريان وعائلتها إلى منزل والدي والدها، بنيامين وإيزابيلا أندرسون. كان جدها قد وُلد عبدًا ونال حريته في ستينيات القرن التاسع عشر. انتقل إلى جنوب فيلادلفيا، وكان أول فرد من عائلته يفعل ذلك. عندما انتقلت أندرسون إلى منزله، توطدت علاقتهما كثيرًا، لكنه توفي بعد عام واحد فقط من انتقال العائلة إلى هناك. [ ٥ ] [ ٨ ]

التحقت أندرسون بمدرسة ستانتون الابتدائية ، وتخرجت منها عام ١٩١٢. ورغم أن عائلتها لم تكن قادرة على تحمل تكاليف دروس الموسيقى أو الدراسة الثانوية، إلا أن أندرسون واصلت العزف كلما سنحت لها الفرصة، وتعلمت من كل من كان مستعدًا لتعليمها. وخلال فترة مراهقتها، ظلت نشطة في الأنشطة الموسيقية لكنيستها، وانخرطت بشكل كبير في جوقة الكبار. انضمت إلى اتحاد شباب المعمدانيين وفرقة فتيات كامب فاير ، مما أتاح لها بعض الفرص الموسيقية، وإن كانت محدودة. [ ٧ ] وفي نهاية المطاف، جمعت جوقة فيلادلفيا الشعبية وقس كنيستها، القس ويسلي باركس، إلى جانب قادة آخرين من المجتمع الأسود، الأموال التي احتاجتها لتلقي دروس في الغناء مع ماري سوندرز باترسون، والالتحاق بمدرسة جنوب فيلادلفيا الثانوية ، التي تخرجت منها عام ١٩٢١. [ ٥ ] [ ٩ ] ثم تقدمت أندرسون بطلب إلى أكاديمية فيلادلفيا للموسيقى، التي رفضت قبولها بسبب سياستها التي تقتصر على البيض فقط. [ ١٠ ]

لم تثنِها الصعوبات، فواصلت أندرسون دراستها بشكل خاص في مدينتها الأم بدعم متواصل من الجالية السوداء في فيلادلفيا، بدايةً مع أغنيس رايفسنايدر، ثم مع جوزيبي بوغيتي . تعرفت على بوغيتي عن طريق مدير مدرستها الثانوية. قدمت أندرسون له أغنية " ديب ريفر " في اختبار أداء، فتأثر بها بشدة حتى ذرف الدموع. رتب بوغيتي حفلاً موسيقياً باللغات الإنجليزية والروسية والإيطالية والألمانية في قاعة تاون هول بمدينة نيويورك في أبريل 1924، لكنه أقيم في قاعة شبه خالية، وتلقى مراجعات سلبية. [ 11 ]

في عام 1923، سجلت أندرسون أولى تسجيلاتها لشركة فيكتور توكينج ماشين في كامدن، نيو جيرسي . [ 12 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٢٥، حققت أندرسون انطلاقتها الكبيرة الأولى في مسابقة غنائية برعاية أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . وبصفتها الفائزة، قدمت حفلاً موسيقياً مع الأوركسترا في  ٢٦ أغسطس ١٩٢٥، [ ١٣ ] وهو أداء حقق نجاحاً فورياً لدى الجمهور والنقاد الموسيقيين على حد سواء. واصلت أندرسون دراستها مع فرانك لا فورج في نيويورك. وخلال هذه الفترة، أصبح آرثر جودسون ، مدير أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، مدير أعمالها. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، قدمت العديد من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة، لكن التمييز العنصري حال دون انطلاق مسيرتها الفنية. وفي عام ١٩٢٨، قدمت أول عروضها في قاعة كارنيجي . [ ١٤ ]

صندوق روزنوالد

خلال حفلاتها الموسيقية في خريف عام ١٩٢٩، غنّت أندرسون في قاعة الأوركسترا في شيكاغو، ونالت استحسانًا متفاوتًا. كتب الناقد هيرمان ديفريس من صحيفة "شيكاغو إيفنينغ أمريكان" : "[أندرسون] بلغت مستوىً شبه مثالي في كل متطلبات فن الغناء - كان صوتها رائعًا، وتعبيرها في غاية الرقي، وأسلوبها نقيًا، رقيقًا، وموسيقيًا. لكن بعد ذلك، خاب أملنا، وانطبع في أذهاننا أنها موهبة لم تنضج بعد، ولكنها بالتأكيد موهبة واعدة." [ ١٥ ] كان من بين الحضور ممثلان عن مؤسسة جوليوس روزنوالد الخيرية، صندوق روزنوالد . شجع ممثلا المؤسسة، راي فيلد وجورج آرثر، أندرسون على التقدم بطلب للحصول على زمالة روزنوالد ، والتي حصلت منها على ١٥٠٠ دولار للدراسة في برلين . [ ١٦ ]

جولات أوروبية

سافرت أندرسون إلى أوروبا، حيث أمضت عدة أشهر تدرس على يد سارة تشارلز-كاهير وجيني ساديرو [ 5 ] قبل أن تنطلق في جولة غنائية أوروبية ناجحة للغاية. [ 14 ] في صيف عام 1930، سافرت إلى الدول الاسكندنافية ، حيث التقت بعازف البيانو الفنلندي كوستي فيهانين ، الذي أصبح عازفها المرافق ومدربها الصوتي لسنوات عديدة. كما التقت بجان سيبيليوس عن طريق فيهانين بعد أن استمع إليها في حفل موسيقي في هلسنكي . تأثر سيبيليوس بأدائها، فدعاها إلى منزله وطلب من زوجته تقديم الشمبانيا بدلاً من القهوة التقليدية. أثنى سيبيليوس على أداء أندرسون، وشعر أنها استطاعت أن تلامس الروح الإسكندنافية. نشأت بينهما صداقة فورية، تطورت لاحقًا إلى شراكة مهنية، ولسنوات عديدة قام سيبيليوس بتعديل وتلحين أغاني لأندرسون. قام بتوزيع موسيقي جديد لأغنية "العزلة" وأهداها إلى أندرسون عام 1939. كانت في الأصل أغنية "الفتاة اليهودية " من موسيقاه المصاحبة لفيلم " وليمة بلشاصر" عام 1906 ، ثم أصبحت لاحقًا قسم "العزلة" من المقطوعة الأوركسترالية المشتقة من تلك الموسيقى المصاحبة. [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٩٣٣، قدمت أندرسون أولى حفلاتها الأوروبية في قاعة ويغمور بلندن، حيث لاقت استقبالًا حافلًا. وفي السنوات الأولى من ثلاثينيات القرن العشرين، قامت بجولة في أوروبا، حيث لم تواجه التحيزات التي واجهتها في أمريكا. [ ١٩ ] وواصلت أندرسون، برفقة فيهانين، جولاتها في أنحاء أوروبا خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. وقبل عودتها إلى الدول الاسكندنافية، حيث كان المعجبون يعشقونها بشغف، قدمت عروضًا في روسيا والمدن الرئيسية في أوروبا الشرقية. [ ٢٠ ] وسرعان ما أصبحت من المفضلات لدى العديد من قادة الأوركسترا والملحنين في كبرى الأوركسترات الأوروبية. [ ٢١ ] وخلال جولة لها في سالزبورغ عام ١٩٣٥ ، أخبرها قائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني أن صوتها "لا يُسمع إلا مرة كل مئة عام". [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

جولات أمريكية

في عام ١٩٣٤، عرض منظم الحفلات سول هوروك على أندرسون عقدًا بشروط أفضل من تلك التي كانت قد أبرمتها مع آرثر جودسون. أصبح هوروك مدير أعمالها وأقنعها بالعودة إلى أمريكا لتقديم عروضها. [ ٢٤ ] في عام ١٩٣٥، قدمت أندرسون حفلها الموسيقي الثاني في قاعة تاون هول بمدينة نيويورك، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا من نقاد الموسيقى. [ ٢٥ ] أمضت السنوات الأربع التالية في جولة فنية في أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. عُرضت عليها أدوار أوبرالية من قبل العديد من دور الأوبرا الأوروبية، لكن أندرسون رفضت جميعها لافتقارها إلى الخبرة التمثيلية. مع ذلك، سجلت عددًا من الأغاني الأوبرالية في الاستوديو، والتي حققت مبيعات قياسية. [ ٢١ ]

لم تُحصّن إنجازات أندرسون كمغنية من قوانين جيم كرو العنصرية في ثلاثينيات القرن العشرين. فرغم أنها أحيت ما يقارب سبعين حفلة موسيقية سنويًا في الولايات المتحدة، إلا أن بعض الفنادق والمطاعم الأمريكية كانت ترفض استقبالها. وفي خضم هذا التمييز، استضاف ألبرت أينشتاين ، المناصر للتسامح العرقي، أندرسون في مناسبات عديدة، أولها عام ١٩٣٧ عندما مُنعت من الإقامة في فندق أثناء أدائها في جامعة برينستون . [ ٢٦ ] وقد أصبحت أول استضافة لأينشتاين لأندرسون موضوع مسرحية بعنوان "يا إلهي، يا لها من ليلة!" عُرضت عام ٢٠٢١. [ ٢٧ ] وكانت آخر زيارة لها له قبل وفاته بأشهر عام ١٩٥٥. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

جمعية بنات الثورة الأمريكية وحفل نصب لنكولن التذكاري عام 1939

في عام ١٩٣٩، رفضت سارة كوربين روبرت ، الرئيسة العامة لجمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR)، منح أندرسون تصريحًا لإقامة حفل موسيقي في ٩ أبريل في قاعة الدستور التابعة للجمعية ، وذلك بموجب سياسة كانت سارية آنذاك تقتصر على الفنانين البيض فقط. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] إضافةً إلى هذه السياسة، كانت واشنطن العاصمة مدينةً تمارس الفصل العنصري، وقد استاء الحضور السود من اضطرارهم للجلوس في الجزء الخلفي من قاعة الدستور . علاوةً على ذلك، لم تكن قاعة الدستور مزودة بدورات مياه عامة منفصلة، ​​وهو شرط كان ينص عليه قانون العاصمة آنذاك لمثل هذه الفعاليات. لم تكن هناك خيارات أخرى متاحة في العاصمة: فعلى سبيل المثال، رفض مجلس التعليم في مقاطعة كولومبيا طلبًا لاستخدام قاعة مدرسة سنترال الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة مخصصة للبيض. [ ٣٤ ]

في اليوم التالي، عقد تشارلز إدوارد راسل ، أحد مؤسسي الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ورئيس لجنة العلاقات العرقية في مدينة واشنطن العاصمة، اجتماعًا للجنة ماريان أندرسون للمواطنين (MACC). ضمّ الاجتماع المؤتمر الوطني للزنوج ، وأخوية عمال عربات النوم ، والاتحاد الأمريكي للعمل ، ومجلس واشنطن الصناعي (CIO)، وقادة الكنائس والناشطين في المدينة، والعديد من المنظمات الأخرى. انتخبت لجنة ماريان أندرسون للمواطنين تشارلز هاميلتون هيوستن رئيسًا لها، وفي 20 فبراير، نظّمت المجموعة وقفة احتجاجية أمام مجلس التعليم، وجمعت توقيعات على عرائض، وخططت لاحتجاج جماهيري في اجتماع المجلس التالي. [ 35 ]

في خضمّ الضجة التي أعقبت ذلك، استقال آلاف من أعضاء جمعية بنات الثورة الأمريكية، بمن فيهم السيدة الأولى إليانور روزفلت ، من المنظمة. [ 36 ] [ 1 ] [ 37 ] وكتبت روزفلت إلى الجمعية: "أنا أختلف تمامًا مع الموقف المتخذ برفض منح قاعة الدستور لفنانة عظيمة  ... لقد أتيحت لكم فرصة للقيادة بطريقة مستنيرة، ويبدو لي أن منظمتكم قد فشلت." [ 38 ]

مع ذلك، انتقدت الروائية الأمريكية من أصل أفريقي، زورا نيل هيرستون ، تقاعس روزفلت عن إدانة قرار مجلس التعليم في مقاطعة كولومبيا، الذي يُعرف الآن بمجلس التعليم في ولاية مقاطعة كولومبيا ، بمنع أندرسون من الغناء في مدرسة سنترال الثانوية المخصصة للبيض فقط. وصرحت هيرستون قائلةً: "إن مهاجمة المسؤولين عن التحيز العنصري بمثابة اتهام وكشف للمتهمين أنفسهم. فمقاطعة كولومبيا لا تتمتع بالحكم الذاتي؛ بل تخضع لسيطرة لجان الكونغرس، وكان الكونغرس آنذاك ذا أغلبية ديمقراطية ساحقة. لقد كان خاضعًا لسيطرة نفس الأشخاص الذين كانوا يصرخون بصوت عالٍ ضد جمعية بنات الثورة الأمريكية. في رأيي، كان ينبغي إدانة كلا الجهتين، أو عدم إدانة أي منهما على الإطلاق." [ 39 ]

مع تصاعد الجدل، أيدت الصحافة الأمريكية بأغلبية ساحقة حق أندرسون في الغناء. كتبت صحيفة فيلادلفيا تريبيون : "أجبرت مجموعة من السيدات المسنات المترنحات، اللواتي لا يفرقن بين الوطنية والانحطاط، السيدة الأولى الكريمة على الاعتذار عن فظاظتهن الوطنية". وكتبت صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش : "في هذه الأيام التي يسودها التعصب العنصري الذي تجلى بفظاظة في الرايخ الثالث،  يبدو إجراء مثل حظر جمعية بنات الثورة الأمريكية... أكثر استهجانًا". [ 40 ] وبدعم من إليانور روزفلت، [ 41 ] أقنع الرئيس روزفلت ووالتر وايت ، السكرتير التنفيذي آنذاك للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، ومدير أعمال أندرسون، سول هوروك، وزير الداخلية هارولد إل. إيكس بتنظيم حفل موسيقي في الهواء الطلق على درجات نصب لنكولن التذكاري . [ 36 ] أقيم الحفل يوم أحد عيد الفصح، 9 أبريل. ورافق أندرسون، كالمعتاد، فيهانين. بدأوا العرض بأداءٍ مهيبٍ ومؤثرٍ لأغنية " يا بلادي، أنتِ لي ". وقد اجتذب الحدث حشدًا يزيد عن 75 ألف شخص، بالإضافة إلى ملايين المستمعين عبر الإذاعة الوطنية. [ 42 ]

بعد شهرين، وبالتزامن مع المؤتمر الثلاثين للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في ريتشموند، فرجينيا ، ألقت إليانور روزفلت خطابًا عبر الإذاعة الوطنية (NBC وCBS) وقدمت لأندرسون ميدالية سبينغارن لعام 1939 تقديرًا لإنجازاته المتميزة. [ 43 ] في عام 2001، تم اختيار فيلم وثائقي عن الحفل للسجل الوطني للأفلام ، وفي عام 2008، تم اختيار تغطية إذاعة NBC للحدث للسجل الوطني للتسجيلات . [ 1 ]

اعتذرت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) لاحقًا لأندرسون، واستمرت في تقديم عروضها في قاعة الدستور في أعوام 1943 و1953 و1956 و1960 و1964. [ 44 ] عادت السيدة الأولى روزفلت إلى القاعة لمشاهدة أول عروض أندرسون هناك في 7 يناير 1943. [ 44 ]

منتصف المسيرة المهنية

خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، قدمت أندرسون عروضًا ترفيهية للجنود في المستشفيات والقواعد العسكرية. وفي عام ١٩٤٣، غنت في قاعة الدستور ، بدعوة من جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) للغناء أمام جمهور مختلط ضمن حفل خيري لصالح الصليب الأحمر الأمريكي . وقالت عن تلك المناسبة: "عندما صعدتُ أخيرًا إلى خشبة مسرح قاعة الدستور، لم أشعر بأي اختلاف عما شعرت به في القاعات الأخرى. لم يكن هناك أي شعور بالانتصار. شعرتُ أنها قاعة حفلات جميلة، وكنتُ سعيدة جدًا بالغناء فيها". في المقابل، استمر مجلس التعليم في مقاطعة كولومبيا في منعها من استخدام قاعة المدرسة الثانوية في مقاطعة كولومبيا. [ ١ ]

معرض فورد بمناسبة الذكرى الخمسين

في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٥٣، تصدّرت أندرسون برنامج "عرض الذكرى الخمسين لتأسيس شركة فورد" ، الذي بُثّ مباشرةً من مدينة نيويورك على قناتي NBC و CBS . وفي منتصف البرنامج، غنّت أغنية " He's Got the Whole World in His Hands ". ثمّ عادت لتختتم البرنامج بأدائها لأغنية " Battle Hymn of the Republic ". وقد اجتذب البرنامج جمهورًا بلغ ٦٠  مليون مشاهد. وبعد أربعين عامًا من البث، وصف الناقد التلفزيوني توم شيلز البث بأنه "معلم بارز في تاريخ التلفزيون" و"محطة مهمة في الحياة الثقافية في الخمسينيات". [ ٤٥ ]

دار الأوبرا المتروبوليتانية

في السابع من يناير عام ١٩٥٥، أصبحت أندرسون أول أمريكية من أصل أفريقي تغني مع أوبرا متروبوليتان في نيويورك. بدعوة من المخرج رودولف بينغ ، غنّت دور أولريكا في أوبرا "حفل تنكري" لجوزيبي فيردي (أمام زينكا ميلانوف ، ثم هيرفا نيلي ، بدور أميليا). [ ٤٦ ] وصرحت أندرسون لاحقًا عن تلك الأمسية قائلة: "رُفع الستار في المشهد الثاني، وكنتُ هناك على خشبة المسرح، أُحضّر شراب الساحرة. ارتجفتُ، وعندما صفق الجمهور بحرارة قبل أن أتمكن من غناء أي نغمة، شعرتُ وكأنني أُعقد عقدة في جسدي". وعلى الرغم من أنها لم تظهر مع الفرقة مرة أخرى، فقد عُيّنت أندرسون عضوًا دائمًا في فرقة أوبرا متروبوليتان. وفي العام التالي، نُشرت سيرتها الذاتية، " يا إلهي، يا له من صباح !"، وحققت مبيعات هائلة. [ ١ ]

مراسم تنصيب الرؤساء وجولات سفراء النوايا الحسنة

في عام ١٩٥٧، غنّت في حفل تنصيب الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، [ ٤٧ ] وقامت بجولة في الهند والشرق الأقصى كسفيرة للنوايا الحسنة من خلال وزارة الخارجية الأمريكية والمسرح والأكاديمية الوطنية الأمريكية . قطعت مسافة ٣٥٠٠٠ ميل (٥٦٠٠٠ كيلومتر) في ١٢ أسبوعًا، وقدمت ٢٤ حفلة موسيقية. بعد ذلك، عيّنها الرئيس أيزنهاور مندوبةً في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وفي العام نفسه، انتُخبت زميلةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٥٨، عُيّنت رسميًا مندوبةً لدى الأمم المتحدة، وهو ما رسّخ دورها كسفيرة للنوايا الحسنة للولايات المتحدة. [ ١ ] 

في 20 يناير 1961، غنّت في حفل تنصيب الرئيس جون إف. كينيدي ، وفي عام 1962، غنّت أمام الرئيس كينيدي وشخصيات بارزة أخرى في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض ، وقامت بجولة في أستراليا. [ 49 ] كانت ناشطة في دعم حركة الحقوق المدنية خلال ستينيات القرن العشرين. وقدّمت حفلات خيرية لدعم المؤسسة الثقافية الأمريكية الإسرائيلية ، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، ومؤتمر المساواة العرقية . في عام 1963، غنّت في مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية . في العام نفسه، حصلت على إحدى ميداليات الحرية الرئاسية التي أُعيد استحداثها حديثًا ، والتي تُمنح "للمساهمات الجليلة في أمن الولايات المتحدة أو مصالحها الوطنية، أو السلام العالمي، أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة أو الخاصة الهامة". كما أصدرت ألبومًا بعنوان " سنوبي كات: مغامرات قطة ماريان أندرسون سنوبي "، والذي تضمن قصصًا قصيرة وأغانٍ عن قطتها السوداء المحبوبة. [ ٥٠ ] في العام نفسه، اختتمت أندرسون جولتها الوداعية، وبعدها اعتزلت الغناء أمام الجمهور. بدأت الجولة العالمية في قاعة كونستيتيوشن يوم السبت ٢٤ أكتوبر ١٩٦٤، وانتهت في ١٨ أبريل ١٩٦٥ في قاعة كارنيجي . [ ١ ] في عام ١٩٦٥، قامت بتدشين الغواصة النووية الحاملة للصواريخ الباليستية يو إس إس جورج واشنطن كارفر  . [ ٥١ ]

مرحلة لاحقة من العمر

لوحة للفنانة بيتسي غريفز رينو

على الرغم من اعتزال أندرسون الغناء عام 1965، إلا أنها استمرت في الظهور علنًا. وكثيرًا ما كانت تروي قصة " صورة لينكولن" لآرون كوبلاند ، بقيادة ابن أخيها جيمس ديبريست . [ 52 ] وفي عام 1976، قاد كوبلاند عرضًا موسيقيًا مع أوركسترا فيلادلفيا في ساراتوغا . [ 53 ] وقد حظيت إنجازاتها بالتقدير من خلال العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الاستحقاق من نادي الغناء بجامعة بنسلفانيا عام 1973؛ [ 54 ] وجائزة الأمم المتحدة للسلام، وميدالية هاندل لمدينة نيويورك ، والميدالية الذهبية للكونغرس ، وكلها عام 1977؛ [ 55 ] وتكريمات مركز كينيدي عام 1978؛ وميدالية جورج بيبودي عام 1981؛ والميدالية الوطنية للفنون عام 1986. وحصلت على جائزة غرامي لإنجاز العمر عام ١٩٩١. وفي عام ١٩٨٠، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية ميدالية تذكارية من الذهب عيار نصف أونصة نُقشت عليها صورتها . وبعد أربع سنوات، كانت أول شخص يُمنح جائزة إليانور روزفلت لحقوق الإنسان من مدينة نيويورك. [ ١ ] كما مُنحت ٢٤ درجة دكتوراه فخرية من جامعة هوارد ، وجامعة تمبل ، وكلية سميث ، وكلية سانت ماري ، والعديد من الكليات والجامعات الأخرى. [ ٥٢ ] [ ٥٦ ]

الحياة الشخصية

أندرسون يُسلّي مجموعة من المحاربين القدامى في الخارج ونساء سلاح الجو النسائي على خشبة مسرح قاعة سان أنطونيو البلدية، عام 1945.

في 17 يوليو 1943، أصبحت أندرسون الزوجة الثانية للمهندس المعماري أورفيوس هـ. "كينغ" فيشر في بيثيل، كونيتيكت . كان فيشر قد طلب يدها للزواج عندما كانا مراهقين، لكنها رفضت حينها خشية أن يعيق ذلك مسيرتها الموسيقية. [ 57 ] كان حفل الزفاف خاصًا، وأقامه القس جاك غرينفيل، راعي الكنيسة الميثودية المتحدة، وكان موضوع قصة قصيرة بعنوان "القصة من الداخل"، كتبتها زوجة القس غرينفيل، الدكتورة كلارين كوفين غرينفيل ، في كتابها "نساء تزوجهن زوجي، ومن بينهن ماريان أندرسون" . [ 22 ] [ 58 ] [ 59 ] وفقًا للدكتور غرينفيل، كان من المفترض أن يُقام حفل الزفاف في منزل القس، ولكن بسبب إقامة فعالية لبيع المخبوزات في حديقة كنيسة بيثيل المتحدة الميثودية ، نُقل الحفل في اللحظة الأخيرة إلى كنيسة إلموود، في موقع مقبرة إلموود في بيثيل، حرصًا على خصوصية المناسبة. [ 60 ] [ 61 ]

وبهذا الزواج اكتسبت ابناً بالتبني، جيمس فيشر، من زواج زوجها السابق من إيدا غولد، وهي امرأة بيضاء. [ 62 ]

في عام ١٩٤٠، سعى أندرسون وفيشر إلى ملاذٍ بعيدًا عن أعين العامة، فاشتريا منزلًا ريفيًا فيكتوريًا من ثلاثة طوابق على مزرعة مساحتها ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) في دانبري، كونيتيكت ، بعد بحثٍ مضنٍ في نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت. وعلى مر السنين، بنى أندرسون العديد من المباني في المزرعة، بما في ذلك استوديو تدريب صوتي صممه لزوجته. وظلت المزرعة منزل أندرسون لما يقرب من ٥٠ عامًا. [ ٦٣ ] 

منذ عام ١٩٤٣، أقامت في المزرعة التي أطلق عليها أورفيوس اسم مزرعة ماريانا. [ ٦٤ ] كانت المزرعة تقع على طريق جو هيل، في منطقة ميل بلين غرب دانبري . شيدت منزلًا ريفيًا بثلاث غرف نوم ليكون مسكنها، واستخدمت مبنىً منفصلًا من غرفة واحدة كمرسم. في عام ١٩٩٦، أُدرجت المزرعة ضمن ٦٠ موقعًا على درب الحرية في كونيتيكت. نُقل المرسم إلى وسط مدينة دانبري ليصبح مرسم ماريان أندرسون. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

بصفتها من سكان المدينة، رغبت أندرسون في عيش حياة طبيعية قدر الإمكان، رافضةً عروضًا لمعاملتها كشخصية مشهورة في المطاعم والمتاجر. عُرفت بزيارتها لمعرض دانبري الحكومي، وغنائها في قاعة المدينة بمناسبة إضاءة زينة عيد الميلاد. أحيت حفلاً موسيقيًا في مدرسة دانبري الثانوية ، وعملت في مجلس إدارة مركز دانبري للموسيقى، ودعمت مركز تشارلز آيفز للفنون وفرع دانبري للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). [ 65 ]

في عام ١٩٨٦، توفي أورفيوس فيشر بعد ٤٣ عامًا من الزواج. وظلت أندرسون تقيم في مزرعة ماريانا حتى عام ١٩٩٢، أي قبل وفاتها بعام. ورغم بيع العقار لمطورين عقاريين، فقد ناضل العديد من دعاة الحفاظ على التراث، بالإضافة إلى مدينة دانبري، لحماية استوديو أندرسون. وقد تكللت جهودهم بالنجاح، وحصل متحف دانبري والجمعية التاريخية على منحة من ولاية كونيتيكت، ونقلوا المبنى ورمموه، وافتتحوه للجمهور عام ٢٠٠٤. وإلى جانب مشاهدة الاستوديو، يمكن للزوار مشاهدة صور وتذكارات من محطات بارزة في مسيرة أندرسون المهنية. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

شاهد قبر ماريان أندرسون في مقبرة عدن

في عام ١٩٩٢، انتقلت أندرسون للعيش في منزل ابن أخيها، قائد الأوركسترا جيمس ديبريست ، في بورتلاند، أوريغون . وتوفيت هناك في ٨ أبريل ١٩٩٣، إثر قصور احتقاني في القلب ، عن عمر يناهز ٩٦ عامًا. [ ٦٩ ] ودُفنت في مقبرة إيدن ، في كولينغديل، بنسلفانيا . [ ٧٠ ]

الجوائز والتكريمات

إرث

نُصب هذا التمثال البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام في التاسع من نوفمبر عام 2006، أمام قاعة تويتشل في حرم كلية كونفرس في سبارتانبرغ، بولاية كارولاينا الجنوبية. صممته الفنانة ميريديث بيرغمان المقيمة في نيويورك، بتكليف من الكلية؛ ويُعرض التمثال بشكل دائم في الحرم الجامعي.
تمثال أندرسون، كلية كونفرس ، كارولاينا الجنوبية

تم تخليد حياة وفن أندرسون من قبل كتّاب وفنانين ومنظمات محلية وولائية ووطنية. فيما يلي قائمة مختارة:

جائزة ماريان أندرسون

أسست أندرسون جائزة ماريان أندرسون عام 1943 بعد فوزها بجائزة فيلادلفيا عام 1940، والتي تضمنت جائزة مالية قدرها 25,000 دولار ( ما يعادل 574,525 دولارًا في عام 2025 ). استخدمت أندرسون المبلغ لتأسيس مسابقة غنائية لدعم المغنين الشباب. نفدت أموال الجائزة لاحقًا، وتم إلغاء المسابقة عام 1976. وفي عام 1990، أُعيد تأسيس الجائزة، وأصبحت تُمنح سنويًا حتى عام 2019، حين مُنحت آخر جائزة لفرقة كول آند ذا غانغ .

في عام 1998، أعيد هيكلة جائزة ماريان أندرسون لتُمنح لفنان معروف، وليس بالضرورة مغنياً، يُظهر قيادة في مجال إنساني. [ 103 ]

في عام ٢٠٢٢، انتقلت الجائزة من كونها مشروعًا خاصًا إلى برنامج تديره مؤسسة "بلاي أون فيلي" ، وهي منظمة تعليمية للموسيقى الكلاسيكية تستهدف الشباب المحلي. وبدلًا من حفل توزيع الجوائز السنوي، استُخدمت الأموال لإنشاء برنامج ماريان أندرسون للفنانين الشباب ، [ ١٠٤ ] وهو برنامج مجاني يهدف إلى "خدمة الأفراد الذين حُرمت مجتمعاتهم تاريخيًا من أعلى مستويات التميز الموسيقي بسبب العوائق الهيكلية في بلدنا". [ ١٠٥ ]

نبذة عن السيرة الذاتية

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوزين، آلان (9 أبريل 1993). "وفاة ماريان أندرسون عن عمر يناهز 96 عامًا؛ المغنية التي حطمت الحواجز العنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ " مغني زنجي، وستة آخرون تم تعيينهم في الأمم المتحدة " مؤرشف في 26 يوليو 2023، في Wayback Machine ." ريتشموند، فيرجينيا: ريتشموند تايمز ديسباتش ، 24 يوليو 1958، ص 17 (الاشتراك مطلوب).
  3. ^ كيلر 2000 ، ص 16-17، 22، 312.
  4. ↑ كيلر 2000 ، ص 17.
  5. 1 2 3 4 آلان كيلر، " ماريان أندرسون: رحلة مغنية بقلم آلان كيلر" . الفصل الأول. صحيفة نيويورك تايمز ، 2000 (يتطلب اشتراكًا). مؤرشف في 16 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت .
  6. ↑ بيسيرت، أوسكار؛ هيلدبراندت، راشيل (11 أغسطس/آب 2015). "ترشيح سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية: كنيسة الاتحاد المعمدانية، 711-15 شارع 12 الجنوبي، فيلادلفيا، بنسلفانيا" (ملف PDF) . جمعية الحفاظ على التراث في فيلادلفيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  7. 1 2 3 شينبيك، لورانس (2012). النهوض العرقي والموسيقى الأمريكية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 177. ISBN  978-1-61703-230-1.
  8. 1 2 تشيدي، سيلفيا لوفينا (2014). أعظم الشخصيات السوداء في التاريخ . دار لولو للنشر. ص 532. ISBN  978-1-291-90933-3. OCLC 980490928 . 
  9. ↑ بوند، زانيس (19 يناير 2007). "ماريان أندرسون (1897-1993)" . BlackPast.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  10. ↑ "لم يكن بالإمكان إسكات أغنيتها وروحها" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  11. ↑ فيريس 1994 ، ص 33.
  12. ↑ "ماريان أندرسون" . ديسكوجرافي التسجيلات التاريخية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  13. ↑Aberjhani; West, Sandra L. (2003). Encyclopedia of the Harlem Renaissance. Infobase. pp. 11–13.
  14. 12"Marian Anderson in recital here this Monday night". New journal and guide. December 1, 1928.
  15. ↑Keiler 2000, p. 90.
  16. ↑Keiler 2000, pp. 90–91.
  17. ↑"Arrangements for voice and piano". The Finnish Club of Helsinki. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved February 23, 2007.
  18. ↑"Belshazzar's Feast". The Finnish Club of Helsinki. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved February 23, 2007.
  19. ↑Keiler 2000, p. 76.
  20. ↑"Marian Anderson papers: Biography/History". University of Pennsylvania. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved November 24, 2014.
  21. 12Max de Schauensee/Alan Blyth: "Marian Anderson", Grove Music Online, ed. L. Macy, accessed February 9, 2009 (subscription required)
  22. 12"Penn Special Collections-MA Register 4". U Penn. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved December 13, 2012.
  23. ↑"Marian Anderson Papers, ca. 1900–1993 – Scope and Content Note". University of Pennsylvania Library Special Collections-MA Register 4. January 31, 2003. Archived from the original on June 7, 2007. Retrieved December 6, 2007.
  24. ↑Keiler 2000, p. 159.
  25. ↑Ferris 1994.
  26. ↑Ault, Alicia (August 14, 2019). "How Marian Anderson Became an Iconic Symbol for Equality". Smithsonian Magazine. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 30, 2022.
  27. ↑Siler, Brenda C. (October 13, 2021). "When Marian Anderson Spent a Night With Albert Einstein". The Washington Informer.
  28. ↑Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe, Simon & Schuster, 2007, p. 445.
  29. ^ Mythos Einstein Leben und Werk eines Rebellen على موقع YouTube ، Arte ، وثائقي، ألمانيا 2015 أرشفة 2 أبريل 2019 في آلة Wayback .
  30. ↑ موسوعة وورلد بوك . شيكاغو: وورلد بوك. 2004. ISBN 0-7166-0104-4. OCLC 52514287 . 
  31. ↑ روبنز، هوليس (30 سبتمبر 2019). "أرباح النظام" . BLARB . مراجعة لوس أنجلوس للكتب. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ "ماريان أندرسون في دار الأوبرا المتروبوليتان: الذكرى الخمسون، بدايات مسيرتها المهنية" . نقابة دار الأوبرا المتروبوليتان. 2005. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006 .
  33. ↑ "أرشيفات جمعية بنات الثورة الأمريكية: وثائق ماريان أندرسون (يناير - أبريل 1939)" . بنات الثورة الأمريكية . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  34. ↑ "ما يمكننا تقديمه" . صحيفة رولا ديلي نيوز . 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  35. ↑ سيمبسون، كريغ (14 مارس 2013). "حفل ماريان أندرسون عام 1939 يهزّ نظام جيم كرو القديم في واشنطن العاصمة" . واشنطن سبارك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  36. 1 2 ليبوفيتش، مارك (13 يناير 2008). "الحقوق مقابل الحقوق: مسار تصادم غير محتمل". صحيفة نيويورك تايمز .
  37. ↑ «تغطية إذاعة إن بي سي لحفل ماريان أندرسون في نصب لنكولن التذكاري» . المجلس الوطني لحفظ التسجيلات . 9 أبريل 1939. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  38. ↑ "سيرة ذاتية: ماريان أندرسون" مؤرشفة في 23 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، برنامج American Experience ، قناة PBS
  39. ↑ بيتو، ديفيد (15 نوفمبر 2023). "زورا وإليانور: نحو فهم أعمق لإرث السيدة الأولى في مجال الحقوق المدنية" . معهد إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "الحفل الموسيقي الذي أيقظ ضمير أمريكا" . ذا أتيك . ٢١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٩ .
  41. ↑ إليانور روزفلت وماريان أندرسون. مؤرشفة في 28 أكتوبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي.
  42. ↑ هانسن، جاكلين (2005). "ماريان أندرسون، صوت القرن" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  43. ↑ "على جبهة معركة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين - ريتشموند ترحب بالمؤتمر الثلاثين للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . مجلة ذا كرايسس . 46 (7). يوليو 1939. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018. بلغ المؤتمر ذروته بعد ظهر يوم الأحد بخطاب السيدة روزفلت وهي تقدم لماريان أندرسون ميدالية سبينغارن الرابعة والعشرين للإنجاز المتميز. سيتم بث خطاب السيدة روزفلت عبر شبكة شركة الإذاعة الوطنية وشبكة محطات كولومبيا للبث.
  44. 1 2 "عروض أندرسون في قاعة دستور بنات الثورة الأمريكية" . بنات الثورة الأمريكية . واشنطن العاصمة : الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  45. ↑ «كان عرض فورد بمناسبة الذكرى الخمسين علامة فارقة في ثقافة الخمسينيات» . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 26 ديسمبر 1993. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ جونز، راندي. "سيرة ماريان أندرسون" . أصوات أفريقية مركزية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
  47. ↑ "حفلات التنصيب | مكتبة أيزنهاور الرئاسية" . www.eisenhowerlibrary.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  48. ↑ "كتاب الأعضاء، ١٧٨٠-٢٠١٠: الفصل أ" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١١ .
  49. ↑ "ماريان أندرسون تتصل بكينيدي في البيت الأبيض" مؤرشف في 28 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1962.
  50. ↑ أندرسون، ماريان. "سنوبي كات: مغامرات قطة ماريان أندرسون سنوبي" . سميثسونيان فولكويز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ كيلر 2000 ، ص 239.
  52. 1 2 بروكس هيغينبوثام، إيفلين ؛ غيتس، هنري لويس (2004). حياة الأمريكيين الأفارقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 25. ISBN  978-0-19-988286-1.
  53. ↑ أرسنولت، ريموند (2009). صوت الحرية: ماريان أندرسون، ونصب لنكولن التذكاري، والحفل الموسيقي الذي أيقظ أمريكا ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 120. ISBN   978-1-59691-578-7. OCLC 236341217 . 
  54. ↑ "الحائزون على جائزة الاستحقاق من نادي الغناء بجامعة بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
  55. ↑ كويندلين، آنا (28 فبراير 1977)، "تكريم ماريان أندرسون في حفل موسيقي في قاعة كارنيجي بمناسبة بلوغها 75 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص 24 
  56. ↑ "ماريان أندرسون - قائمة أنشأها المجتمع من SiempreSara" . مكتبة مقاطعة جونسون . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  57. ↑ جونز ، فيكتوريا غاريت (2008). سير ستيرلينغ: ماريان أندرسون: صوتٌ مُلهم . ستيرلينغ. الصفحات: 6 ، 118. ISBN  978-1-4027-4239-2.
  58. ↑ "مكتبة فوغلر: دليل البحث عن أوراق كلارين كوفين غرينفيل" . جامعة مين. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  59. ↑ كلارين كوفين غرينفيل، لورناغريس غرينفيل ستيوارت، النساء اللواتي تزوجهن زوجي، بما في ذلك ماريان أندرسون. مؤرشف في 23 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، مركز غرينفيل للقراءة، 2000، ISBN 0-9612766-2-2.
  60. ↑ "قائمة المنظمات المحلية" . مكتبة بيثيل العامة. مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2012 .
  61. ↑ "أرشيف المؤتمر العام" (ملف PDF) . أرشيفات الأدفنتست. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  62. ↑ كيلر 2000 .
  63. ↑ هونان، ويليام هـ. (9 مارس 2003). "لأسطورة، خاتمة مناسبة" . صحيفة نيويورك تايمز .أُرشف بتاريخ 26 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  64. ↑ كولبروك، جيسيكا، قصص السفر: استوديو ماريان أندرسون مؤرشف في 20 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، مكتب السياحة في ولاية كونيتيكت (2013).
  65. 1 2 أكسلبانك، جاي (23 نوفمبر 1997). "صوت نادر، جار كريم" . صحيفة نيويورك تايمز .تمت أرشفة هذه الصفحة في 11 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine .
  66. ↑ I-84 مؤرشف في 23 يناير 2013، في Wayback Machine ، NY Croads.
  67. ↑ أليس دوبوا، "نصائح السفر: مكان لتذكر ماريان أندرسون"، مؤرشف في 9 أبريل 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 سبتمبر 2004. صحيفة نيويورك تايمز . آخر دخول 6 أغسطس 2010.
  68. ↑ مايكل شومان، "المغنية ماريان أندرسون، التي تغلبت على العنصرية، تُحيي حفلاً في دانبري، كونيتيكت"، صحيفة ألباني تايمز يونيون ، 6 يونيو 2010، قسم السفر، صفحة 5. موجود في أرشيف تايمز يونيون، مؤرشف في 17 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010.
  69. ↑ وير، سوزان، محررة. (2004). نساء أمريكيات بارزات: قاموس سير ذاتية يُكمل القرن العشرين . المجلد 5. مطبعة جامعة هارفارد. ص 25. ISBN   978-0-674-01488-6.
  70. ↑ مينجرز، باتي (10 أبريل 2009). "استذكار شجاعة المغنية في ذكرى أدائها التاريخي" . www.delcotimes.com . ديلكو تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين | الفائزون بميدالية سبينغارن: من عام 1915 حتى اليوم" . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  72. ↑ «وسام الحرية الرئاسي» . جون إف. كينيدي: المكتبة والمتحف الرئاسيان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "جوائز نادي بن غلي" . نادي بن غلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ "أندرسون، ماريان" . قاعة مشاهير النساء الوطنية - ماريون أندرسون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  75. 1 2 كويندلين، آنا (28 فبراير 1977). "تكريم ماريان أندرسون في حفل موسيقي في قاعة كارنيجي بمناسبة بلوغها 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ «الميدالية الذهبية للكونغرس للمغنية ماريان أندرسون» . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . 8 مارس 1977. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "مركز كينيدي يُكرّم 1978 [ المُكرّمون: فريد أستير، ريتشارد رودرز، جورج بالانشين، ماريون أندرسون، آرثر روبنشتاين ] (تلفزيون)" . www.paleycenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ "بيع الذهب: حمى الذهب الحديثة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 21 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ "تخليد جهود إليانور روزفلت في مجال حقوق الإنسان بجائزة" . صحيفة تايلر مورنينغ تلغراف . 26 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ "ماريان أندرسون" . المؤسسة الوطنية للفنون . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة" . GRAMMY.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  82. ↑ "تاريخ ماريان أندرسون | حملة ماريان أندرسون" . www.wcsu.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "ما هو دوري؟ - ماريان أندرسون؛ أعضاء اللجنة: آبي بوروز؛ أنيتا جيلت (18 أبريل 1965) [ تم التصحيح! ] " . 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 - عبر يوتيوب.
  84. ↑ "أندرسون، ماريان" . ممشى مشاهير الموسيقى الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  85. ↑ ماكدونالد، ج. فريد ، محرر. (1989). وجهة ريتشارد دورهام: الحرية . نيويورك: براغر. ص. س. ISBN  0-275-93138-2.
  86. ↑ "أرشيف ستانلي ميلتزوف: غلاف دليل الهاتف لشركة بيل سيستم لعام 1976" مؤرشف في 13 أغسطس 2021، في آلة Wayback، متحف JKL للهاتف (19 ديسمبر 2015)؛ تم استرجاعه في 16 مارس 2021
  87. ↑ كانديل، ليزلي (13 فبراير 2003). "أبرز محطات حياة ماريان أندرسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  88. ↑ أندرسون، ماريان (2002). يا إلهي، يا له من صباح : سيرة ذاتية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  0-252-07053-4. OCLC 47849455 . 
  89. ↑ أسانتي، موليفي كيتي (2002). أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي: موسوعة سير ذاتية . أمهرست، نيويورك. دار بروميثيوس للنشر. ISBN 1-57392-963-8.
  90. ↑ هولتز، جيف (5 مارس 2005). "ملاحظة: عفوًا! طفل في التاسعة من عمره يكتشف خطأً مطبعيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  91. ↑ شكل سندات الادخار الورقية "I" مؤرشفة في 12 يونيو 2013، في Wayback Machine ، وزارة الخزانة الأمريكية ، 28 ديسمبر 2011.
  92. ↑ "أغنية الحرية" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2008 .
  93. ↑ "تحديث التعليم - قوة دافعة لموسيقى الفرق البريطانية في كينغز بوينت" . www.educationupdate.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  94. ↑ "منزل ماريان أندرسون" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  95. ↑ "استمارة تسجيل المواقع التاريخية في السجل الوطني" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . 14 فبراير 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  96. ↑ بيسيرت، أوسكار؛ دافين، جيه إم (3 أغسطس 2016). "ترشيح سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية: كنيسة الاتحاد المعمدانية (1915-1916)" (ملف PDF) . جمعية الحفاظ على التراث في فيلادلفيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  97. ↑ «وزير الخزانة ليو يعلن عن تصميم وجه العملة الجديدة من فئة 20 دولارًا أمريكيًا بصورة هارييت توبمان، ويكشف عن خطط لإصدار عملات جديدة من فئات 20 و10 و5 دولارات» (بيان صحفي). وزارة الخزانة الأمريكية . 20 أبريل/نيسان 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2016 .
  98. ↑ كوتنر، ماكس (21 أبريل 2016). "من هي ماريان أندرسون، المرأة التي تظهر صورتها على ورقة الخمسة دولارات الجديدة؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  99. ↑ SisumD (26 يونيو 2018). "حياة واحدة: ماريان أندرسون" . npg.si.edu . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  100. ↑ مؤسسة سميثسونيان. "المعرض الوطني للصور يقدم حياة واحدة: ماريان أندرسون " . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  101. ↑ "صوت الحرية: الأوقات العصيبة حوّلت فنانًا إلى بطل" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 15 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  102. ↑ دوبرين، بيتر (8 يونيو 2024). "رسميًا: أصبح مقر أوركسترا فيلادلفيا يُعرف الآن باسم قاعة ماريان أندرسون" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  103. ↑ حول الجائزة ( مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، MarianAndersonaward.org)
  104. ↑ كريمينز، بيتر (27 فبراير 2022). "مسرحية بلاي أون فيلي تفوز بجائزة ماريان أندرسون" . WHYY . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  105. ↑ "برنامج ماريان أندرسون للفنانين الشباب" . بلاي أون فيلي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

مصادر

فهرس

  • أرسنولت، ريموند ، صوت الحرية: ماريان أندرسون، ونصب لنكولن التذكاري، والحفل الموسيقي الذي أيقظ أمريكا . دار بلومزبري للنشر، 2009. ISBN 978-1-59691-578-7.
  • فريدمان، راسل ، الصوت الذي تحدّى أمة: ماريان أندرسون والنضال من أجل المساواة في الحقوق . نيويورك: كلاريون بوكس، 2004. ISBN 978-0-618-15976-5.
  • سيمز-وود، جانيت ل، ماريان أندرسون: ببليوغرافيا وقائمة تسجيلات مشروحة . كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1981. ISBN 978-0-313-22559-8.
  • ستين، جيه بي (1996). مغنو القرن . لندن: دار أماديوس للنشر. الصفحات 46-50 . ISBN  978-1-57467-009-7.
  • ستوري، روزالين (1993). وهكذا أغني: مغنيات الأوبرا والحفلات الموسيقية الأمريكيات من أصل أفريقي . نيويورك: دار أميستاد للنشر. ISBN 978-1-56743-011-0.
  • فيهانين، كوستي (2018) [1941]. ماريان أندرسون: صورة . نيويورك: الكتب المنسية. رقم ISBN 978-0-8371-4051-3.