برايان أزاريلو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برايان أزاريلو (مواليد 11 أغسطس 1962) كاتب قصص مصورة وكاتب سيناريو أمريكي ، اشتهر لأول مرة بسلسلة الجريمة المثيرة "100 رصاصة " التي نشرتها دار فيرتيغو التابعة لشركة دي سي كوميكس والموجهة للبالغين . يُعرف أزاريلو بتعاونه العديد من الأعمال مع الفنانين إدواردو ريسو ( 100 رصاصة ، باتمان: المدينة المحطمة ، رائد الفضاء ، ضوء القمر ) ولي بيرميخو ( باتمان/الضربة القاضية ، لوثر ، الجوكر ، باتمان: الملعون )، ومساهماته في مشروع " ما قبل الحراس" (Before Watchmen) وسلسلة " عودة فارس الظلام" (DK III: العرق السيد) ، بالإضافة إلى عمله على سلسلة "هيلبليزر" (Hellblazer) التي استمرت لسنوات طويلة من فيرتيغو، وإعادة إطلاق سلسلة "المرأة المعجزة" ( Wonder Woman) ضمن مشروع "الـ 52 الجديدة" .

وقت مبكر من الحياة

نشأ أزاريلو في كليفلاند هايتس، أوهايو ، حيث كانت والدته تدير مطعمًا وكان والده بائعًا. في طفولته، كان يقرأ قصصًا مصورة عن الوحوش والحروب، لكنه كان يتجنب قصص الأبطال الخارقين. التحق بمعهد كليفلاند للفنون ، ودرس الرسم والطباعة. في عام ١٩٨٩، وبعد سنوات من العمل في وظائف يدوية متنوعة، انتقل أزاريلو إلى شيكاغو ، حيث أبدى اهتمامًا بأعمال دار نشر "بلاك ليزرد برس" ، وهي دار نشر صغيرة تعيد طباعة روايات الجريمة والغموض . هناك التقى بزوجته المستقبلية جيل تومسون ، وهي رسامة قصص مصورة كانت تعمل لدى دار نشر "فيرتيجو" التابعة لشركة "دي سي كوميكس" . [ ١ ]

حياة مهنية

بدأ أزاريلو العمل في مجال القصص المصورة عام ١٩٩٢، حيث انضم إلى شركة كوميكو كمنسق إنتاج. وسرعان ما رُقّي إلى منصب مدير التحرير، قبل أن يصبح رئيس التحرير - أو كما كان يُشار إليه غالبًا، "محرر الخطوط" - وهو المنصب الذي شغله من عام ١٩٩٣ حتى إفلاس الشركة عام ١٩٩٧. [ ٢ ] خلال هذه الفترة، عرّفت زوجة أزاريلو، جيل تومسون، زوجها على لو ستاتيس ، وهو محرر في دار نشر فيرتيغو التابعة لشركة دي سي كوميكس ، والذي كان يرغب في الابتعاد عن قصص الفانتازيا الخفيفة التي اشتهرت بها الدار آنذاك، وفي النهاية تم توظيف أزاريلو ككاتب. [ ١ ] ساهم أزاريلو بقصص قصيرة في عدد من مختارات فيرتيغو، كما ألّف سلسلة جوني دابل ، وهي سلسلة محدودة من أربعة أعداد، والتي مثّلت أول تعاون له مع الفنان الأرجنتيني إدواردو ريسو . [ 3 ] في أغسطس 1999، أطلق أزاريلو وريسو سلسلة "100 رصاصة" ، وهي سلسلة بوليسية سوداء من إنتاج دار نشر فيرتيغو. [ 4 ] [ 5 ] استمرت السلسلة لمئة عدد، من عام 1999 إلى عام 2009، واشتهرت باستخدام أزاريلو للهجات المحلية والإقليمية، بالإضافة إلى استخدامه المتكرر للعامية واللغة المجازية غير المباشرة في حوار شخصياته. تشمل أعمال أزاريلو الأخرى لدار فيرتيغو سلسلة "هيلبليزر" ، وهي سلسلة غربية صدرت عام 2005 بعنوان "لافليس" بالتعاون مع الفنان مارسيلو فروسين [ 6 ] ، ورواية مصورة أصلية بعنوان "فيلثي ريتش" ، وهي إحدى العملين اللذين أطلقا خط "فيرتيغو كرايم" عام 2009. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٣، كُلِّف أزاريلو بكتابة قصصٍ مُتفرِّقة لسلسلة باتمان وسوبرمان من دي سي كوميكس، مُعلِّقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون: "دي سي تُعطيني مفاتيح السيارتين في المرآب، مازيراتي وفيراري ... قال لي أحدهم : ' لا تقُد وأنت ثمل'." [ ٨ ] وكانت النتيجة سلسلة باتمان: المدينة المُدمَّرة ( ستة أعداد) [ ٩ ] وسلسلة سوبرمان: من أجل الغد (اثنا عشر عددًا )، والتي كان من المُفترض أن تكون محور قصةٍ أكبر تتكوَّن من عدّة سلاسل قصيرة مُترابطة، بما في ذلك سلسلة كتبها أزاريلو بعنوان ليكس لوثر: رجل الفولاذ . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وقد واجهت هذه المُبادرة، التي أُطلق عليها اسم "سوبرستورم" بشكلٍ غير رسمي نظرًا لأن فريق وايلد ستورم التابع لدي سي قام بتحرير السلاسل القصيرة، مشاكل وتأخيرات في الإنتاج، مما جعل لوثر عملًا مُستقلًا مُرتبطًا بشكلٍ فضفاض بسلسلة "من أجل الغد". [ 13 ] في السنوات اللاحقة، واصل أزاريلو كتابة المزيد من القصص المتعلقة بباتمان ، مثل الرواية المصورة "جوكر" عام 2008 ، وسلسلة " وينزداي كوميكس" عام 2009 [ 14 ] [ 15 ] ، و "فلاش بوينت: باتمان - فارس الانتقام" . [ 16 ] في أبريل 2015، أُعلن عن مشاركة أزاريلو في كتابة جزء ثانٍ من ثمانية أعداد لسلسلة " عودة فارس الظلام" ، بعنوان "فارس الظلام 3: العرق السيد" ، مع فرانك ميلر والفنان آندي كوبرت . [ 17 ] انطلقت السلسلة، التي تصدر كل شهرين، في أواخر عام 2015. [ 18 ] كان آخر أعمال أزاريلو المتعلقة بباتمان سلسلة "باتمان: الملعون" المكونة من ثلاثة أعداد، والتي صدرت عن دار نشر "دي سي بلاك ليبل" بالتعاون مع الفنان لي بيرميجو . [ 19 ]

كان أزاريلو أحد مؤسسي "فيرست ويف" ، وهي سلسلة نشر جديدة لشخصيات قصص المغامرات الشعبية التي استحوذت عليها دي سي كوميكس مؤخرًا، وتدور أحداثها خارج نطاق سلسلة دي سي الرئيسية . كتب أزاريلو العدد الافتتاحي لهذه السلسلة، "باتمان/دكتور سافاج" ، [ 20 ] واستمر في سلسلة "فيرست ويف" المحدودة . [ 21 ] في عام 2011، قاد أزاريلو إعادة إطلاق سلسلة "ذا نيو 52" لسلسلة "ووندر وومان" بالتعاون مع الفنان كليف تشيانغ . [ 22 ] واستمر الثنائي في العمل على السلسلة حتى العدد 35 (ديسمبر 2014). في عام 2012، كتب أزاريلو سلسلتين محدودتين لمشروع " بيفور واتشمن" ، ركز فيهما على "كوميديان" و "رورشاخ" . [ 23 ] [ 24 ] في عام 2014، أصبح أزاريلو كاتبًا مشاركًا في السلسلة الأسبوعية " ذا نيو 52: فيوتشرز إند" مع جيف ليمير ، وكيث جيفن ، ودان يورغنز . [ 25 ]

في عام 2016، أطلق أزاريلو سلسلة "مونشاين" المكونة من 12 عددًا بالتعاون مع إدواردو ريسو في دار نشر "إيمج" . [ 26 ] وفي عام 2019، استؤنف نشر السلسلة بدءًا من العدد 13. [ 27 ] واستمرت السلسلة لمدة 28 عددًا، حتى عام 2021.

الجوائز

فاز أزاريلو وريسو بجائزة إيسنر لعام 2001 لأفضل قصة متسلسلة في العدد 15-18 من سلسلة 100 Bullets : "Hang Up on the Hang Low". [ 28 ]

التأثيرات

يذكر أزاريلو جيم تومسون وديفيد جوديس من بين المؤثرين عليه. [ 29 ] [ 30 ]

الحياة الشخصية

أزاريلو في عام 2011

كان أزاريلو متزوجًا من جيل تومسون ، وهي أيضًا رسامة قصص مصورة . [ 31 ] وكان الزوجان يقيمان في شيكاغو. [ 8 ] وفي مقابلة أجريت عام 2021 على بودكاست "وورد بالون"، ذكر أزاريلو أنه لم يعد متزوجًا من تومسون. [ 32 ]

تم تصميم شخصية "666" من المسلسل القصير Kingdom Come الذي أنتجه مارك وايد وأليكس روس عام 1996 على غرار أزاريلو. [ 33 ]

فهرس

الأعمال المبكرة

دي سي كوميكس

دوار

عالم دي سي

  • باتمان :
    • باتمان بقلم بريان أزاريلو وإدواردو ريسو (HC، 240 صفحة، 2017، ISBN 1-4012-7101-4) يجمع:
      • باتمان: فرسان غوثام #8: " أبيض وأسود " (بالاشتراك مع إدواردو ريسو، 2000)، جُمعت أيضًا في باتمان: أبيض وأسود المجلد 2 (غلاف مقوى، 176 صفحة، 2002، رقم ISBN) . 1-56389-828-4tpb، 2003، ISBN 1-56389-917-5)
      • باتمان #620–625: " المدينة المحطمة " (مع إدواردو ريسو، 2003–2004)، جُمعت أيضًا تحت عنوان باتمان: المدينة المحطمة (غلاف مقوى، 144 صفحة، 2004، رقم ISBN) . 1-4012-0133-4tpb، 2005، ISBN 1-4012-0214-4)
      • قصص الأربعاء المصورة #1-12: "باتمان" (مع إدواردو ريسو، مختارات، 2009) مجمعة أيضًا في قصص الأربعاء المصورة (غلاف مقوى، 200 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-4012-2747-3)
      • فلاش بوينت: باتمان - فارس الانتقام #1-3 (مع إدواردو ريسو، 2011) مجمعة أيضًا في فلاش بوينت: عالم فلاش بوينت الذي يضم باتمان (غلاف ورقي، 272 صفحة، 2012، رقم ISBN) 1-4012-3405-4)
    • باتمان: فرسان غوثام #35: " محاصر " (بالاشتراك مع جيم مافود ، قصة قصيرة، 2003) مجمعة في باتمان: أبيض وأسود المجلد 3 (غلاف مقوى، 288 صفحة، 2007، رقم ISBN) 1-4012-1531-9tpb، 2008، ISBN 1-4012-1354-5)
    • سولو رقم 6: " سم " (مع جوردي بيرنيت ، مختارات، 2005) مجمعة في سولو (غلاف مقوى، 608 صفحات، 2013، رقم ISBN) 1-4012-3889-0)
    • الجوكر (مع لي بيرميخو ، رواية مصورة، 128 صفحة، 2008، رقم ISBN) 1-4012-1581-5)
    • باتمان المجلد 2 العدد 44: "قضية بسيطة" (شارك في كتابته أزاريلو وسكوت سنايدر ، ورسمه جوك ، 2015) مجمعة في باتمان: سوبر هيفي (غلاف مقوى، 176 صفحة، 2016، رقم ISBN) 1-4012-5969-3tpb، 2016، ISBN 1-4012-6630-4)
    • باتمان: أوروبا #1–4 (كتبها أزاريلو وماتيو كاسالي ، ورسمها جيم لي (#1)، وجوزيبي كامونكولي (#2)، ودييغو لاتوري (#3)، وجيرالد باريل (#4) من تصميمات كامونكولي، 2016)
      • أُعلن عن السلسلة مبدئيًا في عام 2004 وكان من المقرر أن يرسم غابرييل ديل أوتو العدد الرابع؛ [ 36 ] وتم الإعلان عنها لأول مرة لإصدارها في عام 2011 مع جوك كرسام للعدد الرابع. [ 37 ]
      • مجموعة قصص باتمان: أوروبا (غلاف مقوى، 144 صفحة، 2016، رقم ISBN) 1-4012-5970-7tpb، 2018، ISBN 1-4012-8555-4)
    • فارس الظلام 3 (شارك في كتابته أزاريلو وفرانك ميلر ):
      • باتمان: فارس الظلام - العرق السيد (غلاف مقوى، 392 صفحة، 2017، رقم ISBN) 1-4012-6513-8tpb، 2018، ISBN 1-4012-8431-0) يجمع:
        • فارس الظلام الثالث: العرق السيد #1–9 (رسم أندي كوبرت ، 2016–2017)
        • يقدم عالم فارس الظلام (سلسلة من القصص المصورة القصيرة المكونة من 12 صفحة):
          • الذرة (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 1، 2016)
          • المرأة المعجزة (رسم إدواردو ريسو، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 2، 2016)
          • غرين لانترن (رسم جون روميتا الابن، نُشر في الأصل كملحق في العدد رقم 3، 2016)
          • باتجيرل (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 4، 2016)
          • لارا (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 5، 2016)
          • أفضل ما في العالم (رسم فرانك ميلر، نُشر في الأصل كملحق في العدد رقم 6، 2016)
          • مغامرات غريبة (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 7، 2017)
          • قصص المحققين المصورة (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 8، 2017)
          • أكشن كوميكس (رسم فرانك ميلر، نُشرت في الأصل كملحق في العدد رقم 9، 2017)
      • عودة فارس الظلام: الحملة الصليبية الأخيرة (رسم جون روميتا الابن، عدد واحد، 2016)
    • جوكر: الذكرى الثمانون، إصدار خاص من 100 صفحة : "سقط اثنان في عش الدبابير" (مع لي بيرميجو، إصدار خاص من مختارات، 2020)
      • مجموعة قصصية في كتاب "الجوكر: الطبعة الفاخرة" (غلاف مقوى، 152 صفحة، 2020، رقم ISBN) . 1-4012-9428-6)
      • مجموعة في كتاب باتمان: 80 عامًا من عائلة باتمان (غلاف ورقي، 400 صفحة، 2020، رقم ISBN) 1-77950-658-9)
    • باتمان: العالم : "المدينة العالمية" (مع لي بيرميخو، رواية مصورة مختارة، 184 صفحة، 2021، رقم ISBN) 1-77951-227-9)
  • المجلد الثاني من 9-11 : "هواية أمريكا" (مع إدواردو ريسو، رواية مصورة مختارة، 224 صفحة، 2002، رقم ISBN) 1-56389-878-0)
  • JSA All-Stars #6: " النقطة العمياء " (بالاشتراك مع إدواردو ريسو، 2003) مجمعة في JSA: All-Stars (غلاف ورقي، 208 صفحات، 2004، ISBN 1-4012-0219-5)
  • سوبرمان :
    • المجلد الثاني من سلسلة سوبرمان (مع جيم لي، 2004-2005) تم جمعه على النحو التالي:
      • للمستقبل، المجلد الأول (يضم الأعداد من 204 إلى 209، غلاف مقوى، 160 صفحة، 2005، رقم ISBN) 1-4012-0351-5tpb، 2006، ISBN 1-4012-0352-3)
      • للمستقبل، المجلد الثاني (يضم الأعداد من 210 إلى 215، غلاف مقوى، 160 صفحة، 2005، رقم ISBN) 1-4012-0715-4tpb، 2006، ISBN 1-4012-0448-1)
      • من أجل الغد (يجمع الأعداد من 204 إلى 215، طبعة أبسولوت ، 328 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-4012-2198-Xtpb، 2013، ISBN 1-4012-3780-0)
    • ليكس لوثر: رجل الفولاذ #1-5 (مع لي بيرميخو، 2005) جُمعت في كتاب بعنوان ليكس لوثر: رجل الفولاذ (غلاف ورقي، 120 صفحة، 2006، رقم ISBN) 1-4012-0454-6)
      • بعد نجاح فيلم "الجوكر" ، أعادت دي سي طباعة السلسلة مع صفحات قصصية جديدة بعنوان "لوثر" (غلاف مقوى، 144 صفحة، 2010، رقم ISBN) . 1-4012-2930-1tpb، 2015، ISBN 1-4012-5818-2)
      • أُعيد إصدار النسخة "المحسّنة" من الكتاب كجزء من مجموعة المجلدين Absolute Luthor/Joker (غلاف مقوى، 384 صفحة، 2013، رقم ISBN). 1-4012-4504-8)
    • سوبرمان/باتمان #75: "الجوكر وليكس" (بالاشتراك مع لي بيرميجو، قصة قصيرة، 2010) مجمعة في المجلد السادس من سوبرمان/باتمان (غلاف ورقي، 328 صفحة، 2017، رقم ISBN) 1-4012-7503-6)
  • تقدم دي سي كوميكس : جرين لانترن : "بيني لأفكارك، دولار لمصيرك!" (مع نورم بريفوجل ، مشاركة في عدد خاص، 2004)
  • سولو رقم 1: "الورقة المنخفضة في الحفرة" (مع تيم سيل ، مختارات، 2004) مجمعة في سولو (غلاف مقوى، 608 صفحات، 2013، رقم ISBN) 1-4012-3889-0)
  • حكايات غير متوقعة ، المجلد 2، الأعداد من 1 إلى 8: " العمارة والفناء " (مع كليف تشيانغ، مختارات، 2006-2007)، جُمعت في كتاب بعنوان: الطبيب 13: العمارة والفناء (غلاف ورقي، 144 صفحة، 2007، رقم ISBN 1). 1-4012-1552-1)
  • المجلد الرابع من سلسلة وندر وومان (مع كليف تشيانغ، وتوني أكينز (#5–6، 9–10، 13–14، 17–19)، وكانو (#10)، وأميلكار بينا (#17)، وغوران سودزوكا (#18–20، 24–26، 28، 30–32) وأكو (#23.2)، 2011–2014) تم جمعها على النحو التالي:
    • الدم (يجمع الأعداد من 1 إلى 6، غلاف مقوى، 160 صفحة، 2012، رقم ISBN) 1-4012-3563-8tpb، 2013، ISBN 1-4012-3562-X)
    • كتاب "الشجاعة" (يجمع الأعداد من 7 إلى 12، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-4012-3809-2tpb، 2013، ISBN 1-4012-3810-6)
    • آيرون (يجمع الأعداد من 0 إلى 17، غلاف مقوى، 176 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-4012-4261-8tpb، 2014، ISBN 1-4012-4607-9)
    • الحرب (تجمع الأعداد من 19 إلى 23، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-4012-4608-7tpb، 2014، ISBN 1-4012-4954-X)
    • فليش (يجمع الأعداد 23.2 و24-29، غلاف مقوى، 176 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-4012-5097-1tpb، 2015، ISBN 1-4012-5349-0)
    • بونز (يجمع الأعداد من 30 إلى 35، غلاف مقوى، 160 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-4012-5350-4tpb، 2015، ISBN 1-4012-5775-5)
      • يتضمن القصة القصيرة لـ Wonder Woman (التي شارك في كتابتها أزاريلو وكليف تشيانغ، ورسمها جوران سودزوكا) من Secret Origins المجلد 3 العدد 6 (مختارات، 2014).
    • وندر وومان من تأليف برايان أزاريلو وكليف تشيانغ: الطبعة الكاملة، المجلد الأول (يجمع الأعداد من 0 إلى 18، غلاف مقوى، 484 صفحة، 2017، رقم ISBN) 1-4012-6848-X)
    • وندر وومان من تأليف برايان أزاريلو وكليف تشيانغ: الطبعة الكاملة، المجلد الثاني (يضم الأعداد من 19 إلى 35، والعدد 23.2، والقصة القصيرة من العدد 6 من المجلد الثالث من سلسلة الأصول السرية ، غلاف مقوى، 456 صفحة، 2018، رقم ISBN) . 1-4012-7749-7)
    • مجموعة قصص وندر وومان من تأليف برايان أزاريلو وكليف تشيانغ (تجمع الأعداد من 0 إلى 35، والعدد 23.2، والقصة القصيرة من المجلد 3 العدد 6 من سلسلة سيكريت أوريجينز ، غلاف مقوى، 928 صفحة، 2019، رقم ISBN) . 1-4012-9109-0)
  • قبل المراقبين: كوميديان / رورشاخ (غلاف مقوى، 256 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-4012-3893-9، تي بي بي، 2014، رقم ISBN 1-4012-4513-7) يجمع:
  • The New 52: Futures End (شارك في كتابتها أزاريلو، وجيف ليمير ، ودان يورغنز ، وكيث جيفن ، ورسمها فنانون مختلفون، 2014-2015) تم تجميعها على النحو التالي:
    • المجلد الأول (يجمع الأعداد من 0 إلى 17، غلاف ورقي، 416 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-4012-5244-3)
    • المجلد الثاني (يضم الأعداد من 18 إلى 30، غلاف ورقي، 304 صفحات، 2015، رقم ISBN) 1-4012-5602-3)
    • المجلد 3 (يجمع الأعداد من 31 إلى 48، غلاف ورقي، 408 صفحات، 2015، رقم ISBN) 1-4012-5878-6)
  • دي سي كوميك العملاق ذو الـ 100 صفحة: سوامب ثينج - رعب الهالوين : "هولو" (مع جريج كابولو ، مشاركة في عدد واحد، 2018)
    • مجموعة قصصية بعنوان "مستنقع الأشياء: جذور الرعب" (غلاف مقوى، 168 صفحة، 2019، رقم ISBN) . 1-4012-9587-8)
    • مجموعة قصصية بعنوان "Swamp Thing: Tales from the Bayou" (غلاف ورقي، 168 صفحة، 2020، رقم ISBN) . 1-77950-115-3)

بصمات أخرى

ناشرون آخرون

فيلموغرافيا

  • باتمان: فارس غوثام (2008)، مقطع "العمل رغم الألم"
  • فيلم Batman: The Killing Joke (2016)، المقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه

مراجع

  1. 1 2 بوريللي، كريستوفر (8 أغسطس 2012). "برايان أزاريلو: فنان التغيير الجذري" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  2. ↑ "برايان أزاريلو" . عالم السحرة . 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ إيرفين "جوني دبل" في دوغال (2008)، ص 112
  4. ↑ ياربرو، بو (5 أبريل 1999). "فريق "مزدوج" يعيد تعبئة نفسه بـ "100 رصاصة"" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 1999.
  5. ↑ ياربرو، بو (8 أبريل 1999). "أزاريلو يطلق '100 رصاصة' في يونيو" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999.
  6. ↑ إيرفين، أليكس (2008). "بلا حب". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة الدوار . دورلينج كيندرسلي . ص 116-117 . ISBN  978-0-7566-4122-1. OCLC 213309015 . 
  7. ↑ أرانت، كريس (15 أغسطس 2008). "كارين بيرغر على خط جرائم فيرتيغو" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013.
  8. 1 2 موات، راؤول ف. (14 نوفمبر 2003)، "شيكاغوي يغامر مع سوبرمان وباتمان" ، شيكاغو تريبيون ، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2011
  9. ↑ مانينغ، ماثيو ك.؛ دوغال، ألاستير، محرران. (2014). "عقد 2000". باتمان: تاريخ مصور . دورلينغ كيندرسلي . ص 269. ISBN  978-1-4654-2456-3. منح المحرر بوب شريك اثنين من كبار المبدعين فرصة أخرى للعمل على باتمان عندما استعان بالكاتب برايان أزاريلو والفنان إدواردو ريسو لكتابة سلسلة إثارة من ستة أعداد.{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ نيومان، نيك (10 أغسطس 2003). "جلسة نقاش حول سوبرمان في معرض Wizard World Chicago" . الصفحة الرئيسية لسوبرمان. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2004.
  11. ↑ ويلاند، جوناه (9 أبريل 2004). "النجوم الخارقون (الجزء 8): أزاريلو يسعى لإعادة الإلهام إلى "سوبرمان""" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2004.
  12. ↑ سينغ، أرون (22 أبريل 2004). "نجوم الصف الأول (الجزء 11): جيم لي يتحدث عن "سوبرمان" ونصائح حياتية" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004.
  13. ↑ كرونين، برايان (23 نوفمبر 2012). "كشف أسرار أساطير القصص المصورة #394" . موارد القصص المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012.
  14. ↑ كاوسيل، آلان؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "عقد الألفين". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 338. ISBN  978-0-7566-6742-9. [ قصص الأربعاء المصورة ] احتوت على خمس عشرة قصة متصلة بما في ذلك ... "باتمان" بقصة من تأليف برايان أزاريلو ورسوم إدواردو ريسو.{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ تريكر، جيمي (3 سبتمبر 2009). " قصص الأربعاء المصورة، خميس الخميس: برايان أزاريلو يتحدث عن باتمان" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ مانينغ "عقد 2010" في دوغال (2014)، ص 318: "في هذه إعادة التصور القوية لأسطورة باتمان، تعاون الكاتب برايان أزاريلو والفنان إدواردو ريسو في دراسة من ثلاثة أعداد لباتمان فلاش بوينت ."
  17. ↑ ويلر، أندرو (9 يوليو 2015). "آندي كوبرت وكلاوس جانسون ينضمان إلى العرق المتفوق (القصة المصورة)" . كوميكس ألاينس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015.
  18. ↑ «عودة الكاتب/الفنان النجم فرانك ميلر إلى باتمان!» . دي سي كوميكس. 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015.
  19. ↑ نارسيس، إيفان (16 أغسطس/آب 2018). "الفريق وراء باتمان: الملعون يقولون إنهم سيُغيّرون شخصية فارس الظلام" . io9 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2018. ستُطلق دي سي كوميكس علامتها التجارية المرموقة الجديدة، دي سي بلاك ليبل. وستبدأ الشركة هذه العلامة بقوة مع باتمان: الملعون ، الذي يجمع من جديد الفريق المبدع المكون من الكاتب برايان أزاريلو والفنان لي بيرميخو، نفس المبدعين الذين قدموا رواية الجوكر المصورة الرائعة عام 2009.
  20. ↑ رينو، جيفري (11 أغسطس 2009). "أزاريلو يعيد تخيل دوك سافاج" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ رينو، جيفري (12 أكتوبر 2009). "أزاريلو يُضفي لمسةً مميزة على عالم دي سي مع الموجة الأولى " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ ميلروز، كيفن (22 أغسطس/آب 2011). "يقول برايان أزاريلو إن إعادة إطلاق سلسلة وندر وومان هي 'كتاب رعب'" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2012 .
  23. ↑ روجرز، فانيتا (16 أبريل 2012). "برايان أزاريلو يتحدث قبل مسلسل Watchmen ، بعد الجدل" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  24. ↑ بيرنز، موقع إلكتروني (16 نوفمبر 2012). " مقتطفات من مقابلة مع برايان أزاريلو، كاتب سلسلة وندر وومان وبيفور واتشمن " . تايم آوت شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ مور، مات (11 ديسمبر 2013). "واشنطن العاصمة تستعد لسلسلة أسبوعية، ونهاية العقود الآجلة لفصل الربيع" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ جيلي، كيسي (6 أبريل 2016). "حصريًا لمعرض الصور: أزاريلو وريسو يقدمان فيلم "مونشاين""" . CBR.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  27. ↑ كوينتانس، زاك (21 أكتوبر 2019). "برايان أزاريلو وإدواردو ريسو يعيدان مونشاين" . كوميكس بيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019.
  28. ↑ إيرفين "100 رصاصة" في دوغال (2008)، الصفحات 11-17
  29. ↑ واترز، توم (1 ديسمبر 2006). "أسئلة سريعة مع برايان أزاريلو" . أسيد لوجيك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  30. ↑ فيليبس، دان (23 أكتوبر 2008). "رحلة الجوكر الجامحة" . IGN. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  31. ↑ فريق عمل صحيفة روكفورد ريجستر ستار. (7 نوفمبر 2005). "تعرّف على اثنين من مبدعي القصص المصورة". صحيفة روكفورد ريجستر ستار . صفحة 1E
  32. ↑ جون سيونتريس (22 فبراير 2021). "بودكاست Word Balloon Comics: برايان أزاريلو يُشارك" . سبريكر (بودكاست). يبدأ الحدث عند الدقيقة 53:25 . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  33. ↑ كرونين، برايان (17 أبريل 2008). "كشف أساطير الكتب المصورة الحضرية #151" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013. في Kingdom Come ، استخدم أليكس روس تحديدًا [جيل] طومسون كنموذج لابنة الجوكر (وزوجها، برايان أزاريلو، كأساس لشخصية أخرى، الشرير 666).
  34. ↑ جونستون، ريتش (15 أبريل 2014). "باتمان من تأليف تشيانغ وأزاريلو لم تنشره فيرتيغو قط" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014.
  35. ↑ جونستون، ريتش (16 سبتمبر 2019). "مسلسل Watchmen قضى على هذه الرواية المصورة لبريان أزاريلو عن باتمان بالأسلحة" . موقع Bleeding Cool. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019.
  36. ↑ ويلاند، جوناه (20 أكتوبر 2004). "جيم لي يقود التعاون في "باتمان: أوروبا"" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2004.
  37. ^ فيجلي ، كيل (27 أكتوبر 2010). "أزاريلو يسافر إلى "باتمان: أوروبا""" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010.
  38. ↑ ويلاند، جوناه (9 أكتوبر 2001). "الكشف عن خطط إلغاء مسلسل 'السلطة'" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2001.
  39. ↑ داريوس، جوليان. "مارك ميلار: حقبة السلطة (2000-2002)" . صفحات الاستمرارية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2002.
  40. ↑ دوران، مايكل (19 يوليو 2001). "عناوين وايلد ستورم للقراء البالغين - أخبار أخرى من وايلد ستورم" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2001.
  41. ↑ ماكميلان، غرايم (17 يوليو 2019). "دي سي تكشف النقاب عن سلسلة قصص مصورة جديدة من 'طيور الجارحة' لشهر أكتوبر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021.
  42. ↑ جيردينج، ستيفن (22 يوليو 2019). "عروض دي سي لشهر أكتوبر 2019 ضخمة لمحبي مدينة جوثام" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019.
  43. ↑ جيردينج، ستيفن (16 أغسطس 2019). "طلبات دي سي لشهر نوفمبر 2019 تُقدّم شخصية غرين لانترن جديدة إلى عالم دي سي" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019.
  44. ↑ ستون، سام (19 سبتمبر 2019). "إلغاء سلسلة "طيور الجارحة" من دي سي، وإعادة طرحها كإصدار خاص للبالغين فقط" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019.
  45. ↑ جونستون، ريتش (20 أغسطس 2015). "ثلاث أغنيات ناجحة لبريان أزاريلو وسيمون بيسلي من فرقة بينك فلويدز في نوفمبر من مجلة هيفي ميتال" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015.
  46. ↑ جونستون، ريتش (20 سبتمبر 2015). "مُعترض من دوني كيتس، وديلان بورنيت، وغيرهما من رسامي القصص المصورة من مجلة هيفي ميتال في ديسمبر" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015.