مدينة الإخوة
bro'Town هو مسلسل كوميدي رسوم متحركة للكبار من نيوزيلنداتم بثه على قناة TV3 من 22 سبتمبر 2004 إلى 24 مايو 2009. وقد قام ببطولته ديفيد فاين ، وماريو جاوا ، وشيمبال ليليسي، وأوسكار كايتلي .
ملخص
الشخصيات الرئيسية في المسلسل هم خمسة فتيان نيوزيلنديين من أصول بولينيزية، يبلغون من العمر 14 عامًا، ويعيشون في مورنينغسايد، أوكلاند، نيوزيلندا . [ 1 ] يدرسون في كلية سانت سيلفستر المحلية. كان هذا المسلسل أول برنامج رسوم متحركة يُعرض في وقت الذروة في نيوزيلندا، وحقق شعبية كبيرة عند عرضه لأول مرة عام 2004، حيث بلغت نسبة مشاهدته 33% خلال الفترة من الساعة 8 إلى 8:30 مساءً في الموسم الأول. [ 1 ] [ 2 ] يتميز مسلسل "برو تاون" بكثرة الإشارات إلى الثقافة الشعبية، وهو مستوحى من فرقة المسرح الكوميدي "ذا نيكد ساموانز" . [ 3 ] واجه المسلسل انتقادات متكررة بسبب اتهامه بالعنصرية، فعلى سبيل المثال، تلقت كل حلقة من حلقات الموسم الأول شكاوى. [ 1 ] غالبًا ما يصف الكتّاب الفكاهة بأنها "غير مراعية للآداب العامة" (غير صحيحة سياسيًا)، وهي عبارة عن محاكاة ساخرة للشخصيات. يقول أوسكار كايتلي، أحد كتّاب المسلسل، عن الفكاهة: "السبب الوحيد الذي يجعلنا نفلت من هذا الاستهتار والجرأة هو أن الجانب الآخر هو القلب." [ 4 ] [ 5 ]
تركت برو تاون بصمةً راسخةً في الثقافة الشعبية في نيوزيلندا، مدفوعةً بثقافتها الحضرية المستوحاة من جزر المحيط الهادئ. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] وقد حظيت بإشادة النقاد ووُصفت بأنها "مضحكة للغاية وواقعية بشكلٍ مثير للقلق"، [ 7 ] وتُدرّس في الجامعات، [ 8 ] [ 5 ] كما استُخدمت في رسائل صحية ضمن كتيب رسوم متحركة يتضمن معلومات عن الحمى الروماتيزمية. [ 9 ]
إنتاج
أنتجت شركة فاير هورس فيلمز النيوزيلندية مسلسل " برو تاون "، الذي ابتكرته إليزابيث ميتشل خصيصًا له، وموّلته هيئة الإذاعة النيوزيلندية . [ 1 ] كان المصمم الرئيسي هو أنت سانغ، المسؤول عن تصميم الشخصيات والمواقع والدعائم. [ 10 ] تم إنتاج "برو تاون" باستخدام ثلاثة استوديوهات للرسوم المتحركة - اثنان في نيوزيلندا وواحد في الهند - وشارك فيه أكثر من 100 موظف. استُخدمت في إنتاج المسلسل تقنية الرسوم المتحركة التقليدية بالحبر والألوان . يسخر المسلسل من ثقافة الأولاد، مستخدمًا اللغة العامية المحلية في الحوار . يتضمن المسلسل إشارات إلى الأدب النيوزيلندي، وخاصة روايات وقصص ويتي إيهيميرا القصيرة . يحتوي المسلسل على إشارات دينية واضحة ، حيث تبدأ معظم الحلقات بأحداث بين الله والمسيح وشخصيات تاريخية أخرى، مما يُمهد لموضوع الحلقة والأحداث اللاحقة بين الأولاد.
الشخصيات
الأولاد
- فالي بيبيلو ( أوسكار كايتلي ) – (يُترجم اسم فالي تقريبًا إلى "الأبله") شقيق فاليا بيبيلو. يتمتع بضمير اجتماعي قوي. على عكس اسمه، يُعتبر فالي الأكثر ذكاءً في المجموعة، وكثيرًا ما يُرى وهو يحمل كتابًا كلاسيكيًا. (ساموا)
- فاليا بيبيلو ( شيمبال ليليسي ) (فاليا تعني تقريبًا "الأغبى") - شقيق فالي بيبيلو. يهتم بالفتيات أكثر من فالي. كلما رأى فتاة جذابة، يقلد حركة "شوينغ!" (بيو بيو!). اسم فاليا وصف دقيق له. يُوصف فاليا بـ"المُغازل" بعد أن ذكر في كتاب سنوي لمدينة برو تاون أن هدفه في الحياة هو "مغازلة الفتيات الجميلات" وأن حلمه هو "الفتيات الجميلات" اللواتي يُحببن "المغازلة". على الرغم من أن اسمه يُترجم تقريبًا إلى "الأغبى"، إلا أن فاليا معروف بأنه متأخر قليلاً فقط في المعايير الوطنية. جيف دا ماوري أكثر عرضة للرسوب في الامتحانات، وإذا توفرت الظروف المناسبة (كأن تصدمه حافلة، على سبيل المثال) فإن فاليا ذكي بشكل مذهل. (ساموا)
- سيوني تابيلي ( ماريو غاوا ) - من فيلم "أصل تونغي"، تُعرف والدته باسم " شيمان" وهي أيضًا الصديقة المقربة لفال وفاليا. يُعتبر سيوني الأكثر ثراءً وذكاءً في المجموعة، ويظن نفسه جذابًا للنساء، بينما يبحث باستمرار عن طرق لإثارة إعجاب فتاة أحلامه، ميلا جيزوفيتش، طالبة الصف السادس . وهو أيضًا "الصديق" الذي غالبًا ما تراوده أحلامٌ مثل التظاهر بأنه بطل خارق والتمثيل في أفلام شهيرة. (تونغي)
- جيف دا ماوري ( ديفيد فاين ) - يعيش جيف دا ماوري مع والدته وثمانية آباء في هيكل سيارة خارج المنزل. يُعتبر من قِبل المجموعة الشخص الأخرق والخجول. نشأ في الريف على يد عمته كوين، ثم انتقل إلى المدينة بحثًا عن استقبال تلفزيوني أفضل، ولأن "المستعمر اللص سرق أرضنا". غالبًا ما يُصوَّر بأنفه يسيل بشدة. يُعرف بعبارته الشهيرة "ليس حتى آو!" (بمعنى "هذا ليس صحيحًا"). كما يُعرف عنه أنه يُنادي الكثير من الناس بأبناء عمومته، ويدّعي أن "الجميع أبناء عمومتي، باستثناء وينستون بيترز، إنه أحمق آو!". من المعروف أنه أبناء عمومة حقيقيون للممثلة الشهيرة كيشا كاسل هيوز والممثل الشهير كليف كورتيس . (ماوري)
- رودني ديفيد داماسكوس ماكوركنشتاين-تايفول، المعروف أيضًا باسم ماك ( ديفيد فاين ) - يكمل ماك المجموعة بفتى ضخم البنية ذي سلوك أنثوي، ويملك موهبة في التملص من المواقف الصعبة بالكلام، مع أنه يفي بوعوده في النهاية. ينحدر ماك من أصول يهودية وساموية من جهة والدته ووالده على التوالي. يُعتبر ماك الرجل القوي في المجموعة، ويدّعي أنه تربى في الشوارع، بينما هو في الواقع يعيش في قصر فخم مع والديه المحبين. تتضح ميول ماك المثلية وسلوكه الأنثوي أكثر فأكثر مع تطور أحداث المسلسل، لكن يبدو أن أصدقاءه يتجاهلون ذلك. يُعرف أيضًا بتعاليه في المدرسة، وربما تفوقه في معظم المواد، ويُذكر أنه يقرأ رواية "مذكرات غيشا" . (تونغا/يهودي)
شخصيات أخرى من مورنينغسايد
- بيبيلو ( ديفيد فاين ) - والد فال وفاليا، رجل نيوزيلندي من الطبقة العاملة ، يسيء استخدام الإعانات الاجتماعية، ويعمل أحيانًا سائق رافعة شوكية، ويعشق البيرة والأفلام الإباحية والمقامرة ( يُعرف أيضًا باسم " سكّار المدينة"). عبارته الشهيرة هي "سأذهب إلى الحانة... قد أتأخر قليلًا". توفيت زوجة بيبيلو عندما كان الصبيان صغيرين، وأُسندت إليهما رعايتهما. إلا أن أسلوبه في تربيتهما كان تجاهلهما وتركهما يعتمدان على أنفسهما. وأقرب ما يصل إليه من الأبوة، دون قصد، هو سرد قصة مؤثرة من حياته لهما من حين لآخر. وهو معروف بتمييزه ضد الأقليات العرقية الأخرى في مورنينغسايد، وكثرة حوادث سيره تحت تأثير الكحول، وإلقاء اللوم في مشاكله على حرب فيتنام .
- وونغ ( ديفيد فاين ) - طالب تبادل صيني من هونغ كونغ . بعد بداية صعبة، سرعان ما أصبح صديقًا للفتيان بمشاركة ثروته والسماح لهم بركوب سيارته. ساعد الفتيان ذات مرة بالانضمام إلى فريق الرجبي في مدرسة سانت سيلفستر في حلقة " جيت راكيد" وراهن بمليون دولار على الحصان العجيب هونكي. لدى وونغ أخ يُدعى وايت، ووجوده في القصة ليس إلا وسيلةً لتورية عنصرية حول عدم القدرة على التمييز بين وايت وونغ.
- الشرطي "بوبي" بابابيبا ( ماريو غاوا ) - شرطي ساخر وغير متعاطف ، وهو الضابط الوحيد الذي يظهر في المسلسل، وقد تورط في العديد من حوادث الأولاد أثناء محاولته استعادة النظام في مورنينغسايد. شخصيته واسمه مستوحيان من الممثل روبي ماغاسيفا .
- راكيش مادكراكليكا ( ماريو غاوا ) - صاحب متجر ألبان هندي-فيجي ساخط . يتوق لإطلاق النار على أي مثير للمشاكل أو سارق محتمل في متجره. بيبيلو مدين لراكيش بمبلغ ضخم بسبب إسرافه وتبذيره. وهو متزوج من الجميلة ساتيشا.
- ساتيشا مادكراكليكا – زوجة راكيش. هي ليست متسرعة كزوجها، لكنها لا تقل عنه صلابة. ومع ذلك، فهي تُظهر جانبًا متعاطفًا أيضًا: فقد ساعدت ساتيشا الأولاد في حل مشاكلهم وقضاياهم في مناسبتين.
- القس ( فيلا مانوساوتي ) - قس نمطي يرأس رعية ساموية في مورنينغسايد. كثيرًا ما يلقي خطبه حول القضايا المحلية بأسلوب مبالغ فيه ومثير للضجة (كما ظهر في حلقتي "سيون-ريلا" و "لمسة معلم "). وهو أيضًا سريع في تحريض رعيته على أعمال شغب غاضبة لا معنى لها. إلى جانب عمله في الكنيسة، يبيع أيضًا أدوات دينية "أصلية" بأسعار باهظة (مثل الماء المقدس وقبعات على شكل خراف). يبدو أن هناك علاقة وثيقة بينه وبين أغنيس. يشبه أصغر أبناء أغنيس القس بشكل لافت، حتى في تسريحة شعره - وكذلك معظم أطفال رعيته الصغار. وهو يشبه إلى حد كبير شخصية القس في المشهد المتكرر " ميلبورن بليس" ، وهو جزء من سلسلة "سكيتز " الكوميدية التي شارك فيها العديد من السامويين العراة.
- ماهاري ستيفنز ( فيلا مانوساوتي ) - أخصائية اجتماعية من خدمات الأطفال والشباب والعائلات (CYPFS) في نيوزيلندا. ظهرت في الحلقة الأولى عندما اختفى بيبيلو لأربعة أيام، استجابةً لشكوى عمرها عشر سنوات حول سوء تربيته لأبنائه، وجعلت الأخوين بيبيلو تحت رعاية الدولة. كما استجوبت ماك لاحقًا، ودفعته دون قصد إلى اتهام الأخ كين بالتحرش بالأطفال، وهددته بأخذه من والديه عندما كشف أن ذلك غير صحيح.
عائلة تابلي
- أغنيس إزميرالدا بياتريس تابيل ( ديفيد فاين ) - والدة سيوني وجارة عائلة بيبيلو. هي متدينة للغاية وعدوانية جسديًا، خاصةً تجاه سيوني (مع أنها ترفض إظهار هذا الجانب منها علنًا). على الرغم من ذلك، يبدو أنها على علاقة حميمة مع القس المحلي. تُجسد صورة كاريكاتورية للأم البولينيزية المتسلطة التي لا تتردد في إذلال أطفالها. تطمح للزواج، وتُظهر المشاهد أنها تمارس الجنس عبر الهاتف مع بيبيلو بيبيلو، رغم أنها تُظهر كرهها له.
- سينا تابيلي ( تيويلا بلاكلي ) - الأخت الكبرى لسيوني وصديقة ميلا. تنظر سينا إلى أخيها والفتيان بازدراء (وتصفهم باستمرار بالخاسرين )، باستثناء مرة واحدة عندما كان ماك يبكي. تدرس في كلية سانت كاردينال للبنات، والمعروفة لدى فتيان مدرسة سانت سيلفستر المجاورة باسم "معرفة الكاردينال".
- تيموثي "فتى الدراجة النارية" تابيلي - الابن الأكبر لأغنيس. هو جانح يتردد باستمرار على مركز الأحداث المحلي (الذي تسميه أغنيس مجازًا "مدرسة داخلية") والسجن. تم الكشف عن اسمه الحقيقي وطبيعته في حلقة "اذهب واسأل أغنيس"، حيث تبين أن سجله الإجرامي ليس مثيرًا للإعجاب، وأنه يتصرف كمتنمر متغطرس أكثر من كونه مجرمًا "خطيرًا" كما يدعي. يُظهر المسلسل أنه قدوة لسيوني، الذي يصرح بأنه يريد دراجة نارية مثله.
- شمشون – الابن الأصغر لأغنيس. يُفترض أنه ابن القس، على الرغم من أن أغنيس تشير إليه على أنه "معجزة من يسوع".
طلاب المدارس والعاملين فيها
- الأخ كين ( ديفيد فاين ) - مدير مدرسة سانت سيلفستر، المعروف باسم "فافافين" . تربطه صداقة طفولة بالعديد من الشخصيات النيوزيلندية الشهيرة ، بمن فيهم الممثلة لوسي لوليس ورئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة ، هيلين كلارك . يتميز الأخ كين برعايته وعقلانيته، وقد ساعد ذات مرة الشاب ماك (لقب أطلقه عليه الأخ كين) على تكوين صداقات مع الأولاد. ولأن مفهوم "فافافين" [ 11 ] - وهو مصطلح يُطلق على الشخص في ساموا ، وساموا الأمريكية ، والشتات الساموي الذي يُعرّف نفسه بأنه ينتمي إلى جنس ثالث أو دور غير ثنائي ، يتراوح بين الأنوثة المفرطة والذكورة التقليدية [ 12 ] - لا يُترجم بسهولة، فقد تقرر عند بث المسلسل على قناة "أدلت سويم" في أمريكا اللاتينية عدم ترجمة الكلمات الساموية والاكتفاء بتقديمها كجزء من "الرحلة الثقافية". [ 13 ]
- ريكس روكا – ريكس هو نموذجٌ للرياضي المتغطرس أو الرجل المهيمن في مدرسة سانت سيلفستر. يُرى باستمرار وهو يسخر من الأولاد بسبب شعوره بالدونية تجاههم، بينما يقف جوست إلى جانبه. ريكس هو منافس سيون على قلب ميلا.
- جوست فان دير فان فان ( أوسكار كايتلي ) - مهاجر من جنوب أفريقيا ، والده هانزجي مدير حديقة الحيوانات المحلية. وكما هو متوقع، يتصرف كشريك لريكس، مُبدياً امتنانه لتعليقاته الساخرة المتكررة (غالباً ما يقول "مضحك!"). مع ذلك، كُشف في حلقة "لفافة دجاج على طاولتي" أن عنصرية جوست كانت تمثيلاً، وأنه فعل ذلك فقط لأن جده ثبط عزيمته عن تكوين صداقات مع ذوي البشرة الملونة. اسمه محاكاة ساخرة لا معنى لها لألقاب هولندية، ويعني "من الـ". على الرغم من عدم معرفة أصله، فقد اقتُرح أن اسمه قد يكون مُشتقاً من لاعب فريق سبرينغبوك، جوست فان دير فيستويزن .
- ميلا جيزوفيتش – طالبة كرواتية في مدرسة سانت كاردينال، صديقة سينا تابيلي المقربة، ومعجبة سيوني. اشتهرت بمساعدتها لوسي لوليس في عرض وسائل منع الحمل في فيلم "سيونيريلا". يبدو أن اسمها مزيج من تكريم للممثلة ميلا جوفوفيتش وكلمة "جيز" (jizz)، وهي كلمة بذيئة تشير إلى السائل المنوي .
- آبو (أبركرومبي سميث الثالث) - أسترالي من السكان الأصليين يدرس في مدرسة سانت سيلفستر. يُشتق لقبه إما من عبارة عنصرية أو من اسمه الحقيقي، أبركرومبي. يُعرف عن أبركرومبي احتفاله بكل مناسبة بأغنية أو رقصة تقليدية (غالباً ما تكون طويلة جداً). وكثيراً ما يُرى وهو يمتطي طائر الإيمو. على الرغم من أن أبركرومبي أدلى بتصريحات سياسية تتعلق بحقوق السكان الأصليين في أراضيهم ، إلا أن المغزى الساخر من هذه الشخصية غير واضح، إذ أن عدد السكان الأصليين الأستراليين الذين يعيشون في نيوزيلندا قليل جداً . ولذلك، فهو أقرب إلى السريالية منه إلى السخرية.
- السيدة لين غراي – مُدرّسة تُدير فصل الأولاد في مدرسة سانت سيلفستر. يبدو أنها تُكنّ عاطفةً تجاه رجال الماوري (كما يتضح في قصة "رجل ماوري على مائدتي"). تُجسّد هذه الشخصية صورةً ساخرةً لليبراليين الأنجلوسكسونيين ذوي النوايا الحسنة، فهي تستخدم مفردات الماوري بعناية، لكنها تُتبعها مباشرةً بشرحٍ إنجليزيٍّ فيه شيءٌ من التعالي. اسمها إشارةٌ إلى ضاحية غراي لين في أوكلاند.
شخصيات في السماء
- الله ( ماريو غاوا ) - بصفته خالق الكون، يستطيع الله أن يكون أي شيء يريده. ولذلك، يُصوَّر بشكل ساخر كرجل قوي البنية من جزر المحيط الهادئ يرتدي قاربًا تقليديًا . يبدو هادئًا ووديعًا، بدلًا من أن يكون صارمًا وغاضبًا. يبدأ الله كل حلقة في السماء كما لو كانت حكاية خرافية، وعادةً ما يرويها ليسوع المسيح وشخصيات مشهورة أخرى متوفاة. عباراته "من أجلي" و"من أجل حبي" مبررة إلى حد ما، لأنها مستوحاة منه، والناس يرددون عبارات عنه مثل "من أجل الله" و"من أجل حب الله".
- يسوع ( شيمبال ليليسي ) – ابن الرب الوحيد. على عكس التصويرات الجادة والرسمية السابقة للألوهية المسيحية، يصوّره مسلسل "برو تاون" شابًا ساذجًا (رغم حياته الفانية التي عاشها قبل أكثر من ألفي عام). يبدو عمومًا كمراهق ضعيف الشخصية، يحتاج غالبًا إلى تلقينه درسًا لطيفًا من أبيه.
وهناك أيضاً ملاكان أنثويان ، أنجلينا وأنجليتا .
في بعض الأحيان، تظهر شخصيات من الأقارب المتوفين مثل زوجة بيبيلو (والدة فالي وفاليا)، أو عمة جيف دا ماوري كويني، في الأحلام للتواصل مع الأحياء.
نجوم ضيوف
يستضيف برنامج "برو تاون" باستمرار ضيوفًا مميزين من مشاهير بارزين في مجالات السياسة والفن والثقافة والموسيقى والإعلام والأعمال والرياضة. ومن أبرز الضيوف جون كامبل وكارول هيرشفيلد ، مذيعا الأخبار في قناة TV3 آنذاك. ويؤدي مايكل جونز، لاعب فريق أول بلاكس ومانو ساموا السابق ، دور مدرس التربية البدنية في مدرسة سانت سيلفستر. وظهرت رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة هيلين كلارك في جميع المواسم باستثناء الأخير، كما كان مغني الراب سكرايب ضيفًا في خمسة مواسم من "برو تاون". ويضم البرنامج العديد من المشاركات الخاصة لأشخاص يجسدون شخصياتهم الحقيقية، من بينهم راسل كرو ، وروف ماكمانوس ، وروبين مالكولم ، ونيل وتيم فين ، ولوسي لوليس ، وفرقة فلايت أوف ذا كونكوردز ، وصاحب السمو الملكي الأمير تشارلز، أمير ويلز ، والسير هوارد موريسون ، وكيشا كاسل هيوز ، وكليف كورتيس ، ومادلين سامي . [ 14 ] [ 15 ]
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 6 | 22 سبتمبر 2004 ( 2004-09-22 ) | 27 أكتوبر 2004 ( 2004-10-27 ) | |
| 2 | 7 | 15 سبتمبر 2005 ( 2005-09-15 ) | 26 أكتوبر 2005 ( 2005-10-26 ) | |
| 3 | 7 | 27 سبتمبر 2006 ( 2006-09-27 ) | 8 نوفمبر 2006 ( 2006-11-08 ) | |
| 4 | 6 | 11 أكتوبر 2007 ( 2007-10-11 ) | 15 نوفمبر 2007 ( 2007-11-15 ) | |
| 5 | 6 | 19 أبريل 2009 ( 2009-04-19 ) | 24 مايو 2009 ( 2009-05-24 ) | |
الموسم الأول (2004)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الحلقة الأضعف" | غير متوفر | ساموا العراة ، ديفيد فاين ، وماريو جاوا | 22 سبتمبر 2004 ( 2004-09-22 ) | |
بعد أن دهسته حافلة، أصبح فاليا فجأة أذكى فتى في مورنينغسايد، وأذهل الأولاد المدرسة بوصولهم إلى النهائيات المتلفزة لبرنامج المسابقات الوطني. | ||||||
| 2 | 2 | "سيونيريلا" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 29 سبتمبر 2004 ( 2004-09-29 ) | |
يحصل سيوني أخيرًا على فرصة لإثارة إعجاب فتاة أحلامه في حفل المدرسة، لكن والدته السيدة تابيلي ومنافسه ريكس روكا يبذلان قصارى جهدهما لتدمير فرصه. | ||||||
| 3 | 3 | "الشخص الخطأ" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 6 أكتوبر 2004 ( 2004-10-06 ) | |
يصل وونغ من هونغ كونغ إلى مورنينغسايد ويستضيفه والده كضيف في منزله، ولكن بسبب خطأ في تحديد الهوية، يتم اختطاف فال بدلاً من وونغ على يد الجرادة الأسطورية... فتاة آسيوية جذابة تتمتع بمهارات فنون قتالية مذهلة! | ||||||
| 4 | 4 | "انطلق" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 13 أكتوبر 2004 ( 2004-10-13 ) | |
إنها مباراة الرجبي السنوية ضد فريق سانت سيلفسترز أولد بويز، ولكن عندما يصاب فريق المدرسة الأول بالتسمم الغذائي، يتعين على الأولاد اللعب ضد فريق متعدد الرياضات يضم جو روكوكوكو وتانا أومغا وستايسي جونز! | ||||||
| 5 | 5 | "شخص من الماوري على مائدتي" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 20 أكتوبر 2004 ( 2004-10-20 ) | |
يذهب الأولاد في رحلة إلى ماراي جيف، والذي يتضح أنه مكان جنازة، ويتم إلقاء عبء القيادة فجأة على جيف غير المتوقع. | ||||||
| 6 | 6 | "اذهب إلى المنزل، ابقَ في المنزل" | ماكا ماكاتوا | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 27 أكتوبر 2004 ( 2004-10-27 ) | |
عندما يكتشف الشرطي بابابيبا أن فالي وفالي تُركا وحدهما في المنزل، يُرسل فالي إلى دارٍ للأولاد المشاغبين، وفالي إلى عائلة بيضاء ثرية في بارنيل. لكن عندما يُدرك الأب أنه لم يعد مؤهلاً للحصول على إعانته، يُطلق حملةً لإعادة ولديه إلى المنزل! | ||||||
الموسم الثاني (2005)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "زيلاندر" | غير متوفر | السامويون العراة ، إليزابيث ميتشل ، وديفيد فاين | 15 سبتمبر 2005 ( 2005-09-15 ) | |
إنه أسبوع الموضة في مورنينغسايد، ويكتشف أحد أفضل مصممي الأزياء في العالم جيف دا ماوري ويدفعه إلى الشهرة العالمية في عروض الأزياء. | ||||||
| 8 | 2 | "بقاء الأضخم" | ماكا ماكاتوا | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 21 سبتمبر 2005 ( 2005-09-21 ) | |
ينطلق الفصل في رحلتهم السنوية ليوم واحد، ولكن عندما يتم إخراج الأولاد من بيئتهم، تبدأ أشياء غريبة في الحدوث! | ||||||
| 9 | 3 | "هونكي الحصان العجيب" | ماكا ماكاتوا | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 28 سبتمبر 2005 ( 2005-09-28 ) | |
يشعر الأولاد بالشفقة على حصان سباق كان على وشك الموت. ينقذونه ويصلون إلى المنزل في الوقت المناسب تمامًا لمنع والدهم من قتله للعشاء. تلي ذلك رحلةٌ أشبه بقصة "سي بسكويت"... يصبح الأب مُروض الخيول ويستمر في الهمس بتهديدات في أذن هونكي. | ||||||
| 10 | 4 | "تأثرتُ بمعلمي" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 5 أكتوبر 2005 ( 2005-10-05 ) | |
عندما يحاول ماك إثارة إعجاب أصدقائه باختلاق قصة عن تعرضه للإيذاء، يُزجّ الأخ كين في السجن وتبدأ حملة مطاردة الساحرات. | ||||||
| 11 | 5 | "منبوذ نصف منبوذ" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 12 أكتوبر 2005 ( 2005-10-12 ) | |
يعثر الصبيان على طفل من عرق مختلط ويحاولون تربيته، لكنهم يجدون صعوبة بالغة في تلبية احتياجاته الثقافية المختلطة، وسرعان ما يقررون أن الطفل سيكون أفضل حالاً بدونهم. | ||||||
| 12 | 6 | "لفافة دجاج على طاولتي" | غير متوفر | السامويون العراة ، إليزابيث ميتشل ، وديفيد فاين | 19 أكتوبر 2005 ( 2005-10-19 ) | |
يدعو والد جوست، المهتم بالحفاظ على البيئة والذي يعمل في مجال رعاية الحيوانات، الأولاد إلى منزل عائلة فان دير فان فان ذي الطابع الأفريقي في مورنينغسايد شور لقضاء عطلة نهاية أسبوع للتبادل الثقافي... لكن حادثة تتعلق بلفافة دجاج تحول عطلة نهاية الأسبوع إلى نوع غريب من ألغاز الجريمة. | ||||||
| 13 | 7 | "قصة مورنينغ سايد" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 26 أكتوبر 2005 ( 2005-10-26 ) | |
حادثة عنصرية تُلهم مدرسة سانت سيلفستر لإنتاج مسرحية موسيقية رومانسية متعددة الأعراق بعنوان "قصة مورنينغ سايد"... فالي هو المخرج، وجيف مسؤول عن الموسيقى، وسيون، وسينا، وماك، وريكس هم النجوم. لكن عندما تكتشف السيدة تابيلي أن أحد أبنائها سيُقبّل رجلاً من الماوري في المسرحية، تُبذل قصارى جهدها لإيقاف العرض! | ||||||
الموسم الثالث (2006)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "في عرين أمي" | غير متوفر | غير متوفر | 27 سبتمبر 2006 ( 2006-09-27 ) | |
يستيقظ الأولاد ليجدوا امرأة كندية على طاولتهم، ويتضح أنها صديقة والدهم الجديدة التي انتقلت للعيش معهم ويبدو أنها مصممة على أن تكون أمهم الجديدة! | ||||||
| 15 | 2 | "اعرفني قبل أن تطاردني" | علي كولي | ماريو جاوا ، أوسكار كايتلي ، وشيمبال ليليسي | 4 أكتوبر 2006 ( 2006-10-04 ) | |
في عيد الهالوين، يخرج الأولاد لجمع الحلوى، وينتهي بهم المطاف في منزل مسكون على مشارف مورنينغسايد. هناك، يقابلون شبح صبي ماوري صغير توفي في القرن التاسع عشر، ولكنه لا يزال عالقًا بين عالم الأموات وعالم الأحياء. | ||||||
| 16 | 3 | "الطابق العلوي براونستيرز" | علي كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 11 أكتوبر 2006 ( 2006-10-11 ) | |
ينضم أبي إلى نادي مورنينغسايد المرموق، ويصبح أكثر رواده انتظاماً. لكن عندما تبدأ فاليا بمواعدة ابنة رئيس النادي، يحاول الرئيس طرد أبي. | ||||||
| 17 | 4 | "اذهب واسأل أغنيس" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 18 أكتوبر 2006 ( 2006-10-18 ) | |
عندما يقنع الوزير السيدة تابيلي بالتبرع بمزيد من المال للكنيسة، تقع في إدمان القمار وتخسر كل شيء تقريباً. | ||||||
| 18 | 5 | "ماك من المريخ، سيون مختل عقلياً" | علي كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 25 أكتوبر 2006 ( 2006-10-25 ) | |
عندما يرى ماك مدى سوء أداء فريق كرة الشبكة في مدرسة سانت كاردينال، يقرر أنهم بحاجة إلى مساعدة خبير. فيتنكر بزي مسلم ويبهر الفتيات بمهاراته الممتازة! | ||||||
| 19 | 6 | "ما زلت أعتبر أستراليا موطني... أوه" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 1 نوفمبر 2006 ( 2006-11-01 ) | |
بمشاركة الضيوف المميزين راسل كرو وروف ماكمانوس، بالإضافة إلى سكرايب ونيل فين وجون كامبل وكارول هيرشفيلد من قناة 3، يتواجد الأولاد في مهرجان بوليفست السنوي - المسابقة الثقافية لطلاب المدارس الثانوية - وهم يتوقون للانضمام إلى فرقة ساموا الساحرة. ولكن عندما لا ينجح الأمر (لأن سيون كاد أن يحرق المسرح في العام السابق)، يقررون تجربة شيء لم يسبق لأحد فعله - يشكلون أول فرقة أسترالية في نيوزيلندا! | ||||||
| 20 | 7 | "صيف قدوم البرازيليين" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 8 نوفمبر 2006 ( 2006-11-08 ) | |
يتوجه الأولاد إلى شاطئ تي هيها لركوب الأمواج، حيث يقتحم ماك منزلًا شاطئيًا فخمًا للغاية. يقع فال في غرام فيكتوريا، لاعبة الكرة الطائرة البرازيلية، وعليه التغلب على خوفه من الماء. قصة صيفية نيوزيلندية كلاسيكية، مليئة بحفلات الشواء ومشاهد الشاطئ ونيران المخيمات. | ||||||
الموسم الرابع (2007)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "أبناء من أجل عودة المثليين" | غير متوفر | غير متوفر | 11 أكتوبر 2007 ( 2007-10-11 ) | |
يعود أضعف مجرمي مورنينغسايد، فتى الدراجات النارية، إلى منزله من "المدرسة الداخلية" ويبدأ بتدريب الأولاد ليصبحوا أعضاءً مخلصين في العصابة. إلى أن تتسبب جرأة سيون في توريط الأولاد في المشاكل مرة أخرى. | ||||||
| 22 | 2 | "الأب الماهر" | غير متوفر | غير متوفر | 18 أكتوبر 2007 ( 2007-10-18 ) | |
تنغمس فاليا في عالم الفن، مطلقةً العنان للفنانة المعذبة بداخلها! لكن سرعان ما تنشأ منافسة مريرة عندما يُظهر الأب الغيور أفضل مهاراته الفنية، مُبهرًا المشاهير وسارقًا الأضواء من ابنه. | ||||||
| 23 | 3 | "معجزة في مورنينغسايد" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 25 أكتوبر 2007 ( 2007-10-25 ) | |
عندما يمتنع ماك عن الطعام والشراب خلال فترة الصوم الكبير، يقتنع بأنه من نسل يسوع المسيح وماريا فون تراب من فيلم "صوت الموسيقى". يؤسس ماك "كنيسة أغاني المسرحيات الموسيقية الرائعة"، ويقنع أتباعه بأنه المختار. | ||||||
| 24 | 4 | "نعم يا رئيس الوزراء!" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 1 نوفمبر 2007 ( 2007-11-01 ) | |
يسافر الأولاد إلى العاصمة حيث يجدون أنفسهم محاطين بمنافسين شرسين وحيل قذرة، بينما ينخرطون في عالم السياسة القاسي في برلمان الشباب. | ||||||
| 25 | 5 | "كائن فضائي على طاولتي" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 8 نوفمبر 2007 ( 2007-11-08 ) | |
يتوجه الأولاد إلى خليج كيا أورا لحضور حفل ماتاريكي حافل بالنجوم احتفالاً برأس السنة الماورية، لكن يختفي واحداً تلو الآخر أفضل موسيقيي نيوزيلندا، ويُلقى اللوم على جيف! هل يستطيع الأولاد إنقاذ موسيقى نيوزيلندا؟ أم سيكون هذا هو اليوم الذي تموت فيه الموسيقى؟ | ||||||
| 26 | 6 | "سأذهب إلى عالم النسيان... قد يستغرق الأمر بعض الوقت" | علي إيكيروما كولي | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 15 نوفمبر 2007 ( 2007-11-15 ) | |
أسلوب حياة بيبيلو الصعب يلحق به في النهاية، وبينما يلازمه الأولاد في فراشه، ينطلق الأب في رحلة روحية، حيث يجب عليه مواجهة شياطين ماضيه. | ||||||
الموسم الخامس (2009)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "صيف شمشون" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 19 أبريل 2009 ( 2009-04-19 ) | |
عندما يضبط سيون أغنيس والوزير في وضع محرج، يكتشف أن شقيقه شمشون هو ابن زناة، وبتحريض من صديقه الأصولي الجديد، يحاول طرد شيطان شمشون. | ||||||
| 28 | 2 | "نباتي على مائدتي" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 26 أبريل 2009 ( 2009-04-26 ) | |
يشرع الأولاد في مشروع فيلم وثائقي عن طعامهم المفضل، لكن فيل يصاب بالرعب عندما يكتشف فأراً ميتاً داخل عجينة فطيرة اللحم. يتعهد الأولاد باتباع نظام غذائي نباتي، وهم مصممون بشدة على فضح الممارسات المشبوهة في صناعة اللحوم، ولكن عندما تكتشف السلطات خطتهم، يصبح فيل هو الضحية! | ||||||
| 29 | 3 | "إلى سام مع حبي" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 3 مايو 2009 ( 2009-05-03 ) | |
عندما يصل الممثل العالمي الشهير سام نيل لتدريس الدراما في مدرسة سانت سيلفستر، يصبح الأولاد من أشد معجبيه! ينجذب ماك بشكل خاص إلى سحر سام وجاذبيته، لكنه يقع في حيرة من أمره بسبب مشاعره الجياشة، ويصدم الجميع بكشفه الكثير من الأسرار! | ||||||
| 30 | 4 | "نهاية العالم" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 10 مايو 2009 ( 2009-05-10 ) | |
يعود عم جيف المختل عقلياً، موراي، من أفغانستان ويأخذ الأولاد إلى مخيم "ترفيهي"، ولكن سرعان ما يدرك الجميع، باستثناء جيف، أن الأمور ليست كما تبدو. فهل سينقلب جيف على أصدقائه نهائياً؟ | ||||||
| 31 | 5 | "ضائع في الفضاء الإلكتروني" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 17 مايو 2009 ( 2009-05-17 ) | |
يحوّل راكيش مزرعته إلى مقهى إنترنت، وسرعان ما يصبح فاليا خبيرًا في لعبة "الحرب ممتعة". إلا أن هوسه باللعبة يبدأ بالسيطرة على حياته. وعندما يكتشف الأولاد أيضًا أنه على علاقة سرية، يدركون أن الأمور قد وصلت إلى طريق مسدود. | ||||||
| 32 | 6 | "هل تعتقد أنك تستطيع الرقص بالقرب من النجوم؟" | غير متوفر | ديفيد فاين وماريو جاوا وأوسكار كايتلي | 24 مايو 2009 ( 2009-05-24 ) | |
عندما يُخدَر بيبيلو بقرص إكستاسي، ينتابه شعورٌ بالحب ويقنع أغنيس بعرض مهاراتها الراقصة في مسابقة رقص تلفزيونية. هل ستتطور علاقتهما إلى ما هو أبعد من مجرد شريكين في الرقص، وهل ستندمج عائلتان في عائلة واحدة في هذه الحلقة الأخيرة المثيرة من المسلسل؟ | ||||||
الجوائز
خلال فترة عرض المسلسل، رُشِّح مسلسل "برو تاون" مرارًا وتكرارًا لجوائز السينما والتلفزيون النيوزيلندية في فئات متنوعة. وقد فاز بالجوائز التالية: [ 16 ]
- جوائز الشاشة النيوزيلندية لعام 2005 - أفضل برنامج كوميدي، أفضل سيناريو كوميدي - تلفزيون: الحلقة 6، "الحلقة الأضعف" - ماريو غاوا، ديفيد فاين، ماريو غاوا، أوسكار كايتلي، شيمبال ليليسي، وإليزابيث ميتشل
- جوائز كانتاس التلفزيونية لعام 2005 - أفضل برنامج كوميدي
- جوائز طيران نيوزيلندا للشاشة لعام 2006 - أفضل برنامج كوميدي، أفضل سيناريو كوميدي - تلفزيون: الحلقة 2.6، "لمسة معلم" - أوسكار كايتلي، ماريو غاوا، ديفيد فاين، شيمبال ليليسي، إليزابيث ميتشل، تصميم الإنتاج: أنت سانغ
- جوائز طيران نيوزيلندا للشاشة لعام 2007 - أفضل برنامج كوميدي: الحلقة 3.2، "اعرفني من قبل"
- جوائز كانتاس للأفلام والتلفزيون لعام 2008 - جائزة الإنجاز في تصميم الإنتاج - التلفزيون: آنت سانغ
الكتب
- أفلام فاير هورس (2005). الكتاب السنوي لمدينة الإخوة . أوكلاند : دار راندوم هاوس نيوزيلندا . رقم ISBN 978-1-86941-747-5. OCLC 972704194 .
- — — — — — — — (2006). The bro'Town Annual 2. أوكلاند : راندوم هاوس نيوزيلندا . ISBN 978-1-86941-841-0. OCLC 156718397 .
- — — — — — — — (2007). The bro'Town Annual 3. أوكلاند : راندوم هاوس نيوزيلندا . ISBN 978-1-86941-946-2. OCLC 861382922 .
إصدارات أقراص DVD
| اسم قرص DVD | تاريخ الافراج عنه | الحلقة | محتوى إضافي |
|---|---|---|---|
| السلسلة 1 | 7 ديسمبر 2005 | 6 | |
| الموسم الثاني | 24 أكتوبر 2006 | 7 | |
| السلسلة 3 | 12 سبتمبر 2007 | 7 | |
| السلسلة الرابعة | 1 ديسمبر 2010 | 6 | |
| السلسلة 5 | 7 ديسمبر 2010 [ 15 ] | 7 |
مراجع
- 1 2 3 4 5 باري، ريبيكا (26 أغسطس 2005). "عودة برو تاون مع توسع إمبراطوريتها في مجال الرسوم المتحركة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
- 1 2 ماكلور، مارغريت (1 أغسطس 2016). "مدينة أوكلاند للشباب" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو تاونغا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ "فاير هورس فيلمز (شركة، نيوزيلندا): تقويم برو تاون 2007. كما عُرض على قناة TV3. فاير هورس فيلمز؛ راندوم هاوس نيوزيلندا [ 2007 ] " . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . 1 يناير 2007. تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2 باري، ريبيكا (8 أبريل 2009). "وداعًا لمورنينغسايد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2 بانستر، ماثيو (2008). "أين مورنينغسايد؟ تحديد موقع برو تاون في الأنساب العرقية لنيوزيلندا/أوتياروا" . مجلة نيوزيلندا لدراسات الإعلام . 11 (1): 1-15 . doi : 10.11157/medianz-vol11iss1id55 . ISSN 1173-0811 .
- ↑ غراي، سونيا (14 يونيو 2016). "التنويع أو الفناء: ما يمكن أن يتعلمه التلفزيون النيوزيلندي من صناعة السينما لدينا" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
- ↑ هاركر، كارولين (5 سبتمبر 2013). "زمن الأعمال المضحكة - القرن الحادي والعشرون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
- ↑ "برو تاون - معهد الثقافة والخطاب والتواصل - جامعة أوكلاند للتكنولوجيا" . جامعة أوكلاند للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
- ↑ التهاب الحلق ليس بالأمر الجيد! . مؤسسة القلب الوطنية في نيوزيلندا، أفلام فاير هورس. [أوكلاند، نيوزيلندا]: مؤسسة القلب. 2011. ISBN 978-1-877571-36-7. OCLC 785394505 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "برو تاون • أنت سانغ" . أنت سانغ . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
- ↑ شميدت، جوانا (2021) [2011]. "الأخ كين، برو تاون (الجزء الأول من ثلاثة أجزاء)" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
- ↑ بارتليت، ن.هـ؛ فاسي، ب.ل. (2006). "دراسة استرجاعية للسلوك غير النمطي للجنس في مرحلة الطفولة لدى شعب فافافين في ساموا". مجلة أرشيف السلوك الجنسي . 35 (6): 659-666 . doi : 10.1007/s10508-006-9055-1 . PMID 16909317. S2CID 22812712 .
- ↑ جونسون، ديريك؛ كومبار، ديريك؛ سانتو، آفي (1 أغسطس 2014). جعل الإعلام فعالاً: ثقافات الإدارة في صناعات الترفيه . مطبعة جامعة نيويورك. ص 57-59 . ISBN 9780814764558أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "الاعتمادات | برو تاون | مسلسل | تلفزيون | نيوزيلندا على الشاشة" . نيوزيلندا على الشاشة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "brotown.co.nz (نيوزيلندا) bro'Town – السلسلة 5" . dstore.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ "جوائز | برو تاون | مسلسلات | تلفزيون" . موقع NZ On Screen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
فئات :
- مسلسل تلفزيوني كوميدي رسوم متحركة للكبار من نيوزيلندا
- برامج تلفزيونية ممولة من قبل هيئة الإذاعة النيوزيلندية
- رسوم متحركة سوداء
- المسلسل التلفزيوني النيوزيلندي الذي عُرض لأول مرة عام 2004
- نهايات المسلسلات التلفزيونية النيوزيلندية لعام 2009
- ثلاثة برامج أصلية (قناة تلفزيونية)
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في أوكلاند
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة للكبار من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي رسوم متحركة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين