النيوزيلنديون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

النيوزيلنديون ، المعروفون أيضاً بالعامية [ 14 ] باسم الكيوي [ 15 ] ، هم مواطنو نيوزيلندا ومقيموها وأفرادها المرتبطون بها ، ويتشاركون تاريخاً وثقافةً ولغةً مشتركة ( الإنجليزية النيوزيلندية ). ينتمي إلى نيوزيلندا أفراد من مختلف الأعراق والأصول القومية، ويخضعون لقانون الجنسية النيوزيلندي .

كان سكان نيوزيلندا في الأصل يتألفون بالكامل من السكان الأصليين الماوريين ، إلا أن التركيبة العرقية للسكان هيمنت عليها منذ القرن التاسع عشر أغلبية من النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية ، وخاصةً من أصول إنجليزية واسكتلندية وويلزية وأيرلندية ، مع نسب أقل من أصول أوروبية وشرق أوسطية أخرى كاليونانية والتركية والإيطالية ، بالإضافة إلى مجموعات أخرى كالعربية والألمانية والهولندية والإسكندنافية والسلافية الجنوبية واليهودية ، مع غلبة المجموعات الأوروبية الغربية. واليوم، تشهد التركيبة العرقية لسكان نيوزيلندا تغيراً ملحوظاً، حيث أدت موجات الهجرة الجديدة وارتفاع معدلات المواليد وتزايد الزيجات المختلطة إلى نمو سكان نيوزيلندا من الماوريين والآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ والسكان متعددي الأعراق بمعدل أسرع من أولئك ذوي الأصول الأوروبية فقط، ومن المتوقع أن تشكل هذه المجموعات نسبة أكبر من السكان في المستقبل. [ 16 ] ويُقدر عدد سكان نيوزيلندا المقيمين بحوالي 5,324,700 نسمة ( حتى يونيو 2025). [ 17 ] أكثر من مليون نيوزيلندي مسجلين في تعداد نيوزيلندا لعام 2013 وُلدوا في الخارج، وبحلول عام 2021، تشير التقديرات إلى أن أكثر من ربع النيوزيلنديين وُلدوا في الخارج. [ 18 ] تتفاوت المجموعات العرقية سريعة النمو بين مجموعات راسخة، مثل الهنود والصينيين ، ومجموعات ناشئة ، مثل النيوزيلنديين من أصول أفريقية . [ 19 ]

بينما يقيم معظم النيوزيلنديين في نيوزيلندا، توجد أيضًا جالية كبيرة في الخارج ، تُقدر بنحو 750,000 نسمة. من بين هؤلاء، يعيش حوالي 640,800 نسمة في أستراليا ( تقديرات يونيو 2013).), [ 1 ] وهو ما يعادليشكل النيوزيلنديون 12% من سكان نيوزيلندا. وتتركز جاليات أخرى منهم في الخارج، لا سيما في الدول الناطقة بالإنجليزية ، وتحديدًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا، مع وجود أعداد أقل في أماكن أخرى. [4] كان للنيوزيلنديين تأثير ثقافي عالمي، من خلال السينما واللغة وثقافة الماوري والفنون والعلوم والموسيقى والتكنولوجيا ، كما أسسوا حركات حق المرأة في التصويت والحركات المناهضة للأسلحة النووية الحديثة . تعود الإنجازات التكنولوجية والعلمية للنيوزيلنديين إلى أوائل الملاحين البولينيزيين ، الذين استخدموا أساليب فلكية متطورة. [ 20 ] ويُقال غالبًا إن حرب الخنادق الحديثة نشأت في نيوزيلندا بين الماوري في القرن التاسع عشر. [ 21 ] كما كان للنيوزيلنديين دور ريادي في الفيزياء النووية ( إرنست رذرفورد )، [ 22 ] وحركة حق المرأة في التصويت ( كيت شيبارد )، والمفاهيم الغربية الحديثة للهوية الجندرية ( جون موني )، والجراحة التجميلية ( هارولد جيليس ). [ 23 ]

تُعتبر الثقافة النيوزيلندية ثقافة غربية في المقام الأول ، متأثرة بالبيئة الفريدة والعزلة الجغرافية للجزر، وبالإسهام الثقافي لشعب الماوري وموجات الهجرة المتعددة الأعراق التي أعقبت الاستعمار البريطاني لنيوزيلندا. ويُطلق على النيوزيلندي اسم " كيوي " ( Kiwi ) في اللغة العامية . [ 24 ] [ 25 ] [ 14 ]

أصل الكلمة

في الأصل، كان مصطلح "نيوزيلندي" يُستخدم حصراً للإشارة إلى السكان الأصليين من الماوري؛ أما الأوروبيون فكانوا يُشيرون إلى أنفسهم بالبريطانيين أو ببلدانهم الأصلية. [ 26 ] في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ استخدام المصطلح للإشارة إلى سكان نيوزيلندا من أصول أوروبية، وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبح المصطلح يُستخدم عادةً بهذا المعنى. [ 27 ]

الأصول العرقية

تعداد سكان نيوزيلندا لعام 1961 [ 28 ] [ 29 ]
مجموعة عرقيةسكاننسبة من سكان نيوزيلندا
أوروبي2,216,88691.8
 
الماوري167,0866.9
 
آخر31,0121.3
 
المجموع2,414,984100.0
 
تعداد سكان نيوزيلندا لعام 2023 [ 30 ]
مجموعة عرقيةسكاننسبة من سكان نيوزيلندا
أوروبي3,383,74267.9
 
الماوري887,49317.8
 
آسيوي861,57617.3
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ442,6328.9
 
آخر148,8933.0
 
المجموع4,993,923—

يُظهر الجدول أعلاه التركيبة العرقية العامة لسكان نيوزيلندا وفقًا لتعداد عام 1961 مقارنةً بأحدث بيانات تعداد عام 2023. شكّل المنحدرون من أصول أوروبية غالبية سكان نيوزيلندا البالغ عددهم 4.9 مليون نسمة، حيث بلغ عددهم 3,099,858 نسمة، أي ما يعادل 62.1% من إجمالي السكان في تعداد عام 2023. [ 30 ] أما المنحدرون من أصول ماورية كاملة أو جزئية، فيشكلون 17.8% من سكان نيوزيلندا . وتتألف المجموعة العرقية المتبقية، والمعروفة باسم "الآخرين"، في معظمها من الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ. [ 28 ]

حشد في مراسم إحياء ذكرى يوم أنزاك عند نصب ويلينغتون التذكاري ، 2011

الماوري

امرأتان من الماوري، حوالي عام 1970

ينحدر شعب الماوري على الأرجح من شعوب هاجرت من تايوان إلى ميلانيزيا ، ثم اتجهت شرقًا إلى جزر سوسايتي . [ 31 ] بعد فترة توقف دامت من 70 إلى 265 عامًا، أدت موجة استكشاف جديدة إلى اكتشاف نيوزيلندا واستيطانها في الفترة ما بين 1250 و1300 ميلاديًا تقريبًا، [ 32 ] مما جعل نيوزيلندا واحدة من أحدث الكتل الأرضية الرئيسية التي استوطنها البشر. وقد أشار بعض الباحثين إلى موجة وصول سابقة تعود إلى الفترة ما بين 50 و150 ميلاديًا؛ ثم انقرض هؤلاء السكان أو غادروا الجزر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

على مدى القرون اللاحقة، تطور المستوطنون البولينيزيون إلى ثقافة متميزة تُعرف اليوم باسم الماوري . انقسم السكان إلى قبائل (إيوي) وفروع (هابو)، والتي كانت تتعاون وتتنافس وتتقاتل فيما بينها. في مرحلة ما، هاجرت مجموعة من الماوري إلى جزر تشاتام حيث طوروا ثقافتهم الموريورية المتميزة . [ 36 ] [ 37 ]

بسبب العزلة الجغرافية لنيوزيلندا، مرّت 500 سنة قبل المرحلة التالية من الاستيطان، وهي وصول الأوروبيين. عندها فقط احتاج السكان الأصليون إلى تمييز أنفسهم عن الوافدين الجدد، باستخدام مصطلح "ماوري" الذي يعني "عادي" أو "طبيعي". [ 38 ]

Īhāia Te Kirikūmara ، رانجاتيرا الماوري

بين منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر وحتى ستينياته، أدت النزاعات حول عمليات شراء الأراضي المشبوهة إلى حروب نيوزيلندا ، التي أسفرت عن مصادرة الحكومة الاستعمارية لمساحات شاسعة من أراضي القبائل. واكتسبت مستوطنات مثل باريهكا في تارانكي شهرةً واسعةً بسبب الظلم الذي لحق بها. [ 39 ] ومع فقدانهم لجزء كبير من أراضيهم، وارتفاع معدل الوفيات نتيجة الأمراض والأوبئة الدخيلة، دخل الماوري في فترة تراجع، وفي أواخر القرن التاسع عشر، ساد الاعتقاد بأن شعب الماوري سينقرض كعرق مستقل، وسيندمج في المجتمع الأوروبي.

على الرغم من ذلك، لم يحدث الانخفاض المتوقع، وتعافت الأعداد. وعلى الرغم من ارتفاع نسبة الزواج المختلط بين الماوري والسكان الأوروبيين، تمكن الماوري من الحفاظ على هويتهم الثقافية، وشهدت ثقافة الماوري في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين نهضة ثقافية. [ 40 ]

عرض إثنوغرافي معاصر لأطفال الماوري

شهد سكان الماوري استقرارًا في القرن الحادي والعشرين. ففي تعداد عام 2013، عرّف 598,602 شخصًا أنفسهم بأنهم ينتمون إلى المجموعة العرقية الماورية، ما يمثل 14.9% [ 30 ] من سكان نيوزيلندا، بينما ادعى 668,724 شخصًا (17.5%) أصولًا ماورية. [ 30 ] عرّف 278,199 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصل ماوري خالص، بينما عرّف 291,015 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصل أوروبي وماوري (مع أو بدون أصل عرقي ثالث)، وذلك بسبب ارتفاع معدل الزواج المختلط بين الثقافتين. [ 41 ] وبموجب قانون تعديل شؤون الماوري لعام 1974، يُعرَّف الماوري بأنه "شخص من عرق الماوري في نيوزيلندا؛ ويشمل أي سليل لهذا الشخص" ، ليحل محل تطبيق قانوني سابق كان يستند إلى تعريف تعسفي لـ "درجة الدم الماوري " . [ 42 ]

بحسب تعداد عام 2006، تُعدّ قبيلة نغابوهي (125,601 نسمة) أكبر قبيلة من حيث عدد السكان، تليها قبيلة نغاتي بوراو (71,049 نسمة)، ثم قبيلة نغاي تاهو (54,819 نسمة)، وأخيراً قبيلة وايكاتو (40,083 نسمة). مع ذلك، لم يتمكن أكثر من 110,000 شخص من أصول ماورية من تحديد قبيلتهم في تعداد عام 2013. [ 30 ] خارج نيوزيلندا، توجد جالية ماورية كبيرة في أستراليا، قُدّر عددها بنحو 155,000 نسمة عام 2011. [ 43 ] وقد اقترح حزب الماوري استحداث مقعد خاص في البرلمان النيوزيلندي لتمثيل الماوري في أستراليا. [ 44 ] كما توجد جاليات أصغر في المملكة المتحدة (حوالي 8,000 نسمة)، والولايات المتحدة (حتى 3,500 نسمة)، وكندا (حوالي 1,000 نسمة). [ 45 ] [ 46 ]

كانت منطقة أوكلاند أكثر المناطق شيوعًا لتواجد هذه المجموعة (23.9% أو 142,770 نسمة). وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في نيوزيلندا، بعد النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية. إضافةً إلى ذلك، يعيش أكثر من 120,000 من الماوري في أستراليا. ولا تزال لغة الماوري (المعروفة باسم Te Reo Māori ) مستخدمة إلى حد ما من قبل حوالي خُمس الماوري، أي ما يُمثل 3% من إجمالي السكان. ويستخدم العديد من النيوزيلنديين بانتظام كلمات وتعبيرات من لغة الماوري، مثل " kia ora "، عند التحدث باللغة الإنجليزية. ويُشارك الماوري بفعالية في جميع مجالات الثقافة والمجتمع النيوزيلندي، ولهم تمثيل مستقل في مجالات مثل الإعلام والسياسة (مثل الدوائر الانتخابية الخاصة بالماوري ) والرياضة.

أوروبي

طلاب المدارس في نيوزيلندا من أصول أوروبية

ينحدر معظم النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية من أصول بريطانية و/أو أيرلندية ، مع نسب أقل من أصول أوروبية أخرى مثل الألمان والبولنديين (الذين يُشار إليهم تاريخيًا باسم "الألمان" بسبب تقسيم بولندا ) والفرنسيين والهولنديين والإسكندنافيين والسلاف الجنوبيين . [ 47 ] في عام 1961، أظهر التعداد أن 91.8% من النيوزيلنديين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل أوروبي، بانخفاض عن 95% في عام 1926. [ 28 ]

شاع استخدام كلمة "باكيه" ( Pākehā )، وهي كلمة دخيلة من لغة الماوري، للإشارة إلى النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية، على الرغم من أن بعض النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية يرفضون هذا المصطلح. [ 48 ] [ 49 ] ويستخدم النيوزيلنديون في القرن الحادي والعشرين بشكل متزايد كلمة "باكيه" للإشارة إلى جميع النيوزيلنديين غير البولينيزيين. [ 50 ]

كان أول الأوروبيين المعروفين بوصولهم إلى نيوزيلندا هم المستكشف الهولندي أبيل جانزون تاسمان وطاقمه عام 1642. [ 51 ] قتل الماوري عددًا من أفراد الطاقم، ولم يذهب أي أوروبي آخر إلى نيوزيلندا حتى رحلة المستكشف البريطاني جيمس كوك بين عامي 1768 و1771. [ 51 ] وصل كوك إلى نيوزيلندا عام 1769 ورسم خريطة لمعظم سواحلها. بعد كوك، زارت نيوزيلندا العديد من السفن الأوروبية والأمريكية الشمالية التي كانت تصطاد الحيتان والفقمات وتستكشف وتتاجر. تبادلت هذه السفن الأطعمة والسلع الأوروبية، وخاصة الأدوات والأسلحة المعدنية، مع أخشاب الماوري وطعامهم وتحفهم ومياههم. وفي بعض الأحيان، تبادل الأوروبيون والماوري السلع مقابل الجنس. [ 52 ] اندمج بعض الوافدين الأوروبيين الأوائل بشكل وثيق مع شعب الماوري الأصلي وأصبحوا يُعرفون باسم باكيها ماوري . يصف جيمس بيليتش العديد من المستوطنين الأوروبيين الأوائل بأنهم رواد " ثقافة الطاقم " - على عكس غالبية المهاجرين الأوروبيين اللاحقين. [ 53 ]

وقع الماوري والممثلون البريطانيون معاهدة وايتانغي في عام 1840.

وُقِّعت معاهدة وايتانغي لأول مرة في خليج الجزر في 6 فبراير 1840. [ 54 ] ولا يزال الجدل والاختلاف يحيطان بالمعاهدة. ومع ذلك، لا يزال معظم النيوزيلنديين يعتبرون "المعاهدة" بمثابة تأسيس نيوزيلندا كدولة.

ردًا على محاولات شركة نيوزيلندا لإنشاء مستعمرة منفصلة في ويلينغتون، وإدراكًا للمطالبات الفرنسية في أكاروا ، أعلن هوبسون، الذي عُيّن حاكمًا عامًا في 14 يناير 1840، السيادة البريطانية على كامل نيوزيلندا في 21 مايو 1840. ونشر إعلانين في صحيفة " نيوزيلندا أدفرتايزر" وجريدة "خليج الجزر" الصادرة في 19 يونيو 1840. يؤكد الإعلان الأول، استنادًا إلى اكتشافات تاريخية، على الحقوق السيادية لجلالة الملكة على الجزر الجنوبية لنيوزيلندا، والتي تُعرف باسم "الجزيرة الوسطى" ( الجزيرة الجنوبية ) و"جزيرة ستيوارت" ( جزيرة ستيوارت/راكيورا )؛ وأن الجزيرة، التي تُعرف باسم "الجزيرة الشمالية"، قد تنازلت عن سيادتها لجلالة الملكة. أما الإعلان الثاني، فقد فصّل كيفية التنازل عن السيادة على "الجزيرة الشمالية" بموجب المعاهدة الموقعة في فبراير من ذلك العام. [ 55 ]

بعد إرساء السيادة، بدأ تدفق منظم ومنهجي للمهاجرين من بريطانيا العظمى وأيرلندا، وبحلول عام 1860، كان أكثر من 100,000 مستوطن بريطاني وأيرلندي يعيشون في جميع أنحاء نيوزيلندا. وقد استقطبت جمعية أوتاغو بنشاط مستوطنين من اسكتلندا، مما أدى إلى تأثير اسكتلندي واضح في موريهيكو ، بينما استقطبت جمعية كانتربري مستوطنين من جنوب إنجلترا، مما أعطى تأثيرًا إنجليزيًا واضحًا لـ "مستوطنة كانتربري" . [ 56 ] وبحلول عام 1870، وصل عدد السكان غير الماوريين إلى أكثر من 250,000 نسمة. [ 57 ]

وصل مستوطنون آخرون من ألمانيا، واسكندنافيا، وأجزاء أخرى من أوروبا، وكذلك من الصين وشبه القارة الهندية ، لكن المستوطنين البريطانيين والأيرلنديين شكلوا الغالبية العظمى، واستمروا على هذا النحو لمدة 150 عامًا تالية. [ 14 ]

بين عامي 1881 وعشرينيات القرن العشرين، سنّ برلمان نيوزيلندا تشريعات تهدف إلى الحد من الهجرة الآسيوية إلى نيوزيلندا، ومنع الآسيويين من الحصول على الجنسية. [ 58 ] وعلى وجه الخصوص، فرضت حكومة نيوزيلندا ضريبة على المهاجرين الصينيين حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما دخلت اليابان في حرب مع الصين. ألغت نيوزيلندا ضريبة الرأس نهائيًا عام 1944. وشهدت نيوزيلندا في ثلاثينيات القرن العشرين تدفقًا للاجئين اليهود من أوروبا الوسطى. كما وصل العديد من الأشخاص من أصل بولندي إلى نيوزيلندا كأيتام من شرق بولندا عبر سيبيريا وإيران عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية. [ 59 ]

الهجرة الأوروبية بعد الحرب العالمية الثانية

المستكشف ومتسلق الجبال النيوزيلندي إدموند هيلاري ، شخصية وطنية مرموقة

مع انشغال وكالات الأمم المتحدة بالجهود الإنسانية في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، استقبلت نيوزيلندا حوالي 5000 لاجئ ونازح من أوروبا، وأكثر من 1100 مجري بين عامي 1956 و1959 (انظر: اللاجئون في نيوزيلندا ). [ 60 ] وشملت الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية أعدادًا أكبر من الأشخاص من اليونان وإيطاليا وبولندا ويوغوسلافيا السابقة . [ 56 ]

قصرت نيوزيلندا الهجرة على من يسدون النقص في الأيدي العاملة. ولتشجيع القدوم، قدمت الحكومة رحلات مجانية ومدعومة في عام 1947، وهو نظام وسعته الحكومة الوطنية الأولى في عام 1950. ومع ذلك، عندما اتضح أن المهاجرين المهرة لن يأتوا من الجزر البريطانية وحدها، بدأت عملية التوظيف في دول شمال أوروبا. ووقعت نيوزيلندا اتفاقية ثنائية مع هولندا بشأن المهاجرين المهرة، ووصل عدد كبير من المهاجرين الهولنديين إلى نيوزيلندا. كما وصل آخرون في خمسينيات القرن الماضي من الدنمارك وألمانيا وسويسرا والنمسا لتلبية احتياجات المهن المتخصصة. وبحلول ستينيات القرن الماضي، أدت سياسة استبعاد الأشخاص على أساس الجنسية إلى وجود أغلبية ساحقة من السكان ذوي الأصول الأوروبية. وبحلول منتصف الستينيات، أدى الطلب على العمالة الرخيصة غير الماهرة إلى تنوع عرقي.

آسيوي

يؤدي راقصو الأسد عروضهم في مهرجان الفوانيس في أوكلاند .

في تعداد عام 2013 ، شكّل الأشخاص من أصول آسيوية 11.8% من السكان. وظلّ الصينيون أكبر مجموعة عرقية آسيوية في عام 2013 (171,411 نسمة)؛ وجاء الهنود في المرتبة الثانية (155,178 نسمة)، والفلبينيون في المرتبة الثالثة بفارق كبير (40,350 نسمة). [ 30 ]

سكنت نيوزيلندا، وإن بأعداد قليلة، أناس من أصول آسيوية منذ بدايات الاستيطان الأوروبي. شُجِّع العديد من الرجال الصينيين على الانتقال مؤقتًا إلى أوتاغو خلال حمى الذهب في أواخر القرن التاسع عشر، [ 61 ] إلا أن ضريبة الرؤوس المفروضة بين عامي 1881 و1930 أبقت أعدادهم منخفضة. وصل بعضهم مباشرة من غوانزو ، بينما وصل آخرون عبر مناجم الذهب في أستراليا وأمريكا. استقرت مجموعة صغيرة من هذه المجموعات بشكل دائم. بعد قرن من الزمان، ازداد عدد السكان من أصول آسيوية بعد تعديلات على قوانين الهجرة.

سكان جزر المحيط الهادئ

راقصون من جزر كوك في مهرجان باسيفيكا في أوكلاند

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شجعت نيوزيلندا المهاجرين من جنوب المحيط الهادئ. [ 62 ] كان لدى البلاد طلب كبير على العمالة غير الماهرة في قطاع التصنيع. وطالما استمر هذا الطلب، شجعت الحكومة المهاجرين على القدوم من جنوب المحيط الهادئ، وبقوا لفترة أطول من مدة تأشيراتهم. ومع ذلك، عندما انتهت فترة الازدهار، ألقى البعض باللوم على المهاجرين في التراجع الاقتصادي الذي أثر على البلاد، وعانى الكثير منهم من مداهمات الفجر التي بدأت عام 1974. [ 63 ] [ 64 ]

الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وأفريقيا

شكّلت هذه الفئة 1.2% من إجمالي السكان في تعداد عام 2013. [ 30 ] تضاعف حجم المجموعة العرقية من أمريكا اللاتينية تقريبًا بين تعدادي 2006 و2013، إذ ارتفع عددهم من 6,654 نسمة إلى 13,182 نسمة. وتضم فئة أحدث اللاجئين والمستوطنين الآخرين من أفريقيا والشرق الأوسط، وآخرهم من الصومال. وبينما كان هناك مستوطنون سابقون من الشرق الأوسط، مثل السوريين، إلا أن عدد سكان أفريقيا الاستوائية كان قليلًا جدًا في الماضي.

  • مجموعة عرقية من الشرق الأوسط – 20406
  • مجموعة عرقية أفريقية – 13464

آحرون

في عام 2013، عرّف 67,752 شخصًا، أي ما يعادل 1.7%، أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عرق واحد أو أكثر غير الأوروبيين، والماوريين، وسكان جزر المحيط الهادئ، والآسيويين، والشرق أوسطيين، وأمريكا اللاتينية، والأفارقة. وكانت الغالبية العظمى من هؤلاء، أي 65,973 شخصًا، قد عرّفوا أنفسهم فقط بأنهم "نيوزيلنديون". [ 30 ] [ 65 ]

العلاقات العرقية والإثنية

رئيس الوزراء نورمان كيرك يسير جنباً إلى جنب مع صبي من الماوري، يوم وايتانغي 1973.

بعد عام ١٨٤٠، ظلت العديد من القضايا المتعلقة بالسيادة وملكية الأراضي عالقة دون حل، وظلت لفترة طويلة غير ظاهرة للعيان بينما كان الماوري يعيشون في مجتمعات ريفية. وعندما بدأ الماوري والباكيه (الأوروبيون) بالعيش على مقربة من بعضهم البعض، تم اختبار الاعتقاد السائد بأن البلاد تتمتع بـ"أفضل علاقات عرقية في العالم". وفي عام ١٩٧١، تم تعيين أول وسيط للعلاقات العرقية للمساعدة في مكافحة التمييز العنصري بين النيوزيلنديين. [ ٦٦ ]

تصاعدت حدة الاحتجاجات بشأن انتهاكات معاهدة وايتانغي في سبعينيات القرن العشرين. تم إنشاء محكمة وايتانغي في عام 1975 للنظر في الانتهاكات المزعومة، وفي عام 1984 مُنحت صلاحية النظر في الأحداث التي تعود إلى عام 1840. [ 67 ]

بشكل عام، يعتبر النيوزيلنديون من أصول أوروبية أنفسهم بمنأى عن التمييز العنصري، إذ يرون بلادهم مجتمعًا أكثر شمولًا، وهو مفهوم تعرض للتحدي، لا سيما من قبل أفراد الأقليات العرقية. ووفقًا لدراسة نُشرت عام ٢٠١٨، حللت تجارب البالغين النيوزيلنديين المبلغ عنها فيما يتعلق بالعنصرية على مدى عشر سنوات، كانت التجارب العنصرية الحديثة المبلغ عنها هي الأعلى بين المشاركين الآسيويين، يليهم الماوريون وسكان جزر المحيط الهادئ، بينما أبلغ الأوروبيون عن أدنى مستوى من تجارب العنصرية. [ ٦٨ ]

ثقافة

تُعتبر ثقافة نيوزيلندا في جوهرها ثقافة غربية متأثرة بالبيئة الفريدة والعزلة الجغرافية للجزر، وبالإسهام الثقافي لشعب الماوري، وموجات الهجرة المتعددة الأعراق التي أعقبت الاستعمار البريطاني لنيوزيلندا. جلب المستوطنون البريطانيون نظامًا قانونيًا وسياسيًا واقتصاديًا ازدهر، إلى جانب النظام الزراعي البريطاني الذي غيّر معالم المنطقة.

رسم توضيحي لجنود أنزاك بعد القتال في غاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى

يرتبط تطور الهوية والشخصية الوطنية النيوزيلندية، بمعزل عن الهوية الاستعمارية البريطانية، في أغلب الأحيان بالفترة المحيطة بالحرب العالمية الأولى، التي أدت إلى ظهور مفهوم روح الأنزك . [ 69 ] ومع ذلك، لا تزال الروابط الثقافية قائمة بين نيوزيلندا وبريطانيا العظمى من خلال اللغة المشتركة، والهجرة المستمرة من المملكة المتحدة، وقضاء العديد من الشباب النيوزيلنديين فترات في بريطانيا ضمن برنامج " التجربة الخارجية " (OE). [ 70 ] كما يشعر النيوزيلنديون بتقارب كبير مع الأستراليين ، نتيجةً للخصائص التاريخية والثقافية والجغرافية المشتركة بين البلدين. [ 71 ]

رقصة حربية للماوري تسمى الهاكا

تعمل حكومة نيوزيلندا على تعزيز ثقافة الماوري من خلال دعم المدارس التي تُدرّس باللغة الماورية، وإبراز اللغة الماورية في الدوائر الحكومية والمطبوعات، وإدراج مراسم الترحيب الماورية التقليدية ( بوهيري ) في المناسبات الحكومية وبرامج منح المدارس الحكومية، [ 72 ] وإسناد إدارة خدمات الرعاية الاجتماعية الموجهة لشعبهم إلى الماوري. [ 73 ]

قد يتحدث النيوزيلنديون بلهجة نيوزيلندية مميزة .

التجسيدات الوطنية

تمثال زيلانديا كنصب تذكاري لحرب البوير الثانية في بالمرستون

كانت زيلانديا رمزًا وطنيًا لنيوزيلندا وسكانها، وقد استُخدمت بشكل أساسي في أوائل القرن العشرين. في صورتها النمطية، تظهر زيلانديا كامرأة من أصل أوروبي ترتدي رداءً فضفاضًا. [ 74 ] [ 75 ] وهي تشبه في لباسها ومظهرها بريتانيا (الرمز الأنثوي لبريطانيا)، التي يُقال إنها والدة زيلانديا. [ 75 ]

كرمزٍ بلاغي للهوية الوطنية النيوزيلندية، [ 74 ] ظهرت زيلانديا على طوابع البريد والملصقات والرسوم الكاريكاتورية والنصب التذكارية للحرب ومنشورات الحكومة النيوزيلندية، وذلك بشكلٍ شائع خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكان تجسيدها رمزًا شائع الاستخدام في معرض نيوزيلندا المئوي ، الذي أقيم في ويلينغتون عامي 1939 و1940. [ 74 ] ويوجد تمثالان كبيران لزيلانديا كنصبين تذكاريين للحرب، يُخلّدان ذكرى ضحايا حرب البوير الثانية : أحدهما في وايميت والآخر في بالمرستون . [ 74 ] كما توجد بعض التماثيل الأصغر حجمًا في المتاحف وفي مجموعات خاصة.

تم تحديد الشخصية الأنثوية التي تظهر على الجانب الأيسر من شعار النبالة الوطني على أنها زيلانديا [ 76 ] (مرتديةً "قميص نوم قصير"). [ 75 ]

الاختراعات

يُنسب إلى الماوري ، وغيرهم من البولينيزيين، الفضل من قِبل العديد من المؤرخين في كونهم أبرز الملاحين في العالم قبل العصر الحديث . [ 77 ] [ 78 ] تواصل البولينيزيون مع جميع الجزر تقريبًا داخل المثلث البولينيزي الشاسع ، واخترعوا القارب ذو الهيكلين (الكاتاماران) ، ووضعوا أسسًا فلكية معقدة للمساعدة في الملاحة في المحيط الهادئ. ويتجلى استمرار هذه المعرفة بعد الاستيطان الفوري لنيوزيلندا في البوصلة غير الملموسة ذات 360 درجة التي طورها الماوري واستخدموها قبل الاستيطان الأوروبي بزمن طويل. كانت بوصلات الماوري مقسمة إلى 32 " واري" (بيتًا) مختلفة، موزعة بين الشمال والجنوب والشرق والغرب. وقد ساعد هذا الملاحين على حفظ ما يزيد عن 200 نجم. كان الحفظ جزءًا لا يتجزأ من معارف الماوري، الذين لم تكن لديهم لغة مكتوبة . [ 79 ] حافظت النقابات على التقاليد الشفوية في نيوزيلندا لقرون بعد وصول الماوري، على الرغم من الجهود الاستعمارية اللاحقة لقمعها.

خلال حروب نيوزيلندا (1845-1872)، طوّر الماوري أنظمة خنادق ومخابئ متقنة كجزء من المناطق المحصنة القائمة آنذاك والمعروفة باسم "با" ، واستخدموها بنجاح منذ أربعينيات القرن التاسع عشر لمقاومة القصف المدفعي البريطاني. [ 80 ] [ 81 ] شملت هذه الأنظمة خنادق إطلاق نار، وخنادق اتصالات، وأنفاقًا ، ومخابئ مضادة للمدفعية. غالبًا ما يعتبر المؤرخون "با روابيكابيكا" التابعة لقبيلة نغابوهي الأكثر إبهارًا من الناحية التكنولوجية، ووصفها المذيع ميهينغارانجي فوربس في إذاعة نيوزيلندا الوطنية عام 2017 بأنها "واحدة من أكثر المنشآت العسكرية تطورًا" التي واجهتها الإمبراطورية البريطانية على الإطلاق . [ 82 ] [ 83 ] دار نقاش أكاديمي حول هذا الموضوع منذ ثمانينيات القرن الماضي، عندما ادعى المؤرخ جيمس بيليتش في كتابه "حروب نيوزيلندا" أن الماوري الشماليين هم من ابتكروا حرب الخنادق خلال المراحل الأولى من حروب نيوزيلندا. ومع ذلك، ونظرًا لأن الخنادق، بأشكالها المختلفة، كانت حاضرة دائمًا في الحروب البشرية، فقد أثار هذا الاستنتاج جدلًا واسعًا وانتقده مؤرخون آخرون. [ 84 ]

لطالما كان النيوزيلنديون في العصر الحديث من المبتكرين المتميزين. فالقهوة سريعة التحضير ، التي تُعد اليوم مشروبًا أساسيًا في جميع أنحاء العالم، اختُرعت لأول مرة في إنفركارجيل عام 1890 على يد الكيميائي المتخصص في الأغذية ديفيد سترانج. [ 85 ] وتُعتبر كاثرين شيبارد ، إحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت، رائدة حركة حق المرأة في الاقتراع الحديثة. وقد أدت جهودها داخل الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال في نيوزيلندا إلى أن تصبح نيوزيلندا أول دولة في العالم تُقرّ حق الاقتراع العام .

يُعدّ عالم الجنس جون موني ، المعروف اليوم بشخصيته المثيرة للجدل بسبب تجاربه على الأطفال وقضية ديفيد رايمر ، رائدًا في دراسات الهوية الجنسية الحديثة . وقد أصبحت نظرية موني القائلة بأن الجنس مكتسب قديمة، بل ومُدانة، [ 86 ] على الرغم من أن مصطلحيه " الدور الجندري" و "الميول الجنسية" لا يزالان شائعين في اللغة الدارجة اليوم. كما أسس عيادة جونز هوبكنز للهوية الجنسية ، وهي أول عيادة في الولايات المتحدة تُجري عمليات تغيير الجنس. [ 87 ] [ 88 ] ويُعتبر الجراح وأخصائي الأنف والأذن والحنجرة هارولد جيليس أبًا للجراحة التجميلية الحديثة ، التي كان رائدًا فيها، حيث أجرى عمليات جراحية على جنود تعرضوا لبتر جسدي بالغ خلال الحرب العالمية الأولى . [ 23 ] [ 89 ]

لغة

اللغة الإنجليزية ( الإنجليزية النيوزيلندية ) هي اللغة السائدة بين النيوزيلنديين، وهي لغة رسمية بحكم الأمر الواقع في نيوزيلندا. وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2013 ، [ 90 ] يتحدث 96.1% من النيوزيلنديين اللغة الإنجليزية. أما اللغتان الرسميتان في البلاد بحكم القانون فهما لغة الماوري ( te reo Māori ) ولغة الإشارة النيوزيلندية (NZSL). ومن اللغات الأخرى المستخدمة: الصينية الماندرينية ، والهندية ، والساموية . [ 91 ]

دِين

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت ديانة السكان الأصليين الماوريين وثنية ، لكن الجهود اللاحقة للمبشرين مثل صموئيل مارسدن أدت إلى تحول العديد من الماوريين إلى المسيحية.

بحسب تعداد عام 2023، أصبحت نيوزيلندا دولة ما بعد مسيحية ، حيث لم تتجاوز نسبة من عرّفوا أنفسهم كذلك 32.3% من المستطلَعين. [ 92 ] ومع ذلك، فإن نسبة الحضور المنتظم للكنيسة أقرب على الأرجح إلى 15%. [ 93 ]

يُجمع الانتماء الديني في تعداد سكان نيوزيلندا منذ عام 1851. ومن بين التعقيدات العديدة في تفسير بيانات الانتماء الديني في نيوزيلندا النسبة الكبيرة من الذين يعترضون على الإجابة عن هذا السؤال، والذين بلغ عددهم حوالي 173,000 شخص في عام 2013. وتستند معظم التقارير عن النسب المئوية إلى إجمالي عدد الإجابات، وليس إلى إجمالي عدد السكان.

مطبخ

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لتعداد عام 2021 ، وُلد 530,491 أستراليًا في نيوزيلندا (2.1% من سكان أستراليا)، [ 2 ] بينما ادعى 203,507 (0.8%) أصولًا نيوزيلندية (مع إضافة 170,060 (0.7%) يدّعونأصولًا ماورية ). [ 3 ]

مراجع

  1. ١ ٢ وزارة الهجرة وحماية الحدود الأسترالية (٢ يناير ٢٠١٤). "صحيفة حقائق ١٧ - النيوزيلنديون في أستراليا" . مؤرشفة من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ١٤ فبراير ٢٠١٤ .
  2. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جون براينت وديفيد لو (سبتمبر ٢٠٠٤). "الشتات النيوزيلندي والسكان المولودون في الخارج: الشتات" . وزارة الخزانة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  5. ↑ "وضع المهاجرين ومدة الهجرة حسب مكان الميلاد والجنسية: كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . هيئة الإحصاء الكندية . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  6. ↑ ماثيو تشونغ (6 نوفمبر 2009). "من الفورمولا 1 إلى الفيفا، يستمر العرض" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  7. ↑ "العيش في هونغ كونغ" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  8. ^ "Ausländer in Deutschland nach Nationalität 2025" . De.statista.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  9. ^ "Pressemitteilungen – Ausländische Bevölkerung – Statistisches Bundesamt (Destatis)" . Destatis.de (باللغة الألمانية). 29 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2017 .
  10. ^ "المهاجرون الدوليون المسجلون في البرازيل" . Nepo.unicamp.br . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  11. ^ إروين دوبف. "عرض تقديمي للزيلاندي الجديد، العلاقات الثنائية" . دبلوماسي.gouv.fr. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .
  12. ↑ "نيوزيلندا - الدين" . يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  13. ↑ "إجمالي تعداد 2018 حسب الموضوع" ( جدول بيانات مايكروسوفت إكسل ) . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  14. 1 2 3 "الكيوي وشعبه: التاريخ المبكر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  15. ↑ بينيت، أميليا (25 سبتمبر 2024). "لماذا يُطلق على النيوزيلنديين اسم الكيوي؟ دراسة تفصيلية" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  16. ↑ جيليان سميث وكيم دنستان (يونيو 2004). "توقعات السكان العرقية: قضايا واتجاهات" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ «عدد المولودين في الخارج يتجاوز مليون نسمة، وفقًا لتعداد عام 2013» . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  19. ↑ والوند، كارل (2015). "الأفارقة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  20. ↑ فيرميليون، ستيفاني (27 يوليو 2021). "رحالة بولينيزيا المهرة الذين يسترشدون بالطبيعة" . Bbc.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  21. ↑ "Ruapekapeka" . Nzhistory.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "إرنست رذرفورد | إنجازاته، نظريته الذرية، وحقائقه | بريتانيكا" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  23. 1 2 "والتر إرنست أونيل يو - أحد أوائل الأشخاص الذين خضعوا لجراحة تجميلية" . جمعية يو. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009.
  24. ↑ تعريف كلمة "كيوي"قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  25. ↑ غاري مورلي (24 يونيو 2010). "النيوزيلنديون يأملون في التحليق عالياً في كأس العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  26. ↑ كاربنتر، صموئيل (يونيو 2023). "Te Whānau Wiremu ki Aotearoa: كيف شكّلت قصة عائلة ويليامز المسيحية والثقافة والأمة في أوتياروا، نيوزيلندا". مجلة ستيمولوس: المجلة النيوزيلندية للفكر والممارسة المسيحية . 30 (1). كلية لايدلو: 36-50 . doi : 10.3316/informit.516848635977393 (غير نشطة في 1 يوليو 2025). ISSN 2230-5963 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  27. ↑ كورماك، دونا؛ روبسون، كاري (2010). العرقية والهوية الوطنية و"النيوزيلنديون": اعتبارات لرصد صحة الماوري وعدم المساواة العرقية (ملف PDF) (تقرير). جامعة أوتاغو. ISBN 978-0-9864682-2-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  28. 1 2 3 "سكان نيوزيلندا" (ملف PDF) . cicred . 1974. ص 53. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023. إجمالي عدد السكان حسب الأصل العرقي 1916-1971 . يمكن تصنيف سكان نيوزيلندا بشكل عام، وفقًا للأصل العرقي، إلى ثلاث مجموعات رئيسية: الأوروبيون، والماوريون، و"آخرون". 
  29. ↑ "إجمالي السكان والماوري: تعدادات السكان والمساكن 1858-2001" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصاءات تعداد السكان لعام 2023 (حسب المجموعة العرقية والعمر والأصل الماوري) وإحصاءات المساكن" . stats.govt.nz . 29 مايو 2024. الجدول 3. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  31. ↑ ويلمشورست، جيه إم؛ هانت، تي إل ؛ ليبو، سي بي؛ أندرسون، إيه جيه (2010). "التأريخ بالكربون المشع عالي الدقة يُظهر استيطانًا بشريًا أوليًا حديثًا وسريعًا لشرق بولينيزيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 108 (5): 1815-20 . Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267. PMID 21187404 .  
  32. ↑ إيروين، جيف؛ والوند، كارل (4 مارس 2009). "متى استوطنت نيوزيلندا لأول مرة؟ - جدل التاريخ" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  33. ↑ مين سميث (2005)، صفحة 6.
  34. ↑ لوي، ديفيد ج. (2008). لوي، ديفيد ج. (محرر). دليل الرحلة الميدانية A1 إلى الجزيرة الشمالية قبل المؤتمر "الرماد والقضايا" (28-30 نوفمبر 2008). المؤتمر الأسترالي النيوزيلندي الرابع المشترك لعلوم التربة، جامعة ماسي، بالمرستون نورث (1-5 ديسمبر 2008) (ملف PDF) . الجمعية النيوزيلندية لعلوم التربة. الصفحات 142-147 . ISBN  978-0-473-14476-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  35. ↑ ساتون وآخرون (2008)، صفحة 109. "تؤكد هذه الورقة ... التسلسل الزمني الطويل [أول استيطان حتى 2000 سنة قبل الحاضر]، معترفة به باعتباره الفرضية الأكثر ترجيحًا."
  36. ↑ كلارك (1994) الصفحات 123-135
  37. ↑ ديفيس، دينيس (11 سبتمبر 2007). "أثر الوافدين الجدد" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  38. ↑ هير، ماكلينتوك، ألكسندر؛ غولي، جون سيدني (1966). "كلمة 'ماوري'"" موسوعة نيوزيلندا ". مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017 .{{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ↑ "هجوم باريهكا" . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  40. ↑ "الماوري - التحضر والنهضة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  41. ↑ "المجموعات العرقية (مفردة ومختلطة بالتفصيل) حسب الفئة العمرية والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، 2013" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  42. ↑ "قانون تعديل شؤون الماوري لعام 1974 (رقم 73 لسنة 1974)" . Nzlii.org . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  43. ↑ هامر، بول (2012)، الماوري في أستراليا: تحديث من تعداد السكان الأسترالي لعام 2011 والانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2011 ، SSRN 2167613 
  44. ↑ «شاربلز يقترح مقعدًا للماوري في أستراليا» . تلفزيون نيوزيلندا. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  45. ↑ والوند، كارل (4 مارس 2009). "الماوري في الخارج" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ بيانات المواليد في نيوزيلندا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2000؛ يمثل الرقم الأقصى مجموع "سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى" والأشخاص من أعراق مختلطة. مكتب الإحصاء الأمريكي (2003). "ملفات تعريف المواليد الأجانب في تعداد 2000 (STP-159): بلد الميلاد: نيوزيلندا" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 . (103  كيلوبايت) . واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي.
  47. ↑ تي آرا: موسوعة نيوزيلندا: شعوب نيوزيلندا ، مؤرشفة في 20 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine
  48. ↑ ميسا، تابو (8 مارس 2006). "الوضع العرقي في التعداد السكاني يكشف الحقيقة كاملة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
  49. ↑ «مسودة تقرير مراجعة المعيار الإحصائي الرسمي للعرق: مقترحات لمعالجة مسألة استجابة "النيوزيلندي"» (ملف PDF) . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  50. ↑ رانفورد، جودي. "«باكيها»، أصلها ومعناها . أخبار الماوري. مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2008. في الأصل ، كان الباكيها هم المستوطنون الأوروبيون الأوائل، ولكن اليوم يُستخدم مصطلح «باكيها» لوصف أي شعب من أصول غير ماورية أو غير بولينيزية. [...] إنها مجرد وسيلة يستخدمها سكان نيوزيلندا للتمييز بين السكان الأصليين والمستوطنين الأوروبيين الأوائل، أو بين الماوري والآخرين، بغض النظر عن العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو الثقافة.
  51. 1 2 مين سميث (2005)، صفحة 23.
  52. ↑ كينغ (2003) صفحة 122.
  53. ↑ بيليتش، جيمس (1996). صناعة الشعوب: تاريخ النيوزيلنديين من الاستيطان البولينيزي إلى نهاية القرن التاسع عشر . أوكلاند: بنغوين (نُشر عام 2007). ISBN 978-1-74228-822-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019. لم يختفِ مفهوم نيوزيلندا القديمة نهائيًا إلا في أوائل القرن العشرين، ولكن في نصف القرن الذي سبقه، تحوّل إلى حد كبير إلى ما سيُطلق عليه في فصل لاحق "ثقافة الطاقم". اختلفت هذه الثقافة اختلافًا جذريًا عن مجتمع الباكيه السائد، وتشاركت العديد من خصائص مجتمع تاسمان النيوزيلندي القديم، وكانت وريثةً له. إلا أنها كانت تميل أكثر إلى عمال المناجم والعمال البحريين منها إلى صائدي الحيتان والفقمات؛ وكانت أكبر حجمًا بكثير؛ وعملت بتناغم أكبر مع مجتمع الباكيه السائد؛ ومنذ ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت منفصلة بشكل متزايد عن شريكها الماوري القديم.
  54. ↑ التسلسل الزمني السياسي والدستوري. مؤرشف في 8 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت، وزارة الثقافة والتراث. تم التحديث في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010.
  55. ↑ "نيوزيلندا أدفرتايزر وباي أوف آيلاندز غازيت" . مكتبة هوكن. 19 يونيو 1840. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  56. 1 2 "تاريخ الهجرة - 1840 - 1852" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  57. ↑ "تاريخ الهجرة – 1853 – 1870" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  58. ↑ "1881-1914: القيود المفروضة على الصينيين وغيرهم" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  59. ↑ "أيتام بولنديون - لاجئون" . ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ - عبر تي آرا: موسوعة نيوزيلندا. تُظهر الصورة بعضهم على متن السفينة "جنرال جي. راندال" يوم وصولهم.
  60. ↑ "نظرة عامة على الخمسينيات" . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث. 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  61. ↑ "عمال المناجم من الماوري والصينيين | موسوعة تي آرا لنيوزيلندا" . teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ "جزر المحيط الهادئ ونيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  63. ↑ أناي، ميلاني (2012). "المقيمون المتجاوزون، وغارات الفجر، ونمور بولينيزيا". في: شون، مالون (محرر). تانجاتا أو لي موانا: نيوزيلندا وشعوب المحيط الهادئ . مطبعة تي بابا. ص 227-230 . ISBN  978-1-877385-72-8.
  64. ↑ دامون فيبوليا، راشيل جين، تاركس موريسون (2005).غارات الفجر(فيلم وثائقي) . تلفزيون نيوزيلندا ، منشورات إيزولا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  65. ↑ جداول تعداد السكان لعام 2013 حول مكان: نيوزيلندا. مؤرشفة في 25 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. المجموعات العرقية للسكان في نيوزيلندا
  66. ↑ «شعب نيوزيلندا» . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  67. ↑ "نبذة عن محكمة وايتانغي" . Waitangitribunal.govt.nz . محكمة وايتانغي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  68. ↑ هاريس، ريتشي ب.؛ ستانلي، جيمس؛ كورماك، دونا م. (3 مايو 2018). "العنصرية والصحة في نيوزيلندا: الانتشار بمرور الوقت والارتباطات بين التجارب الحديثة للعنصرية ومقاييس الصحة والرفاهية باستخدام بيانات المسح الوطني" . PLOS ONE . 13 (5) e0196476. Bibcode : 2018PLoSO..1396476H . doi : 10.1371/ journal.pone.0196476 . PMC 5933753. PMID 29723240 .  
  69. ↑ "روح أنزاك" . لجنة إحياء ذكرى يوم أنزاك. 26 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  70. ↑ "اجعل تجربتك في الخارج ذات صلة بنيوزيلندا" . newzealandnow.govt.nz . دائرة الهجرة النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  71. ↑ "أستراليا ونيوزيلندا - ثقافة مشتركة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  72. ^ هيريوا ، نجارانجي (17 أغسطس 2016). “ثقافة الماوري: ما هي البويري؟” . رحلة الثقافة . أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2017 .
  73. ↑ غراي، ميل؛ كوتس، جون؛ بيرد، مايكل يلو (2008). العمل الاجتماعي للسكان الأصليين حول العالم: نحو تعليم وممارسة ذات صلة ثقافية . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 114. ISBN  978-0-7546-4838-3.
  74. ١ ٢ ٣ ٤ وولف، ريتشارد (يوليو - سبتمبر ١٩٩٤). "زيلانديا - أم الأمة؟" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . العدد ٢٣. أوكلاند. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٧ . 
  75. 1 2 3 دينيس جيمس ماثيوز غلوفر ، "رمز وطني؟" مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن موسوعة نيوزيلندا ( تحرير أ. هـ. ماكلينتوك ، 1966). تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017.
  76. ↑ شعار النبالة الوطني لنيوزيلندا. مؤرشف في 5 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine - شعارات النبالة في العالم. آخر تعديل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017.
  77. ↑ "عباقرة الملاحة في بولينيزيا" . بي بي إس . 15 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "كيف استرشد الملاحون البولينيزيون بالمحيط الهادئ؟ - آلان تامايوس وشانتيل دي سيلفا" . TED-Ed . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  79. ^ "Te Kāpehu Whētu- بوصلة النجم الماوري | عن طريق التعليم في وايتانجي" . Waitangi.org.nz . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  80. ↑ كوين، جيمس (1955). "الفصل السابع: الهجوم على أوهايواي" . حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة (1845-1864) . المجلد الأول. ويلينغتون: آر إي أوين، المطبعة الحكومية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 . 
  81. ↑ «تكريم مهارات الهندسة العسكرية المبكرة لدى الماوري من قبل المهندسين المحترفين في نيوزيلندا» . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا. ١٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  82. ↑ "حروب نيوزيلندا - قصص روابيكابيكا" . راديو نيوزيلندا . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  83. ↑ "حروب نيوزيلندا - قصص روابيكابيكا" . راديو نيوزيلندا . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  84. ↑ "Ruapekapeka | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  85. ↑ «التقرير السنوي الأول» . براءات الاختراع والتصاميم والعلامات التجارية . نيوزيلندا. 1890. ص 9. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 . 
  86. ↑ "دكتور موني والصبي بلا قضيب" . هورايزون . الموسم 41. الحلقة 8. 4 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  87. ↑ إيرهاردت، أنكه أ . (أغسطس 2007). "جون موني، دكتوراه". مجلة أبحاث الجنس . 44 (3): 223-224 . doi : 10.1080/00224490701580741 . JSTOR 20620298. PMID 3050136. S2CID 147344556 .   
  88. ↑ توش، جيما (25 يوليو 2014). علم النفس المنحرف: تصنيف العنف الجنسي والتحول الجنسي كمرض . روتليدج. ISBN 978-1-317-63544-4.
  89. ↑ نشأة الجراحة التجميلية ( مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2023 في موقع متحف الجيش الوطني)
  90. ↑ "مستكشف بيانات أوتيارورا" . Explore.data.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  91. ↑ "أكثر 25 لغة انتشارًا في نيوزيلندا" . Ethniccommunities.govt.nz . 19 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  92. ↑ بوروز، مات (26 أكتوبر 2024). "فقدان ديننا: لماذا يتلاشى الله والكنيسة والمسيحية في نيوزيلندا؟" . nzherald.co.nz . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  93. ↑ أوبي، ستيفن (يونيو 2008). التفاعل مع الكتاب المقدس في نيوزيلندا: دراسة استقصائية للمواقف والسلوك (ملف PDF) . جمعية الكتاب المقدس في نيوزيلندا. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .