ميلا جوفوفيتش

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ميلا جوفوفيتش
جوفوفيتش في عام 2019
وُلِدّ
ميليكا بوغدانوفنا يوفوفيتش

( 1975-12-17 )17 ديسمبر 1975 (48 سنة)
كييف ، جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ، الاتحاد السوفييتي
المواطنةالولايات المتحدة (منذ 1994)
المهن
  • ممثلة
  • نموذج
  • مغني
سنوات النشاط1988-حتى الآن
الزوجات
أطفال3، بما في ذلك إيفر أندرسون
الأمغالينا لوجينوفا
موقع إلكترونيwww.millaj.com

ميليكا بوغدانوفنا يوفوفيتش ( / ˈjoʊvəvɪtʃ / YOH - və - vitch ؛ من مواليد 17 ديسمبر 1975)، والمعروفة مهنيًا باسم ميلا جوفوفيتش ( MEE -lə )، هي ممثلة أمريكية وعارضة أزياء سابقة. [2] أدت أدوارها البطولية في العديد من أفلام الخيال العلمي والأكشن إلى قيام قناة الموسيقى VH1 باعتبارها "ملكة الركلات القوية" في عام 2006. [3] في عام 2004، حددت مجلة فوربس أنها عارضة الأزياء الأعلى أجرًا في العالم. [4]

ولدت جوفوفيتش في كييف ونشأت في لوس أنجلوس، وبدأت العمل كعارضة أزياء عندما قام هيرب ريتس بتصويرها لغلاف مجلة Lei الإيطالية في عام 1987. [5] [6] ظهر ريتشارد أفيدون في إعلانات ريفلون "أكثر النساء لا تُنسى في العالم". [7] في عام 1988، ظهرت لأول مرة على الشاشة في الفيلم التلفزيوني The Night Train to Kathmandu وظهرت في أول فيلم روائي طويل لها، Two Moon Junction .

اكتسبت جوفوفيتش الاهتمام بدورها في فيلم الرومانسية عام 1991 العودة إلى البحيرة الزرقاء . [8] اعتُبرت أنها حققت تقدمًا بدورها في فيلم الخيال العلمي الفرنسي عام 1997 العنصر الخامس ، من تأليف وإخراج لوك بيسون . تزوجت جوفوفيتش وبيسون في ذلك العام ولكن سرعان ما انفصلا. لعبت دور جان دارك في فيلم بيسون الرسول: قصة جان دارك (1999). من عام 2002 إلى عام 2016، صورت أليس في امتياز فيلم الرعب والأكشن Resident Evil ، [9] والذي أصبح أعلى سلسلة أفلام ربحًا مبنية على ألعاب الفيديو . [10]

أصدرت جوفوفيتش ألبومها الأول، The Divine Comedy ، في عام 1994، وألبومها التالي، The People Tree Sessions ، في عام 1998. وتستمر في إصدار عروض توضيحية لأغاني أخرى على موقعها الرسمي على الإنترنت وتساهم بشكل متكرر في الموسيقى التصويرية للأفلام. في عام 2003، شاركت في إنشاء خط الملابس Jovovich–Hawk -الذي استمر حتى عام 2008- مع عارضة الأزياء كارمن هوك.

الحياة المبكرة والعائلة

ولدت ميليكا بوغدانوفنا جوفوفيتش في 17 ديسمبر 1975 في كييف في ما كان يُعرف آنذاك بجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، [11] وهي ابنة جالينا ( ني  لوجينوفا )، ممثلة روسية، وبوغدان جوفوفيتش، طبيب صربي. [12] [13] كان أسلافها من جهة الأم من تولا . [14] قضت معظم طفولتها المبكرة في موسكو، مسقط رأس والدتها. [15] صرحت جوفوفيتش أنها ولدت في أوكرانيا "بالصدفة إلى حد كبير"، [16] بينما ليس لديها أي ذكريات عن سنواتها الأولى هناك. [17] ومع ذلك، "تتذكر جوفوفيتش الكثير" عن حياتها في روسيا. [15]

في عام 1980، هاجرت مع عائلتها إلى لندن ثم ساكرامنتو، كاليفورنيا [18] قبل الاستقرار في لوس أنجلوس بعد سبعة أشهر. انفصل والدا جوفوفيتش بعد وقت قصير من وصولهما. في عام 1988، كان لوالدها علاقة مع امرأة أرجنتينية، وأنجب منها ابنًا. [19] [20] وبسبب طلاق والديها قبل سنوات، لم تر جوفوفيتش سوى القليل من أخيها غير الشقيق. [21]

في لوس أنجلوس، حاولت والدتها الحصول على وظائف تمثيلية لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا بسبب الحواجز اللغوية، ولجأت في النهاية إلى تنظيف المنازل لكسب المال. عمل والدا جوفوفيتش كطهاة ومدبرات منزل للمخرج بريان دي بالما . [22] أدين والدها وسجن بتهمة المشاركة في أكبر عملية احتيال على التأمين الصحي تم التحقيق فيها على الإطلاق. حُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا في عام 1994 [23] [24] ولكن تم إطلاق سراحه في عام 1999. [25] صرحت جوفوفيتش، "كان السجن جيدًا بالنسبة له. لقد أصبح شخصًا أفضل بكثير. لقد أعطاه فرصة للتوقف والتفكير." [26]

التحقت بالمدارس العامة في لوس أنجلوس، وأصبحت تتقن اللغة الإنجليزية في غضون ثلاثة أشهر. [27] تعرضت للسخرية من زملائها في الفصل لأنها قادمة من الاتحاد السوفييتي . صرحت جوفوفيتش، "لقد أطلقوا علي لقب شيوعي وجاسوس روسي. لم يتم قبولي أبدًا في الحشد". [28] في سن الثانية عشرة، تركت الصف السابع للتركيز على عرض الأزياء، الذي بدأته في سن التاسعة. [29] وفقًا لجوفوفيتش، كانت متمردة خلال سنوات مراهقتها المبكرة، وانخرطت في تعاطي المخدرات وتخريب مراكز التسوق والاحتيال على بطاقات الائتمان. [26] أصبحت مواطنة أمريكية متجنسة في عام 1994. [30]

حياة مهنية

الأدوار المبكرة والانقطاع (1985-1996)

كانت والدة جوفوفيتش قد "ربتها لتصبح نجمة سينمائية". [26] في عام 1985، سجلت لوجينوفا جوفوفيتش في سن العاشرة في فصول التمثيل، وعندما تحسنت وظائفها في التمثيل، بدأت في الذهاب إلى مدرسة للممثلين الشباب بدلاً من المدرسة العادية. [18] [ 31] [32] في عام 1988، ظهرت جوفوفيتش في أول دور سينمائي احترافي لها باسم سامانثا ديلونجبري في فيلم الإثارة الرومانسي Two Moon Junction . في وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في الفيلم المصنوع للتلفزيون باسم ليلي ماكليود في The Night Train to Kathmandu . كان لها العديد من الأدوار في المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك Paradise (1988)، و Married... with Children (1989)، و Parker Lewis Can't Lose (1990).

في سن الخامسة عشرة، تم اختيارها للدور الرئيسي في فيلم العودة إلى البحيرة الزرقاء (1991)، أمام بريان كراوس . ونظرًا لعمرها وجمالها، فقد تمت مقارنتها غالبًا ببروك شيلدز ، وهي عارضة أزياء طفلة أخرى تحولت إلى ممثلة، والتي لعبت دور البطولة في فيلم البحيرة الزرقاء (1980). [33] كان الدور مثيرًا للجدل حيث ظهرت جوفوفيتش عارية في الفيلم، مثل شيلدز. [28] تم ترشيح جوفوفيتش لجائزة "أفضل ممثلة شابة في فيلم سينمائي" في حفل توزيع جوائز الفنانين الشباب لعام 1991 ، و"أسوأ نجمة جديدة" في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية لعام 1991. في عام 1992، شاركت جوفوفيتش مع كريستيان سلاتر في الكوميديا ​​Kuffs . وفي وقت لاحق من ذلك العام، صورت ميلدريد هاريس في فيلم تشارلي شابلن السيرة الذاتية تشارلي شابلن . في عام 1993، مثلت في فيلم ريتشارد لينكليتر Dazed and Confused . لعبت دور ميشيل بوروز، صديقة بيكفورد على الشاشة (التي لعبها صديقها آنذاك شون أندروز ). ظهرت جوفوفيتش بقوة في العروض الترويجية للفيلم، وقد شعرت بالانزعاج عندما وجدت دورها قد تقلص كثيرًا في الفيلم الذي تم إصداره. [33] وبسبب الإحباط، أخذت استراحة من أدوار التمثيل، [34] وانتقلت إلى أوروبا.

الاختراق (1997–2001)

حضر جوفوفيتش مهرجان كان السينمائي لعام 2000 .

عادت جوفوفيتش إلى التمثيل في عام 1997 بدور رئيسي في فيلم الحركة الخيالي العلمي الفرنسي العنصر الخامس ، إلى جانب بروس ويليس وجاري أولدمان . كتب هذا الفيلم وأخرجه لوك بيسون . لعبت دور ليلو، وهي كائن فضائي يساعد في إنقاذ الكوكب. قالت جوفوفيتش إنها "عملت بجد: لا تدريب على الفرقة، ولا نوادي، ولا حشيش، ولا شيء" [35] للحصول على الدور وإبهار بيسون. شاركت جوفوفيتش في إنشاء وإتقان لغة خيالية فضائية تضم أكثر من 400 كلمة لدورها. [33] ارتدت زيًا أصبح يُعرف باسم زي "ضمادة ACE"؛ كانت بدلة الجسم التي صممها جان بول غوتييه مصنوعة من ضمادات طبية. [33] [36] تم اختيار العنصر الخامس ليكون الفيلم الافتتاحي لمهرجان كان السينمائي لعام 1997، وتجاوز إجمالي شباك التذاكر العالمي 263 مليون دولار، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ميزانيته البالغة 80 مليون دولار. [37] غالبًا ما تم الإشادة بفيلم The Fifth Element بسبب أسلوبه البصري؛ كتب الناقد جيمس بيراردينيلي، "لقد تركت جوفوفيتش انطباعًا، على الرغم من أن فعاليتها لا علاقة لها بالتمثيل ولا علاقة لها بالحوار". [38] تم ترشيح جوفوفيتش لجائزة "أفضل وافدة جديدة" في جوائز Blockbuster Entertainment و"أفضل قتال" في جوائز MTV Movie Awards . ألهم الفيلم لعبة فيديو وشخصية متحركة مخططة لـ Leeloo، لكن الشخصية لم يتم إصدارها أبدًا بسبب مشاكل الترخيص. [39] في مقابلة عام 2003، قالت جوفوفيتش أن Leeloo كان دورها المفضل. [40]

في عام 1998، ظهرت جوفوفيتش في دراما سبايك لي He Got Game ، بدور العاهرة المعنفة داكوتا بيرنز؛ ومثلت مع دينزل واشنطن وراي ألين . في عام 1999، ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية " إذا كنت لا تستطيع أن تقول لا " للمغني ليني كرافيتز . في ذلك العام، عادت إلى نوع الحركة حيث لعبت الدور الرئيسي في The Messenger: The Story of Joan of Arc ، تحت إشراف لوك بيسون. قامت بقص شعرها وارتدت درعًا في العديد من مشاهد المعارك المكثفة. تلقت جوفوفيتش مراجعات جيدة بشكل عام لأدائها. حقق الفيلم الدرامي التاريخي أداءً جيدًا إلى حد ما في شباك التذاكر، حيث حقق 66 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [41] في عام 2000، ظهرت جوفوفيتش بدور إيلويز المضطربة في The Million Dollar Hotel ، وهو فيلم مبني على قصة مفهومية لبونو من فرقة U2 ونيكولاس كلاين. من إخراج ويم فيندرز ، لعبت جوفوفيتش دور البطولة إلى جانب جيريمي ديفيز وميل جيبسون . قدمت غناءً في الموسيقى التصويرية للفيلم. وفي ذلك العام لعبت أيضًا دور مالكة البار لوسيا في الفيلم الغربي البريطاني The Claim (2000). تبع ذلك دورًا مساعدًا في دور كاتينكا الشريرة في الفيلم الكوميدي Zoolander (2001).

النجاح الدولي (2002-2009)

جوفوفيتش في مهرجان كان السينمائي 2002

في عام 2002، لعبت جوفوفيتش دور البطولة في فيلم الرعب والأكشن Resident Evil ، الذي صدر في الولايات المتحدة في 15 مارس 2002، واستنادًا إلى سلسلة ألعاب الفيديو التي تحمل الاسم نفسه من إنتاج شركة كابكوم . لعبت دور أليس ، بطلة الفيلم، التي تقاتل جيشًا من الزومبي الذين أنشأتهم شركة أمبريلا . قبلت جوفوفيتش الدور لأنها وشقيقها ماركو كانا من محبي سلسلة ألعاب الفيديو. [42] قامت جوفوفيتش بأداء جميع الأعمال المثيرة المطلوبة في الفيلم، باستثناء مشهد يتضمن قفزها إلى منصة أسمنتية، والتي اعتبرتها إدارتها خطيرة للغاية، [43] وتدربت على الكاراتيه والكيك بوكسينج والتدريب القتالي. [44] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 17 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية؛ وفي النهاية حقق 40 مليون دولار أمريكي محليًا و102 مليون دولار عالميًا. [45] لاحقًا، لعبت دور زوجة العصابة المتلاعبة إيرين في فيلم No Good Deed (2002)، ونادين في الكوميديا ​​الرومانسية You Stupid Man (2002)، ومغنية الروك البانك فانجورا ("فاني") في Dummy (2003)، وقدمت صوت ضيف في المسلسل التلفزيوني King of the Hill . سمح دور فانجورا في Dummy لجوفوفيتش بالتمثيل في فيلم مع الحائز على جائزة الأوسكار أدريان برودي ، والذي كان صديقًا قبل التصوير. وجدت جوفوفيتش أنه من السهل التعرف على هذا الدور لأنها شعرت أن فانجورا تمتلك صفات مماثلة لحياة الممثلة نفسها. [40]

في عام 2004، أعادت جوفوفيتش تمثيل دور أليس في تكملة فيلم Resident Evil ، Resident Evil: Apocalypse . تطلب الدور منها القيام بتدريب قتالي لمدة ثلاث ساعات يوميًا، [40] بالإضافة إلى الأشهر الثلاثة التي سبقت التصوير والتي تدربت فيها على "استخدام الأسلحة، وفنون الدفاع عن النفس، وكل شيء". [46] تلقى فيلم Apocalypse ردود فعل سلبية أكثر من النقاد مقارنة بالفيلم الأول، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا أكبر، حيث احتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر. بعد إصدار الفيلم، كانت جوفوفيتش غير راضية عن النتائج النقدية وجهود المخرج ألكسندر ويت . [47] وأشارت خلال مقابلة في ذلك العام إلى أن أفلام الحركة الكبيرة الخاصة بها تعتني بالجزء التجاري من حياتها المهنية، بينما تعمل في "أفلام صغيرة مستقلة لا تخرج أبدًا" لإرضاء جانبها الفني، و"إنه توازن جيد". [40] في العام التالي، ظهرت في إعادة إنتاج فيلم Caligula للمخرج جور فيدال ، بدور دروسيلا . في عام 2006، تم إصدار فيلم جوفوفيتش، فيلم الخيال العلمي /الإثارة Ultraviolet ، في 3 مارس. لعبت دور البطولة في فيلم Violet Song jat Shariff، وهو الدور الذي تضمن أيضًا تسلسلات قتال مصممة بشكل كبير. لم يتم عرضه للنقاد، ولكن عند مراجعته، تعرض لانتقادات شديدة من النقاد [48] وفشل في شباك التذاكر ، حيث حقق 31 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [49] أيضًا في عام 2006، لعبت جوفوفيتش دور البطولة في فيلم الإثارة المستقل .45 ، مع الممثل الاسكتلندي أنجوس ماكفادين .

في عام 2007، أعادت جوفوفيتش تمثيل دورها كأليس في فيلم Resident Evil: Extinction ، وهو الفيلم الثالث من سلسلة Resident Evil . حقق الفيلم ما يقدر بنحو 24 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدرًا إجمالي شباك التذاكر لذلك الأسبوع. [50] [51] في عام 2009، لعبت جوفوفيتش دور البطولة في فيلم ديفيد توهي A Perfect Getaway مع كيلي سانشيز وتيموثي أوليفانت وستيف زان . الفيلم هو فيلم إثارة عن زوجين حديثي الزواج (ميلا وزان) في شهر العسل في هاواي. كانت المراجعات للفيلم إيجابية في الغالب؛ بينما شعرت هوليوود ريبورتر أن جوفوفيتش قدمت "أداءً دقيقًا إلى حد ما"، [52] لاحظت جلوب آند ميل أنها و"[...] كيلي سانشيز تمكنتا من جلب بعض التوتر الدرامي إلى لحظات صديقتهما الخائفة". [53] حقق فيلم A Perfect Getaway عائدات متواضعة في شباك التذاكر. [54] لعبت جوفوفيتش دور البطولة في فيلم الخيال العلمي المثير The Fourth Kind ، [55] بدور طبيبة نفسية في ألاسكا تستخدم التنويم المغناطيسي لكشف ذكريات مرضاها الذين اختطفهم كائنات فضائية. وبينما تعرض الفيلم لانتقادات شديدة من النقاد، إلا أنه حقق 47.71 مليون دولار أمريكي في دور السينما في جميع أنحاء العالم. [56]

الأعمال الأخيرة (2010-حتى الآن)

في عام 2010، عادت جوفوفيتش بدور أليس [57] في الفيلم الرابع من سلسلة Resident Evil ، Afterlife ، والذي أخرجه زوجها بول دبليو إس أندرسون ، [58] ولعبت دور والدة طالب ثانوية منحرف ومضطرب في الفيلم الدرامي الكوميدي المستقل Dirty Girl ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي، مقابل جونو تيمبل وويليام إتش مايسي وماري ستينبرجين وتيم ماكجرو . في مراجعتها للفيلم الأخير، وجدت هوليوود ريبورتر أن جوفوفيتش "رائعة" فيما وصفته بأنه "كوميديا ​​​​فتراتية حلوة [و] جريئة بحساسية جونو وروح ليتل ميس صن شاين ". [59] [60] لعبت جوفوفيتش دور زوجة مشعل حريق مسجون في ستون ، وهو فيلم إثارة نفسية شارك في بطولته روبرت دي نيرو وإدوارد نورتون . بدأ التصوير في مايو 2009 في سجن جنوب ميشيغان الإصلاحي الذي أُغلق مؤخرًا في جاكسون، ميشيغان. [61] تم إصدار الفيلم في أواخر عام 2010 وسط ردود فعل متباينة. [62] ومع ذلك، أشار نادي AV إلى أن جوفوفيتش كانت "جيدة بشكل خاص كفتاة فاتنة تغوي دي نيرو بمجرد تغيير بسيط في نبرة صوتها". [63]

حضر جوفوفيتش مؤتمر WonderCon لعام 2012 للترويج للعبة Resident Evil: Retribution .

لعبت جوفوفيتش دور البطولة في فيلم المغامرة الرومانسي للمخرج بول دبليو إس أندرسون بعنوان الفرسان الثلاثة ، بدور ميلادي دي وينتر ، في عام 2011، إلى جانب ماثيو ماكفادين ولوغان ليرمان وراي ستيفنسون ولوكي إيفانز وأورلاندو بلوم وكريستوف والتز . بعد الاستجابة الباهتة لفيلم الفرسان ، انتقدت جوفوفيتش شركة Summit Entertainment لعدم "الترويج [للفيلم] بشكل صحيح" باعتباره "فيلمًا عائليًا" في الولايات المتحدة. أفاد موقع Deadline Hollywood أن شركة Summit ردت: "إنها لا تعرف ما تتحدث عنه ولا نعرف من أين أتت". [64] ستتولى بعد ذلك بطولة فيلم الإثارة النفسية الذي لم يُشاهد كثيرًا وجوه في الحشد ، [65] والذي كتبه وأخرجه جوليان ماجنات. [66] تلعب فيه دور الناجية من هجوم قاتل متسلسل يجعلها تعاني من حالة تسمى عمى التعرف على الوجوه ، مما يجعلها غير قادرة على التعرف على الوجوه. [67] لاحظت مجلة سايت آند ساوند أن الفيلم عانى من "أداء مركزي ليس قويًا بما يكفي لكسب اعتراف جوفوفيتش كممثلة درامية". [68] [69] في عام 2011 أيضًا، ظهرت جوفوفيتش كمحتالة أوكرانية في أول فيلم إخراجي لفامكي يانسن Bringing Up Bobby ، إلى جانب مارسيا كروس ، ولعبت دور البطولة في الكوميديا ​​الرومانسية Lucky Trouble ، والذي كان أول ظهور لها في فيلم باللغة الروسية.

جوفوفيتش في مهرجان كان السينمائي 2016

عادت جوفوفيتش إلى دورها كأليس في الجزء الخامس من Resident Evil في Resident Evil: Retribution (2012). [70] لعبت دور امرأة طموحة والزوجة الثانية لزعيم نادي الدراجات النارية في Cymbeline لعام 2014 ، وهي نسخة سينمائية من المسرحية التي تحمل نفس الاسم من تأليف ويليام شكسبير ، وفي Survivor لعام 2015 ، تولت دور ضابط في جهاز الأمن الدبلوماسي / الخدمة الخارجية في السفارة الأمريكية في لندن. تلقى كلا الفيلمين إصدار فيديو عند الطلب في أمريكا الشمالية، على الرغم من العروض المسرحية في الخارج. [71] [72] [73] [74] ظهرت جوفوفيتش في دور قصير لإعادة تمثيل دور الشريرة كاتينكا في Zoolander 2 لعام 2016 . [75] فيلم Resident Evil: The Final Chapter (2016)، وهو الفيلم السادس والأخير من سلسلة Resident Evil ، [76] قامت جوفوفيتش بدور أليس وهي تواصل انتقامها من أمبريلا لموت حلفائها والكارثة التي تسببوا فيها. أشارت مجلة تايم أوت في مراجعتها للفيلم: "بينما تراجعت السلسلة إلى إثارة ما بعد نهاية العالم الغبية بشكل موثوق، إلا أن النجمة ميلا جوفوفيتش أصبحت أفضل، حيث أضفت على لياقتها البدنية الطويلة نظرة آمرة". [77] كان فيلم The Final Chapter هو الفيلم الأعلى ربحًا في السلسلة، حيث حقق أكثر من 312 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [78]

في فيلم Shock and Awe (2017)، لعبت جوفوفيتش دور زوجة محقق يعمل على الأسباب وراء غزو إدارة بوش للعراق عام 2003 ، وشاركت البطولة مع وودي هارلسون وتومي لي جونز . [79] [80] في فيلم Future World (2018)، حصلت على دور زعيم مخدرات، إلى جانب جيمس فرانكو ، الذي أخرج الفيلم أيضًا. بينما شعر المراجعون أن جوفوفيتش "لم تُستغل بشكل كافٍ" في فيلم Shock and Awe ، [81] حصل فيلم Future World على نسبة موافقة 0٪ على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، بناءً على 9 مراجعات. [82] لعبت جوفوفيتش دور مديرة مدرسة إصلاحية مرتبطة بجزيرة في فيلم الخيال Paradise Hills (2019)، أول ظهور إخراجي لأليس وادينجتون . كما لعبت دور الشريرة فيفيان نيموي، ملكة الدم في فيلم إعادة إنتاج Hellboy ، الذي صدر عام 2019. [83]

جوفوفيتش هو المؤسس المشارك والمالك لشركة الإنتاج Creature Entertainment. [84] [85]

مساعي أخرى

موسيقى

بدأت جوفوفيتش العمل على ألبوم موسيقي في وقت مبكر من عام 1988، عندما وقعت عقدًا مع شركة إس بي كيه ريكوردز بعد أن سمعت الشركة عرضًا تجريبيًا سجلته. [86] في أغسطس 1990، أكدت في مقابلة أن الألبوم القادم آنذاك سيكون "مزيجًا بين كيت بوش وسينيد أوكونور وذيس مورتال كويل وكوكتو توينز ". [87] بعد أن قدمته إس بي كيه في البداية على أنه ألبوم بوب بحت ، احتجت جوفوفيتش، وأصرت على استخدام شعرها الشخصي للكلمات وتسجيل موادها الآلية الخاصة. [86] كتبت جوفوفيتش كلمات الأغاني ولحنتها عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، باستثناء غلاف لأغنية شعبية أوكرانية، "في غلايد". في أبريل 1994، أصدرت الكوميديا ​​الإلهية ، تحت اسمها الأول، وهو عنوان كان إشارة إلى القصيدة الملحمية لدانتي أليغييري التي تحمل الاسم نفسه . اختار جوفوفيتش العنوان بعد رؤية الرسم التخطيطي الذي اقترحه الفنان الروسي أليكسيس ستيل لغلاف الألبوم الذي لم يكن له عنوان آنذاك. وجد جوفوفيتش أن الرسم التخطيطي كان "يعبر عن كل الصراع الذي أغني عنه. إنه الكوميديا ​​الإلهية". [86] لاقت الكوميديا ​​الإلهية استحسان النقاد، وتضم أغاني شعبية أوكرانية تقليدية مشبعة بالبوب ​​والتي أدت إلى مقارنات مع توري آموس وكيت بوش . [22] وصف جون ماكالي من رولينج ستون الألبوم بأنه "رائع"، و"ناضج بشكل لافت للنظر وغني بالاختراع"، وبأنه يتميز "بشعر مشبع بالقلق مع ألحان وترتيبات حية تجد روحًا مشتركة في موسيقى البوب ​​الإلكترونية والفولكلور الأوروبي وموسيقى الأحلام المخدرة ". [88]

أصدرت جوفوفيتش أغنية "The Gentleman Who Fell (Before The Court)"، مع فيديو موسيقي مصاحب ، باعتبارها الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم. أخرجت ليزا بونيت الفيديو الموسيقي في الأصل وظهر فيه هاري دين ستانتون ، لكن جوفوفيتش، غير راضية عن النتائج، قررت تصوير فيديو آخر. أخرج كيت جارنر وبول آرتشارد الفيديو الثاني لأغنية "The Gentleman Who Fell"، تكريمًا لمايا ديرين ، وتم عرضه لاحقًا على قناة إم تي في . قامت جوفوفيتش بجولة في الولايات المتحدة وكندا خلال معظم عام 1994 للترويج للألبوم، وافتتحت أغاني Toad the Wet Sprocket و The Philosopher Kings و Crash Test Dummies ، بالإضافة إلى عزف مجموعات صوتية أصغر. اختارت جوفوفيتش الأداء في أماكن أصغر وأكثر حميمية، ورفضت الظهور الموسيقي في برنامج Saturday Night Live . كما تعاونت جوفوفيتش موسيقيًا مع صديقها الموسيقي كريس برينر، الذي شاركها في كتابة ألبوم Divine Comedy والذي كان منسقًا موسيقيًا للجولة الداعمة. التقت هي وبرينر في عام 1993 وعملتا معًا منذ ذلك الحين في العديد من المشاريع. [89] بعد The Divine Comedy ، أعربت عن اهتمامها بإصدار ألبوم ثانٍ، بعد أن أعدت عشر أغنيات لتسجيل مستقبلي كان من المقرر إصداره في منتصف عام 1996. [28] [29]

في مايو 1999، شكلت جوفوفيتش، مع كريس برينر، فرقة تجريبية تسمى "بلاستيك هاز ميموري"، حيث كتبت ولحنت الأغاني وغنت وعزفت على الجيتار الكهربائي. [90] كانت الفرقة "أثقل بكثير وأكثر قتامة من العناصر التي تبدو أوكرانية غامضة في ألبومها الأول"، وكان لها صوت مشابه لموسيقى الجرونج والتريب هوب بورتيسهيد . [91] قدمت "بلاستيك هاز ميموري" حوالي اثنتي عشرة عرضًا في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك لإصدار ألبوم محتمل لشركة فيرجن ريكوردز ، [92] حضر ميك جاغر أحدها . [93] ولكن على الرغم من ظهور "بلاستيك هاز ميموري" في هوليوود غوز وايلد!، وهو ألبوم تجميعي لصالح المشاهير، إلا أن المجموعة لم تصدر أي ألبومات رسميًا مطلقًا، وتم حلها اعتبارًا من عام 2021. [94]

ساهمت جوفوفيتش في تأليف مقطوعات موسيقية للعديد من أفلامها الخاصة، بما في ذلك The Million Dollar Hotel (2000) و Dummy (2002)، ولأفلام أخرى مثل Underworld (2003) الذي أنتجه الموسيقي داني لوهنر، الذي كان عازف الجيتار في فرقة Nine Inch Nails لسنوات عديدة. أغنيتها "The Gentlemen Who Fell" موجودة في الموسيقى التصويرية لفيلم The Rules of Attraction لعام 2002. في عام 2001، انضمت جوفوفيتش إلى العديد من المشاهير الذين ظهرت أصواتهم في غلاف أغنية "We are Family" لجمع الأموال للصليب الأحمر الأمريكي . ظهرت كمغنية ضيفة في أغنية "Former Lover" في ألبوم ديباك شوبرا ، A Gift of Love II: Oceans of Ecstasy (2002) و Legion of Boom (2004) من The Crystal Method .

بدءًا من عام 2003، عملت جوفوفيتش مع الموسيقي ماينارد جيمس كينان ، من Tool و A Perfect Circle ، في مشروعه الصناعي الجانبي Puscifer ، [95] حيث ساهمت في الغناء في المسار "REV 22:20"، والذي ظهر في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام في شكله الأصلي أو المعاد مزجه. [96] في يناير 2009، تعاونت مع ماينارد وداني لوهنر في مسار Puscifer المسمى "The Mission". قدمت الأغنية في أول أداء حي لـ Puscifer في 13 فبراير 2009، في لاس فيجاس، نيفادا . داني لوهنر، والمتعاون الموسيقي القديم كريس برينر، يسجلان ويؤديان مع جوفوفيتش، الذي قدم العديد من العروض التي نالت استحسانًا كبيرًا. [ بحاجة لمصدر ]

تم إصدار أغنية فردية جديدة بعنوان "Electric Sky" في 18 مايو 2012، [97] وتم تقديمها في Life Ball . في عام 2017، تعاونت في الأغنية المنفردة "Attention of Ernest Shalubin". تكتب جوفوفيتش الأغاني التي تشير إليها باسم "العروض التوضيحية"، والتي يمكن تنزيلها بحرية من موقعها على الإنترنت مع ترخيص لإعادة مزج المسارات والحق في بيعها وإصدارها. [98]

النمذجة

أدى عمل جوفوفيتش المبكر مع هيرب ريتس وريتشارد أفيدون وبيتر ليندبيرغ إلى نجاحها في مجال الإعلان، مما جلب عقودًا للعارضات الشابات . ومنذ ذلك الحين ، ظهرت على أكثر من 100 غلاف مجلة، بما في ذلك فوغ وكوزموبوليتان وإيل وجلامور وماري كلير وهاربر بازار وجي كيو . [ 99 ] لقد سارت مع بالمان وفيرساتشي وفندي وتروساردي وأليساندرو ديل أكوا وكستوم ناشيونال وآيسبيرج وآنا سوي ودريس فان نوتن وآنا ديميولميستر ومارك جاكوبس وميو ميو وسالفاتوري فيراغامو وميسوني وبلومارين وجيل ساندر وجان بول غوتييه . شاركت في حملات إعلانية لماركات مثل Banana Republic و Christian Dior و Jimmy Choo و Prada و Isabel Marant و Celine و Guess? و Chanel و Tommy Hilfiger و Tiffany & Co. و Roberto Cavalli و Damiani و Donna Karan و Gap و Versace و Calvin Klein و DKNY و Coach و Giorgio Armani و H&M ​​و Revlon . ومنذ عام 1998، أصبحت جوفوفيتش "متحدثة دولية" لمستحضرات التجميل من لوريال . وقد تمت الإشارة إليها في ظهور قصير في رواية Glamorama لبريت إيستون إليس ، وهي هجاء لهوس المجتمع بالمشاهير والجمال. [100]

قيل أن جوفوفيتش كانت ملهمة المصممة ميوتشيا برادا في عام 2002؛ [101] وزعمت مقالة عام 2003 أنها كانت "عارضة الأزياء المفضلة" لدى جياني فيرساتشي . [84] في عام 2004، تصدرت جوفوفيتش قائمة "أغنى عارضات الأزياء في العالم" لمجلة فوربس ، حيث كسبت 10.5 مليون دولار، [4] وفي عام 2006، اختارتها مانجو ، وهي شركة ملابس إسبانية، لتكون جوفوفيتش المتحدثة باسمها الجديد وظهرت في حملاتهم الإعلانية؛ [102] وهي في إعلانات إيترو . وقالت إن "العرض لم يكن أولوية أبدًا" [103] وأن الأموال التي تكسبها تمكنها من "أن تكون انتقائية بشأن القرارات الإبداعية التي تتخذها". [84]

في عام 2012، تم تعيين جوفوفيتش كـ "الوجه" الجديد لحملة إعلانية عالمية لتاجر الساعات والمجوهرات Jacob & Co. [ 104] في عام 2018، أصبح جوفوفيتش "الوجه" لحملة إعلانية عالمية لشركة Balmain . [105]

في عام 2019، انضمت جوفوفيتش إلى أكثر من مائة عارضة أزياء وقعن على عريضة للمساعدة في حماية عارضات فيكتوريا سيكريت من سوء السلوك الجنسي. [106]

تصميم الازياء

أطلقت جوفوفيتش وزميلتها عارضة الأزياء كارمن هوك خط ملابس يسمى جوفوفيتش-هوك في عام 2003. افتتح الثنائي صالة عرض في قرية غرينتش بمدينة نيويورك في 13 سبتمبر 2005. تم تصميم جميع فساتين خط جوفوفيتش-هوك من قبلها هي وشريكتها كارمن هوك. يقع الاستوديو في لوس أنجلوس، ولكن القطع كانت في فريد سيجال في لوس أنجلوس وهارفي نيكولز وأكثر من 50 متجرًا حول العالم. أشادت مجلة فوغ بالخط بسبب "مكانته كفتاة في المدينة يقضي معظم المصممين سنوات في محاولة تحقيقه". [107] في نوفمبر 2006، رشح مجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA) وفوغ الأمريكية جوفوفيتش-هوك لجائزة CFDA / Vogue Fashion Fund Award. تم ترشيح جوفوفيتش-هوك كمرشحة نهائية، على الرغم من حصول دو ري تشونغ على الجائزة الأولى. [108] في عام 2007، صمم جوفوفيتش وهاوك الزي لشخصية جوفوفيتش أليس في Resident Evil: Extinction . شورت أليس هو تنويعة على شورت "Alice Star" من مجموعة ربيع 2007. [109] في وقت لاحق، وقعت جوفوفيتش-هاوك صفقة لتصميم مجموعة توزيع لحملة Go International الخاصة بشركة Target ، على خطى Luella وPaul & Joe و Proenza Schouler . [110] في أواخر عام 2008، اتفق جوفوفيتش وهاوك بشكل متبادل على إنهاء العمل بسبب زيادة المطالب على وقتهما. أوضح جوفوفيتش، "أنا فنان. أنا لست شخصًا يمكنه التعامل مع أسعار الشحن والضرائب". [111]

الصورة العامة

قامت ميلا جوفوفيتش وعلي لارتر بالترويج للعبة Resident Evil: Afterlife في مؤتمر San Diego Comic-Con لعام 2010 .

اشتهرت جوفوفيتش بمسيرتها المهنية كعارضة أزياء ومغنية وممثلة. أشارت إليها قناة الموسيقى VH1 على أنها "ملكة الركلات القوية" لأدوارها في أفلام الخيال العلمي والأكشن المختلفة [3] وقالت ريبيكا فلينت ماركس من Allmovie أنه على الرغم من الاستجابة النقدية السلبية لأفلام Resident Evil ، فقد حول الامتياز جوفوفيتش إلى "نجمة أكشن من الدرجة الأولى". [112] أعطتها أدوارها في الأكشن متابعة مهووسة [113] قالت عنها MTV إنها "فتاة أحلام كل مهووس". [113] [114]

في عام 2004، احتلت جوفوفيتش المرتبة  69 في قائمة "أفضل 100 شخصية" لمجلة ماكسيم ، [115] واحتلت المرتبة 82 في عام 2005 واحتلت المرتبة 21 في عام 2010. [116] كما صنفتها ماكسيم في المرتبة 11 في قائمة "أكثر النساء إثارة في عالم المهووسين". [117] في عام 2008، احتلت المرتبة 90 في قائمة "أفضل 99 امرأة في عام 2008" لمجلة Ask Men . [118] في عام 2011، حضرت جوفوفيتش وغنت في احتفال عيد ميلاد ميخائيل جورباتشوف . وألقت خطابًا شكرت فيه جورباتشوف، قائلة إنه عندما غادرت هي وعائلتها الاتحاد السوفيتي في عام 1980، كانوا متأكدين من أنهم لن يروا أقاربهم مرة أخرى ولكنهم اجتمعوا مرة أخرى. [119]

الحياة الشخصية

العلاقات

تزوجت جوفوفيتش من صديقها على الشاشة شون أندروز في عام 1992 أثناء تصوير Dazed and Confused . كان أندروز يبلغ من العمر 21 عامًا وكانت جوفوفيتش تبلغ من العمر 16 عامًا؛ ألغت والدتها الزواج بعد شهرين. [120] بعد فترة وجيزة من الإلغاء، انتقلت جوفوفيتش إلى أوروبا مع صديقها والموسيقي كريس برينر حيث التقت وعاشت مع صديقها الجديد، عازف الجيتار السابق في Jamiroquai ستيوارت زيندر ، في لندن من مايو 1994 إلى أكتوبر 1995. [23] [89] [121] تزوجت من مخرج The Fifth Element لوك بيسون في عام 1997 في لاس فيجاس حيث ذهبا للقفز بالمظلات مباشرة بعد الحفل. انفصلا في عام 1999. [84] في عام 2000، واعدت لفترة وجيزة عازف الجيتار في فرقة Red Hot Chili Peppers جون فروسكيانتي قائلة إنها وقعت في حبه بعد سماع ألبومه Niandra LaDes وAllomable Just a T-Shirt قبل ست سنوات. [122] بين عامي 1998 و2001، أصبحت صديقة للشاعر والموسيقي الشاب آنو بيركين ، حيث كانا مصدر إلهام متبادل وراء العديد من مؤلفاتهم. أصبحت جوفوفيتش على علاقة عاطفية مع بيركين قبل وفاته في حادث سيارة في 8 نوفمبر 2001. [33]

التقت جوفوفيتش بالكاتب والمخرج السينمائي بول دبليو إس أندرسون أثناء العمل على فيلم Resident Evil لعام 2002 ، والذي كتبه وأخرجه أندرسون، والذي قام جوفوفيتش ببطولته. تقدم أندرسون لجوفوفيتش في عام 2003، وكان الاثنان "مخطوبين بشكل متقطع لمدة أربع سنوات" قبل أن يصبحا زوجين مرة أخرى في أوائل عام 2007. [123] [124] تزوجا في 22 أغسطس 2009. [125] في 3 نوفمبر 2007، أنجبت جوفوفيتش طفلهما الأول، ابنتهما إيفر أندرسون ، [126] في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [127] ولدت طفلتهما الثانية، ابنتهما داشيل إيدان، في 1 أبريل 2015، أيضًا في مركز سيدارز سيناي الطبي . [128] في عام 2019، كشفت جوفوفيتش أنها حامل بابنتها الثالثة بعد إجهاضها قبل عامين. [129] أنجبت ابنتهما الثالثة، أوسيان لارك إليوت، في 2 فبراير 2020. [130] تقيم جوفوفيتش في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك . [131]

نمط الحياة

تتحدث الروسية ، [12] [89] [18] والإنجليزية ، والفرنسية ، والصربية . [132] لقد نشأت في أسرة روسية [133] وأشارت إلى دور الثقافة الروسية في حياتها عندما صرحت في عام 2005:

"والدتي روسية ، كانت ممثلة مشهورة في الاتحاد السوفييتي ( جالينا لوجينوفا ). وأول الكتب التي قرأتها كانت باللغة الروسية. لقد نشأت في أجواء مدرسة المسرح الكلاسيكي الروسي. الفن المبني على نظام ستانيسلافسكي هو الفن الأكثر واقعية. والسينما الحديثة تقوم على نفس المبدأ. يريد الشخص الروسي أن يجد الحقيقة. هذا هو أساس الثقافة الروسية. لن أنساه أبدًا، خاصة وأن لدي جذورًا روسية". [134]

عندما سُئلت عما إذا كانت لا تزال تشعر بأنها روسية بعد مغادرتها روسيا في سن مبكرة، أجابت جوفوفيتش، "بالتأكيد. ما زلت أتحدث الروسية. أتحدث بها مع ابنتي. أقرأ لها قصصًا وقصائد روسية. جذوري مهمة جدًا - فهي تجعلني ما أنا عليه". [15] وفي حديثها عن سنواتها المبكرة، أشارت ميلا إلى أهمية التعليم في حياتها، "... ربتني والدتي في تقاليد بلدها. على سبيل المثال، لم أقضِ ساعات جالسًا أمام التلفزيون ودائمًا ما أقرأ كثيرًا. وأعتقد أن التعليم والفكر والذكاء جزء كبير من جمال المرأة الروسية". [135]

دعت جوفوفيتش إلى تقنين القنب وظهرت في عدد كبير من الصحف وعلى غلاف مجلة هاي تايمز . [101] وفي مقال نُشر عام 1994، قالت إن رذائلها الوحيدة كانت السجائر والقنب. [89] تمارس اليوجا وتتأمل كثيرًا لتعيش حياة صحية. لا تنتمي إلى أي دين محدد، وتصلي وتعتبر نفسها "شخصًا روحانيًا". [47] تستمتع جوفوفيتش بالعزف على الجيتار وكتابة القصائد وكلمات الأغاني. [136]

المشاهدات السياسية

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، والذي كان جزءًا من الحرب الروسية الأوكرانية ، أعربت جوفوفيتش عن دعمها لأوكرانيا على صفحتها على إنستغرام : "أنا حزينة ومذهولة وأنا أحاول معالجة أحداث هذا الأسبوع في مسقط رأسي أوكرانيا. بلدي وشعبي يتعرضان للقصف. الأصدقاء والعائلة مختبئون". [137]

في أكتوبر 2023، كان جوفوفيتش أحد الموقعين على الرسالة المفتوحة التي وجهتها منظمة Artists4Ceasefire إلى الرئيس جو بايدن ، والتي دعت إلى وقف إطلاق النار في الحرب بين إسرائيل وحماس . [138]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1988 تقاطع القمرين سامانثا ديلونجبري
1991 العودة إلى البحيرة الزرقاء ليلي هارغريف [139]
1992 كفس مايا كارلتون
تشارلي شابلن ميلدريد هاريس
1993 مذهول ومربك ميشيل بوروز
1997 العنصر الخامس ليلو دي سابات [140]
1998 لقد حصل على اللعبة داكوتا بيرنز [141]
1999 الرسول: قصة جان دارك جان دارك
2000 المطالبة لوسيا
فندق المليون دولار إيلويز
2001 زولاندر كاتينكا إنغابورجوفينانا [142]
2002 دمية فانجورا "فاني" جوركل
مصاص الدماء أليس
لا يوجد عمل صالح ايرين
أنت رجل غبي نادين
2004 الشر المقيم: نهاية العالم أليس
2005 صور التطريز تقدم فرانشيسكو فيزولي في فيلم كاليجولا لجور فيدال جوليا دروسيلا فيلم قصير
2006 الأشعة فوق البنفسجية أغنية فيوليت جات شريف [143]
.45 كات
2007 الشر المقيم: الانقراض أليس [144]
2008 اطلاق النار في باليرمو نفسها غير معتمد
2009 رحلة مثالية سيدني أندرسون [145]
النوع الرابع الدكتورة أبيجيل "آبي" تايلر [146]
2010 حجر لوسيتا كريسون
الشر المقيم: الحياة الآخرة أليس [147]
فتاة قذرة سو آن إدموندستون [148]
2011 مشكلة الحظ نادية
تربية بوبي زيتون [149]
الفرسان الثلاثة ميلادي دي وينتر [150]
وجوه في الحشد آنا مارشانت المنتج التنفيذي أيضًا [151]
2012 الشر المقيم: القصاص أليس [152]
2014 سيمبلين الملكة [153]
2015 الناجي كيت أبوت [154]
ذيل المحارب سافا صوت؛ مدبلج باللغة الإنجليزية
2016 زولاندر 2 كاتينكا إنغابورجوفينانا [155]
الشر المقيم: الفصل الأخير أليس / أليشيا ماركوس [156]
2017 الصدمة والرعب فلتكا [157]
2018 العالم المستقبلي تاجر المخدرات [158]
2019 بارادايس هيلز الدوقة [159]
هيل بوي فيفيان نيموي، ملكة الدم [160]
المبتدئين الوكيل الكبير بروس
2020 صائد الوحوش الكابتن ناتالي أرتميس [161]
2024 يتنفس تيس [162]
2025 في الأراضي المفقودة † جراي أليس مرحلة ما بعد الإنتاج
سيتم الإعلان عنها لاحقا منتصف الليل † سيتم الإعلان عنها لاحقا
كاسر العالم † سيتم الإعلان عنها لاحقا
مفتاح
† يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1988 قطار الليل إلى كاتماندو ليلي ماكليود فيلم تلفزيوني
جَنَّة كاتي الحلقة: "نهاية الطفولة"
1989 متزوجة... ولديها أطفال إيفيت الحلقة: "التبادل العادل"
1990 باركر لويس لا يستطيع الخسارة روبن فيكناويتز الحلقة: "الطيار"
2002 ملك التل سيرينا شو صوت؛ الحلقة: "تخلص من جنونك"
2009 مشروع العرض نفسها الحلقة: "حول العالم في يومين"
2016 معركة مزامنة الشفاه الحلقة: "ميلا جوفوفيتش ضد روبي روز "
2018 روبوت الدجاج ناني ماكفي / ميغان هيبويل / مينتي صوت؛ الحلقة: "لا نرى الكثير من ذلك في أمريكا في الأربعينيات"

ألعاب الفيديو

سنة عنوان صوت المرجع
1998 العنصر الخامس: لعبة الفيديو ليلو دي سيبات
2019 قاتل مأجور: قناص ميلا [163]
2020 مونستر هانتر وورلد: آيسبورن الكابتن ناتالي أرتميس [164]

فيديوهات موسيقية

سنة أغنية فنان المرجع
1998 " إذا لم تستطع أن تقول لا " ليني كرافيتز
2013 " أريد أن أكون وارهول " ثلاثي القلوية
2016 "إشارة" سون
2018 "مع أو بدون" الطرود

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان تفاصيل
الكوميديا ​​الإلهية [13]
  • تاريخ الإصدار: 5 أبريل 1994
  • العلامة: SBK ، EMI
  • الصيغة: تحميل رقمي، قرص مضغوط
جلسات شجرة الشعب [165]
  • تاريخ الإصدار: 1998
  • العلامة: SBK ، Capitol ، EMI
  • الصيغة: تحميل رقمي، قرص مضغوط

أغاني فردية

عنوان سنة الألبوم
" الرجل الذي سقط " [166] 1994 الكوميديا ​​الإلهية
"اضرب رأسك"
"إنها حياتك"
"السماء الكهربائية" 2012 أغنية غير الألبوم

ظهورات الموسيقى التصويرية

عنوان سنة الموسيقى التصويرية
" قمر الحب " (مع فرقة MDH) 2000 فندق المليون دولار: موسيقى من الفيلم
" الرجل الذي سقط " 2002 قواعد الجذب – الموسيقى التصويرية
"Shein VI Di l'Vone" (مع فرقة Botanica Bulgar) الدمية – الموسيقى التصويرية
"ميزينكا" (مع فرقة بوتانيكا بولغار)
"جمع الصواريخ" (مع داني لوهنر ) 2003 العالم السفلي – الموسيقى التصويرية
"Underneath the Stars" ( مزيج Renholdër ) (بمشاركة Maynard James Keenan ، غلاف The Cure ) 2009 Underworld: Rise of the Lycans – الموسيقى التصويرية
"المهمة" (مزيج من أغنية "M" و"Milla") (بمشاركة Puscifer و Renholdër ) 2010 الصوت في الدم في النبيذ
" ماري الفخورة " (النسخة الأوكرانية) 2011 تربية بوبي – الموسيقى التصويرية

ظهورات التجميع

عنوان سنة الموسيقى التصويرية
"على التل" (مع فرقة Plastic Has Memory) 2001 هوليوود تتجه نحو البرية!
"الحبيب السابق" (مع ديباك شوبرا ) 2002 هدية الحب الجزء الثاني: محيطات النشوة
"أعرف أنه أنت" (باستخدام طريقة الكريستال ) 2004 فيلق الطفرة
"المهمة" (مع Puscifer & Renholdër ) 2008 "C" تعني (يرجى إدراج مرجع الأعضاء التناسلية الطفولية هنا)
"مقدمة" (بمشاركة سكروبيوس بيب ) 2011 قطع تشتيت الانتباه

الجوائز والترشيحات

جائزة سنة فئة العمل / المرشح نتيجة المرجع
جوائز بلوكباستر للترفيه 1998 الممثلة المفضلة – الوافدة الجديدة العنصر الخامس مُرشح [167]
جوائز التوت الذهبي 1998 أسوأ ممثلة مساعدة العنصر الخامس مُرشح [168]
2000 أسوأ ممثلة الرسول: قصة جان دارك مُرشح [169]
2013 أسوأ ممثلة الشر المقيم: القصاص مُرشح [170]
جوائز غولدن شموس 2002 أفضل T&A لهذا العام مصاص الدماء مُرشح
جوائز هوليوود السينمائية 2010 جائزة سبوت لايت حجر فاز [171]
جائزة جوبيتر 2012 أفضل ممثلة عالمية الفرسان الثلاثة مُرشح
جوائز MTV للأفلام والتلفزيون 1998 افضل قتال العنصر الخامس مُرشح [172]
جوائز السينما الوطنية الروسية 2012 أفضل ممثلة روسية لهذا العام ميلا جوفوفيتش مُرشح
2014 أفضل ممثلة روسية في العقد ميلا جوفوفيتش مُرشح
جائزة زحل 1998 أفضل ممثلة مساعدة العنصر الخامس مُرشح [173]
2003 افضل ممثلة مصاص الدماء مُرشح
جوائز الصراخ 2008 أفضل ممثلة في الخيال العلمي الشر المقيم: الانقراض فاز
2010 أفضل ممثلة رعب النوع الرابع مُرشح
2011 أفضل ممثلة في الخيال العلمي الشر المقيم: الحياة الآخرة فاز
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة 1997 أسوأ ممثلة مساعدة العنصر الخامس مُرشح
1999 أسوأ ممثلة الرسول: قصة جان دارك مُرشح
أسوأ تسريحة شعر نسائية على الشاشة مُرشح
جوائز اختيار المراهقين 2012 اختيار ممثلة الفيلم: أكشن الفرسان الثلاثة مُرشح
جائزة الفنان الشاب 1991 أفضل ممثلة شابة رائدة في فيلم روائي طويل العودة إلى البحيرة الزرقاء مُرشح [174]

ملحوظات

  1. ^ ليس لدى جوفوفيتش اسم ثانٍ؛ ومع ذلك، استخدم أحد الصحفيين عن طريق الخطأ الاسم المستعار ناتاشا، وهو اسم ابنة عمها. [1]
  2. ^ الصربية : Милица Богдановна Јововић / ميليكا بوجدانوفنا يوفوفيتش ؛ الروسية : Милица Богдановна Йовович ، بالحروف اللاتينية :  ميليتسا بوجدانوفنا يوفوفيتش ؛ الأوكرانية : Милиця Богданивна Йовович ، بالحروف اللاتينية :  Mylytsia Bohdanivna Yovovych

مراجع

  1. ^ والدة ميلا جوفوفيتش (23 أغسطس 2005). "جالينا لوغينوفا: كييف، هناك سفينة صغيرة، غارنو فيبرانا ونفاربوفانا". www.umoloda.kyiv.ua (مقابلة) (باللغة الأوكرانية). مولودة حقيقية. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  2. ^ "الموقع الرسمي لميلا جوفوفيتش". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  3. ^ ab Bottomley, C. (March 2, 2006). "Milla Jovovich: Building a Perfect Action Star". VH1 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013.
  4. ^ "ميلا: أغنى عارضة أزياء في العالم". فوربس . 28 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  5. ^ "Millaj: Purple Love". مجلة أرجوانية . MillaJ.com. 1990. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  6. ^ ليون، سارة (19 أكتوبر 2011). "غلاف مجلة ميلا جوفوفيتش، 1987: نظرة إلى الوراء". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  7. ^ دولان، ماجي (17 ديسمبر 2013). "أغلفة ورقية لميلا جوفوفيتش، نظرة استعادية". ورقية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 مايو 2015 .
  8. ^ "Milla Jovovich Filmography". MillaJ.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  9. ^ "Resident Evil: Afterlife Back to 2010". ShockTilYouDrop.com . CraveOnline . 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  10. ^ هوبويل، جون (21 مايو 2017). "'Resident Evil' Franchise Set for a Reboot (EXCLUSIVE)". Variety . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع 19 مارس 2018 .
  11. ^ “ميلا جوفوفيتش بيفا زانيميلجيفي بيسمي”. جلاس جافنوستي (باللغة الصربية). 7 يوليو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2013 .
  12. ^ ab "50 حقيقة عن ميلا جوفوفيتش: تتحدث بطلاقة الروسية والصربية والفرنسية". boomsbeat.com . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  13. ^ "مقابلة: ميلا جوفوفيتش – معبر ميلا". سكوتسمان . 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  14. ^ غالينا لوجينوفا (ديسمبر 2006). Милла Йовович вронулась к retыссеу Андесену (مقابلة) (بالروسية). أجرت المقابلة ناديجدا ريبينا. اكسبريس غازيتا اون لاين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .أعربت والدتها جالينا عن عدم موافقتها على العديد من الصحف التي قدمت جوفوفيتش باعتبارها "ممثلة أوكرانية"، قائلة: "يمكنهم أن يطلقوا علينا ما يريدون. والداي روسيان من تولا. وميلا نصف روسية ونصف مونتينيغرو. لكنني أعتقد أنها تعتبر نفسها من أصل روسي".
  15. ^ abc Milla Jovovich (2009). "Milla Jovovich" (مقابلة). مقابلة مع أوليفييه زام. Purple. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  16. ^ "أنا روسي: كل شيء سيثير غضبي!". سندرلاند إيكو . 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
  17. ^ ميلا جوفوفيتش (أكتوبر 2016). "Интеровью c Миллой Йовович для октябрьского Vogue UA" (مقابلة) (بالروسية). أجرت المقابلة داريا سلوبوديانيك. مجلة فوج. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  18. ^ اي بي سي لوبوسينا ، ماركو (1998). "هوليفود جي صربسكو سيلو". سفي صربي سفيتا (باللغة الصربية). بلغراد: المبدأ. رقم ISBN 86-82273-07-1. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2013 . Srpski nikada nije dobro naucila، ruski joj je ostao maternji jezik
  19. ^ ميلا جوفوفيتش (يوليو 2002). "ميلا جوفوفيتش". معرض (مقابلة). مقابلة مع ج. رينتيلي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  20. ^ "الأسئلة الشائعة". millaj.com. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  21. ^ "ميلا جوفوفيتش". إي! . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  22. ^ ab Wang, Jen. "Thoroughly Modern Milla". California Style . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  23. ^ ab Morton, Roger (June 1999). "The Real Life of Angels". Dazed & Confused . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  24. ^ "أمرت المحكمة شخصين بدفع 185 مليون دولار في قضية احتيال في التأمين الصحي". صحيفة نيويورك تايمز . العدد 29 سبتمبر 1994. وكالة أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 1994. ص 31.
  25. ^ بابيرني، فلاديمير (مايو 2000). "ميلا الصادقة". مجلة فوج (روسيا) . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2007 .
  26. ^ abc Rumbold, Judy (4 أغسطس 2007). "A Slav to love". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  27. ^ إيتون، آن (مارس 1988). "Dressed to Kill". ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  28. ^ abc Cushing, Colin (1996). "Just Milla, please". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  29. ^ ab Milla Jovovich (1994). "Jovovich, Milla – supermodel, actress, singer, songwriter". The Celebrity Cafe (Interview). Interviewed by Dominick A. Miserandino. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  30. ^ تاير، براد (15 ديسمبر 1994). "ميلا بتقنية الأبعاد الثلاثية". دار نشر هيوستن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  31. ^ "Lookout". People . June 1988. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  32. ^ Lebowitz, Lisa (سبتمبر 1988). "Milla". Model . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  33. ^ abcde "سيرة ميلا جوفوفيتش". Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  34. ^ "Dazed and Confused (1993)". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  35. ^ Brill, Amy (مايو 1997). "Hollywoodland". العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  36. ^ "معرض النمذجة/الصور". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  37. ^ "العنصر الخامس". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  38. ^ Berardinelli, James (1997). "The Fifth Element". reelreviews.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  39. ^ "العنصر الخامس (1993)". millaj.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  40. ^ abcd Howell, Peter (September 8, 2003). "حتى قتلة الزومبي غير آمنين". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  41. ^ "الرسول: قصة جان دارك". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  42. ^ "Resident Evil (2002)". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  43. ^ تعليق DVD لفيلم Resident Evil (2002)
  44. ^ برادبيري، جريس (يوليو 2002). "ميلا الحديثة". إن ستايل (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  45. ^ "Resident Evil". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  46. ^ جروف، ديفيد (سبتمبر 2004). "أليس احصل على بنادقك". مراجعة فيلم (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  47. ^ من تأليف Milla Jovovich (26 سبتمبر 2007). "Resident Champions" (مقابلة). أجرى المقابلة CM Punk. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  48. ^ "Ultraviolet". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  49. ^ "Ultraviolet". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  50. ^ "Resident Evil: Extinction (2007)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  51. ^ "Resident Evil: Apocalypse". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  52. ^ "A Perfect Getaway – Film Review". هوليوود ريبورتر . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  53. ^ "رحلة مثالية". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  54. ^ "رحلة مثالية (2009)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2018 .
  55. ^ "Milla Jovovich Gets Shattered in 'Faces in the Crowd' Promo Art!". Bloody-disgusting.com . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  56. ^ "النوع الرابع (2009) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  57. ^ "Milla Jovovich Tweeting from Resident Evil: Afterlife Set". Dreadcentral.com . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  58. ^ "ميلا جوفوفيتش تبدأ التغريد من موقع تصوير فيلم Resident Evil: Afterlife". Bloody-disgusting.com . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  59. ^ "الفتاة القذرة: مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  60. ^ "الفتاة القذرة – مراجعات الأفلام – الطماطم الفاسدة". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2018 .
  61. ^ "فيلم دي نيرو ونورتون في سجن جاكسون". صحيفة ديترويت فري برس . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2009 .
  62. ^ "Stone (2010)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2018 .
  63. ^ توبياس، سكوت (7 أكتوبر 2010). "حجر". فيلم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  64. ^ "ميلا جوفوفيتش تلجأ إلى تويتر لانتقاد شركة Summit بسبب تسويقها لفيلم "Three Musketeers". Deadline Hollywood . PMC . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  65. ^ "ميلا جوفوفيتش ترى وجوهًا في الحشد". Dreadcentral.com . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  66. ^ "ميلا جوفوفيتش ستتصدر عناوين "وجوه في الحشد" الرائعة للغاية". Bloody-disgusting.com . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  67. ^ "ميلا جوفوفيتش تواجه أهوالاً جديدة". Fangoria.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  68. ^ "BFI – Sight & Sound – FrightFest: tricks but not enough treats". old.bfi.org.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012.
  69. ^ "وجوه في الحشد (2011)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2018 .
  70. ^ Vlessing, Etan (16 أغسطس 2011). "'Resident Evil 5' To Shoot In Toronto". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  71. ^ "Survivor – International Box Office Results – Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  72. ^ "Cymbeline". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  73. ^ داليساندرو، أنتوني (2 أبريل 2015). "مقطع دعائي لفيلم Survivor: ميلا جوفوفيتش مستهدفة من قبل قاتل بيرس بروسنان". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  74. ^ "داكوتا جونسون يظهر بملامح شكسبيرية في مقطع جديد من فيلم "سيمبلين". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  75. ^ "هل يحتوي فيلم Zoolander 2 على عدد أكبر من المشاهير مقارنة بأي فيلم آخر؟" . The Telegraph . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  76. ^ ماكوتش، إيدي (2 يناير 2016). "فيلم Resident Evil النهائي "أكثر جرأة وقسوة"، تقول ميلا جوفوفيتش". جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  77. ^ "Resident Evil: The Final Chapter (2017)، من إخراج بول دبليو إس أندرسون – مراجعة فيلم". تايم أوت نيويورك . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  78. ^ "Resident Evil: The Final Chapter (2017) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  79. ^ "Bill Moyers Journal . Transcripts – PBS". www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  80. ^ فولمر، ماكس (28 مارس/آذار 2008). "فريق إعداد التقارير الذي نجح في التعامل مع العراق". هاف بوست. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2018. تم استرجاعه في 5 أغسطس/آب 2018 .
  81. ^ جولدشتاين، غاري (12 يوليو 2018). "الحماسة الصحفية تتردد في كتاب روب راينر "الصدمة والرعب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  82. ^ "عالم المستقبل (2018)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
  83. ^ "ميلا جوفوفيتش تقف إلى جانب شخصيتها في فيلم Hellboy". CINEMABLEND . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
  84. ^ abcd "حكاية ميلا". هاربرز آند كوين . يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  85. ^ ديفيس، بيتر (مارس 2001). "لأنها تستحق ذلك". ورقة بحثية . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 – عبر الموقع الرسمي لجوفوفيتش.
  86. ^ abc "Milla's Music". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  87. ^ "ميلا". رولينج ستون أستراليا . أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  88. ^ McAlley, John (أبريل 1994). "الكوميديا ​​الإلهية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  89. ^ abcd Boardman, Mickey (Summer 1994). "Generation Oxymoron". Paper . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  90. ^ ليسينج، بيتر (يونيو 1999). "ويست هوليود، كاليفورنيا، 17 يونيو 1999 مراجعة". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  91. ^ لويس، ريتشارد (يونيو 1999). "مراجعة من تقويم حفلات ريتشارد لويس". millaj.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  92. ^ إيرمان، مارك (5 سبتمبر 1999). "ميلا تذهب إلى لونا". مجلة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  93. ^ مانينغ، كارا (11 نوفمبر 1999). "ميلا جوفوفيتش تتحدث عن العلاقة بين بونو وميك جاغر". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  94. ^ "البلاستيك له ذاكرة". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  95. ^ "James Maynard Keenan Cooks Up New Side Project Puscifer". www.sonybmg.com.au . Sony . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  96. ^ "جمع الصواريخ". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  97. ^ "Electric Sky – Single". Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  98. ^ "العروض التوضيحية الحالية". millaj.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  99. ^ "ملف ميلا جوفوفيتش". دليل عارضات الأزياء . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  100. ^ بيل، ستيف (يوليو 2002). "المرأة المعجزة". أرينا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  101. ^ ab Kelly, Catherine (1997). "Milla's Melody: Multiple-Media-Threat Milla Jovovich Discusses Modeling, Music And Money". Oneworld . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  102. ^ جونز، دوللي (11 مايو 2006). "ميلا للمانجو". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  103. ^ "الموقع الرسمي لميلا جوفوفيتش :: ألور يونيو 1999". MillaJ.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  104. ^ "أسلوب خلف الكواليس! ميلا جوفوفيتش عارضة أزياء لجاكوب وشركاه". رادار أونلاين . رادار أونلاين. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  105. ^ "Milla Jovovich Balmain – Balmain Fall 2018 Campaign Ad". Harper's Bazaar . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  106. ^ أومالي، كاتي (5 أغسطس 2019). "عارضات فيكتوريا سيكريت يوقعن على عريضة تحث العلامة التجارية على الالتزام بحماية العارضات من سوء السلوك الجنسي". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  107. ^ Vogue (11 سبتمبر 2006). "JOVOVICH HAWK SPRING/SUMMER 2007". Vogue . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2006 .
  108. ^ جونز، دوللي. "اختيارات الموضة". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  109. ^ وارد، كريس. "من قريب: ميلا جوفوفيتش". Wizard Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  110. ^ لي، هيلين (سبتمبر 2007). "جوفوفيتش-هوك يصمم مجموعة لـ Target". SASSYBELLA.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  111. ^ "Find It, Keep It". Town & Country . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  112. ^ فلينت ماركس، ريبيكا. "سيرة ميلا جوفوفيتش". أول موفي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  113. ^ "ميلا جوفوفيتش وعلي لارتر: اسألا نجوم فيلم Resident Evil: Extinction سؤالاً". Cinematical.com . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  114. ^ كارول، لاري (28 فبراير 2006). "ميلا جوفوفيتش تدافع عن كونها فتاة أحلام كل مهووس بالتكنولوجيا". mtv.com . MTV. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  115. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2004 لـ'Maxim'". USA Today . 9 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  116. ^ "مجلة ماكسيم تكشف عن أفضل 100 امرأة لعام 2005؛ إيفا لونجوريا تتوج بالمركز الأول هذا العام". بيزنس واير . 10 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
  117. ^ "أكثر المهووسين إثارة على موقع Maxim". Maxim . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
  118. ^ "أفضل 99 امرأة في عام 2008". اسأل الرجال . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  119. ^ "حفلة انتقائية أقيمت للزعيم السوفييتي". صحيفة موسكو تايمز . 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم استرجاعه في 15 مايو 2013 .
  120. ^ "ميلا جوفوفيتش". newfaces.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  121. ^ موستو، مايكل (15 أبريل 1994). "نموذج آخر مع تطلعات". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  122. ^ "جون فروسكيانتي كان على علاقة بميلا جوفوفيتش ذات مرة". feelnumb . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  123. ^ "ميلا جوفوفيتش تنتظر مولودها". مجلة الولايات المتحدة . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  124. ^ "ميلا جوفوفيتش تلد طفلة". مجلة الولايات المتحدة . 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  125. ^ بواسطة جوديث بونيسكي (30 يوليو 2009). "ميلا جوفوفيتش: حفل زفاف في لوس أنجلوس". Bild.de . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  126. ^ "من ميلا". millaj.com . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2016 .
  127. ^ "من ميلا". millaj.com . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  128. ^ "صور وفيديوهات ميلا جوفوفيتش على إنستغرام". إنستغرام . ميلا جوفوفيتش. 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2016 .
  129. ^ ميريت، روبين (7 أغسطس 2019). "ميلا جوفوفيتش تتوقع طفلها الثالث من زوجها بول دبليو إس أندرسون بعد معاناتها من فقدان الحمل". الناس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .
  130. ^ VanHoose, Benjamin (3 فبراير 2020). "عائلة مكونة من خمسة أفراد! ميلا جوفوفيتش وبول دبليو إس أندرسون يرحبان بابنتهما أوسيان". الناس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  131. ^ كاليندر، كات. "معبر ميلا". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  132. ^ ميلا في برنامج هارالد شميت (19 مارس 2002) على يوتيوب
  133. ^ ميلا جوفوفيتش (1997). "ميلا ميلودي: تهديد متعدد الوسائط ميلا جوفوفيتش تناقش عرض الأزياء والموسيقى والمال" (مقابلة). أجرت المقابلة كاثرين كيلي. ون ورلد. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  134. ^ "ليالي روسية. تجربة ثقافية" Я мечтаю сыграть Анну Аkhматову. russiannightsfest.com (بالروسية). 11 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2013 .
  135. ^ ميلا جوفوفيتش (2009). Милла Йовович: родённая в СССР (مقابلة) (بالروسية). أجرت المقابلة فيرونيكا أركادييفا. تلفزيون بوكروج. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  136. ^ "إحساس ميلا بـ..." Celebrity (ألمانيا) . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  137. ^ "ميلا جوفوفيتش على إنستغرام: "رابط في السيرة الذاتية للمنظمات التي يمكنها مساعدة شعب أوكرانيا. أشعر بالحزن والذهول وأنا أحاول معالجة أحداث هذا..."". www.instagram.com . 26 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  138. ^ "Artists4Ceasefire". Artists4Ceasefire . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  139. ^ Ng, Philiana (9 ديسمبر 2011). "Lifetime Moves Forward With 'Blue Lagoon' Remake". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  140. ^ Byrge, Duane (9 مايو 2018). "'The Fifth Element': THR's 1997 Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  141. ^ Rechtshaffen, Michael (May 1, 2019). "'He Got Game': THR's 1998 Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  142. ^ فليتشر، هاري (28 نوفمبر 2015). "مقطع دعائي لفيلم Zoolander 2 يحطم الأرقام القياسية في الكوميديا". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  143. ^ جيفري، مورغان (14 يناير 2012). "'Ultraviolet': Tube Talk Gold". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  144. ^ "Resident Evil: Extinction". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  145. ^ Honeycutt, Kirk (5 أغسطس 2009). "A Perfect Getaway — Film Review". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  146. ^ "النوع الرابع - مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  147. ^ Gaudiosi, John (9 سبتمبر 2010). "دقيقة مع: ميلا جوفوفيتش في فيلم "Resident Evil"". رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  148. ^ "الفتاة القذرة: مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  149. ^ "Bringing Up Bobby: Film Review". هوليوود ريبورتر . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  150. ^ رينولدز، سيمون (12 أكتوبر 2011). "ميلا جوفوفيتش تتحدث عن فيلم "الفرسان الثلاثة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  151. ^ جرين، كريس (30 يونيو 2008). "'وجه في الحشد'". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  152. ^ "Resident Evil Retribution: Film Review". هوليوود ريبورتر . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  153. ^ أندرسون، أريستون (3 سبتمبر 2014). "البندقية: مسرحية "سيمبلين" لشكسبير تحظى بمعاملة عصابة الدراجات النارية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  154. ^ McMillan, Graeme (2 أبريل 2015). "Milla Jovovich Is on the Run in 'Survivor' Trailer (Video)". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  155. ^ روني، ديفيد (9 فبراير 2016). "'Zoolander 2': مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  156. ^ روب، ديفيد؛ بوش، أنيتا (13 أكتوبر 2015). "إصابة ممثلة مشاهد الأكشن في فيلم Resident Evil أثناء التصوير بعد خروجها من الغيبوبة – تحديث". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  157. ^ يونغ، ديبوراه (18 ديسمبر 2017). "'الصدمة والرعب': مراجعة الفيلم | دبي 2017". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  158. ^ شيك، فرانك (26 مايو 2018). "'عالم المستقبل': مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  159. ^ Felperin, Leslie (31 يناير 2019). "'Paradise Hills': Film Review | Sundance 2019". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  160. ^ Tartaglione, Nancy (February 8, 2019). "فيلم Hellboy سيُطرح في الصين عبر JL Vision Film". Deadline . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  161. ^ تارتاجليوني، نانسي (8 ديسمبر 2020). "مخرج فيلم Monster Hunter بول دبليو إس أندرسون، والممثل المشارك جين يعتذران عن مشهد تسبب في رد فعل عنيف من الصين". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 25 يوليو 2021 .
  162. ^ Lodderhose, Diana (10 مايو 2022). "Sam Worthington, Jennifer Hudson, Milla Jovovich, Quvenzhané Wallis & Common Set For Stefon Bristol's Action-Thriller 'Breathe' From Thunder Road & Capstone – Cannes Market". Deadline . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  163. ^ "ميلا جوفوفيتش هي شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو "Contract Killer: Sniper". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
  164. ^ Summers, Nick (25 نوفمبر 2020). "Milla Jovovich is coming to 'Monster Hunter World: Iceborne'". Engadget . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  165. ^ "ميلا جوفوفيتش هي شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو "Contract Killer: Sniper". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
  166. ^ "ليلة واحدة فقط! ليندا بيري تتحدث عن لقاء غير الشقراوات، ضيوف خاصين". Us Weekly . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  167. ^ "أسماء المرشحين لجائزة Blockbuster". Billboard . المجلد 110، العدد 3. 17 يناير 1998. ص 64. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  168. ^ "أرشيفات 1997". جوائز التوتة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014.
  169. ^ "بيان صحفي للمرشحين لعام 1999". جوائز التوتة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001.
  170. ^ سوكول، توني (10 يناير 2013). "جوائز رازي تقطع رأس توايلايت وتحشوها بالثوم". دن أوف جيك! . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.
  171. ^ فاينبرج، سكوت (7 أكتوبر 2012). "جوائز هوليوود السينمائية لتكريم النجوم الصاعدين من أفلام "Flight" و"Les Mis" و"Not Fade Away" والمزيد (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  172. ^ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 1998". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015.ملاحظة: انقر فوق علامة التبويب "الفائزين".
  173. ^ جوستين، ساراتشيك (21 أكتوبر 2011). "ميلا جوفوفيتش تنتقد شركة Summit Entertainment لتجاهلها فيلم "الفرسان الثلاثة". ذا كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011.
  174. ^ "الحفل السنوي الثالث عشر لجوائز الشباب في السينما". مؤسسة الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Milla Jovovich .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ ميلا جوفوفيتش .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميلا_جوفوفيتش&oldid=1253488001"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate