برونسكي بيت

تأسست فرقة برونسكي بيت عام ١٩٨٣ عندما تقاسم جيمي سومرفيل وستيف برونسكي (كلاهما من غلاسكو ) ^{[ ٧ ]} ولاري شتاينباخيك (من ساوثيند ، إسيكس ) ^{[ ٦ ]} شقة من ثلاث غرف نوم في لانكستر هاوس في بريكستون ، لندن. كان شتاينباخيك قد سمع سومرفيل يغني أثناء تصوير فيلم " شباب مُؤطَّر: انتقام المراهقين المنحرفين" واقترح عليهم تأليف بعض الموسيقى. قدموا أول عروضهم العلنية في مهرجان فني بعنوان " سبتمبر باللون الوردي" . لم يكن الثلاثي راضيًا عن الطابع غير المثير للجدل للفنانين المثليين المعاصرين، وسعوا إلى أن يكونوا أكثر صراحةً وجرأةً في آرائهم السياسية. ^{[ ٨ ]}

وقّعت فرقة برونسكي بيت عقد تسجيل مع شركة لندن ريكوردز عام ١٩٨٤ بعد تقديم تسع حفلات موسيقية فقط . حققت أغنيتهم ​​الأولى " سمول تاون بوي "، التي تتناول قصة مراهق مثليّ يترك عائلته ويهرب من مسقط رأسه، نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وتصدّرت قوائم الأغاني في بلجيكا وهولندا. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} رافق الأغنية فيديو ترويجي من إخراج برنارد روز ، يُظهر سومرفيل وهو يحاول التقرّب من غطاس وسيم في حمام سباحة، ثم يتعرّض لهجوم من رفاق الغطاس المعادين للمثليين، وتُعيده الشرطة إلى عائلته، فيضطر لمغادرة المنزل. (قام بدور ضابط الشرطة كولين بيل، مدير التسويق في شركة لندن ريكوردز آنذاك). وصلت أغنية "سمول تاون بوي" إلى المركز ٤٨ في قائمة الأغاني الأمريكية ، وبلغت ذروتها في المركز الثامن في أستراليا. ^{[ ١٣ ]}

أما الأغنية المنفردة التالية، " Why? "، فقد تبنت أسلوبًا موسيقيًا عالي الطاقة ، وركزت كلماتها بشكل أكبر على التمييز ضد المثليين . كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز السادس، ^{[ 9 ]} وكانت أيضًا من بين أفضل عشر أغاني للفرقة في أستراليا وسويسرا وألمانيا وفرنسا وهولندا.

في نهاية عام ١٩٨٤، أصدرت الفرقة الثلاثية ألبومًا بعنوان " سن الرضا" . تضمنت النسخة الداخلية للألبوم قائمة بأعمار الرضا المختلفة لممارسة الجنس المثلي بالتراضي في دول العالم. في ذلك الوقت، كان سن الرضا لممارسة الجنس بين الرجال في المملكة المتحدة ٢١ عامًا ^، مقارنةً بـ ١٦ عامًا للعلاقات الجنسية بين الجنسين، مع وجود قوانين أكثر تساهلاً في العديد من الدول الأخرى فيما يتعلق بالجنس المثلي. وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية ، ^{والمركز ٣٦} في الولايات المتحدة، والمركز ١٢ في أستراليا.

في نفس الفترة تقريبًا، أحيت الفرقة حفلاً موسيقيًا بعنوان "Pits and Perverts" في قاعة Electric Ballroom بلندن لجمع التبرعات لحملة " المثليون والمثليات يدعمون عمال المناجم" . ^{[ 14 ]} وقد تم توثيق هذا الحدث في فيلم Pride .

أما الأغنية المنفردة الثالثة، التي صدرت قبل عيد الميلاد عام ١٩٨٤، فكانت إعادة إحياء لأغنية " It Ain't Necessarily So "، وهي أغنية جورج وإيرا غيرشوين الكلاسيكية (من أوبرا بورغي وبيس ). وتشكك الأغنية في دقة الروايات التوراتية. وقد وصلت أيضاً إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٨٥، تعاون الثلاثي مع مارك ألموند لتسجيل نسخة من أغنية دونا سمر " I Feel Love ". كانت النسخة الكاملة في الواقع مزيجًا موسيقيًا تضمن أيضًا مقتطفات من أغنية سمر " Love to Love You Baby " وأغنية جون لايتون " Johnny Remember Me ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، معادلةً بذلك إنجاز أغنية "Smalltown Boy" في قوائم الأغاني. ^{[ ١٥ ]} على الرغم من أن النسخة الأصلية كانت من بين الأغاني المفضلة لدى مارك ألموند، إلا أنه لم يقرأ كلماتها قط، وبالتالي غنى بشكل خاطئ "What'll it be, what'll it be, you and me" بدلًا من "Falling free, falling free, falling free" في التسجيل النهائي.

عادت الفرقة ومنتجها مايك ثورن إلى الاستوديو في أوائل عام ١٩٨٥ لتسجيل أغنية منفردة جديدة بعنوان "Run from Love"، وقامت شركة PolyGram (الشركة الأم لشركة London Records آنذاك) بطباعة عدد من النسخ الترويجية للأغنية، بالإضافة إلى نسخ ١٢ بوصة، وأرسلتها إلى محطات الإذاعة ومتاجر التسجيلات في المملكة المتحدة. إلا أن الأغنية لم تُطرح في الأسواق بسبب التوترات داخل الفرقة، على الصعيدين الشخصي والسياسي، والتي أدت إلى مغادرة سومرفيل لفرقة Bronski Beat في صيف ذلك العام.

أُعيد إصدار أغنية "Run from Love" لاحقًا بنسخة ريمكس ضمن ألبوم برونسكي بيت " Hundreds & Thousands "، وهو عبارة عن مجموعة من الريمكسات (نسخة الألبوم) والأغاني الجانبية (كأغانٍ إضافية في نسخة القرص المضغوط)، بالإضافة إلى الأغنية الناجحة "I Feel Love". بعد ذلك، أسس سومرفيل فرقة " ذا كوميوناردز " مع ريتشارد كولز، بينما كان باقي أعضاء برونسكي بيت يبحثون عن مغنٍ جديد.

استعانت فرقة برونسكي بيت بجون فوستر ليحل محل سومرفيل (يُشار إلى فوستر باسم "جون جون"). أُصدرت أغنية منفردة بعنوان " Hit That Perfect Beat " في نوفمبر 1985، ووصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. ^{[ 15 ]} وتكرر هذا النجاح في أستراليا ^{[ 13 ]} ، كما ظهرت الأغنية في فيلم " رسالة إلى بريجنيف ". ودخلت أغنية منفردة ثانية بعنوان "C'mon C'mon" قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، بينما وصل ألبوم " Truthdare Doubledare "، الذي صدر في مايو 1986، إلى المركز 18. وتضمن فيلم "Parting Glances " (1986) أغاني برونسكي بيت "Love and Money" و"Smalltown Boy" و"Why?". وخلال هذه الفترة، تعاونت الفرقة مع المنتج مارك كانينغهام في أول أغنية منفردة لمؤسسة BBC Children In Need الخيرية، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Heroes " لديفيد بوي ، والتي صدرت عام 1986 تحت اسم "The County Line".

غادر فوستر الفرقة عام ١٩٨٧. بعد رحيله، بدأ برونسكي بيت العمل على ألبومهم التالي، Out and About . سُجّلت الأغاني في استوديوهات بيري ستريت بلندن مع المهندس برايان بوغسلي. من بين عناوين الأغاني "The Final Spin" و"Peace and Love". شاركت في الأخيرة روز ماكدويل، مغنية فرقة ستروبيري سويتشبليد ، وظهرت على عدة مواقع إلكترونية عام ٢٠٠٦. إحدى أغاني المشروع الأخرى، بعنوان "European Boy"، سُجّلت عام ١٩٨٧ من قِبل فرقة الديسكو سبلاش. كان المغني الرئيسي لسبلاش هو ستيف غرانت، المغني السابق لفرقة تايت فيت . قام ستاينباخيك وبرونسكي بجولة موسعة للترويج للمواد الجديدة، وحظيت بتقييمات إيجابية، إلا أن المشروع توقف بعد أن فسخت شركة لندن ريكوردز عقدها مع الفرقة. أيضًا عام ١٩٨٧، أحيا برونسكي بيت وسومرفيل حفلًا بمناسبة "اليوم العالمي للإيدز"، بدعم من فرقة نيو أوردر ، في أكاديمية بريكستون بلندن.

في عام ١٩٨٩، أصبح جوناثان هيليير المغني الرئيسي، وقامت الفرقة بجولة موسعة في الولايات المتحدة وأوروبا برفقة المغنية المساعدة آني كونواي. حققت الفرقة نجاحًا متواضعًا بأغنية " Cha Cha Heels "، وهي أغنية تعاونية لمرة واحدة غنتها الممثلة والمغنية الأمريكية إيرثا كيت ، والتي وصلت إلى المركز ٣٢ في المملكة المتحدة. ^{[ ١٥ ]} كُتبت الأغنية في الأصل لنجم السينما والغناء ديفاين ، الذي لم يتمكن من تسجيلها قبل وفاته عام ١٩٨٨. في الفترة بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩١، أصدرت فرقة برونسكي بيت ثلاث أغنيات منفردة أخرى على علامة زومبا للتسجيلات، وهي "I'm Gonna Run Away" و"One More Chance" و"What More Can I Say". أنتج هذه الأغنيات مايك ثورن .

تعاون فوستر وفرقة برونسكي بيت مجددًا عام ١٩٩٤، وأصدرا أغنية تكنو بعنوان "Tell Me Why '94" وأغنية صوتية بعنوان "Smalltown Boy '94" مع شركة التسجيلات الألمانية ZYX Music . وفي العام التالي، صدر ألبوم "Rainbow Nation" مع عودة هيليير كمغني رئيسي، بعد انسحاب فوستر من المشروع وانضمام إيان دونالدسون للعزف على الكيبورد والبرمجة. وبعد بضع سنوات من الجولات، تفككت فرقة برونسكي بيت، واتجه ستيف برونسكي إلى الإنتاج الموسيقي لفنانين آخرين، بينما أصبح إيان دونالدسون منسقًا موسيقيًا ناجحًا (Sordid Soundz). وأصبح لاري شتاينباخيك المدير الموسيقي لفرقة مايكل لاوب المسرحية "Remote Control Productions".

في عام ٢٠٠٧، أعاد ستيف برونسكي توزيع أغنية "Stranger to None" لفرقة الروك البديل البريطانية " All Living Fear ". أُنتجت أربع نسخ مختلفة، ظهرت إحداها في ألبومهم الاستعادي " Fifteen Years After ". كما أعاد برونسكي توزيع أغنية "Flowers in the Morning" لفرقة الموسيقى الإلكترونية الأيرلندية الشمالية "Electrobronze" في نفس العام، مُغيرًا أسلوب الأغنية من الكلاسيكي إلى موسيقى الديسكو الصاخبة .

في عام ٢٠١٥، تعاون ستيف برونسكي لمرة واحدة مع جيسيكا جيمس (المعروفة أيضًا باسم باربرا بوش)، وصرح بأنها تُذكره بديفاين، نظرًا لمظهرها وصوتها الذي يُشبه صوت إيرثا كيت. وكان الهدف من هذا المشروع هو إعادة غناء أغنيته التي أصدرها عام ١٩٨٩.

في عام ٢٠١٦، تعاون ستيف برونسكي مجددًا مع إيان دونالدسون لإعادة إحياء فرقة برونسكي بيت، مستعينًا بالمغني الجديد ستيفن جرانفيل. وفي عام ٢٠١٧، أصدرت فرقة برونسكي بيت الجديدة نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Age of Consent" بعنوان "Age of Reason". أُصدر ألبوم Out & About ، وهو ألبوم غير منشور لفرقة برونسكي بيت من عام ١٩٨٧، رقميًا عبر موقع ستيف برونسكي الإلكتروني. يضم الألبوم الأغاني الأصلية بالإضافة إلى ريمكسات من برونسكي نفسه.

في 12 يناير 2017، أُعلن عن وفاة شتاينباخيك في الشهر السابق بعد صراع قصير مع مرض السرطان، وكان أهله وأصدقاؤه بجانبه. كان يبلغ من العمر 56 عامًا. ^{[ 6 ]} توفي برونسكي في 7 ديسمبر 2021، عن عمر يناهز 61 عامًا، في حريق شقة بوسط لندن. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• ستيف برونسكي – آلات المفاتيح، آلات المزج، البرمجة، الإيقاع، الغيتار الصوتي، الغناء (1983–1995، 2016–2018؛ توفي عام 2021)
• جيمي سومرفيل – غناء، دف (1983–1985، 1987)
• لاري شتاينباخيك - آلات المفاتيح، وآلات المزج، والإيقاع (1983-1995؛ توفي عام 2016)

• ريتشارد كولز - ساكسفون، كلارينيت (1983-1984، 1985)
• جون فوستر – غناء (1985–1987، 1994–1995)
• جوناثان هيلير – غناء (1989-1994، 1995)
• إيان دونالدسون – لوحات المفاتيح، أجهزة المزج، البرمجة (1994-1995، 2016-2018)
• ستيفن جرانفيل – غناء (2016–2018)