سكر بني فوار

سكر بني فوار
موسيقى	متنوع
كلمات	متنوع
كتاب	لوفتن ميتشل
أساس	حول مفهوم روزيتا لينوار
الإنتاجات	برودواي 1976 ويست إند 1976

Bubbling Brown Sugar هي استعراض موسيقي كتبه لوفتن ميتشل بناءً على مفهوم لروزيتا لينوار ويضم موسيقى العديد من الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين اشتهروا خلال عصر النهضة في هارلم ، 1920-1940، بما في ذلك ديوك إلينجتون ، ويوبي بليك ، وكونت باسي ، وكاب كالواي ، وفاتس والر . ^[1] تم تأليف الموسيقى الأصلية، بما في ذلك أغنية العنوان "Bubbling Brown Sugar"، من قبل عازفة البيانو إيمي كيمب، وهي تلميذة الأسطوري يوبي بليك. تم ترشيحها لجائزة توني لأفضل موسيقى وجائزة لورانس أوليفييه لأفضل موسيقى جديدة . أخرج روبرت م. كوبر وأنتج عروض برودواي والجولات. ^[2]

تم عرض المسرحية في ملهى ليلي في هارلم في عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين. عُرضت المسرحية في الأصل في كنيسة القديس بولس والقديس أندرو ، وافتتحت في 15 فبراير 1975 واستمرت لمدة 12 عرضًا. وافتتحت المسرحية على مسرح برودواي في مسرح ANTA في 2 مارس 1976، وأغلقت في 31 ديسمبر 1977، بعد 766 عرضًا. ^[3]

المكان: هارلم، سبعينيات القرن العشرين و1920-1940 ^[3]

استنادًا إلى قراءة الكتاب الأصلي للوفتن ميتشل.

يبدأ العرض في سبعينيات القرن العشرين على زاوية شارع 131 والشارع السابع. يرحب الفريق (المكون من جين ومارشا وبيل وتوني ونورما ولورا وسكيب وراي وهيلين) بإيرين بايج، التي تبحث عن شريكها القديم جون سيج. تشرح إيرين أنها عندما كانت أصغر سنًا، كانت تسعى إلى مهنة في تقديم "عروض وسط المدينة" بدلاً من مساعدة سيج في بناء أماكن مسرحية جديدة في هارلم. تسبب هذا في انفصالهما، على الرغم من أنهما ظلا قريبين على مر السنين. سافرت إيرين إلى باريس ولندن وروما، لكنها تعلن أن هارلم ستظل موطنها الحقيقي إلى الأبد.

يدخل سيج وتشيكرز كلارك ومعهما صندوق قديم يعتزمان التبرع به لمجموعة شومبورج للتاريخ والثقافة السوداء. يحتوي الصندوق على أزياء وأدوات قديمة من الوقت الذي قدما فيه عرضًا مع إيرين. يدخل زوجان شابان (جيم وإيلا) لتحية سيج وتشيكرز وأيرين. يشكو جيم من أن إيلا تجره في أنحاء هارلم لفحص المعالم التاريخية، بما في ذلك معلم معروف باسم شجرة الأمل. يحاول سيج وإيرين تقديم درس تاريخي بشأن الشجرة، على الرغم من أن مشاحناتهما تعترض طريقهما.

يتبين أنه في أيام شبابهما، كان سيج وتشيكرز يأخذان البيض في جولات في هارلم، على الرغم من إصرار إيرين على أن الأول لم يكن يصحح الحقائق أبدًا وأن الثاني كان دائمًا ما يضل المجموعة. يتذكران الممثل الكوميدي القديم بيرت ويليامز، ويعيدان تمثيل روتينه الشهير في لعبة البوكر. يعرض سيج اصطحاب جيم وإيلا في جولة "عبر المكان والزمان"، مستحضرًا أسطورة قديمة من هارلم تؤكد أنه يمكنك السفر إلى الماضي من خلال النظر في آخر شعاع ضوء للشمس عند غروبها. يطلب سيج من إيرين البقاء، ويصر على أنها ستنخرط في أسلوب الحياة الساحر الذي أفسد حبهما منذ زمن طويل.

بعد السفر عبر الزمن، تجد المجموعة (سيج، تشيكرز، جيم، وإيلا) نفسها في حانة سرية غير معروفة في عشرينيات القرن العشرين. تشعر سيج بالحماس لرؤية فنانة بيضاء تدعى جودي كانتريل، لكن النادل ينفر منها، الذي يحاول في البداية حرمانهم من الخدمة قبل أن يفرض عليهم رسومًا زائدة على المشروبات. تقدم جودي المجموعة إلى صديقها الأبيض، تشارلز بيندلتون الثالث. تشارلز هو "شاب في العشرينيات من عمره يرتدي بدلة خريج جامعة آيفي ليج" ويتوق إلى "الذهاب إلى الأماكن العشوائية". عندما يدفع تشارلز ثمن مشروباتهم بمبلغ كبير من المال، يقتنع سيج بأنه وجودي يجب أن ينضما إلى جولتهم.

في شوارع مدينة نيويورك، يتعلم تشارلز كيفية "التجوال" وكيفية رقصة تشارلستون. وفي تقاطع شارعي 135 ولانسي، تناقش المجموعة محطة جراند سنترال في هارلم، المعروفة أيضًا باسم "البوابات اللؤلؤية" لكل من جاء إلى الحي بحثًا عن بدء حياة جديدة. تحاول إيرين الانضمام إليهم في الماضي لتصحيح بعض الحقائق التي ذكرها سيج، لكن يتم رفضها.

نرى نسخًا شابة من إيرين وساج وتشيكرز تلتقي لأول مرة. تظهر إيرين الأكبر سنًا من جديد وتعيد خلق روتين مع سياج الأكبر سنًا. تفسد مرحهم عندما يعطي سياج الأولوية لجولته للثري تشارلز، مما يتسبب في مغادرة إيرين غاضبة.

تتجول المجموعة في مشهد النادي، وتزور مواقع مثل 101 Ranch وConnie's Inn وDickie Wells وSaratoga. يظهر Sage وCheckers في هيئة "Rusty" و"Dusty" لتقديم عرض كوميدي. بينما تبدأ المجموعة في شق طريقها إلى Savoy، تواجه Irene DUTCH، رجل العصابات الذي أقنعها بالأداء في Cotton Club عندما كانت امرأة أصغر سنًا. تغير Irene الماضي وترفض عرض Dutch، معلنة أنها ستلتزم بـ Sage بدلاً من ذلك.

تمت دعوة جيم وإيلا لحضور حفل إيجار منزل، حيث تؤدي الأخيرة أغنية لتأمين دخولهما والوصول إلى الطعام. التقيا بـ بامبي جاكسون، وهو رجل أرقام شوهد وهو يهدد الهولنديين. نظرًا لإلغاء الحظر مؤخرًا، يشعر بامبي بالقلق من أن الهولنديين سيبدأون في التعدي على مضارب الأرقام الخاصة به.

بعد أن فقدا تشيكرز وبقية المجموعة، يواصل جودي وتشارلي استكشاف هارلم بمفردهما. أصبح تشارلي مهتمًا بشكل خاص بالحي وتعهد برفض تربيته المملة من خلال شراء منزل من الحجر البني في تقاطع شارعي 138 و7.

يجتمع الجميع في Small's Paradise للاحتفال الأخير. ورغم أن إيلا تتمنى أن يظل جيم في الماضي إلى الأبد، إلا أن سيج يتوسل إليها أن تتطلع إلى المستقبل بدلاً من ذلك.

• جون سيج / روستي - افون لونج
• إيرين بايج - جوزفين بريميس (حلت محل ثيلما كاربنتر التي غادرت قبل برودواي)
• مارشا / إيرين الشابة - فيفيان ريد
• لعبة الداما - جوزيف أتلز
• داستي إيلا - إيثيل بيتي
• كارولين / سيدة الإنجيل / مغنية ملهى ليلي - كارولين بيرد
• جيم / مغني ملهى ليلي - شيب جارنيت

• هارلم '70
• Bubbling Brown Sugar (ترتيب صوتي بواسطة تشابمان روبرتس)
• هذا هو هارلم بالنسبة لي
• بيل روبنسون خاص
• Harlem Sweet Harlem (ترتيب صوتي بواسطة تشابمان روبرتس)
• لا أحد
• العودة إلى الزمن
• بعض هذه الأيام
• الانتقال إلى المدينة
• متنقل
• سأخبر الله بكل مشاكلي (ترتيب صوتي من قبل تشابمان روبرتس)
• مزيج: عينه على العصفور/تأرجح عربة حلوة منخفضة (ترتيب صوتي من قبل تشابمان روبرتس)
• جورجيا براون الحلوة
• وردة العسل
• بلوز يوم الاثنين العاصف
• روزيتا
• سيدة متطورة
• في زمن زهر العسل، عندما قالت إيمالين أنها ستكون لي
• العزلة (ترتيب صوتي من قبل تشابمان روبرتس)
• هيا إلى وقت الرقص
• مزيج: Stompin' at the Savoy/Take The 'A' Train
• هارلم - الوقت
• الحب سوف يجد طريقه
• أغنية الهولندية
• الفتاة البنية
• صلوا من أجل انطفاء الأنوار
• لقد حصلت عليه بشكل سيء
• هارلم يجعلني أشعر!
• جيم، جام، جامبين جيف
• سيتم إجراء بعض التغييرات
• الله يبارك الطفل
• لا يعني هذا شيئًا (ترتيب صوتي من قبل تشابمان روبرتس)

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
1976	جائزة توني	أفضل موسيقى		مُرشح
		أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية	فيفيان ريد	مُرشح
		أفضل تصميم رقص	بيلي ويلسون	مُرشح
	جائزة دراما ديسك	أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	باري بريستون	مُرشح
		أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية	فيفيان ريد	فاز
		رقصة متميزة	بيلي ويلسون	مُرشح
		تصميم الأزياء المتميز	برنارد جونسون	مُرشح
	جائزة المسرح العالمي		تشيب جارنيت	فاز
			فيفيان ريد	فاز

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
1977	جائزة لورانس أوليفييه	أفضل موسيقى جديدة		مُرشح
		أفضل أداء في مسرحية موسيقية	تشارلز أوجينز	مُرشح
			هيلين جليزر	مُرشح

• دان دييتز (2015). "السكر البني المغلي". الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في السبعينيات . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر . رقم ISBN 9781442251663.
• بيترسون، برنارد إل. (1993). "السكر البني المغلي". قرن من المسرحيات الموسيقية بالأبيض والأسود: موسوعة للأعمال الموسيقية المسرحية التي كتبها أو تحدث عنها أو شارك فيها أميركيون من أصل أفريقي . بلومزبري أكاديميك . رقم ISBN 9780313266577.

• "السكر البني المغلي" في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ملخص السكر البني المغلي