باك أونيل

جون جوردان " باك " أونيل الابن (13 نوفمبر 1911 - 6 أكتوبر 2006) كان لاعب بيسبول أمريكيًا، شغل مركز القاعدة الأولى ، ومدربًا في دوري الزنوج الأمريكي ، ولعب معظم مسيرته مع فريق كانساس سيتي موناركس . بعد اعتزاله اللعب، عمل ككشاف مواهب ، وأصبح أول مدرب أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 2 ]} في سنواته الأخيرة، أصبح متحدثًا بارزًا وشخصيةً محبوبةً في عالم البيسبول، وساهم في إحياء الاهتمام بدوريات الزنوج، ولعب دورًا محوريًا في تأسيس متحف دوريات الزنوج للبيسبول في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 2022 بصفته مسؤولًا تنفيذيًا. ^{[ 3 ]}

ظهر أونيل بشكل بارز في سلسلة كين بيرنز الوثائقية "البيسبول" عام 1994. وتم توثيق حياته في كتاب جو بوسنانسكي "روح البيسبول " عام 2007. ^{[ 4 ]}

وُلد أونيل في كارابيل، فلوريدا ، لجون جوردان أونيل (1873-1954) ولويلا كامبل (اسمها قبل الزواج؛ 1884-1945). في البداية، مُنع أونيل من الالتحاق بالمدرسة الثانوية بسبب الفصل العنصري . إذ لم يكن في فلوريدا سوى أربع مدارس ثانوية مخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 5 ]} نشأ في ساراسوتا، فلوريدا ، في حي نيوتاون. ^{[ 6 ]} عمل أونيل في حقول الكرفس في ساراسوتا بينما كان والده يدير صالة بلياردو في نيوتاون. ثم انتقل لاحقًا إلى جاكسونفيل مع أقاربه والتحق بكلية إدوارد ووترز ، حيث أكمل دراسته الثانوية وسنتين من الدراسة الجامعية.

في عام ١٩٣٤، غادر أونيل فلوريدا لعدة سنوات للمشاركة في جولات استعراضية شبه احترافية (لعب مباريات استعراضية بين الأعراق). ^{[ ٧ ]} وقّع أونيل عقدًا مع فريق ممفيس ريد سوكس في عام ١٩٣٧، وهو العام الأول لمشاركتهم في دوري الزنوج الأمريكي المُنشأ حديثًا. ثم بيع عقده إلى فريق موناركس في العام التالي. ^{[ ٨ ]}

بلغ متوسط ​​ضربات أونيل خلال مسيرته المهنية 0.288 بين عامي 1937 و1950، بما في ذلك أربعة مواسم تجاوز فيها 0.300، بالإضافة إلى خمسة مواسم لم يتجاوز فيها 0.260. في عام 1946، تصدّر لاعب القاعدة الأول قائمة لاعبي دوري البيسبول الوطني (NAL) بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.353، وواصل تألقه في عام 1947 بمتوسط ​​0.350 في 16 مباراة. كما سجّل متوسطات بلغت 0.345 في عام 1940 و0.330 في عام 1949. شارك في ثلاث مباريات كل النجوم بين الشرق والغرب في ثلاثة مواسم مختلفة، وفي سلسلتين عالميتين للسود . ^{[ 9 ]}

انقطعت مسيرة أونيل في لعبة البيسبول لمدة عامين (1944 و1945) خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما انضم إلى البحرية الأمريكية بعد انتهاء موسم 1943. خدم خلال فترة تجنيده في كتيبة بناء بحرية في نيوجيرسي، وعمل كعامل شحن وتفريغ في جزر ماريانا والفلبين . ^{[ 10 ]} عاد إلى فريق موناركس مع بداية موسم 1946. ^{[ 11 ]}

عُيّن أونيل مديرًا لفريق موناركس عام 1948 بعد تقاعد فرانك دنكان ، واستمر في اللعب كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى حتى عام 1951، ثم انتقل إلى اللعب بدوام جزئي بعد ذلك. أدار أونيل فريق موناركس لثمانية مواسم من 1948 إلى 1955 خلال سنوات تراجع دوريات الزنوج، وفاز بلقبين في الدوري ^{[ 12 ]} ولقب مشترك لم تُجرَ فيه أي مباريات فاصلة خلال تلك الفترة. ^{[ 13 ]} أما لقباه اللذان لا جدال فيهما فقد فاز بهما عامي 1953 و1955، عندما تقلص عدد فرق الدوري إلى أقل من ستة فرق.

عندما باع توم بيرد فريق موناركس في نهاية موسم 1955، استقال أونيل من منصبه كمدير فني وانضم إلى فريق شيكاغو كابز ككشاف مواهب ، ^{[ 16 ]} ويُنسب إليه الفضل في توقيع أول عقد احترافي للاعب لو بروك، عضو قاعة المشاهير . ^{[ 17 ]} يُنسب إلى أونيل خطأً في بعض الأحيان توقيع أول عقد احترافي للاعب إرني بانكس، عضو قاعة المشاهير أيضاً ؛ إذ كان بانكس قد اكتُشف في الأصل ووقع مع فريق موناركس بواسطة كول بابا بيل ، ^{[ 18 ]} الذي كان آنذاك مديراً لفريق موناركس الثاني المتجول عام 1949. لعب بانكس لفترة وجيزة مع موناركس عامي 1950 و1953، قبل أن يتوقف لعبه بسبب خدمته في البحرية. كان أونيل مديراً فنياً لبانكس خلال تلك الفترات، وقد وقّع بانكس عقداً للعب مع فريق كابز قبل أكثر من عامين من انضمام أونيل إليهم ككشاف مواهب. عُيّن أول مدرب أسود في دوري البيسبول الرئيسي من قبل فريق شيكاغو كابز عام 1962، على الرغم من أنه لم يُكلّف بمهام تدريب القواعد أثناء المباريات، ولم يُضمّ إلى نظام " كلية المدربين " التابع للفريق، ولم يُسمح له قط بإدارة الفريق خلال تلك الفترة. ^{[ 19 ]} بعد سنوات عديدة قضاها مع الكابز، أصبح أونيل كشافًا لفريق كانساس سيتي رويالز عام 1988، وحصل على لقب "كشاف العام في الغرب الأوسط" عام 1998. ^{[ 20 ]}

اكتسب أونيل شهرةً واسعةً على المستوى الوطني بفضل وصفه المؤثر لدوريات الزنوج، وذلك ضمن الفيلم الوثائقي الذي أخرجه كين بيرنز عام 1994 وعرضته قناة PBS عن لعبة البيسبول. ^{[ 21 ]} وبعد ذلك، أصبح موضوعًا للعديد من المقابلات التلفزيونية الوطنية، بما في ذلك ظهوره في برنامج " ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان وبرنامج "ذا ليت ليت شو" مع توم سنايدر . ^{[ 22 ]}

في عام 1990، قاد أونيل الجهود الرامية إلى إنشاء متحف دوري البيسبول الزنجي (NLBM) في مدينة كانساس سيتي ، وشغل منصب الرئيس الفخري لمجلس إدارته حتى وفاته. ^{[ 23 ]} وفي عام 1996، حصل أونيل على درجة الدكتوراه الفخرية في إدارة الأعمال من جامعة ميسوري - كانساس سيتي في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ^{[ 24 ]}

في فبراير 2002، في نهاية حفل توزيع جوائز الإرث السنوي التابع لرابطة البيسبول الوطنية ، حصل أونيل على خاتم تكريم من قاعة مشاهير كشافة البيسبول في سانت لويس. ^{[ 25 ]}

نشأت علاقة صداقة بين أونيل والنجم إيتشيرو سوزوكي ، حيث كان إيتشيرو يتردد على متحف دوري البيسبول الزنجي برفقة أونيل، ويسعى للاستفادة من معرفة أونيل باللعبة عندما كان فريق سياتل مارينرز يخوض مباريات خارج أرضه في كانساس سيتي. "مع باك، شعرت بشيء مميز. من طريقة تعامله، يمكنك أن ترى وتلمس مدى حبه لهذه اللعبة." ^{[ 26 ]}

في 13 مايو 2006، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في التربية من جامعة ولاية ميسوري الغربية، حيث ألقى أيضاً كلمة التخرج. ^{[ 27 ]}

كان أونيل عضوًا في لجنة قدامى المحاربين بقاعة مشاهير البيسبول، والمؤلفة من 18 عضوًا ، من عام 1981 إلى عام 2000، ولعب دورًا هامًا في تكريم ستة لاعبين من دوري الزنوج بين عامي 1995 و2001، خلال الفترة التي كانت فيها القاعة تتبع سياسة تكريم لاعب واحد من دوري الزنوج سنويًا. ^{[ 28 ]} رُشِّح أونيل لقائمة اقتراع خاصة بقاعة المشاهير للاعبي ومديري وإداريي دوري الزنوج في عام 2006 ، لكنه لم يحصل على الأصوات التسعة اللازمة (من أصل اثني عشر) للانضمام؛ ومع ذلك، تم اختيار 17 شخصية أخرى من دوري الزنوج. ^{[ 29 ]}

لقد أنعم الله عليّ. لم يعتقدوا أن باك كان جيدًا بما يكفي لدخول قاعة المشاهير. هكذا كانوا يفكرون، وهكذا هي الأمور، لذا سنتقبل ذلك. الآن، إذا كنتُ أُعتبر من أساطير اللعبة بالنسبة لكم، فلا بأس بذلك. فقط استمروا في حب باك. لا تبكوا عليه. لا، يا رفاق، كونوا سعداء، كونوا شاكرين. ^{[ 30 ]}

في 29 يوليو 2006، ألقى أونيل كلمة في حفل تكريم لاعبي دوري الزنوج في قاعة مشاهير البيسبول. ^{[ 31 ]}

قبل مراسم قاعة المشاهير مباشرةً، وقّع أونيل عقدًا مع فريق كانساس سيتي تي-بونز في 17 يوليو/تموز ليشارك في مباراة كل النجوم لدوري الشمال . ^{[ 32 ]} قبل المباراة، تمّت "مبادلة" أونيل إلى فريق فارغو-مورهيد ريد هوكس ، وتمّ إدراجه كلاعب ارتكاز أساسي ، إلا أنه بعد حصوله على قاعدة متعمدة ، تمّ استبداله قبل أن يلعب فعليًا في الملعب. في نهاية الشوط، أُعلن عن "مبادلة" أخرى أعادت أونيل إلى فريق كانساس سيتي، مما سمح له بالبدء في الشوط السفلي أيضًا (وحصل على قاعدة متعمدة أخرى). ^{[ 33 ]}

ادّعى فريق تي-بونز في البداية أن أونيل، البالغ من العمر 94 عامًا و8 أشهر و5 أيام، سيكون أكبر شخص يشارك في مباراة بيسبول احترافية (متجاوزًا جيم إريوتس البالغ من العمر 83 عامًا والذي أُقصي بالضربة القاضية في مباراة أخرى ضمن الدوري الشمالي قبل أسبوع واحد فقط). ^{[ 34 ] [ 35 ]} إلا أن هذا الادعاء كان خاطئًا، حيث وقّع فريق شومبورغ فلايرز التابع للدوري الشمالي مع تيد "دابل ديوتي" رادكليف عقدًا لمباراة واحدة، وسمح له بمواجهة لاعب واحد في 19 يونيو 1999 عندما كان يبلغ من العمر 96 عامًا. ^{[ 36 ]} وبينما كان أونيل ثاني أكبر لاعب محترف، تم تعديل الادعاء ليصبح أكبر شخص يشارك في مباراة بيسبول احترافية.

قام فريق كانساس سيتي تي-بونز بسحب رقمه في 26 مايو 2006. ^{[ 37 ]} وفي عام 2021، غيّر الفريق اسمه إلى كانساس سيتي موناركس تكريماً لأونيل وللفريق التاريخي. ^{[ 38 ]}

في الخامس من أغسطس/آب عام 2006، أُدخل أونيل إلى مستشفى في مدينة كانساس سيتي بعد أن اشتكى من وعكة صحية. أُدخل المستشفى بسبب الإرهاق ، وغادره بعد ثلاثة أيام، ثم أُعيد إدخاله في السابع عشر من سبتمبر/أيلول. وفي الثامن والعشرين من سبتمبر/أيلول، أفادت وسائل الإعلام في كانساس سيتي بتدهور حالة أونيل. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي السادس من أكتوبر/تشرين الأول، توفي أونيل عن عمر يناهز 94 عامًا نتيجة قصور في القلب وسرطان نخاع العظم . ^{[ 41 ]}

خلال بثّ قناة ESPN لمباراة افتتاح موسم 2007 لفريق كانساس سيتي رويالز ، في 2 أبريل 2007، أعلن جو مورغان أن فريق رويالز سيُكرّم أونيل بوضع أحد المشجعين في مقعد باك أونيل التذكاري ^{[ 42 ]} في ملعب كوفمان في كل مباراة، وهو المشجع الذي يُجسّد روح أونيل خير تجسيد. وقد استُبدل المقعد بمقعد أحمر وسط المقاعد الزرقاء خلف لوحة القاعدة الرئيسية في القسم 101، الصف C، المقعد 1. وبسبب أعمال التجديد وإعادة ترقيم الأقسام في عام 2009، أصبح رقم المقعد الآن القسم 127، الصف C، المقعد 9، كما أصبح المقعد مُبطّنًا. وكان أول من جلس في "مقعد باك" هو شقيق باك أونيل، وارن جي. أونيل (1917-2013)، الذي لعب أيضًا في دوري الزنوج الأمريكي. ^{[ 43 ]}

• قائمة بأوائل الأمريكيين من أصل أفريقي

• كلمة في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
• مقابلة PBS مع أونيل مؤرشفة بتاريخ 22 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine
• مقابلة مع باك أونيل، يوليو 2006
• إي إس بي إن: "أونيل كان الصوت الحقيقي لأمريكا"
• مقابلة مع مجلة SRQ، سبتمبر 2006

• ويتنستين، باري (23 مارس 2007). "انطلق في رحلة مع أسطورة البيسبول: سيرة باك أونيل - كتاب لا يُملّ قراءته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
• "كنتُ في الموعد تمامًا"، سيرة ذاتية لباك أونيل، دار نشر سيمون وشوستر (1996)، 254 صفحة، رقم ISBN 0-684-80305-4

• باك أونيل في قاعة مشاهير البيسبول

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  و Baseball Reference و Seamheads 
• إحصائيات المسيرة التدريبية ومعلومات اللاعبين من موقع Retrosheet
• قاعة مشاهير البيسبول: جائزة أونيل الافتتاحية تُمنح لصاحب الاسم
• متحف دوريات البيسبول الزنجية
• مقتطفات من التاريخ الشفوي المصور لجون "باك" أونيل، مؤرشفة في 3 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine التابع لمشروع القيادة الرؤيوية الوطنية.
• باك أونيل في عصر كرة الموت
• باك أونيل على موقع Find a Grave