لعبة الحقوق المدنية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت مباراة الحقوق المدنية مباراة سنوية في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) تُقام احتفاءً بتاريخ الحقوق المدنية في الولايات المتحدة . كما مثّلت أول مباراتين منها نهاية غير رسمية لتدريبات الربيع في الدوري . أُقيمت المباراة سنويًا من عام 2007 إلى عام 2015. وبالتزامن مع مباراة الحقوق المدنية، كان دوري البيسبول الرئيسي يُكرّم سنويًا رواد الحقوق المدنية بجوائز بيكون.

تاريخ

ملعب أوتوزون بارك ، الملعب الذي استضاف النسختين الأوليين من اللعبة

أُقيمت أول دورتين من دورة ألعاب الحقوق المدنية في ملعب أوتوزون بارك بمدينة ممفيس، بولاية تينيسي ، كمباريات تحضيرية للموسم في عامي 2007 و2008. وكان الهدف من هذه الدورة هو "الاحتفاء بتاريخ لعبة البيسبول مع اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي "، بالإضافة إلى إثارة اهتمام اللاعبين السود في المستقبل، وذلك بعد أن كشف مسح ديموغرافي عن انخفاض نسبة اللاعبين السود في الدوري خلال الاثني عشر عامًا الماضية إلى 8.4% فقط. [ 1 ] كما منح المسح تنوع اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي تقديرًا ممتازًا: فبينما انخفضت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في هذه الرياضة منذ عام 1996 من 17% إلى 8%، ارتفعت نسبة اللاعبين من أصل إسباني (معظمهم من السود من منطقة الكاريبي) خلال تلك الفترة من 20% إلى 29%، وارتفعت نسبة اللاعبين الآسيويين والأقليات الأخرى من 1% إلى 3%. في المقابل، انخفضت نسبة اللاعبين البيض غير المنحدرين من أصل إسباني من 62% إلى 60% خلال تلك الفترة. [ 2 ]

علّق مفوض البيسبول، باد سيليغ، على الهواء خلال أول مباراة للحقوق المدنية، قائلاً إن نسبة 8% فقط من الأمريكيين من أصل أفريقي تمثل "مشكلة تستدعي النظر فيها". وركزت البيانات الصحفية الصادرة عن وكالة أسوشيتد برس والمتعلقة بالمباراة على انخفاض نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي، ونقلت عن لاعب البيسبول السابق في كليفلاند، سي سي ساباثيا، قوله إن البيسبول يجب أن يبذل المزيد من الجهود للترويج للعبة في المدن الداخلية، مضيفاً: "إنها ليست مجرد مشكلة، بل أزمة". [ 1 ]

في عام ٢٠٠٩، أصبحت المباراة جزءًا من الموسم العادي. أُقيمت المباراة آخر مرة في عام ٢٠١٥، في ١٥ أبريل من ذلك الموسم، وهو نفس تاريخ الاحتفال بيوم جاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي . [ ٣ ] لم تُقم المباراة منذ ذلك الحين، لأسباب غير محددة.

نتائج المباراة

يظهر الفريق الفائز في كل مباراة بخط غامق .

سنةتاريخالمدينة المضيفةالملعبالفريق المضيفنتيجةالفريق الزائرحضورصندوق
2007 †31 مارسممفيس، تينيسيموقف سيارات أوتوزونسانت لويس كاردينالز5-1كليفلاند إنديانز12815[ 4 ]
2008 †29 مارسنيويورك ميتس3-2شيكاغو وايت سوكس7717[ 5 ]
200920 يونيوسينسيناتي، أوهايوملعب جريت أمريكان بول باركسينسيناتي ريدز8-10شيكاغو وايت سوكس42,234[ 6 ]
201015 مايوسينسيناتي ريدز4-3سانت لويس كاردينالز41,326[ 7 ]
201115 مايوأتلانتا، جورجياملعب تيرنرأتلانتا بريفز3-2فيلادلفيا فيليز42117[ 8 ]
201218 أغسطسأتلانتا بريفز2-6لوس أنجلوس دودجرز42,219[ 9 ]
201324 أغسطسشيكاغو، إلينوييو إس سيلولار فيلدشيكاغو وايت سوكس3-2تكساس رينجرز22,079[ 10 ]
201430 مايوهيوستن، تكساسملعب مينيت مايد باركهيوستن أستروس2-1بالتيمور أوريولز38,482[ 11 ]
201515 أبريللوس أنجلوس، كاليفورنياملعب دودجرلوس أنجلوس دودجرز5-2سياتل مارينرز51,287[ 12 ]

† مباراة ما قبل الموسم

مشاركات الفريق

قاد بو بورتر فريق هيوستن أستروس للفوز في مباراة عام 2014.
ألعابفريقسجل ( نسبة الفوز )سنوات (ربح / خسارة )
3شيكاغو وايت سوكس2–1 (.667)2008 ، 2009 ، 2013
2لوس أنجلوس دودجرز2-0 (1.000)2012 ، 2015
2سينسيناتي ريدز1–1 (.500)2009 ، 2010
2سانت لويس كاردينالز1–1 (.500)2007 ، 2010
2أتلانتا بريفز1–1 (.500)2011 ، 2012
1نيويورك ميتس1–0 (1.000)2008
1هيوستن أستروس1–0 (1.000)2014
1كليفلاند إنديانز0–1 (.000)2007
1فيلادلفيا فيليز0–1 (.000)2011
1تكساس رينجرز0–1 (.000)2013
1بالتيمور أوريولز0–1 (.000)2014
1سياتل مارينرز0–1 (.000)2015

ملخصات المباريات

المباراة الافتتاحية

أُقيمت المباراة الافتتاحية يوم السبت 31 مارس/آذار 2007، الساعة 5:30 مساءً، وبُثّت على الصعيد الوطني عبر قناتي ESPN و ESPNHD . وقدّم التعليق عليها فريق التعليق الرئيسي لشبكة ESPN، جون ميلر وجو مورغان ، بينما تولّى بيتر غامونز مهمة التحليل الميداني (وهو دوره خلال بث مباريات البيسبول ليلة الأحد على ESPN). جمعت المباراة بين فريقي سانت لويس كاردينالز وكليفلاند إنديانز . وارتدى كلا الفريقين زياً رياضياً مستوحى من أزياء مباريات دوري الزنوج . فاز الكاردينالز بنتيجة 5-1 ، بفضل الأداء المميز الذي قدّمه آدم واينرايت ، لاعب الإغلاق في عام 2006 ، والذي حقق الفوز لفريقه .

تعرض سيليغ لانتقادات لاذعة من الأمريكيين الأصليين ، الذين اعتبروا مشاركة فريق كليفلاند إنديانز بمثابة صفعة في وجه شعب الشيروكي الذين ما زالوا يعيشون في منطقة ممفيس بعد مرورهم بـ" درب الدموع" سيئ السمعة قبل أقل من 200 عام. ووصفت صحيفة نيويورك ديلي نيوز الموقف بأنه "درسٌ عملي في كيفية توجيه إهانة ساخرة غير مقصودة لسكان محليين كثر من السكان الأصليين"، وألمحت إلى أن الرابطة قد خربت المباراة (دون قصد) بدعوة فريق إنديانز. [ 13 ] وتساءل موقع ديدسبين الرياضي : "إذا فاز فريق إنديانز، فهل سيحصل الأمريكيون الأصليون على حقوقهم المدنية؟" [ 14 ]

2008

في الثالث من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٧، أعلن مسؤولو الدوري تفاصيل المباراة السنوية الثانية. أُقيمت المباراة في التاسع والعشرين من مارس/آذار عام ٢٠٠٨، وفاز فيها فريق نيويورك ميتس على فريق شيكاغو وايت سوكس بنتيجة ٣-٢ . ألقى مارتن لوثر كينغ الثالث الضربة الافتتاحية. كانت هذه المباراة، التي تُقام ضمن فعاليات "مباراة الحقوق المدنية"، الأقل حضورًا جماهيريًا، ويعود ذلك أساسًا إلى إقامتها في ملعب تابع لدوري الدرجة الثانية خلال طقس بارد وماطر.

2009

في 20 يونيو 2009، أُقيمت مباراة الحقوق المدنية لأول مرة ضمن منافسات الموسم العادي. جرت المباراة في ملعب جريت أميريكان بول بارك في سينسيناتي بين فريق سينسيناتي ريدز المضيف وفريق شيكاغو وايت سوكس . فاز فريق وايت سوكس على فريق ريدز بنتيجة 10-8 . ارتدى الفريقان في هذه المباراة نسخًا طبق الأصل من زيهما الرسمي لعام 1965. أصبح فريق وايت سوكس أول فريق يشارك في مباراتين للحقوق المدنية. بُثت المباراة على شبكة MLB Network باستثناء المدينتين الرئيسيتين للفريقين المشاركين، سينسيناتي ( FSN Ohio ) وشيكاغو ( CSN Chicago ). [ 15 ]

2010

استضافت سينسيناتي مجددًا مباراة الحقوق المدنية في 15 مايو 2010. فاز فريق الريدز على فريق سانت لويس كاردينالز في مباراة مثيرة انتهت بنتيجة 4-3، عندما استلم لاعب الوسط أورلاندو كابريرا رمية من لاعب الجناح الأيسر كريس هايسي عند قاعدة جدار الملعب الأيسر، وأخرج سكيب شوماكر عند القاعدة الرئيسية أثناء محاولته تسجيل نقطة التعادل من القاعدة الأولى بعد ضربة جو ماثر المزدوجة. [ 16 ] ارتدى كلا الفريقين نسخًا طبق الأصل من زيّهما الرسمي لعام 1954 في هذه المباراة، وهو الموسم الأول الذي ضم فيه كلا الفريقين أول لاعبين سود . وكما في السابق، بثت شبكة MLB المباراة باستثناء سينسيناتي (فوكس سبورتس أوهايو) وسانت لويس ( فوكس سبورتس ميدويست ).

2011

خلال موسم 2010، أُعلن عن اختيار مدينة أتلانتا بولاية جورجيا لاستضافة دورة ألعاب الحقوق المدنية لعامي 2011 و2012 على ملعب تيرنر فيلد ، معقل فريق أتلانتا بريفز . [ 17 ] وقبل انطلاق موسم 2011، أُعلن أن مباراة 2011 ستكون المباراة الختامية لسلسلة مباريات 15 مايو بين فريقي أتلانتا بريفز وفيلادلفيا فيليز . كما تم تمديد فعاليات البطولة من يومين إلى أربعة أيام. [ 18 ] وقد نقلت قناة TBS المباراة خارج نطاق أسواق الإعلام في فيلادلفيا وأتلانتا .

في مباراة الحقوق المدنية، ارتدى فريقا أتلانتا بريفز وفيلادلفيا فيليز قمصانهما الكلاسيكية لعام 1974 تكريمًا لهانك آرون الذي حطم الرقم القياسي بتسجيله الضربة المنزلية رقم 715 في عام 1974 عندما كان لاعبًا في فريق أتلانتا بريفز. في المباراة السابقة من السلسلة، ارتدى كلا الفريقين زيّ دوري الزنوج من مدينتيهما، فريق أتلانتا بلاك كراكرز لفريق بريفز وفريق فيلادلفيا ستارز لفريق فيليز. [ 19 ]

كانت المباراة بمثابة نزالٍ حامي الوطيس بين اثنين من أفضل رماة الدوري الوطني، تيم هدسون من فريق أتلانتا بريفز وروي هالاداي من فريق فيلادلفيا فيليز. قدّم كلا الراميين بدايةً ممتازة، حيث لعب هدسون سبعة أشواط ولم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط بفضل ضربة هوم رن من جون مايبيري جونيور . أما هالاداي، فلعب ثمانية أشواط، وسمح بتسجيل ضربة هوم رن في بداية الشوط الثامن من دان أوغلا ليمنح فريق بريفز التقدم. واختتم كريغ كيمبريل من فريق بريفز المباراة، محققًا بذلك إنقاذه العاشر هذا الموسم.

2012

أُقيمت مباراة عام 2012 مجدداً على ملعب تيرنر فيلد في أتلانتا. وأعلنت إدارة فريق أتلانتا بريفز في 21 فبراير أن المباراة ستكون ختام سلسلة مباريات يوم 19 أغسطس ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . وقد أُدرجت سلسلة المباريات الثلاث التي أُقيمت خلال عطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 أغسطس ضمن فعاليات عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالحقوق المدنية، تكريماً لمن ساهموا، داخل الملعب وخارجه، في تمهيد الطريق لتحقيق المساواة في الحقوق لجميع الأمريكيين. [ 20 ]

2013

أقيمت مباراة عام 2013 في ملعب يو إس سيلولار في شيكاغو في 24 أغسطس، عندما فاز فريق وايت سوكس على فريق تكساس رينجرز بنتيجة 3-2.

2014

أُعلن في 19 نوفمبر 2013 أن مباراة عام 2014 ستُقام في ملعب مينيت ميد بارك بمدينة هيوستن ، تكساس، في 30 مايو، حيث استضاف فريق هيوستن أستروس فريق بالتيمور أوريولز . فاز هيوستن على بالتيمور بنتيجة 2-1. في تلك المباراة، لعب فريق أستروس باسم هيوستن إيجلز (نسبةً إلى فريق دوري الزنوج الوحيد في تكساس)، بينما لعب فريق بالتيمور باسم بالتيمور إيليت جاينتس .

2015

أُقيمت مباراة عام 2015 في 15 أبريل على ملعب دودجر في لوس أنجلوس ، حيث استضاف فريق لوس أنجلوس دودجرز فريق سياتل مارينرز . وكانت هذه أول مباراة تُقام على الساحل الغربي ضمن فعاليات "مباراة الحقوق المدنية ". وحتى الآن، تُعدّ هذه المباراة آخر مباراة من هذا النوع تُقام على الساحل الغربي.

جوائز بيكون

دولوريس هويرتا، الحائزة على جائزة منارة الحياة لعام 2015

أقامت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) مأدبة غداء سنوية قبل مباراة الحقوق المدنية، حيث تم خلالها توزيع جوائز بيكون. وشملت الجوائز: جائزة منارة الحياة، وجائزة منارة التغيير، وجائزة منارة الأمل. وفيما يلي أسماء الحاصلين على جوائز بيكون، بالإضافة إلى أسماء المتحدثين الرئيسيين في مأدبة الغداء السنوية.

سنةجائزة منارة الحياةجائزة منارة التغييرجائزة منارة الأملالمتحدث الرئيسي في حفل توزيع الجوائز في غداء التكريمالمرجع.
2007باك أونيلسبايك ليفيرا كليمنتيجوليان بوند[ 21 ] [ 22 ]
2008فرانك روبنسونروبي ديجون إتش. جونسونجوزيف لوري[ 23 ]
2009هانك آرونمحمد عليبيل كوسبيبيل كلينتون[ 24 ]
2010ويلي مايزبيلي جين كينغهاري بيلافونتيأندرو يونغ[ 25 ]
2011إرني بانكسكارلوس سانتانامورغان فريمانجوزيف لوري[ 26 ]
2012جون لويسإيرث، ويند آند فايردون نيوكومبلم يتم تحديد أي شيء[ 27 ]
2013بو جاكسونأريثا فرانكلينلم يتم منحهالم يتم تحديد أي شيء[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
2014مايا أنجيلوبيري جورديجيم براونروبن روبرتس[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
2015دولوريس هويرتالم يتم منحهاماجيك جونسونلم يتم تحديد أي شيء[ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "٨٫٤٪ فقط من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي كانوا من ذوي البشرة السوداء في الموسم الماضي" . موقع ESPN.com للهواتف المحمولة . وكالة أسوشيتد برس . ٢٩ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  2. ↑ لابشيك، ريتشارد؛ إيكيور، بوما؛ رويز، هوراسيو. "تقرير العرق والجنس لعام 2006: دوري البيسبول الرئيسي" (ملف PDF) . كلية إدارة الأعمال بجامعة سنترال فلوريدا . معهد التنوع والأخلاق في الرياضة (TIDES). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ فوردين، سبنسر (16 أبريل 2015). "مباراة الحقوق المدنية في يوم جاكي توحد دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  4. ↑ "فوز فريق كاردينالز على فريق إنديانز بنتيجة 5-1" . صحيفة ميامي هيرالد . 1 أبريل 2007. ص 10D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  5. ↑ روجرز، فيل (30 مارس 2008). "البيسبول يُحيي تراث الرياضة" . شيكاغو تريبيون . ص 3-3 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  6. ↑ "ملخص المباراة: شيكاغو وايت سوكس 10، سينسيناتي ريدز 8" .
  7. ↑ "ملخص المباراة: سينسيناتي ريدز 4، سانت لويس كاردينالز 3" .
  8. ↑ "Retrosheet Boxscore: Atlanta Braves 3, Philadelphia Phillies 2" .
  9. ↑ "Retrosheet Boxscore: لوس أنجلوس دودجرز 6، أتلانتا بريفز 2" .
  10. ↑ "Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 3, Texas Rangers 2" .
  11. ↑ "ملخص المباراة: هيوستن أستروس 2، بالتيمور أوريولز 1" .
  12. ↑ "ملخص المباراة: لوس أنجلوس دودجرز 5، سياتل مارينرز 2" .
  13. ↑ بوندي، فيليب (8 مارس 2007). "خطأ سيليغ غير الحضاري" . ديلي نيوز . نيويورك.
  14. ↑ "إذا انتصر الهنود، فهل سيحصل الأمريكيون الأصليون على الحقوق المدنية؟" (مدونة) . ديدسبين . غوكر ميديا . 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  15. ↑ ماسيلاك، جيم (18 سبتمبر 2008). "البيسبول يعلن نقل مباراة الحقوق المدنية إلى سينسيناتي لعام 2009" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . شركة إي دبليو سكريبس . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ "رمية قوية تُساعد فريق الريدز على إقصاء فريق الكاردينالز" . ESPN.com . أسوشيتد برس / STATS LLC . 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  17. ↑ "أتلانتا بريفز تستضيف فعاليات نهاية الأسبوع الخاصة بمباريات الحقوق المدنية لعامي 2011 و2012" . MLB Advanced Media, LP (MLB.com). 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010 .
  18. ↑ بومان، مارك (13 يناير 2011). "مباراة الحقوق المدنية تجمع بين فريقي برايفز وفيلادلفيا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  19. ↑ سكوت، كايل (13 مايو 2011). "سيرتدي فريق فيلادلفيا فيليز قمصان دوري الزنوج يوم السبت، وقمصانًا مستوحاة من عام 1974 يوم الأحد" . crossingbroad.com . سي بي سبورتس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ "تذاكر مباريات فريق أتلانتا بريفز الفردية لعام 2012" . atlantabraves.com . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012.
  21. ↑ بلوم، باري م. (31 مارس 2007). "منح جوائز التميز في حفل غداء مؤثر: تكريم ثلاثة فائزين في مباراة يوم الحقوق المدنية" . MLB Advanced Media, LP (MLB.com) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  22. ↑ هيل، القاضي ب. (27 مارس/آذار 2007). "أونيل يحصل على جائزة بيكون: تكريم سفير البيسبول لتفانيه" . MLB.com . MLB Advanced Media, LP. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  23. ↑ هيل، القاضي ب. (26 مارس 2008). "جوائز بيكون تُكرّم الرواد" . MLB.com . MLB Advanced Media, LP . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ نيومان، مارك (21 يونيو 2009). "نجوم يتألقون في حفل جوائز بيكون" . MLB.com . MLB Advanced Media, LP. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  25. ↑ شليغل، جون (15 مايو 2010). "جوائز بيكون تُكرّم الثلاثي الأسطوري: مايز، وكينغ، وبيلافونتي تقديرًا لإسهاماتهم" . إم إل بي أدفانسد ميديا، إل بي (MLB.com). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  26. ↑ غونزاليس، ألدن (23 مارس 2011). "جوائز بيكون تذهب إلى بانكس، فريمان، وسانتانا" . إم إل بي أدفانسد ميديا، إل بي (MLB.com) . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  27. ↑ "دون نيومكومب يتسلم جائزة منارة الأمل من دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ عبر Wayback Machine .
  28. ↑ "رابطة البيسبول الرئيسية تُكرّم فرانكلين وجاكسون" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 26 يوليو 2013. ص. ب14 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  29. ↑ «أريثا فرانكلين لن تحضر الغداء» . صحيفة بيفر دام ديلي سيتيزن . بيفر دام، ويسكونسن . وكالة أسوشيتد برس . 20 أغسطس 2013. ص. A7 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  30. ↑ «بو جاكسون وأريثا فرانكلين سيحصلان على جوائز MLB Beacon كجزء من فعاليات عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بمباراة الحقوق المدنية لعام 2013» . MLB.com . 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "رابطة البيسبول الرئيسية تُكرّم الدكتورة مايا أنجيلو، وبيري جوردي، وجيم براون بجوائز بيكون خلال احتفالات مباراة الحقوق المدنية في هيوستن" . MLB.com (بيان صحفي). 20 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
  32. ↑ "أنجيلو خارج فعالية البيسبول" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . 24 مايو 2014. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  33. ↑ فوردين، سبنسر (30 مايو 2014). "غداء جوائز بيكون يحتفي بالمكرمين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  34. ↑ سبنسر، لايل (15 أبريل 2015). "إيثار ماجيك يتناغم مع رقة جاكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .