باني بيريجان

رولاند برنارد " باني " بيريجان (2 نوفمبر 1908 - 2 يونيو 1942) عازف بوق وقائد فرقة جاز أمريكي ، ذاع صيته خلال عصر موسيقى السوينغ . ^{[ 1 ]} على الرغم من تأليفه بعض المقطوعات الموسيقية الجازية مثل "دجاج ووافلز" و"بلوز"، إلا أن بيريجان اشتهر ببراعته في عزف البوق. أُدرج تسجيله الكلاسيكي " لا أستطيع البدء " الصادر عام 1937 عن شركة RCA Victor في قاعة مشاهير غرامي عام 1975. تأثرت مسيرته الفنية وتأثيره بشكل كبير بسبب إدمانه الكحول، الذي أدى إلى وفاته المبكرة عن عمر يناهز 33 عامًا نتيجة تليف الكبد . أُعيد إصدار تسجيلاته لأغنيتي "لا أستطيع البدء" و" هيا بنا، لنقع في الحب " عام 1976 ضمن سلسلة قاعة مشاهير كولومبيا ريكوردز .

وُلد بيريجان في هيلبرت، ويسكونسن ، ^{[ 2 ]} وهو ابن ويليام باتريك بيريجان وماري كاثرين (مايمي) شليتزبيرج، ونشأ في فوكس ليك . ^{[ 3 ]} بعد أن تعلم العزف على الكمان والبوق، بدأ بيريجان مسيرته الفنية بالعزف مع فرق محلية في سن المراهقة، بما في ذلك فرقة الجاز بجامعة ويسكونسن (على الرغم من أنه لم يلتحق بالجامعة فعليًا). بعد أن حاول الانضمام إلى أوركسترا هال كيمب ورُفض طلبه، انضم إلى الفرقة في أواخر عام 1929. ^{[ 4 ]} كانت أولى تسجيلاته المنفردة على البوق مع الأوركسترا، التي جالت في إنجلترا وعدد قليل من الدول الأوروبية الأخرى عام 1930. كما ظهر كعازف منفرد مع فرق موسيقية بقيادة رودي فالي ، وتومي دورسي ، وآبي ليمان ، وبول وايتمان ، وبيني جودمان . ^{[ 1 ]}

بعد عودة أوركسترا كيمب إلى الولايات المتحدة في أواخر عام 1930، أصبح بيريجان، شأنه شأن زميله عازف البوق ماني كلاين ، والأخوين دورسي ، وآرتي شو ، موسيقيًا مطلوبًا في استوديوهات نيويورك. وقد استعان به فريد ريتش ، وفريدي مارتن، وبن سيلفين لتسجيل الأغاني. انضم بيريجان إلى فريق موسيقيي شبكة سي بي إس الإذاعية في أوائل عام 1931. وفي ذلك العام، سجل أول أغنية له بعنوان " At Your Command " مع ريتش. ومن أواخر عام 1932 إلى أوائل عام 1934، كان بيريجان عضوًا في أوركسترا بول وايتمان، ^{[ 1 ]} قبل أن يعزف لفترة وجيزة مع فرقة آبي ليمان في عام 1934.

عاد إلى العمل الحر في استوديوهات التسجيل في نيويورك، ثم انضم إلى طاقم إذاعة سي بي إس عام ١٩٣٤. سجّل كعازف مرافق في مئات التسجيلات التجارية، أبرزها مع الأخوين دورسي، وفي أول تسجيل لغلين ميلر كقائد فرقة عام ١٩٣٥، حيث عزف في أغنية " سولو هوب ". في الوقت نفسه، انضم بيريجان إلى فرقة بيني غودمان سوينغ. ^{[ ١ ]} كتب جون إتش هاموند ، مكتشف المواهب ومنتج موسيقى الجاز ، والذي أصبح لاحقًا صهر غودمان، أنه ساعد في إقناع جين كروبا بالانضمام مجددًا إلى غودمان، بعد خلاف سابق بينهما، وذلك بذكره أن بيريجان، الذي كان كروبا معجبًا به، ملتزم بالفعل بالفرقة الجديدة. بانضمام بيريجان وكروبا، قامت فرقة غودمان بجولة انتهت في قاعة بالومار في لوس أنجلوس ، ^{[ ١ ]} وهو الأداء الذي يُنسب إليه الفضل غالبًا في انطلاق عصر موسيقى السوينغ . ^{[ 5 ]} سجل بيريجان عددًا من المقطوعات المنفردة أثناء وجوده مع جودمان، بما في ذلك "King Porter Stomp" و "Sometimes I'm Happy" و "Blue Skies".

قاد بيريجان فرقته الموسيقية الخاصة بدوام كامل من أوائل عام 1937 حتى يونيو 1942، مع توقف لمدة ستة أشهر في عام 1940 كعازف مرافق في فرقة تومي دورسي. ^{[ 1 ]} أثرت سلسلة من المصائب وإدمان بيريجان على الكحول سلبًا على نجاحه المالي كقائد فرقة. كما بدأ بيريجان علاقة غرامية مع المغنية لي وايلي في عام 1936، استمرت حتى عام 1940. ودفعت ضغوط قيادة الفرقة بيريجان إلى الإفراط في الشرب. ومن بين العازفين الذين عملوا في فرقة بيريجان: عازفو الطبول بادي ريتش ، وديف تاف ، وجورج ويتلينج ، وجوني بلورز ، وجاك سبيرلينج ؛ وعازفو الساكسفون الألتو والكلارينيت جوس بيفونا ، وجو ديكسون، وأندي فيتزجيرالد؛ والمغنون داني ريتشاردز ، وروث برادلي، وكاثلين لين ؛ وعازف البيانو جو بوشكين ؛ وعازف الترومبون والموزع الموسيقي راي كونيف . عازف الترومبون سوني لي؛ وعازفا الباس هانك وايلاند ومورتي ستولماكر؛ وعازفو البوق كارل وارويك وستيف ليبكينز وليس إلجارت ؛ وعازفو الساكسفون تينور جورجي أولد ودون لوديس؛ وعازف البيانو والموزع الموسيقي جو ليبمان . ^{[ 4 ]}

كان بيريجان ضيفًا منتظمًا على برنامج "نادي سوينغ ليلة السبت" الإذاعي على شبكة سي بي إس من عام 1936 إلى عام 1937. وقد ساهم هذا البرنامج الإذاعي في زيادة شعبية موسيقى الجاز مع بلوغ عصر السوينغ ذروته. وخلال الفترة المتبقية من ثلاثينيات القرن العشرين، ظهر بيريجان أحيانًا كضيف في هذا البرنامج.

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ربما ساهم إدمان بيريجان على الكحول وما ترتب عليه من مشاكل صحية في الصعوبات المالية المزمنة التي واجهتها فرقته الموسيقية وصعوبات في تنظيم الحفلات. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

دفعت مشاكل بيريجان التجارية إلى إعلان إفلاسه عام ١٩٣٩، وبعدها بفترة وجيزة انضم إلى تومي دورسي كعازف منفرد بارز في موسيقى الجاز. ^{[ ١ ]} وبحلول سبتمبر ١٩٤٠، قاد بيريجان لفترة وجيزة فرقة صغيرة جديدة، لكنه سرعان ما أعاد تنظيم فرقة موسيقية كبيرة تجوب البلاد. قاد بيريجان فرقًا موسيقية كبيرة حققت نجاحًا متوسطًا من خريف ١٩٤٠ إلى أوائل ١٩٤٢، وكان في طريقه للعودة إلى الساحة الفنية عندما تدهورت صحته بشكل مثير للقلق. في ٢٠ أبريل ١٩٤٢، وأثناء جولته الفنية، نُقل بيريجان إلى مستشفى أليغيني العام في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، مصابًا بالتهاب رئوي ^{[ ١ ]} ، وبقي هناك حتى ٨ مايو. اكتشف أطباؤه أن تليف الكبد قد ألحق ضررًا بالغًا بكبده. ونُصح بالتوقف عن شرب الكحول والتوقف عن العزف على البوق لفترة غير محددة. لكن بيريجان لم يفعل أيًا منهما. عاد إلى فرقته في جولة موسيقية وعزف لبضعة أسابيع قبل أن يعود إلى منزله في فندق فان كورتلاندت في شارع 49 بمدينة نيويورك، حيث أصيب بنزيف حاد في 31 مايو 1942. ^{[ 1 ]} توفي بعد يومين في مستشفى ستويفسانت بوليكلينيك في نيويورك، عن عمر يناهز 33 عامًا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

أُقيمت مراسم الجنازة في الثالث من يونيو/حزيران في كنيسة القديس مالاشي الكاثوليكية في نيويورك. ^{[ 11 ]} ودُفن في مقبرة سانت ماري جنوب فوكس ليك، ويسكونسن . ^{[ 12 ]}

امتثالاً لرغبة بيريجان، تم الحفاظ على الفرقة باسمه. واحتفظت أرملته، دونا بيريجان، بحصته المالية فيها. وأصبح عازف الساكسفون التينور، فيدو موسو، قائداً للفرقة.

في عام 1944، أصدرت شركة فيكتور ريكوردز مجموعة من تسجيلات بيريجان كقائد فرقة موسيقية بعد وفاته. ^{[ 13 ]}

استُخدم تسجيله لأغنية "I Can't Get Started" عام 1937، الذي صدر عن شركة RCA Victor، في فيلم "Save the Tiger " (1973)، وفيلم "Chinatown" للمخرج رومان بولانسكي (1974)، وفيلم قصير للمخرج مارتن سكورسيزي بعنوان " The Big Shave" (1967). كما استخدم وودي آلن موسيقى بيريجان في بعض أفلامه. وفي عام 2010، استُخدم تسجيله لأغنية "Heigh-Ho" الذي صدر عن شركة Victor في إعلان تلفزيوني لشركة Gap Inc. للملابس. وقد ورد اسم بيريجان بشكل متكرر في سلسلة القصص المصورة " Crankshaft" .

ابتداءً من عام ١٩٧٤، ^{[ ١٤ ]} استضافت فوكس ليك، ويسكونسن، مهرجان باني بيريجان السنوي لموسيقى الجاز، الذي نظمته في الأصل ابنة بيريجان، جويس هانسن، حتى أقعدها مرض الزهايمر، ثم تولت جولي فليمنج تنظيمه. وأقيم المهرجان الأخير في عام ٢٠١٨. ^{[ ١٥ ]} معظم تسجيلات بيريجان متاحة، ونُشرت سيرتان كاملتان عنه.

في عام 1976، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز تسجيله لأغنية "I Can't Get Started" التي سجلها عام 1936 مع شركة فوكاليون ريكوردز ضمن سلسلة أغاني كولومبيا هول أوف فيم الفردية ذات 45 لفة، مع أغنية " Let's Do It, Let's Fall in Love " على الوجه الآخر. ^{[ 16 ]}

تشمل أبرز مؤلفات بيريجان أغنية "دجاج ووافل"، التي صدرت عام 1935 تحت رقم Decca 18117 مع فرقة باني بلو بويز، وأغنية "بلوز"، التي صدرت عام 1935 تحت رقم Decca 18116، أيضاً مع فرقة بلو بويز. (أنتج جون هـ. هاموند جلسة التسجيل هذه عام 1935 في شركة ديكا، لإصدارها في المملكة المتحدة على شركة بارلوفون. وكانت إصدارات ديكا جزءاً من مجموعة ألبومات رباعية الجيوب صدرت في أربعينيات القرن العشرين خلال إضراب الموسيقيين بين عامي 1942 و1944 ). ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام 1975، أُدرج تسجيل بيريجان لأغنية "I Can't Get Started" الصادر عام 1937 على شركة فيكتور (25728-A) في قاعة مشاهير جرامي . ^{[ 19 ]} وفي عام 2008، أُدرج بيريجان في قاعة مشاهير موسيقى الجاز التابعة لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP). ^{[ 20 ]} وكان تسجيله الأصلي للأغنية نفسها، الصادر عام 1936 على شركة فوكاليون، جزءًا من سلسلة قاعة مشاهير كولومبيا في عام 1976.

وُلدت جويس "جو"، الابنة الصغرى لباني، في 22 أبريل 1936، وتوفيت في 4 يوليو 2011. ^{[ 21 ]} وُلدت شقيقتها الكبرى، باتريشيا، في مدينة نيويورك في 23 يوليو 1932، وتوفيت في 8 ديسمبر 1998. ^{[ 22 ]}

• جلسة موسيقية مرتجلة في فيكتور (جلسة موسيقية مرتجلة عام 1937 شارك فيها بيريجان)

• السيد ترامبيت... محن ومصائب وانتصار باني بيريجان ، بقلم مايكل ب. زيربولو، دار سكيركرو للنشر (2011).
• باني بيريجان...أسطورة الجاز المراوغة ، بقلم روبرت دوبوي، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، (1993).

• باني بيريجان، ابنة فوكس ليك ، مواد تاريخية من المجموعات الرقمية لجامعة ويسكونسن
• برنارد "باني" بيريجان على موقع Find a Grave
• تسجيلات أوركسترا باني بيريجان في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي .
• ريتشارد إم. سودهلتر - التسجيلات الكاملة لجلسات باني بيريجان مع برونزويك، بارلوفون، وفوكاليون (موزاييك ريكوردز)