بورلينغيم، كاليفورنيا

بورلينغيم ( تُلفظ / ˈbɜːrlɪŋɡeɪm / ) هي مدينة تقع في مقاطعة سان ماتيو بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تقع المدينة على شبه جزيرة سان فرانسيسكو، وتتمتع بشريط ساحلي مميز على خليج سان فرانسيسكو . سُميت المدينة تيمناً بالدبلوماسي أنسون بورلينغيم . وبلغ عدد سكانها 31,386 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [ 7 ]

تاريخ

كانت بورلينغيم في الأصل جزءًا من مزرعة سان ماتيو ، التي مُنحت لكايتانو أريناس، وهو مزارع من كاليفورنيا، في عام 1846.

تقع بورلينغيم على أرض كانت مملوكة سابقًا للتاجر ويليام ديفيس ميري هوارد، المقيم في سان فرانسيسكو . [ 8 ] زرع هوارد العديد من أشجار الكينا في أرضه وتقاعد ليسكنها. توفي هوارد عام 1856، وبِيعت الأرض إلى ويليام سي. رالستون ، وهو مصرفي بارز. في عام 1868، أطلق رالستون على الأرض اسم صديقه أنسون بورلينغيم ، سفير الولايات المتحدة لدى الصين. بعد زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، بِيعت مئات القطع الأرضية في بورلينغيم لأشخاص كانوا يبحثون عن بناء منازل جديدة، وتم تأسيس بلدة بورلينغيم رسميًا عام 1908. [ 8 ] في عام 1910، ضُمت بلدة إيستون المجاورة، وتُعرف هذه المنطقة الآن باسم حي إيستون أديشن في بورلينغيم.

تُعرف مدينة بورلينغيم باسم "مدينة الأشجار" لكثرة أشجارها العامة التي تتجاوز 18,000 شجرة. وفي عام 1908، أصدر مجلس أمناء بورلينغيم مرسومًا "يحظر قطع الأشجار أو إتلافها أو تدميرها". [ 9 ] كما تضم ​​المدينة العديد من الحدائق وبساتين أشجار الكينا .

في عام 2018، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لمعاهدة بورلينغيم التاريخية لعام 1868 بين الولايات المتحدة والصين، تم الكشف عن تمثال نصفي جديد للدبلوماسي أنسون بورلينغيم ، نحته الفنان الصيني تشو ليمين، في حفل دولي أقيم في مكتبة بورلينغيم العامة. [ 10 ] [ 11 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 6.1 ميل مربع (16 كيلومتر مربع ) . منها 4.4 ميل مربع (11 كيلومتر مربع ) يابسة، و 1.7 ميل مربع (4.4 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية (تشكل 27.25%). [ 12 ]   

تصب عدة جداول عبر بورلينغيم من سفوح شبه الجزيرة إلى خليج سان فرانسيسكو.

مناخ

تتمتع مدينة بورلينغيم بصيف دافئ وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بورلينغيم بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ . [ 13 ]  

بيانات المناخ لمدينة بورلينغيم، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74 (23)78 (26)84 (29)88 (31)97 (36)104 (40)103 (39)98 (37)102 (39)91 (33)87 (31)73 (23)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)56.5 (13.6)60.3 (15.7)62.2 (16.8)65.5 (18.6)68.9 (20.5)72.4 (22.4)74.1 (23.4)74.3 (23.5)75.2 (24.0)71.0 (21.7)63.7 (17.6)57.1 (13.9)66.8 (19.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)48.4 (9.1)51.6 (10.9)53.0 (11.7)55.5 (13.1)58.5 (14.7)61.8 (16.6)63.4 (17.4)63.4 (17.4)63.8 (17.7)60.1 (15.6)54.4 (12.4)49.4 (9.7)56.9 (13.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.3 (4.6)43.0 (6.1)43.9 (6.6)45.5 (7.5)48.1 (8.9)51.2 (10.7)52.7 (11.5)52.5 (11.4)52.3 (11.3)49.2 (9.6)45.2 (7.3)41.5 (5.3)47.1 (8.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)22 (-6)27 (-3)29 (-2)32 (0)34 (1)40 (4)41 (5)42 (6)36 (2)32 (0)30 (-1)25 (-4)22 (-6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.8 (120)3.1 (79)2.6 (66)1.3 (33)0.4 (10)0.1 (2.5)0.0 (0.0)0.1 (2.5)0.2 (5.1)1.1 (28)2.4 (61)3.8 (97)20.2 (510)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار109853101147958
المصدر: [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19101565
19204107162.4%
193013270223.1%
19401594020.1%
19501988624.8%
196024,03620.9%
19702732013.7%
198026173-4.2%
1990268012.4%
2000281585.1%
2010288062.3%
202031,3869.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بورلينغيم 31,386 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 7,144.5 نسمة لكل ميل مربع (2,758.5 ​​نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 22.6% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و29.4% من 25 إلى 44 عامًا، و26.5% من 45 إلى 64 عامًا، و16.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 40.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و90.5 ذكر لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر 12,481 أسرة، منها 33.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا؛ و51.5% منها أسر مكونة من زوجين، و6.6% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و25.5% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و16.4% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا. وبلغ عدد العائلات 7,958 عائلة ، تمثل 63.8% من إجمالي الأسر. [ 16 ] [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,170 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,998 وحدة لكل ميل مربع (1,157.5 وحدة/كم² ) ، منها 12,481 وحدة (94.8%) مأهولة؛ 46.1% منها مملوكة لأصحابها، و53.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.0%. [ 16 ] 

أفاد التعداد السكاني أن 98.2% من السكان يعيشون في منازل، و0.9% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.9% يقيمون في مؤسسات. [ 16 ]

الملف الديموغرافي [ 16 ]2020
إجمالي عدد السكان31,386 – 100.0%
أبيض (غير من أصل إسباني)15826 – 50.4%
آسيوي (غير إسباني)8574 – 27.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)4263 – 13.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)284 – 0.9%
من سكان جزر المحيط الهادئ (غير المنحدرين من أصول إسبانية)105 – 0.3%
أمريكي أصلي (غير إسباني)20 – 0.1%
عرق آخر (غير إسباني)338 – 1.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)1976 – 6.3%
التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض16,64753.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2980.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1200.4%
آسيوي864927.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1130.4%
عرق آخر19016.1%
عرقان أو أكثر365811.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)426313.6%

دخل

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، ومسح المجتمع الأمريكي (ACS)، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 168,832 دولارًا أمريكيًا، وبلغ دخل الفرد 97,803 دولارًا أمريكيًا، وذلك بالأسعار الثابتة لعام 2023. [ 20 ]

الأحياء

  • عقارات بورلينغيم
  • حدائق بورلينغيم
  • بوابة بورلينغيم
  • بورلينغيم هيلز
  • منتزه بورلينغيم
  • بورلينغيم تيراس
  • قرية بورلينغيم
  • قصر نادي الريف
  • وسط البلد
  • إضافة إيستون
  • ليون هوغ
  • قصر أوك غروف
  • راي بارك

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع بورلينغيم في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جوش بيكر ، وفي الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية ديان بابان . [ 21 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بورلينغيم في الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي كيفن مولين . [ 22 ]

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في بورلينغيم 17,750 ناخبًا. من بينهم، 8,439 (47.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,048 (17.2%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 5,551 (31.3%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 23 ]

اقتصاد

في عشرينيات القرن العشرين، أصبحت بورلينغيم موقعًا شهيرًا لتجار السيارات الذين أصبحوا يُعرفون باسم "صف السيارات". [ 24 ]

في ستينيات القرن العشرين، افتُتحت العديد من شركات خدمات دعم الطيران والفضاء في بورلينغيم نظرًا لقربها من مطار سان فرانسيسكو الدولي . [ 25 ] اعتبارًا من عام 2018تتخذ كل من شركة LSG /Sky Chefs وشركة الخطوط الجوية الصينية من بورلينغيم مقراً لها. كما اجتذب موقع المطار المقرات الرئيسية لشركات متوسطة الحجم متعددة المواقع مثل ميري ميري وبروتيرا .

تاريخياً، كانت بورلينغيم موطناً للعديد من شركات الحلوى والشوكولاتة، بما في ذلك مصنع ومتجر آيس كريم It's-It ، وشوكولاتة Guittard ، [ 26 ] ومصنع مصاصات See's Candies، [ 27 ] ومتاجر الحلوى المملوكة للعائلات، بما في ذلك Powell's وPreston's وAida Opera Candies وNuts for Candy.

منذ عام 2010، شهد اقتصاد بورلينغيم تنوعًا كبيرًا، وأصبحت وجهة جذابة لشركات التكنولوجيا الحيوية نظرًا لقربها من جنوب سان فرانسيسكو. ومن بين شركات التكنولوجيا الحيوية التي تتخذ من بورلينغيم مقرًا لها: Annai Systems، و Breathometer ، وCala Health، وCleave Biosciences، و Collaborative Drug Discovery ، و Confidence Clinical Research، وCorvus Pharmaceuticals، وIgenica Biotherapeutics، وKindred Biosciences، و Omnitura، وPhoenix Pharmaceuticals، وPulse Biosciences، وRespira Therapeutics، و Vector Labs .

بالإضافة إلى ذلك، أنشأت العديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة مكاتب لها في بورلينغيم نظرًا لموقعها الاستراتيجي بين مركزي التكنولوجيا المزدهرين في وادي السيليكون جنوبًا وسان فرانسيسكو شمالًا. ومن بين شركات التكنولوجيا التي تتخذ من بورلينغيم مقرًا لها: ميتا ، وزيكو.كوم، وناتسومي، وكولور جينوميكس ، وكار وو ، وجوب فايت ، وداتاستاكس ، ومركز سبرينت للتعاون بين الآلات، ويو ويب، وأوبن فينت، وكراود ستار ، وبيت جرافيتي، وفيبيم، وتيل أبارت [ 30 ] ، وإكس إيه آي [ 31 ] .

اعتبارًا من مارس 2022، بلغ متوسط ​​قيمة المنزل الفردي في بورلينغيم 2.8 مليون دولار. [ 32 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

تتولى منطقة مدارس سان ماتيو الثانوية الموحدة إدارة المدارس الثانوية المحلية، بينما تتولى منطقة مدارس بورلينغيم إدارة المدارس الابتدائية والمتوسطة.

مدرسة بورلينغيم الثانوية هي المدرسة الثانوية الحكومية الوحيدة في المدينة. ومدرسة بورلينغيم المتوسطة هي المدرسة المتوسطة الحكومية الوحيدة في بورلينغيم. يوجد في بورلينغيم ست مدارس ابتدائية حكومية، وهي: مدرسة فرانكلين الابتدائية، ومدرسة لينكولن الابتدائية، ومدرسة ماكينلي الابتدائية، ومدرسة روزفلت الابتدائية، ومدرسة واشنطن الابتدائية، ومدرسة هوفر الابتدائية. [ 33 ] وفقًا لمؤشر الأداء الأكاديمي الأساسي (API) لعام 2009 الصادر عن وزارة التعليم في كاليفورنيا، تُصنف منطقة بورلينغيم التعليمية ضمن الأفضل في الولاية، حيث حققت أربع من مدارسها الابتدائية الحكومية الست (روزفلت الابتدائية، وواشنطن الابتدائية، وفرانكلين الابتدائية، ولينكولن الابتدائية) درجات عالية تتراوح بين 880 و925، وحصلت على تقييمات 9 أو 10. [ 34 ] يشهد عدد الطلاب المسجلين في منطقة بورلينغيم التعليمية ازديادًا مستمرًا مع انتقال العائلات الشابة إلى المدينة. وقد أقرت المدينة مشروعَي سندات لإنشاء مرافق جديدة وتحديث المرافق القائمة لتوفير فصول دراسية حديثة ومتطورة. قامت المدينة مؤخراً بتجديد وتحديث مدرسة هوفر على نطاق واسع، والتي تم بناؤها عام 1931 وأعيد افتتاحها عام 2016.

المدارس الخاصة

مدرسة ميرسي الثانوية هي مدرسة كاثوليكية خاصة للبنات فقط، تقع في بورلينغيم. تأسست عام ١٩٣١ على يد راهبات الرحمة. تقع المدرسة في قصر كول، وهو معلم تاريخي. [ ٣٥ ] وتقع مدرسة سيدة الملائكة ومدرسة القديسة كاترين السيانية في بورلينغيم أيضاً.

مكتبة بورلينغيم

المكتبات العامة

تقع مكتبة بورلينغيم في مدينة بورلينغيم. تأسست بموجب مرسوم بلدي في 11 أكتوبر 1909. بعد زلزال لوما بريتا عام 1989، وافقت المدينة على إصدار سندات لإعادة بناء المكتبة. حاز تصميمها المعماري على جوائز، ونُشرت عنه قصة غلاف في مجلة المكتبات الأمريكية عام 1998. [ 36 ] يوجد فرع ثانٍ، يقع في شارع إيستون درايف، وهو أصغر بكثير من الفرع الرئيسي. يُشرف على كلا الفرعين نظام مكتبات شبه الجزيرة ، وهو هيئة المكتبات في المقاطعة.

نقاط الاهتمام

قصر كول، الذي أصبح الآن مقرًا لمدرسة ميرسي الثانوية
  • شارعا بورلينغيم أفينيو وبرودواي، وهما شارعان متوازيان يفصل بينهما حوالي ميل واحد، يُعتبران من أهم مناطق التسوق في المدينة ومركزها النابض بالحياة. كما يضم وسط شارع بورلينغيم أفينيو متجر آبل. [ 37 ]
  • محطة بورلينغيم ، وهي محطة قطار كالترين في بورلينغيم، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 38 ]
  • قصر كول هو قصر من الطوب الأحمر على الطراز التيودوري، يتألف من 63 غرفة، ويقع على مساحة 40 فدانًا (16 هكتارًا) . شُيّد القصر في الأصل على يد بيسي وفريدريك كول، بالتعاون مع المهندسين المعماريين هوارد ووايت، واكتمل بناؤه عام 1914. تضمنت ممتلكات القصر ملاعب تنس، وبيوتًا زجاجية، وحديقة ورود، وحظيرة عربات كبيرة، وخزان مياه بسعة 150,000 جالون. في عام 1921، صُوّر الفيلم الصامت " اللورد الصغير فونتلروي" ، من بطولة ماري بيكفورد ، في قصر كول. بِيعَ القصر لراهبات الرحمة عام 1924، وكان ديرًا من عام 1924 إلى عام 1931، ومنذ ذلك الحين أصبح مقرًا لمدرسة الرحمة الثانوية. [ 39 ] 
  • كان متحف بورلينغيم لتذكارات حلوى بيز يقع قبالة شارع بورلينغيم، وكان يدّعي امتلاكه جميع موزعات حلوى بيز التي بيعت على الإطلاق. [ 40 ] [ 41 ] تأسس المتحف عام 1995 على يد غاري ونانسي دوس، اللذين كانا يجمعان موزعات حلوى بيز لأكثر من عقد. وقد ظهر المتحف في مجلة تايم ، وعلى قناة ديسكفري ، وقناة ترافل . وأُغلق في يوليو 2019.

مواصلات

الطرق السريعة

تمر ثلاثة طرق سريعة عبر مدينة بورلينغيم. يمتد الطريق السريع 101 من سان خوسيه إلى سان فرانسيسكو على طول خليج سان فرانسيسكو . أما الطريق السريع 82 ، المعروف أيضًا باسم "إل كامينو ريال" ، فيمتد بموازاة الطريق السريع 101، ويُعدّ الممر الرئيسي لحركة المرور المحلية المتجهة شمالًا وجنوبًا في شبه الجزيرة. كما يقع جزء صغير من الطريق السريع 35 (سكاي لاين بوليفارد) داخل حدود المدينة، ويتصل بالطريق السريع بين الولايات 280 ، الذي يمتد على جانب بورلينغيم المقابل للطريق السريع 101.

المواصلات العامة

يخدم قطار كالترين محطة بورلينغيم منذ عام 1985 عندما استحوذ على شركة ساوثرن باسيفيك . ويستخدم نفس المستودع الذي كان يستخدم في أوائل القرن العشرين. [ 42 ]

تقع المحطة الجنوبية لخطّي قطارات النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) الأحمر والأصفر في ميلبراي ، شمال مدينة بورلينغيم مباشرةً. وتقع مسارات قطارات BART داخل حدود مدينة بورلينغيم.

فيما يخص الحافلات، تخدم مدينة بورلينغيم خطوط حافلات سام ترانس رقم 292 و398 و46 وخط إي سي آر، بالإضافة إلى خدمات النقل المكوكية من كوميوت.أورغ وكالتراين. وتتولى مدينة بورلينغيم والشركات المحلية رعاية خدمة ترام بورلينغيم، وهي خدمة نقل مكوكية على مسارين. [ 43 ]

النقل الجوي

تُعدّ بورلينغيم من أقرب المدن إلى مطار سان فرانسيسكو الدولي ، ويمكن الوصول منها مباشرةً إلى نظام قطار المطار (AirTrain) عبر قطار BART والحافلات . كما ترتبط بورلينغيم بمطار أوكلاند الدولي عبر قطار BART ، وباستخدام مزيج من خدمات قطار CalTrain وحافلات أو قطارات VTA الخفيفة ، ترتبط بورلينغيم بمطار سان خوسيه الدولي .

شخصيات بارزة

الممثلون

  • ديانا أغرون ، الممثلة من مسلسل Glee ، التحقت بمدرسة بورلينغيم المتوسطة ومدرسة بورلينغيم الثانوية [ 44 ]
  • سالي دراير ، ممثلة معروفة بأداء صوت لوسي فان بيلت في حلقات بيناتس الخاصة بالأعياد
  • نشأت هانا هارت ، الكوميدية واليوتيوبر، في بورلينغيم.
  • آدم كلاين ، الفائز في برنامج Survivor: Millennials vs Gen X ، التحق بمدرسة Burlingame الثانوية [ 45 ]
  • براد شرايبر ، مؤلف وكاتب ومنتج تلفزيوني، التحق بمدرسة بورلينغيم الثانوية وعاش في قصر رئيس البلدية في 238 طريق ميرتل

الفنانون والمصممون

رجال الأعمال ورواد الأعمال

الكتاب

الرياضة

آحرون

  • في رواية "الصقر المالطي" ، يهرع سام سبيد إلى شارع أنشو رقم 26 في بورلينغيم لإنقاذ بريجيد أوشوغنيسي. [ 52 ]
  • تم تصوير مشاهد من فيلم Dangerous Minds في حرم مدرسة بورلينغيم الثانوية في ربيع عام 1994. [ 53 ]
  • تضم مدينة بورلينغيم قصر كول التاريخي، حيث تم تصوير فيلم فلوبر . [ 54 ]
  • في سلسلة روايات جيمس باترسون " نادي جرائم القتل النسائية" ، تعيش جيل برنهاردت، مساعدة المدعي العام في سان فرانسيسكو، في بورلينغيم.
  • وُلد ليو وايت ، إحدى شخصيات مسلسل "مسحورات" ، في بورلينغيم.
  • بورلينغيم هي موقع أحداث رواية "الحياة الاستثنائية لسام هيل" للكاتب روبرت دوغوني

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. "نبذة عن بورلينغيم" . مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  3. "تعرّف على المجلس" . مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  4. "مدير المدينة" . مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. "بورلينغيم" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  7. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2020: بورلينغيم، كاليفورنيا" .
  8. 1 2 "تاريخ بورلينغيم" . www.burlingame.org . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  9. "إعادة تشجير المناطق الحضرية وحماية الأشجار" قانون بلدية بورلينغيم
  10. "الكشف عن تمثال نصفي لأنسون بورلينغيم في المكتبة" . جمعية بورلينغيم التاريخية . بورلينغيم، كاليفورنيا. 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  11. "الكشف عن تمثال نصفي لأنسون بورلينغيم" . dingdingtv.com . قناة وادي السيليكون للابتكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  12. نيلسن، لوك (9 فبراير 2021). "عدد سكان بورلينغيم، كاليفورنيا 2021" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  13. "تصنيف كوبن للمناخ في بورلينغيم، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  14. "بورلينغيم، كاليفورنيا" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  15. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  19. "مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  20. "مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  21. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  22. "الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  23. "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  24. "صف السيارات - غرفة تجارة بورلينغيم" . غرفة تجارة بورلينغيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  25. "أفضل الأماكن للعيش: بورلينغيم" . مجلة سان خوسيه . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  26. "شركتنا" . www.guittard.com . شركة غيتارد للشوكولاتة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  27. "جدولنا الزمني | حلويات سيز" . www.sees.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  28. علامة تجارية مسجلة لشركة Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® علامة تجارية مسجلة. "اتصل بنا | Collaborative Drug Discovery" . info.collaborativedrug.com . تاريخ الوصول: ١١ فبراير ٢٠١٨ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. "روابط لشركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية والأجهزة الطبية في شمال كاليفورنيا" . biopharmguy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  30. "بورلينغيم تتحول إلى مركز تكنولوجي جديد - صحيفة ميركوري نيوز" . 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  31. "نظرة عامة على الذكاء الاصطناعي المختلط" . 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  32. "بورلينغيم تبحث عن حلول لمشكلة الإسكان" . www.smdailyjournal.com . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
  33. «بورلينغيم: بعد إغلاقها منذ ما يقرب من 40 عامًا، تُعيد مدرسة هوفر الابتدائية فتح أبوابها» . صحيفة ميركوري نيوز . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  34. "قائمة مدارس مقاطعة سان ماتيو الأساسية لعام 2009" api.cde.ca.gov . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  35. مدرسة ميرسي الثانوية في بورلينغيم: راهبات الرحمة . Mercyhsb.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013.
  36. "مرحباً بكم في مكتبة بورلينغيم" . www.burlingame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  37. مدينة بورلينغيم، كاليفورنيا  : المطاعم والتسوق. مؤرشف في 17 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . Burlingame.org (5 فبراير 2012). تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013.
  38. "تفاصيل الأصل" . npgallery.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  39. "تاريخ قصر كول - مدرسة ميرسي الثانوية، بورلينغيم" . www.mercyhsb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  40. فريدمان، جان (2005). كاليفورنيا الغريبة . أدلة برادت السياحية. ص 22. ISBN  9781841621265.
  41. بيغلي، ميشيل (أكتوبر 2011). دليل المستكشف لشمال كاليفورنيا . دار نشر كانتريمان. ص 182. ISBN  9781581579499.
  42. مارك دنكان (18 أكتوبر 2018). "خدمة نقل الركاب في سكة حديد شبه جزيرة سان فرانسيسكو: الماضي والحاضر والمستقبل" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  43. "روابط النقل العام" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  44. مالكولم، شونا (مايو–يونيو 2010). "قائمة الأسماء". إيمي . XXXII (3). نورث هوليوود ، كاليفورنيا: أكاديمية الفنون والعلوم: 108. ISSN 0164-3495 . OCLC 4629234 .  
  45. «متسابق من بورلينغيم يفوز ببرنامج "سرفايفر": آدم كلاين يحصد مليون دولار بعد تغلبه على 19 متسابقًا آخر في برنامج تلفزيون الواقع الشهير» . صحيفة سان ماتيو ديلي جورنال . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2018 .
  46. "تشين تشيكوان [ تشين تشي-كوان ] " . متاحف هارفارد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  47. "سيرة الفنان ليون غيلمور" . Askart.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  48. "بيرسي غراي" . بحث في مجموعات متحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو . 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  49. ^ أماند ، ليزا (30 أغسطس 2022). "«كان حمضه النووي في سان فرانسيسكو»: وفاة المصور فريد ليون عن عمر يناهز 97 عامًا . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  50. نيوتن، كيسي (24 يوليو 2011). "مارك بينيوف، الرئيس التنفيذي، يجعل العمل الخيري أولوية" . SFGate .
  51. بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت * جولين إيدي ، المعروفة بتسويفها (1987). حولية السياسة الأمريكية 1988. ص 105. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. "بورلينغيم: جنة على شبه الجزيرة" . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  53. "ميشيل فايفر تؤدي دورها برقي / فيلم 'عقول خطرة' يوظف حبكة المعلمة بشكل جيد" . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  54. «يعود أصل قصر كول إلى منطقة ذا أوكس» . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .