Bytów

Bytów ( البولندية: [ ˈbɨtuf ]^ⓘ ;كاشوبيان:بيتوو؛الألمانية:Bütow [ ˈbyːtoː ]^ⓘ ) هي مدينة فيغدانسك بوميرانيافي شمالبولندا ^{[ 2 ]} ويبلغ عدد سكانها 16730 نسمة اعتبارًا من ديسمبر 2021. ^{[ 1 ]} وهي عاصمةمقاطعة بيتوففي محافظة بوميرانيا.

في أوائل العصور الوسطى، كانت هناك قلعة محصنة بالقرب من المدينة. وفي عام 1346، حصلت مدينة بيتو، التي كانت تُعرف آنذاك باسم بيتو ، على حقوق قانون كولم من فرسان التيوتون ، الذين سيطروا عليها منذ عام 1329. وخلال حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466)، شهدت المدينة معارك ضارية وتناوب على حكمها العديد من الدول. وفي نهاية المطاف، منح الملك كازيمير الرابع ياغيلون المدينة لإريك الثاني، دوق بوميرانيا ، كإقطاعية دائمة . ^{[ 3 ]} بعد تقسيم بولندا ، أصبحت بيتو جزءًا من مملكة بروسيا ، ثم لاحقًا جزءًا من ألمانيا، حيث بقيت ضمنها حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . وفي المراحل الأخيرة من الحرب، تعرضت بيتو لقصف عنيف من الجيش الأحمر ، مما أدى إلى تدمير أكثر من 55% من مبانيها. ^{[ 3 ]}

بحسب الموقع الإلكتروني الرسمي للمدينة، فإن اسم بيتو مشتق من اسم مؤسس المستوطنة المسمى "بيت". ^{[ 4 ]} وقد ذُكرت مستوطنة لأول مرة باسم بيتو في عام 1321.

أصبحت المنطقة جزءًا من دوقية بولندا في عهد حاكمها التاريخي الأول، ميشكو الأول، في القرن العاشر. انتقلت ملكية بيتوف إلى فرسان التيوتون عام ١٣٢٩. ^{[ ٥ ]} يعود أقدم ذكر لرعية كاثوليكية إلى عام ١٣٣٥، مع العلم أنه من المحتمل وجودها منذ القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. ^{[ ٥ ]} في عام ١٣٤٦، مُنحت المدينة حقوقًا إدارية . شُيِّدت القلعة التي نراها اليوم على يد الفرسان بين عامي ١٣٩٩ و١٤٠٥ في موقع القلعة القديمة، لحماية حدودهم الغربية. ^{[ ٦ ]} وقد كانت مقرًا لأحد إداريي دولة فرسان التيوتون .

استولت بولندا على هذه القلعة بعد معركة غرونوالد (1410)، ومنحها الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو ملك بولندا إلى بوغيسلاف الثامن، دوق بوميرانيا ، مدى حياته، مكافأةً له على دعمه ضد فرسان التيوتون. وفي صلح ثورن (1411)، أُجبر بوغيسلاف على إعادة القلعة إلى الفرسان. ولم تنضم المدينة إلى ثورة الاتحاد البروسي ضد فرسان التيوتون.

تناوبت سيطرة بولندا والدولة الرهبانية على مدينة بيتوف خلال الحروب البولندية التوتونية ، ثم عادت إلى السيطرة البولندية بعد صلح ثورن الثاني (1466) . منحت بولندا بيتوف كحق امتياز لدوقات بوميرانيا ، ومنذ عام 1526، احتفظ دوقات بوميرانيا بها كحق امتياز قابل للتوريث.

في عام 1627، خلال حرب الثلاثين عامًا ، أُعيد بناء المدينة بعد أن دمرها حريق. وعندما انقرض دوقات بوميرانيا عام 1637، لم تعد بيتوف إقطاعية بولندية، بل أصبحت تحت الحكم البولندي المباشر، ^{[ 5 ]} وأصبحت إداريًا جزءًا من محافظة بوميرانيا . ^{[ 7 ]} حينها، حصلت طبقة النبلاء المحلية على حقوق متساوية مع طبقة النبلاء في الكومنولث البولندي الليتواني بأكمله . ^{[ 5 ]} تفوقت مدينة ليمبورك على بيتوف ، إذ تطورت بوتيرة أسرع وأصبحت مقرًا لحكام المقاطعات المحلية . ^{[ 8 ]} وفي عام 1651، نشب نزاع بين سلطات المدينة وحاكم المقاطعة ياكوب فيير ، بشأن الضرائب المتأخرة. ^{[ ٨ ]} سعيًا لكسب حليف ضد السويد خلال الغزو ، منح الملك يوحنا الثاني كازيمير ملك بولندا، عام ١٦٥٧، أرض لاونبورغ وبوتو إلى الماركيز فريدريك ويليام من براندنبورغ-بروسيا كإقطاعية وراثية بموجب معاهدة بيدغوشتش . ^{[ ٧ ]} ورغم احتفاظ بولندا بسيادتها، أُديرت المدينة من قبل براندنبورغ، وبعد عام ١٧٠١، من قبل مملكة بروسيا . وفرضت براندنبورغ ضرائب أعلى لسداد ديونها بعد حرب الثلاثين عامًا . ^{[ ٩ ]} وخلال القرن الثامن عشر، عانت المدينة من الحرائق والطاعون.

في عام ١٧٧٣، خلال التقسيم الأول لبولندا، ضُمّت المدينة بالكامل إلى مقاطعة بوميرانيا البروسية . وفي القرن الثامن عشر، بدأت محاولات لدمج السكان البولنديين الكاشوبيين الأصليين في الثقافة الألمانية من خلال إدخال اللغة الألمانية في المدارس. ^{[ ٩ ]} وظلت المدينة مركزًا للمقاومة البولندية ضد الدمج، ومركزًا للطباعة البولندية الكاشوبية. ^{[ ١٠ ]} ومن عام ١٨٤٦ إلى عام ١٩٤٥، كانت بوتو مقرًا لمقاطعة لاندكرايس بوتو في بروسيا. وأصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١ خلال توحيد ألمانيا بقيادة بروسيا . وظلت الأقلية البولندية نشطة في المدينة، وفي عام ١٩١٠، تأسس فيها بنك لودوفي البولندي. ^{[ ١١ ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وإعادة تأسيس بولندا المستقلة، أبقت معاهدة فرساي المدينة ضمن جمهورية فايمار عام ١٩١٩. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} شهدت المدينة تدهورًا اقتصاديًا، وهاجر العديد من الألمان إلى غرب ألمانيا، وتناقص عدد السكان تدريجيًا. خلال فترة ما بين الحربين، نشطت في المدينة العديد من المنظمات البولندية، بما في ذلك اتحاد البولنديين في ألمانيا . ^{[ ١٠ ]} تعرض البولنديون للقمع. كان بطل السكان البولنديين المحليين هو المعلم البولندي المحلي، يان باور، الذي اعتقلته القوات الألمانية عام ١٩٢٩. ^{[ ١٤ ]} قبل أشهر من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، في عام ١٩٣٩، نفذت القوات الألمانية حملة اعتقالات طالت شخصيات بولندية بارزة، من بينهم ناشطون ورئيس البنك البولندي المحلي. ^{[ ١٥ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، تعرض السكان البولنديون للترحيل والإعدام، وسُجن اثنان من قادتهم، يان ريكوفسكي-شتيب وجوزيف ريكوفسكي، في معسكرات اعتقال ساكسنهاوزن وداخاو . ^{[ 14 ]} ومع ذلك، ظلت المدينة مركزًا محليًا لحركة المقاومة البولندية ( كاشوبيان غريفين ). ^{[ 10 ]} في يناير 1945، مرّت مسيرة موت نفذتها القوات الألمانية لأسرى حرب من الحلفاء من معسكر أسرى الحرب ستالاغ XX-B عبر المدينة. ^{[ 16 ]} واستولى عليها الجيش الأحمر السوفيتي في 8 مارس 1945. وكان بعض السكان قد فروا قبل التقدم السوفيتي. في أبريل 1945، وُضعت المدينة تحت الإدارة البولندية، وهو ما أكده مؤتمر بوتسدام بعد انتهاء الحرب، وأُعيد تسميتها بالاسم البولندي بيتوف . أما السكان الألمان الذين بقوا في المدينة أو عادوا إليها بعد الحرب بفترة وجيزة، فقد طُردوا لاحقًا وفقًا لاتفاقية بوتسدام . ^{[ 17 ]} انضم إلى السكان البولنديين الكاشوبيين الأصليين البولنديون النازحون من شرق بولندا السابقة التي ضمها الاتحاد السوفيتي ومن بقية كاشوبيا .

أصبحت مدينة بيتوف مقرًا لمقاطعة ( 1946-1975، 1999-) داخل بولندا. ومن عام 1975 إلى عام 1998، كانت جزءًا إداريًا من محافظة سوبسك .

بعد تنصير المنطقة في العصور الوسطى، كان معظم سكان المدينة من الكاثوليك، وبعد الإصلاح البروتستانتي وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية كان معظم السكان من البروتستانت.

عدد السكان حسب السنة

الجدول أعلاه مبني على مصادر أولية، قد تكون متحيزة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• قلعة بايتوف ، التي تضم متحف ويست كاشوبيان ( Muzeum Zachodniokaszubskie )

نادي كرة القدم البولندي Bytovia Bytów يقع مقره في Bytów.

• سيمون كروفي (1545-1589)، قس ومعلم وناشر بولندي كاشوبي ^{[ 14 ]}
• أدولف فرديناند جيلين (1775-1815)، كيميائي ألماني، توفي بسبب التسمم بالزرنيخ في ميونيخ عن عمر يناهز 39 عامًا
• جورج وارسو (1877-؟؟) متسابق دراجات ألماني شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912
• فيلهلم أبيل (1904-1985)، اقتصادي ألماني، متخصص في الاقتصاد الزراعي والتاريخ الاقتصادي.
• هانزيواكيم فالتر (1939-2005)، سياسي، أصبح عضواً في حكومة كول الثالثة
• ناتاليا شرودر (مواليد 1995) مغنية وكاتبة أغاني ومقدمة برامج تلفزيونية بولندية
• كاميل ماليكي (مواليد 1996) هو دراج بولندي محترف

مدينة بيتو متوأمة مع: ^{[ 23 ]}

ومن الأنشطة المنتظمة تبادل طلاب المدارس الثانوية بين بيتو ووينونا. ^{[ 25 ]}

Sołectwos في البلدية الحضرية والريفية ( gmina ) في Bytów تشمل: Dąbie، Gostkowo، Grzmiąca، Mądrzechowo، Mokrzyn، Niezabyszewo، Płotowo، Pomysk Mały Pomysk Wielki، Rekowo، Rzepnica، Sierżno، Świątkowo، Udorpie، زابينوفيتشي.

• 
  كنيسة القديسين كاترين ويوحنا المعمدان
• 
  برج كنيسة القديسة كاترين
• 
  وسط المدينة
• 
  جسر السكة الحديدية في بيتوف
• 
  المحكمة الجزئية

• لاونبورغ وبوتو لاند
• نهر بيتوا

الحواشي

• الموقع الرسمي
• معرض الصور (بالفرنسية)