قانون كولم

يستمد الدستور القانوني اسمه من مدينة خيلمنو ، وهي أول مدينة تحصل على مثل هذا القانون.

قانون كولم أو قانون كولم أو قانون تشيلمنو ( بالألمانية : Kulmer Recht ؛ باللاتينية : Jus Culmense vetus ؛ بالبولندية : Prawo chełmińskie ) كان دستورًا قانونيًا لشكل من أشكال الحكم البلدي المستخدم في العديد من مدن أوروبا الوسطى في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث .

بدأ العمل بهذا النظام في 28 ديسمبر 1233 في الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون على يد السيد الأكبر هيرمان فون سالزا وهيرمان بالك، عندما حصلت مدينتا تورون ( ثورن ) وخيلمنو ( كولم ) على قانون البلدة الألماني ، وتحديدًا كتعديل لحقوق ماغديبورغ . سُمّي النظام تيمنًا بالمدينة التي وُقّع فيها، وفُقدت الوثيقة الأصلية ( Kulmer Handfeste ) عام 1244 عندما احترق مبنى البلدية نتيجة هجوم شنّه شفينتوبيلك الثاني، دوق بوميرانيا . استند الميثاق المُجدّد في 1 أكتوبر 1251 إلى نسخة في تورون، ولكن تم تقليص الحقوق. كان مبنى بلدية خيلمنو مقرًا للمحكمة العليا لقانون خيلمنو حتى عام 1458. [ 1 ]

كان هذا النوع من القوانين يُمنح في الغالب من قِبل فرسان التيوتون للمدن الواقعة ضمن دولتهم الرهبانية، ومن قِبل دوقية مازوفيا المجاورة ، وكذلك في مناطق أخرى من بولندا وليتوانيا . وقد منح هذا القانون السكان عددًا من المزايا مقارنةً بحقوق ماغدبورغ، بما في ذلك حق انتخاب القاضي المحلي، وحق الإرث للأبناء من كلا الجنسين. [ 2 ] في الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، مُنح هذا القانون لما لا يقل عن 224 مدينة. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، جرى توسيع نطاق قانون كولم، بشكل مستقل عن فرسان التيوتون، ليصبح مجموعة قوانين أوسع تُعرف باسم " ألتير كولم" .

خلال الحرب العالمية الثانية ، سُرقت وثيقة عام ١٢٥١ من قاعة بلدية المدينة القديمة في تورون على يد المحتلين الألمان ، ولكنها أُعيدت إلى بولندا بعد الحرب. [ ٣ ] وهي محفوظة في الأرشيف الوطني في تورون منذ عام ١٩٥٩. [ ٣ ] وهي مُدرجة في القائمة الوطنية البولندية لسجل ذاكرة العالم ، الذي يضم مرشحين للسجل الدولي. [ ٣ ]

المدن والبلدات

وارسو ، أكبر مدينة كانت تمتلك قانون خيلمنو، وبلدتها القديمة موقع تراث عالمي لليونسكو ونصب تذكاري تاريخي في بولندا

تقع المدن الخاضعة لقانون Chełmno حاليًا في شمال ووسط بولندا ، في مناطق Dobrzyń Land ، Krajna ، Kuyavia ، Masuria ، Mazovia ، Podlachia ، [ 4 ] بوميرانيا ، Powiśle ، Warmia ، مع بعضها في جنوب بولندا ( بولندا الصغرى )، وفي ليتوانيا وروسيا ( كالينينغراد أوبلاست ) . وأكبرها هي العاصمة البولندية وارسو ، والمدن الكبرى على نهر فيستولا ، وبوك ، وتورون وغرودزيدز ، والمدن الساحلية الرئيسية غدانسك ، وكالينينغراد، وكليبيدا ، بالإضافة إلى أولشتين .

مدينة تورون القديمة ، موقع تراث عالمي لليونسكو ومعلم تاريخي في بولندا
تل الكاتدرائية في بلوك، حيث القلعة والكاتدرائية اللتان تضمّان عدداً من توابيت ملوك بولندا، وهو معلم تاريخي في بولندا .

تم إدراج المراكز التاريخية في تورون ووارسو ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، [ 5 ] [ 6 ] مع المراكز التاريخية في Chełmno ، [ 7 ] غدانسك [ 8 ] وتيكوسين ، [ 9 ] والمعالم الرئيسية في Czerwińsk nad Wisłą ، [ 10 ] Grudziądz ، [ 11 ] Kwidzyn , [ 12 ] Lidzbark Warmiński , [ 13 ] Malbork , [ 14 ] Olsztyn , [ 15 ] Płock [ 16 ] و Pułtusk [ 17 ] تم إدراجها أيضًا ضمن الآثار التاريخية لبولندا .

المدينة القديمة في غدانسك ، معلم تاريخي في بولندا
مخازن الحبوب المحصنة على الطراز القوطي في غرودزيادز ، معلم تاريخي في بولندا
مدينة أولشتين القديمة مع قلعة أولشتين القوطية ، وهي معلم تاريخي في بولندا
قلعة مالبروك ، موقع تراث عالمي لليونسكو ونصب تاريخي في بولندا
مجمع القلعة والقصر القوطي الباروكي في ليدزبارك وارمينسكي ، معلم تاريخي في بولندا

تشمل المدن ما يلي:

في الدولة الرهبانية في بروسيا [ 18 ]في دوقية ماسوفيا [ 19 ]وفي أماكن أخرى في بولندا وليتوانيا
في دوقية بروسيا ، دوقية تابعة لبولندا

المدن والبلدات التي حلت محل الميثاق البلدي السابق مكتوبة بخط مائل.

يقع مكتب كولم للمحاماة في بولندا
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
مواقع المدن التي حصلت على قانون خيلمنو في القرن الثالث عشر (باللون الأسود)، والقرن الرابع عشر (باللون الأحمر)، والقرن الخامس عشر (باللون البرتقالي)، والقرن السادس عشر (باللون الأصفر)، والقرنين السابع عشر والثامن عشر (باللون الأبيض) على خريطة بولندا
يقع مكتب كولم للمحاماة في ليتوانيا
قانون كولم
قانون كولم
قانون كولم
موقع المدن التي حصلت على قانون خيلمنو في القرن الخامس عشر (باللون البرتقالي) والقرن السادس عشر (باللون الأصفر) على خريطة ليتوانيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كالدوفسكي، جيرزي (1984). Ratusz w Chełmnie (باللغة البولندية). تورون: Toruńskie Towarzystwo Kultury. ص.  15.
  2. 1 2 سوكولوفسكي 2018 ، ص. 19.
  3. 1 2 3 "Przywilej Chełmiński z 1 października 1251 r." بامييتش بولسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جارموليك، فلودزيميرز (1982). ""Rozwój niemieckiego prawa miejskiego na Podlasiu do Unii Lubelskiej 1569 roku"." Przegląd Historyczny (باللغة البولندية). المجلد. 73، لا. 1– 2. ص. 33.   
  5. "مدينة تورون في العصور الوسطى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  6. "المركز التاريخي لمدينة وارسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  7. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii , Dz. يو، 2005، المجلد. 64، رقم 568
  8. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 415
  9. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Tykocin - Historyczny zespół miasta" , Dz. ج، 2021، رقم: 768
  10. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Czerwińsk nad Wisłą - Dawne Opactwo Kanoników Regularnych" , Dz. ج، 2021، رقم: 767
  11. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Grudziądz - zespół zabytkowych spichlerzy wraz z panoramą od strony Wisły" ، Dz. ش، 2017، رقم 2271
  12. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Kwidzyn - zespół katedralno-zamkowy" , Dz. ش، 2018، رقم 930
  13. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów Warmińskich" , Dz. ش، 2018، رقم 944
  14. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 420
  15. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 2023 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Olsztyn - zamek kapituły Warmińskiej" , Dz. ش.، 2023، رقم 1967
  16. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Płock - Wzgórze Tumskie" , Dz. ش، 2018، رقم 1003
  17. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznanania za pomnik historii "Pułtusk - kolegiata pod wezwaniem Zwiastowania Najświętszej Marii Panny" , Dz. ش، 2018، رقم 2462
  18. في البداية كانت إقطاعية وجزءًا من بولندا، ثم أصبحت مرة أخرى إقطاعية وجزءًا من بولندا منذ عام 1466.
  19. إقطاعية وجزء من بولندا.
  20. 1 2 3 تم استبدال حقوق ماغديبورغ السابقة.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 حلت محل حقوق البلدة السابقة.
  22. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 539. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 437. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XI (باللغة البولندية). وارسو. 1890. ص. 658. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث (باللغة البولندية). وارسو. 1882. ص. 574. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  26. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص. 312. 
  27. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XI (باللغة البولندية). وارسو. 1890. ص. 249. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص. 269. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص. 516. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  30. 1 2 تم استبدال قانون لوبيك السابق.
  31. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 264. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ^ بالينسكي وليبينسكي 1843 ، ص. 350.
  33. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص. 295. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  34. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 273. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني (باللغة البولندية). وارسو. 1881. ص. 749. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  36. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 45. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  37. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IV (باللغة البولندية). وارسو. 1883. ص. 841. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  38. ^ بالينسكي وليبينسكي 1843 ، ص. 383.
  39. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 833. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  40. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 924. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الرابع عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1895. ص. 150. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  42. ^ دروكارنيا غازيتي بولسكيج 1863 ، ص. 126.
  43. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XV (باللغة البولندية). وارسو. 1900. ص. 336. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص. 460. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  45. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثامن (باللغة البولندية). وارسو. 1887. ص. 313. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  46. ^ Gmina Budziszewice: odwiedź, zostań na dłużej... (باللغة البولندية). Węgrzynowice. 2017. ص. 5. رقم ISBN  978-83-947046-0-5.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  47. سوكولوفسكي 2018 ، ص 13.
  48. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني (باللغة البولندية). وارسو. 1881. ص. 846. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  49. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص. 224. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 451. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 837. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. ^ Tradycja Mazowsza: powiat garwoliński. Przewodnik subiektywny (باللغة البولندية). وارسزاوا: معهد مازوفيتسكي الثقافي. 2016. ص. 81. ردمك  978-83-63427-30-6.
  53. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص. 121. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  54. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 528. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  55. ^ بالينسكي وليبينسكي 1843 ، ص. 378.
  56. 1 2 3 تأكيد حقوق مدينة خيلمنو.
  57. ^ بالينسكي وليبينسكي 1843 ، ص. 550.
  58. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 788. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  59. ^ باكوسكي ، كازيميرز (2009). Możnowładztwo and rycerstwo ziemi gostynińskiej w XIV i XV wieku. Studium z dziejów osadnictwa i elity władzy na Mazowszu średniowiecznym (باللغة البولندية). وارسزاوا: Wydawnictwo Neriton، Instytut Historii PAN . ص. 104. 
  60. ^ شزيرباتكو ، كازيميرز (2006). "وستوب". في شزيرباتكو، كازيميرز (محرر). دزيجي زاكروكزيميا. Sesja naukowa 940 lat Zakroczymia (باللغة البولندية). زاكروزيم. ص. 5. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  61. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 855. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  62. ^ دروكارنيا غازيتي بولسكيج 1863 ، ص. 236.
  63. ^ Tradycja Mazowsza: powiat garwoliński. Przewodnik subiektywny (باللغة البولندية). وارسزاوا: معهد مازوفيتسكي الثقافي. 2016. ص. 121. ردمك  978-83-63427-30-6.
  64. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الرابع عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1895. ص. 148. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  65. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom X (باللغة البولندية). وارسو. 1889. ص. 563. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  66. ^ بالينسكي وليبينسكي 1843 ، ص 402-403.
  67. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث (باللغة البولندية). وارسو. 1882. ص. 736. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 882. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  69. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث (باللغة البولندية). وارسو. 1882. ص. 421. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  70. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1893. ص. 942. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  71. ^ بالينسكي، ميشال؛ ليبينسكي، تيموتيوس (1845). Starożytna Polska pod względem histoirecznym, jeograficznym, and statystycznym opisana (باللغة البولندية). المجلد. ثالثا. وارسو. ص 519 – 520.  
  72. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 620. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  73. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 910. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  74. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني (باللغة البولندية). وارسو. 1881. ص. 87. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  75. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IV (باللغة البولندية). وارسو. 1883. ص. 502. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  76. ^ بالينسكي وليبينسكي 1844 ، ص. 1430.
  77. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث (باللغة البولندية). وارسو. 1882. ص. 835. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  78. ^ "سكوداس" (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  79. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1893. ص. 194. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  80. ^ بالينسكي وليبينسكي 1844 ، ص. 323.
  81. بيالونسكي 2017 ، ص 27.
  82. بيالونسكي 2017 ، ص 29.
  83. بيالونسكي 2017 ، ص 32.
  84. ^ بيالونسكي 2017 ، ص 35 ، 44.
  85. ^ بيالونسكي 2017 ، ص 38 ، 44.

الأدب

  • يتم نشر الأكواد دبلوماسية Mazowieckiego, obejmujący Bulle papieżów, przywileje królów polskich i książąt mazowieckich, tudzież nadania tak korporacyj jako i osób prywatnych (باللغتين البولندية واللاتينية). وارسو: دروكارنيا غازيتي بولسكيج. 1863.
  • Jus Culmense ex ultima revision، oder das volständige culmische Right، mit Anmerkungen . دانزيج: يوهان فريدريش باتلز، ١٧٦٧.
  • بالينسكي، ميشال؛ ليبينسكي، تيموتيوس (1843). Starożytna Polska pod względem histoirecznym, jeograficznym, and statystycznym opisana (باللغة البولندية). المجلد.  I. وارسو.
  • بالينسكي، ميشال؛ ليبينسكي، تيموتيوس (1844). Starożytna Polska pod względem histoirecznym, jeograficznym, and statystycznym opisana (باللغة البولندية). المجلد.  ثانيا. وارسو.
  • بيالونسكي ، جرزيجورز (2017). ""Dla poszechnego rozwoju، podniesienia and poprawy naszego księstwa". Lokacje miast mazurskich w Prusach Książęcych (1525–1701)". Czasopismo Prawno-Historyczne (باللغة البولندية). المجلد.  LXIX، رقم  2. ISSN 0070-2471 . 
  • جانيكا، دانوتا. Prawo karne w trzech rewizjach prawa chełmińskiego z XVI wieku . تورون: تي ان تي، 1992. ISBN 83-85196-50-1
  • جانيكا، دانوتا. Nauka o wine and karze w dziejach klasycznej szkoły prawa karnego w Niemczech w 1 połowie XIX wieku . تورون: ويداو. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika، 1998. ISBN 83-231-0985-0
  • يوهانيك، بيتر. "ألتر كولم". في Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon ، المجلد. 1، الذي حرره كورت روه، 267-269. برلين: أوفلاج، 1978. ISBN 31-100-7264-5
  • روجاتشفسكي، الكسندر. "Zur Geschichte des 'Alten Kulms' und anderer preußischer Rechtsbücher nach St. Petersburger Quellen." في Deutschsprachige Literatur des Mittelalters im Östlichen Europe: Forschungsstand und Forschungsperspektiven ، تم تحريره بواسطة RG Päsler و D. Schmidtke، 199–244. هايدلبرغ: Universitätsverlag شتاء، 2006. ISBN 38-253-5157-2
  • بازلر، رالف جي. Deutschsprachige Sachliteratur im Preußenland bis 1500: Unter suchungen zu ihrer Überlieferung , 197, 222–224, 243–252. كولن: بوهلاو، 2003. ISBN 34-121-5502-0
  • سوكولوفسكي ، آدم (2018). "Wokół lokacji Łomży". ستوديا لومينسكي (باللغة البولندية). الثامن والعشرون .
  • أوربان، ويليام. الحملة الصليبية البروسية ، 123-128. لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا، 1980. ISBN 08-191-1278-X