دوقية بوميرانيا

كانت دوقية بوميرانيا ( بالألمانية : Herzogtum Pommern ؛ بالبولندية : Księstwo pomorskie ؛ باللاتينية : Ducatus Pomeraniae ) دوقية في بوميرانيا على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق ، يحكمها دوقات من آل بوميرانيا ( غريفين ). وقد وُجدت البلاد كدوقية موحدة بين الأعوام 1121-1160، 1264-1295، 1478-1531، و1625-1637.

نشأت الدوقية من مملكة فارتسلاف الأول ، وهو دوق سلافي من بوميرانيان ، وتم توسيعها من خلال أراضي شلاوي وستولب في عام 1317، وإمارة روجن في عام 1325، وأراضي لاونبورغ وبوتو في عام 1455. وخلال العصور الوسطى العليا ، شملت أيضًا مناطق نيومارك الشمالية وأوكرمارك بالإضافة إلى سيرسيبانيا ومكلنبورغ -ستريليتز .

تأسست دوقية بوميرانيا كدولة تابعة لبولندا في عام 1121، وظلت كذلك حتى تفكك بولندا بعد وفاة الحاكم البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم الملتوي في عام 1138. بعد ذلك، أصبح دوقات بوميرانيا مستقلين، ثم أصبحوا تابعين لدوقية ساكسونيا من عام 1164 إلى عام 1181، وللإمبراطورية الرومانية المقدسة من عام 1181 إلى عام 1185، وللدنمارك من عام 1185 إلى عام 1227، وأخيرًا، من عام 1227 فصاعدًا، بقوا مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة (بما في ذلك فترات التبعية لمرغريفات براندنبورغ ).

في معظم الأحيان، كان يحكم الدوقية عدة دوقات من آل غريفين ، مما أدى إلى تقسيمات داخلية متعددة . بعد وفاة آخر دوق من آل غريفين خلال حرب الثلاثين عامًا عام 1637، قُسّمت الدوقية بين براندنبورغ-بروسيا والسويد . أصبح ملوك السويد ومارغريفات براندنبورغ، الذين أصبحوا فيما بعد ملوك بروسيا، أعضاءً في المجلس الإمبراطوري بصفتهم دوقات بوميرانيا .

تاريخ

في القرن الثاني عشر، غزت بولندا ودوقية ساكسونيا التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة والدنمارك بوميرانيا بشكل متفرق، منهية بذلك العصر القبلي . [ 1 ]

بيت بوميرانيا (غريفين)

كلب البوميرانيان غريفين

حكم راتيبور الأول وذريته ( فرع راتيبور من عائلة غريفين في بوميرانيا ) منطقتي سوبسك وسلاونو حتى الاحتلال الدنماركي وانقراض فرع راتيبوريد في عام 1227 .

حكم فارتيسلاف الأول ، شقيق راتيبور ، وذريته ( آل بوميرانيا ، المعروفين أيضًا باسم غريفين، والذين كان هو أول سلف مؤكد لهم) المناطق الممتدة من كولوبرزيغ إلى شتشيتسين حتى ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 1 ] وكانت شروط الاستسلام بعد الغزو البولندي أن يقبل فارتيسلاف بالسيادة البولندية، وأن يُحوّل شعبه إلى المسيحية، وأن يدفع جزية سنوية للدوق البولندي.

بولندا

بولندا مع بوميرانيا خلال حكم بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي

في العديد من الحملات التي نُظمت بين عامي 1102 و 1121، تم غزو معظم بوميرانيا من قبل الدوق البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف . [ 2 ]

بين عامي 1102 و1109، شنّ بوليسلاف حملات عسكرية في منطقتي نوتيتش وبارسينتا . [ 3 ] وسقط مقرّ بوميرانيا في بيالوغارد عام 1102. [ 2 ] وبين عامي 1112 و1116، أخضع بوليسلاف كامل بوميريليا . [ 3 ] وبين عامي 1119 و1122، أخضع المنطقة الممتدة نحو نهر أودر . [ 3 ] وسقطت شتشيتسين في شتاء 1121-1122. [ 3 ]

أسفر الغزو عن خسائر فادحة في الأرواح ودمار واسع النطاق في بوميرانيا، وأُجبر دوقات بوميرانيا على أن يصبحوا تابعين لبوليسلاف الثالث، ملك بولندا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تلاشى نفوذ بولندا في العقد التالي. [ 7 ] في عام 1135، قبل بوليسلاف سيادة الإمبراطور الروماني المقدس لوثير الثالث ، وحصل في المقابل على مكاسبه في بوميرانيا، بالإضافة إلى إمارة روجن التي لم تُهزم بعد، كإقطاعية. [ 8 ] [ 9 ] كما قبل فارتيسلاف الأول الإمبراطور سيدًا عليه. [ 9 ] مع وفاة بوليسلاف عام 1138 وتفكك بولندا، انتهت السيادة البولندية، [ 10 ] مما أدى إلى تنافس الإمبراطورية الرومانية المقدسة والدنمارك على المنطقة. [ 9 ]

التوسع الغربي لـ Wartislaw I

في غضون ذلك، تمكن فارتيسلاف من غزو أراضٍ شاسعة غرب نهر أودر ، وهي منطقة تسكنها قبائل لوتيتشي التي أضعفتها الحروب السابقة، وضمّ هذه الأراضي إلى دوقية بوميرانيا . وبحلول عام 1120، كان قد توسع غربًا إلى المناطق القريبة من بحيرة أودر ونهر بيني . ومن أبرز المناطق التي غزاها في السنوات اللاحقة: ديمين ، وإمارة غوتزكو ، وفولغاست . [ 7 ]

حدثت المرحلة الرئيسية من التوسع غربًا نحو أراضي لوتيتشي بين مهمتي أوتو من بامبرغ، عامي 1124 و1128. في عام 1128، كانت ديمين ومقاطعة غوتزكو وفولغاست قد ضُمّت بالفعل إلى مملكة فارتسلاف الأول، ومع ذلك كانت الحرب لا تزال مستمرة. [ 11 ] وُزّعت غنائم الحرب من لوتيتشي، بما في ذلك الماشية والأموال والملابس، بين المنتصرين. [ 12 ] بعد فتوحات فارتسلاف في لوتيتشي، امتدت دوقيته بين خليج غرايفسفالد شمالًا، وسيرشيبانيا ، بما في ذلك غوسترو (أوسترو)، غربًا، وكولوبرزيغ شرقًا، وربما حتى نهري هافل وسبري جنوبًا. [ 13 ]

لم تخضع هذه المكاسب للسيادة البولندية، [ 9 ] [ 14 ] بل وُضعت تحت سيادة مارغريف نوردمارك ، ألبرشت الدب ، الذي كان، وفقًا للمصادر البولندية، عدوًا لدودًا للسلاف، [ 15 ] وذلك بأمر من لوثير الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 9 ] وهكذا، ساهمت الأراضي الغربية في جعل فارتسلاف مستقلًا بشكل كبير عن الدوقات البولنديين. [ 16 ] لم يكن فارتسلاف الوحيد الذي شن حملات في هذه المناطق. فقد شن الدوق البولندي بوليسلاف الثالث، خلال حملته على بوميرانيا، حملة عسكرية على منطقة موريتز في الفترة 1120-1121، [ 17 ] قبل أن يعود لإخضاع فارتسلاف. شنّ الإمبراطور الروماني المقدس لوثير الثالث (الذي كان آنذاك دوق ساكسون لوثير الأول من سوبلينبورغ) حملات عسكرية واسعة النطاق عام 1114 ضد قبائل لوتيسي المحلية، مما أسفر عن هزيمتهم النهائية عام 1228. [ 17 ] كما تعرضت هذه الأراضي لغزوات متكررة من القوات الدنماركية القادمة من بحر البلطيق ، والتي استخدمت نهري بيني وأويكر للتقدم حتى خط ديمين - باسيفالك . [ 14 ] وفي أوقات مختلفة، كان البوميرانيون والساكسونيون والدنماركيون إما حلفاء أو خصومًا. [ 14 ] وقد عزز دوقات بوميرانيان سلطتهم خلال القرن الثاني عشر، إلا أن الحروب السابقة خلّفت هذه الأراضي مدمرة تمامًا. [ 8 ]

التحول وأبرشية بوميرانيا

شعار أبرشية كامين

جرت أول محاولة لتنصير سكان بوميرانيا بعد إخضاعها على يد بوليسلاف الثالث ملك بولندا . ففي عام ١١٢٢، سافر الراهب الإسباني برنارد (أو برنارد) إلى جومني ( فولين ) برفقة قسيسه ومترجمه فقط. إلا أن سكان بوميرانيا لم يقتنعوا بجهوده التبشيرية، فطردوه من المدينة في نهاية المطاف. [ ٥ ] [ ١٨ ]

تم تعيين برنارد لاحقاً كأول أسقف لمدينة لوبوس في بولندا. [ 5 ]

بعد محنة برنارد، طلب بوليسلاف الثالث من أوتو من بامبرغ [ 19 ] تحويل بوميرانيا إلى المسيحية ، وهو ما أنجزه في زيارته الأولى عامي 1124-1125. [ 20 ] اختلفت استراتيجية أوتو اختلافًا جذريًا عن استراتيجية برنارد: فبينما سافر برنارد وحيدًا ككاهن فقير مجهول، كان أوتو، الرجل الثري والشهير، برفقة 20 رجل دين من أبرشيته، وعدد كبير من الخدم، و60 محاربًا وفّرهم له بوليسلاف، وحمل معه مؤنًا وهدايا كثيرة. بعد وصوله إلى بيرزيسه ، طُمئن البوميرانيون بأن هدف أوتو لم يكن جمع الثروة على حسابهم، فهو ثري بالفعل، بل تحويلهم إلى المسيحية فقط، ما سيحميهم من عقاب الله، كما صُوِّر الغزو البولندي المدمر. أثبت هذا النهج نجاحه، وحظي بدعم بعض أفراد طبقة النبلاء البوميرانيين الذين نشأوا على المسيحية، مثل الدوق فارتيسلاف الأول ، الذي شجع ودعم مهمة أوتو. وقد تعمّد العديد من البوميرانيين في بيرزيسه وفي المدن الأخرى التي زارها. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

عاد أوتو من بامبرغ عام 1128، [ 22 ] وهذه المرة بدعوة من الدوق فارتسلاف الأول نفسه، وبمساعدة الإمبراطور الروماني المقدس لوثار الثاني ، لتحويل السلاف ( اللوتيينيين ) في بوميرانيا الغربية التي ضُمت حديثًا إلى دوقية بوميرانيا، ولتعزيز الإيمان المسيحي لدى سكان شتيتين وولين، الذين عادوا إلى الممارسات الوثنية وعبادة الأصنام . [ 23 ] زار أوتو هذه المرة بشكل أساسي مدن بوميرانيا الغربية ، وأمر بهدم معبدي غوتزكو وفولغاست ، وأقام على موقعيهما ما يُعرف اليوم بكنيستي القديس نيكولاي والقديس بطرس ، على التوالي. اجتمع النبلاء في مؤتمر في أوزيدوم ، حيث اعتنقوا المسيحية في 10 يونيو 1128. [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] ثم لُقِّب أوتو بـ "رسول شعب بوميرانيا" ، وأعلنه البابا كليمنت الثالث قديسًا عام 1189، وظل يُعبد في بوميرانيا حتى بعد الإصلاح البروتستانتي . [ 25 ]

لوحة تذكارية في موقع أول كاتدرائية في وولين
الكاتدرائية السابقة، الآن الكاتدرائية المشتركة في Kamień Pomorski

في عام ١١٤٠، بعد عام من وفاة أوتو من بامبرغ، تأسست أبرشية بوميرانيا ووضعت تحت الإشراف المباشر للكرسي الرسولي . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] عُيّن أدالبرت من بوميرانيا ، الذي شارك في مهمة أوتو كمترجم ومساعد، أول أسقف لها. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ] أحبط هذا التبعية المباشرة للبابا مطالب رئيسي أساقفة ماغديبورغ وغنيزنو ، اللذين مارسا ضغوطًا على أوتو من بامبرغ لضم الأبرشية الجديدة إلى ممالكهما. [ ٢٦ ] كانت وولين المقر الرئيسي لأبرشية بوميرانيا في البداية ، ثم نُقلت إلى دير غروب في جزيرة أوزيدوم ، ثم إلى كامين (كامين، المعروفة الآن باسم كامين بومورسكي) بعد عامي ١١٥٠ و١١٧٥ على التوالي. [ 29 ] منذ عام 1188، عندما قبل البابا نقل الكرسي الأسقفي، أصبحت الأسقفية تُعرف باسم أبرشية كامين الكاثوليكية الرومانية ، بينما كانت تُعرف قبل ذلك باسم أبرشية بوميرانيان. [ 30 ]

في عام ١٢٤٨، تبادل أساقفة كامين ودوقات بوميرانيا إدارة منطقتي ستارغارد وكولبرغ، تاركين الأساقفة مسؤولين عن الأخيرة. [ ٣١ ] وفي الفترة اللاحقة، وسّع الأساقفة نطاق حكمهم المدني، الذي سرعان ما شمل مناطق كولبرغ (كولوبرزيغ حاليًا)، وكوسلين (كوسلين أيضًا، وكوزالين حاليًا)، وبوبليتز (بوبوليس حاليًا). [ ٣٢ ] وعندما أصبحوا حكامًا لمدينة كولبرغ أيضًا عام ١٢٧٦، نقلوا مقر إقامتهم إليها، بينما أُديرت شؤون الأبرشية من كوسلين المجاورة. [ ٣١ ] وقد حاول الأساقفة في مناسبات عديدة فصل حكمهم المدني عن السيادة الدوقية من خلال التقدم بطلب للحصول على السيادة الإمبراطورية المباشرة ( Reichsunmittelbarkeit ). [ 32 ] نجح دوقات بوميرانيا في إحباط هذه الطموحات، [ 32 ] ولم يتم منح الأولوية إلا مؤقتًا في عام 1345. [ 31 ]

الدنمارك والإمبراطورية الرومانية المقدسة

الدول الشمالية عام 1219
  تم غزوها من قبل الدنمارك عام 1219 ( بوميرانيا تم غزوها عام 1219، وخسرت عام 1227. تم شراء أوسيل عام 1559، وخسرت عام 1645 ).

في الغرب، شنّ أساقفة ودوقات الإمبراطورية الرومانية المقدسة حملات عسكرية على بوميرانيا. ولعلّ أبرز هذه الحملات، التي أثّرت بشكل كبير على مصير بوميرانيا، هي الحملة الصليبية الوندية عام 1147 ومعركة فيرشن عام 1164 ، حيث أصبح دوقات بوميرانيا تابعين لهنري الأسد ، دوق ساكسونيا . وعلى الرغم من هذه التبعية، حاصر هنري ديمين مجدداً عام 1177 عندما تحالف مع الدنماركيين، لكنه تصالح مع دوقات بوميرانيا بعد ذلك. [ 33 ] وفي عام 1181، استولى الدوقات على دوقيتهم كإقطاعية من الإمبراطور الروماني المقدس بربروسا . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وكان بوغيسلاف الأول، دوق بوميرانيا، قد سافر إلى معسكر بربروسا في لوبيك ، حيث تسلّم الراية الإمبراطورية ولقب "دوق سلافينيا". [ 36 ]

شنت الدنمارك هجومًا على بوميرانيا من الشمال. وبلغت عدة حملات خلال القرن الثاني عشر (في أعوام 1136 و1150 و1159 وطوال ستينيات القرن الثاني عشر) ذروتها بهزيمة إمارة روجيا عام 1168. [ 37 ] وأصبح أمراء روجيا تابعين لفالديمار الأول ملك الدنمارك . وفي خريف عام 1170، أغار الدنماركيون على مصب نهر أودر . وفي عام 1171، أغاروا على سيرسيبانيا واستولوا على مدينة كوتيمار في بيرين-لوبشين . وفي عام 1173، عاد الدنماركيون إلى بحيرة أودر واستولوا على مدينة شتشيتسين . وأصبح فارتيسلاف الثاني سوانتيبوريز ، قائد قلعة شتيتين، تابعًا للدنماركيين. في عام 1177، شنّ الدنماركيون غاراتٍ أخرى على منطقة بحيرة أودر، وكذلك على بلدة فولغاست في عام 1178. وفي عامي 1184 و1185، أسفرت ثلاث حملاتٍ شنّها الدنماركيون عن جعل بوغيسلاف الأول، دوق بوميرانيا، تابعًا لهم. [ 35 ] وقد قاد هذه الحملات كانوت السادس ، ابن فالديمار وولي عهده على العرش الدنماركي . وفي دوقية بوميرانيا، استمر الحكم الدنماركي حتى هزيمة فالديمار الثاني في معركة بورنهوفيد في 22 يوليو 1227. [ 35 ] واستمرت السيادة الدنماركية حتى عام 1325 [ 37 ] في إمارة روجيا. [ 38 ]

في ذلك الوقت، كانت الدوقية تُعرف أيضًا باسم سلافينيا ( بالألمانية : Slawien )، وهو مصطلح يُطلق أيضًا على العديد من المناطق الوندية مثل مكلنبورغ وإمارة روجن. [ 39 ]

المستوطنة الألمانية (Ostsiedlung)

ابتداءً من القرن الثاني عشر، استوطن الألمان منطقة بوميرانيا في عملية تُعرف باسم "أوستسيدلونغ" ، والتي أثرت على جميع أنحاء أوروبا الشرقية والوسطى في العصور الوسطى . باستثناء الكاشوبيين البوميراليين والسلوفينيين ، تم استيعاب الوند . يعود تاريخ معظم المدن والقرى إلى هذه الفترة.

المستوطنات الريفية

قبل الاستيطان الشرقي، كانت بوميرانيا قليلة السكان نسبيًا. حوالي عام 1200، كان هناك كثافة سكانية عالية نسبيًا في جزر روجن ، وأوزيدوم ، وولين ، وحول مدن شتشيتسين ، وكوشالين ، وبيرزيس، وستارغارد ، وحول نهر بارسينتا ( منطقة كولوبرزيغ )، ونهر بيني السفلي ، وبين سلاونو ووادي ليبا . أما المناطق الجبلية والغابات في الجنوب فكانت غير مأهولة إلى حد كبير. أدت حروب القرن الثاني عشر، وخاصة الغارات الدنماركية، إلى انخفاض عدد السكان في العديد من مناطق بوميرانيا، وتسببت في انخفاض حاد في عدد السكان في مناطق أخرى (مثل أوزيدوم). مع مطلع القرن الثالث عشر، لم تكن هناك سوى مستوطنات ألمانية معزولة، مثل هوهنكروغ (ستروغا) وقرى ألمانية أخرى، ومستوطنة التجار بالقرب من مدينة شتشيتسين. في المقابل، كانت الأديرة تُدار بشكل شبه حصري من قبل الألمان والدنماركيين. [ 40 ]

بدأ الاستيطان الألماني الواسع النطاق في النصف الأول من القرن الثالث عشر. وكان الاستيطان الشرقي عملية شائعة في ذلك الوقت في جميع أنحاء أوروبا الوسطى، وكان يديرها النبلاء والأديرة إلى حد كبير لزيادة دخلهم. كما كان يُتوقع من المستوطنين إتمام عملية تنصير غير النبلاء وتأمينها. إضافة إلى ذلك، انسحب الدنماركيون من معظم بوميرانيا عام ١٢٢٧، مما جعل الدوقية عرضة لجيرانهم المتوسعين، وخاصة مكلنبورغ وبراندنبورغ وهنري الأول ملك سيليزيا . [ ٤١ ]

في هذه المرحلة المبكرة (قبل عام ١٢٤٠)، كان الألمان يستوطنون في الغالب المناطق الحدودية، مثل الجزء البري من إمارة روجيا (بعد أن منح الأمير يارومار الأول دير إلدينا حق استدعاء المستوطنين عام ١٢٠٩)، وتشرشبانيا ، وأراضي لويتز (التي كان يديرها ديتليف من غاديبوش بشكل شبه مستقل)، وأوكرمارك ، وأراضي دير كولباتش وبان ( باني ) (التي مُنحت لاحقًا لفرسان الهيكل)، والمنطقة الواقعة شمال نهر فارتا وعلى طول نهر أودر السفلي . ومع ذلك، في العديد من هذه المناطق الحدودية، لم يُعيق الاستيطان الألماني تقدم جيران بوميرانيا. [ ٤١ ]

خضع الألمان لقانون مختلف عن القانون الذي خضع له السلاف. فبينما كان السلاف غير أحرار (باستثناء النبلاء)، ولم يمتلكوا الأرض التي يزرعونها، وكان عليهم خدمة النبلاء، كان الوضع معكوساً بالنسبة للألمان. [ 42 ] [ 43 ]

حوالي عام ١٢٤٠، خضعت منطقتا ستافنهاغن وبيريتسه للاستيطان الألماني. وحوالي عام ١٢٥٠، شهدت منطقة بوميرانيا الوسطى الغربية ( مقاطعة غوتزكوف ، وأراضي ميسيريتز ، وبلوث ، وزيتن ، وغروسوين ) ومنطقة ستارغارد (حيث شُجّع الاستيطان منذ عام ١٢٢٩) استيطانًا واسع النطاق. وفي ستينيات القرن الثالث عشر، بدأ الاستيطان في منطقة كامين ، وفي أراضي نوفوغارد ، وماسو ، ودوبرا شبه الخالية من السكان . كما استُوطنت منطقتا أوكرمونده ومصب نهر أودر حوالي عام ١٢٦٠، إلا أن أراضي أوكرمونده البور والغابات على جانبي بحيرة أودر ظلت بمنأى عن الاستيطان . في المناطق المجاورة لنهر بينيستروم (أراضي وسترهاوزن ولاسان ) ، شارك السلاف المحليون في الاستيطان الألماني الذي بدأ في ستينيات القرن الثالث عشر. أما استيطان المناطق المتمركزة حول نهر ريغا العلوي ، والتي كانت غير مأهولة سابقًا، فقد بدأ في خمسينيات القرن الثالث عشر، وبلغ ذروته في ثمانينيات القرن الثالث عشر. واستوطنت منطقة ريغا السفلى حول غريفنبرغ في بومرن (غريفيتشي) وتريبتو آن دير ريغا (ترزبياتوف) في الفترة نفسها تقريبًا، ولكن هنا شارك سكان سلافيون أصليون. في منطقة بيرسانتي (بارسينتا)، ظهرت أولى المستوطنات الألمانية حوالي عام 1260، لكن الاستيطان الأوسع لم يبدأ قبل عام 1280. أما في جزيرتي أوزيدوم وولين ، فقد اقتصرت المستوطنات في القرن الثالث عشر على مناطق متفرقة، مثل منطقة غارتس (أوزيدوم) وكاسيبُور (كارسيبور) ، حيث استقر الألمان بالفعل في أربعينيات القرن الثالث عشر، وبالقرب من مدينة وولين الألمانية. وعلى عكس الأديرة الأخرى في بوميرانيا، لم يُسهم دير غروب المحلي في تعزيز الاستيطان الألماني. ولذلك، استمرت الثقافة السلافية في الجزر ولم تختفِ إلا في أواخر القرن الرابع عشر. كما حافظت جزيرة روجن ، على عكس أجزاء الإمارة التي كانت آنذاك تحت سيطرة ألمانيا، على طابعها السلافي طوال القرن الثالث عشر، ولم يبدأ الاستيطان الألماني فيها إلا في القرن الرابع عشر، بمشاركة قوية من السلاف المحليين. وفي سلاونو وسلوبسك ( شلاوي وستولب )بدأ الاستيطان الألماني في ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي، بدعم من دير بيلبوك . وشهدت الأجزاء الغربية من شلاوي-ستولب تدفقًا كبيرًا للمستوطنين بعد عام 1270، حيث استُدعي أول المستوطنين إلى منطقة ستولب في ثمانينيات القرن الثالث عشر الميلادي. وشارك السلاف المحليون في الاستيطان الشرقي، واستمر الاستيطان طوال القرن الرابع عشر. [ 44 ]

في البداية، كان الألمان الذين استوطنوا المناطق الشمالية ينحدرون في الغالب من ساكسونيا السفلى ، بينما كان الألمان الذين استوطنوا المناطق الجنوبية ( ميتلبومرش كيل ) ينحدرون في الغالب من ألتمارك وويستفاليا . وقد أدى ذلك إلى ظهور لهجات شرق بوميرانيا ، ووسط بوميرانيا، ومكلنبورغ - فوربوميرشان . كما قدم مستوطنون ألمان من مناطق تأثرت سابقًا بالاستيطان الشرقي، مثل مكلنبورغ وبراندنبورغ ، ولاحقًا من مناطق بوميرانيا نفسها التي استوطنها الألمان. ورغم أنه لا يمكن تحديد النسبة الدقيقة للسكان الألمان مقابل السلاف، إلا أنه من المسلّم به أن الألمان كانوا يفوقون السلاف عددًا بشكل ملحوظ. وقبل نهاية القرن الثالث عشر، أصبحت بوميرانيا الغربية ومعظم بوميرانيا البعيدة غرب غولنبرغ ذات أغلبية ألمانية، وأصبح ذكر السلاف في الوثائق نادرًا. اختفت اللهجات السلافية، باستثناء الصيادين من الجزر ومنطقة بحيرة أودر الذين استمروا في استخدام اللغة الوندية لفترة طويلة نسبياً. [ 45 ]

كانت القرى قبل الاستيطان الشرقي من نمط "هاوفندورف" ، حيث بُنيت المنازل متقاربة دون أي تنظيم خاص. ومن بين أنماط هذا النمط، يوجد نمط "ساكغاسندورف" (أو "ساكدورف ") في بوميرانيا، حيث يؤدي طريق مسدود إلى تلك المنازل. وقد تطور هذا النمط كامتداد لقرى "هاوفندورف" . أدخل الاستيطان الألماني أنماطًا جديدة من القرى: ففي نمط "هاغنهوفندورف" ، بُنيت المنازل على جانبي طريق رئيسي، كل منها داخل "هاغن" ( بالألمانية: Hagen). عادةً ما كانت تُنشأ هذه القرى بعد إزالة الغابات، وقد أُطلق على معظمها أسماء ألمانية لعدم وجود أسماء مواقع سلافية. يمكن العثور على هذا النمط من القرى على طول الساحل، وخاصة في المناطق الواقعة بين بارث وفولغاست ، وكولبرغ ( Kołobrzeg ) وكوسلين ( Koszalin ) ، وشمال وغرب شلاوي (Sławno). بُنيت قرى أخرى على طراز أنغردورف ، حيث يتفرع شارع رئيسي ليحيط بمرج واسع ("أنغر") في مركز القرية، حيث كانت تُحفظ الماشية ليلاً، وأحيانًا كانت تُبنى الكنيسة أو مبانٍ أخرى غير سكنية على هذا المرج أيضًا. يُعد هذا الطراز الأكثر شيوعًا في مناطق بيني ، وأودر السفلى ، وبيرزيس ، وبحيرة مادو، وريغا، كما توجد العديد من القرى من هذا الطراز في منطقتي كولبرغ وشلاوي . بالإضافة إلى هذه الطرازات ، ظهر طراز شتراسندورف ، الذي يتميز بشارع رئيسي واحد طويل جدًا، في مرحلة لاحقة من الاستيطان الشرقي، ولذلك ينتشر بشكل رئيسي في المناطق التي تأثرت آخرًا بالاستيطان الألماني (الأجزاء الشرقية، منطقة كامين). كانت قرى هذا الطراز إما تأسيسات جديدة، أو امتدادًا لقرى سلافية سابقة. في مناطق أخرى، يسود طرازا هاغنهوفندورف وأنغردورف، بينما لا يزال طراز هاوفندورف المستخدم في العصر السلافي، بالإضافة إلى طراز ساكدورف، موجودًا بينهما، وخاصة في الجزر. [ 46 ] [ 47 ]

قُسّمت مساحة القرى إلى وحدات تُسمى "هيد" . واختلف حجم الهيد باختلاف أنواع القرى: فـ" هاغينهوف" (Hagenhufe )، المستخدمة في قرى هاغينهوفندورف (Hagenhufendorf)، كانت تتألف من 60 مورغن ( باللاتينية : iugera )، أي حوالي 40 هكتارًا . أما "لاندهوف" ( Landhufe ) ، المستخدمة في قرى أنغردورف (Angerdorf)، فكانت تتألف من 30 مورغن. وكانت مساحة المزرعة الواحدة عادةً تعادل هاغينهوف واحدة أو لاندهوفين. وكانت الأراضي الزراعية السلافية تُقاس بوحدة "هاكن" (Haken ) ، حيث تساوي الهاكن الواحدة 15 مورغن (نصف لاندهوف). وكانت الهاكن تُستخدم فقط في القرى التي لا تزال خاضعة للقانون السلافي القديم (وخاصةً في الجزر)، بينما كانت الهوفن (Hufen) تُستخدم في القرى الجديدة الخاضعة للقانون الألماني (الذي يُشار إليه أحيانًا في بوميرانيا باسم قانون شفيرين ). ولم تكن جميع عائلات القرى الألمانية تمتلك هوفن. أما أولئك الذين يسكنون في ممتلكات أصغر بكثير ("حدائق")، فكانوا عادةً ما يُستأجرون كعمال من قِبل المزارعين ( بالألمانية : Vollbauern ). كان يُطلق على هؤلاء الأشخاص اسم "البستانيين" ( بالألمانية : Gärtner ) أو Kossäten (وتعني حرفيًا "الذي يجلس في كوخ")، وقد يكونون إما من السلاف المحليين أو الأبناء الأصغر سنًا للمزارعين الألمان الذين لم يرثوا أرض آبائهم. [ 47 ] [ 48 ]

تأسيس المدن

يعود تاريخ جميع مدن بوميرانيا الحديثة تقريبًا إلى فترة الاستيطان الشرقي. ففي العصور السلافية، كانت هناك مستوطنات شبيهة بالمدن في ديمين ، وولفغاست ، وأوزيدوم ، وولين ، وشيتشين ، وكولوبرزيغ ، وبيرزيس ، وستارغارد ، على الرغم من تراجع العديد من المستوطنات الساحلية خلال حروب القرن الثاني عشر. [ 49 ] إلا أن هذه المستوطنات لم تستمر في المدن الألمانية، التي تأسست على أراضٍ غير مأهولة سابقًا. ورغم أن بعض المدن كانت تضم مستوطنة سلافية، ملحقة أحيانًا ببلدة ، كسابقة، والتي سيُعتمد اسمها لاحقًا للمدينة الألمانية، إلا أن المدينة الجديدة كانت تُؤسس عادةً على مساحة خالية في جوار المستوطنات. [ 50 ] وقد تصل المسافة إلى عدة كيلومترات كما في حالة كولبرغ . تُستثنى من ذلك مدينتا وولين ، وربما كامين ، اللتان بُنيتا على أنقاض مستوطنات سابقة متداعية، ومدينة شتيتين ، حيث أُقيمت مستوطنتان ألمانيتان بالقرب من البلدة والمستوطنة السلافية، وقد ضُمّت جميعها إلى المدينة اللاحقة. وفي كثير من الحالات، كان يُستخدم اسم المستوطنة السلافية المجاورة للمدينة الجديدة. [ 51 ]

غرايفسفالد في العصور الوسطى ، وهي مدينة نموذجية من مدن الاستيطان الشرقي . قام المستوطنون بإنشاء كتل مستطيلة في منطقة تشبه الشكل البيضاوي مع سوق مركزي، ونظموا المستوطنة.

بُنيت المدن نيابة عن دوقات بوميرانيا أو الهيئات الكنسية مثل الأديرة والرهبانيات. [ 23 ] وكان أبرز من تولى هذه القضية بارنيم الأول من بوميرانيا-شتيتين (شتشيتسين)، الذي لُقب منذ ذلك الحين بـ "مؤسس المدن". مُنحت المدن التي بُنيت نيابةً عنه قانون ماغدبورغ، واستوطنها في الغالب سكان من مارغريفية براندنبورغ الغربية، بينما مُنحت المدن التي تأسست في الشمال (معظمها نيابةً عن أمراء روغين ووارتيسلاف الثالث من بوميرانيا-ديمين) قانون لوبيك ، واستوطنها في الغالب سكان من ساكسونيا السفلى . كانت أولى هذه المدن سترالسوند (إمارة روغين، 1234)، وبرينزلاو ( أوكرمارك ، ثم بوميرانيا-شتيتين، 1234)، وبان ( فرسان الهيكل ، حوالي 1234)، وشتيتين (1237-1243)، وغارتز (أودر) (بوميرانيا-شتيتين، 1240)، ولويتز (بواسطة ديتليف من غاديبوش ، 1242). ومن المدن الأخرى التي بُنيت في أربعينيات القرن الثالث عشر ديمين ، وغرايفسفالد (بواسطة دير إلديناوألتنتريبتو . [ 52] ]

في خمسينيات القرن الثالث عشر الميلادي، تلتها أنكلام ، وألتدام (دابي)، وبيريتز (بيرزيس)، وربما ستارغارد وغريمن ، وغريفنهاغن ، وبارث ( إمارة روغن، قبل عام 1255)، ودامغارتن (إمارة روغن، عام 1258). وفي ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي، تلتها وولين (1260)، وأوكيرمونده ، وفولغاست ، وربما غوتزكو ، وبوليتز (1260)، وغريفنبرغ (1262)، وغولناو ، وربما أوزيدوم ، وبينكون ، وتريبسيس (إمارة روغن، قبل عام 1267)، ونوغارد (بواسطة أسقف كامين ، قبل عام 1268). في سبعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، ظهرت مدن كامين (1274)، وماسو (بواسطة أسقف كامين، 1274)، وباسيفالك (المسجلة عام 1274، والتي يُرجح أنها تأسست في خمسينيات القرن الثالث عشر الميلادي)، وبلات (1277)، ولاسان (بين عامي 1264 و1278)، وروغنوالده (بواسطة فيتسلاف الثاني من روغن)، وريغنوالده (1279-1280)، ولابيس (حوالي عام 1280)، وتريبتو آن دير ريغا (بين عامي 1277 و1281). أما مدن نيووارب ، وريختنبرغ ، وبيلغارد ، وفيربن (بواسطة أسقف كامين) فقد سُجلت لأول مرة في أعوام 1295، و1297، و1299، و1300 على التوالي، ومن المؤكد أنها تأسست في وقت سابق. [ 52 ]

في المنطقة التي أدارها مباشرة أساقفة كامين، تم إنشاء مدن كولبيرج (1255)، وكوسلين (1266)، وكورلين (أوائل القرن الرابع عشر)، وبوبليتز (1340). شهدت أوائل القرن الرابع عشر تأسيس ستولب (على يد فالديمار من براندنبورغ ، 1310)، ونويشتيتين (على يد فارتيسلاف الرابع، 1310)، وروغنفالده (مرة أخرى 1312، حيث لم تكن الإمارة السابقة في سبعينيات القرن الثالث عشر ناجحة)، وروغندال (إمارة روغن، قبل عام 1313، تدهورت)، وشلافه (على يد عائلة سوينزون ، 1317)، وغارتس (على يد أمراء روغن، عشرينيات القرن الرابع عشر)، ويعقوبشاغن (على يد ثلاثة إخوة من عائلة فون ستيغليتز ، 1336)، وفراينفالده (على يد فون فيدل ، قبل عام 1338)، وزانوف (على يد عائلة سوينزون، 1343)، ولاونبورغ (على يد فرسان تيوتون ، 1341)، وبوتو (على يد فرسان تيوتون، 1346)، وفيديشو (على يد بارنيم الثالث، 1347). [ 52 ]

في كثير من المدن التي كانت تضمّ حصنًا (بورغ) على مقربة منها، أمر الدوق بتسوية هذا الحصن بالأرض عندما ازداد نفوذه. ففي شتيتين، حيث كان الحصن داخل المدينة، أمر الدوق بتسوية حصنه بالأرض عام ١٢٤٩، [ ٥٠ ] وتبعتها مدن أخرى. وقد حلّت المدن الجديدة المحصّنة محلّ الحصون كمعاقل للدفاع عن البلاد. وفي كثير من الحالات، تحوّلت مستوطنة الحصن السابقة إلى ضاحية سلافية للمدينة الألمانية ("ويك"). في شتيتين، أُنشئت ضاحيتان جديدتان باسم "ويك" خارج الأسوار، حيث أُعيد توطين معظم السلاف من داخل الأسوار. لم تكن مستوطنات "ويك" هذه تابعة للمدينة في البداية، بل للدوق، على الرغم من أنه من المرجّح أن تصبح ملكًا للمدينة خلال القرن الرابع عشر. وفي القرن الرابع عشر أيضًا، فقدت ضواحي "ويك" السلافية طابعها السلافي. [ ٥٣ ]

واجه السلاف الأصليون تمييزًا من الألمان الوافدين، الذين فرضوا على المستوى المحلي منذ القرن السادس عشر لوائح تمييزية، مثل حظر شراء البضائع من السلاف أو منعهم من الانضمام إلى نقابات الحرفيين. [ 54 ]

المدن الهانزية

تصرفت مدن بوميرانيا التي انضمت إلى الرابطة الهانزية بشكل مستقل عن الدوقية، وعارضت أحيانًا مصالح الدوقات. [ 55 ] وكانت أقوى هذه المدن سترالسوند ، وغرايفسفالد ، وشتشيتسين ، بالإضافة إلى ديمين ، وأنكلام ، وكولبرغ . قبل معاهدة سترالسوند عام 1370، وخلال عهد إريك ملك بوميرانيا ، كانت مدن الرابطة الهانزية في حالة حرب مع الدنمارك للسيطرة على بحر البلطيق. [ 56 ]

انخرطت بعض فئات النبلاء في بوميرانيا في أعمال القرصنة ضد سفن الرابطة الهانزية. ولم يقتصر دور بارنيم السادس من بوميرانيا-فولغاست على ممارسة القرصنة بنفسه، بل عُرف أيضاً بتوفيره ملاذاً آمناً ومخابئ لمنظمة القرصنة "ليكديلر" . [ 57 ]

تراوحت العلاقة بين المدن والنبلاء خلال العصور الوسطى بين التحالفات والدعم ( بالألمانية : Landfrieden ) وبين التآمر والنهب والحرب المباشرة. [ 55 ] [ 58 ]

بوميرانيا-ديمين وبوميرانيا-شتيتين (1155-1264)

في عام 1155، قُسّمت الدوقية إلى بوميرانيا-ديمين وبوميرانيا-شتيتين (شتشيتسين). [ 13 ] واستمر هذا التقسيم، مع فترات انقطاع قصيرة، حتى عام 1264. [ 59 ]

اغتيل فارتيسلاف الأول بين عامي 1134 و1148 في ستولبي . [ 13 ] أسس شقيقه، راتيبور الأول من شلاوي-ستولبي ، دير ستولبي بالقرب من هذا الموقع، وحكم مملكة فارتيسلاف نيابةً عن ابني أخيه الصغيرين، بوغيسلاف الأول وكازيمير الأول . [ 13 ] توفي راتيبور عام 1155، واتفق ابنا فارتيسلاف على الحكم المشترك للدوقية من مقريهما في ديمين (كازيمير) وشتيتين (بوغيسلاف). [ 13 ] باستثناء منطقة كولوبرزيغ ، التي حُكمت كحكم مشترك، قسّموا الدوقية إلى قسمين: بوميرانيا-ديمين، التي ضمت مناطق بين العليا ، وتولينس ، وديفينوف ( دزيفنوف)، وريغا ؛ وبوميرانيا-شتيتين، التي ضمت مناطق أودر ، وإينا ، وبين السفلى . [ 60 ] عندما توفي كازيمير الأول عام 1180، أصبح بوغيسلاف الدوق الوحيد. [ 60 ] استولى بوغيسلاف الأول على دوقيته كإقطاعية من الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول (بارباروسا) عام 1181، ومن الملك الدنماركي كانوت السادس عام 1185. [ 60 ]

عندما توفي عام 1187، كان ابناه كازيمير الثاني وبوغيسواف الثاني لا يزالان قاصرين، وتولى وارتيسلاف الثاني، قائد قلعة شتيتين ، الحكم مكانهما. [ 60 ] أدى الضغط الدنماركي إلى استبدال وارتيسلاف بالأمير الروغي يارومار الأول ، [ 60 ] وهو تابع دنماركي، عام 1189. وتم توسيع إمارة روجن جنوبًا على حساب بوميرانيا-ديمين. وعندما توفي كازيمير الثاني وبوغيسواف الثاني عامي 1219 و1220 على التوالي، [ 60 ] كان ابناهما وارتيسلاف الثالث (بوميرانيا-ديمين) وبارنيم الأول (بوميرانيا-شتيتين) لا يزالان قاصرين. وهكذا حكمت والدة فارتيسلاف، إنجارديس الدنماركية، حتى تمكن فارتيسلاف من حكم بوميرانيا-ديمين بمفرده عام 1225، وبدأ بارنيم، الذي كان نظرياً دوقاً منذ عام 1220، حكمه فعلياً في بوميرانيا-شتيتين عام 1233 فقط. [ 61 ] فقدت بوميرانيا-ديمين مناطقها الجنوبية والغربية لصالح براندنبورغ، وخضعت المناطق المتبقية لحكم بارنيم بعد وفاة فارتيسلاف عام 1264. [ 59 ]

التغيرات الإقليمية في القرن الثالث عشر

الحرب مع براندنبورغ

خلال عهد أوتو الأول، مارغريف براندنبورغ وابن ألبرت الأول من براندنبورغ (1100-1170)، ادّعت براندنبورغ السيادة على بوميرانيا. إلا أنه في عام 1181، منح الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول دوق بوغيسلاف الأول من آل غريفين في بوميرانيا دوقية سلافيا (بوميرانيا). لم تقبل مارغريفية براندنبورغ بهذا الأمر ، مما أدى إلى اندلاع عدة نزاعات عسكرية.

بين عامي 1185 و1227، ظلت بوميرانيا، إلى جانب معظم الساحل الجنوبي لبحر البلطيق، تحت سيادة الدنمارك. إلا أن براندنبورغ حاولت مجددًا استعادة سيادتها على بوميرانيا، وفي عام 1214 غزت شتشيتسين (شتيتين) لفترة وجيزة. [ 62 ] بعد هزيمة الدنمارك في معركة بورنهوفد عام 1227، فقدت الدنمارك جميع أراضيها على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق، بما في ذلك بوميرانيا. [ 36 ]

في ذلك الوقت، كانت دوقية بوميرانيا تُحكم مناصفةً بين الدوق فارتيسلاف الثالث من ديمين والدوق بارنيم الأول من شتيتين (شتشيتسين). بعد انسحاب الدنماركيين، انتهزت براندنبورغ الفرصة وغزت بوميرانيا-ديمين. في عام ١٢٣١، منح الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني الدوقية، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية، كإقطاعية لمرغريفات أسكانيا في براندنبورغ. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

حاولت الدنمارك استعادة حكمها واستولت على فولغاست وديمين عام ١٢٣٥ ، لكنها طُردت في العام نفسه. [ ٦٥ ] اضطر فارتيسلاف إلى قبول سيادة براندنبورغ بموجب معاهدة كريمن عام ١٢٣٦ ، كما اضطر إلى تسليم معظم دوقيته إلى براندنبورغ فورًا، أي أرض بورغ ستارغارد والمناطق المجاورة (التي أصبحت جميعها لاحقًا جزءًا من مكلنبورغ ، لتشكل الجزء الأكبر من منطقة مكلنبورغ-ستريليتز ). وكانت سيرسيبانيا قد فُقدت بالفعل لصالح مكلنبورغ في السنوات السابقة.

في معاهدة لاندين عام 1250 بين دوقات بوميرانيا ومارغريفات براندنبورغ، تمكن بارنيم الأول من إعادة تأكيد حكم بيت غريفين على بوميرانيا، لكنه خسر أوكرمارك لصالح براندنبورغ.

توسعت براندنبورغ شرقًا منذ عام 1250. ففي الفترة ما بين 1250 و1252، استحوذ المارغريفيون على نصف أراضي لوبوس ، بما في ذلك منطقة كوسترين (Kostrzyn) الواقعة بين فارتا وميتزل (Myśla)، ومنطقة تشينز (Terra Chinz) شمال نهر ميتزل، وكلاهما كانتا تحت سيطرة بارنيم. وخلال خمسينيات القرن الثالث عشر، استحوذ المارغريفيون أيضًا على قلعتي سانتوك ودريزدينكو (Castellanis ) باستثناء البلدتين، حيث كانت كلتا القلعتين تابعتين فعليًا لبولندا الكبرى ، وكانت بارنيم تسيطر على أجزائهما الشمالية. وفي عام 1261، خسرت بارنيم منطقة سولدين (Myślibórz)، وفي السنوات اللاحقة خسرت منطقة سيدين (Cedynia) لصالح براندنبورغ. [ 66 ]

في عام ١٢٦٤، توفي الدوق وارتيسلاف الثالث من ديمين ، فأصبح ابن عمه بارنيم الأول (الطيب) الحاكم الوحيد للدوقية. وفي عام ١٢٦٦، تزوج بارنيم الأول من ميكتيلد، ابنة أوتو الثالث، مارغريف براندنبورغ .

في عام 1269، خسر بارنيم أرض أرنسوالده (تشوتشنو) لصالح المارغريفات. وقبل وفاته، اشترى الجزء الغربي منها مرة أخرى في عام 1278. [ 67 ]

خسر بوغيسلاف الرابع منطقة بيرنشتاين (بيلتشيتسه) وأرض زينينبورغ ( تيرا أرنهاوزن وتيرا شيفيلباين ) في عام 1280. وأصبحت جميع أراضي بوميرانيا السابقة الواقعة شرق نهر أودر والتي خسرتها لصالح براندنبورغ في القرن الثالث عشر أجزاءً من نيومارك البراندنبورغية ("المسيرة الجديدة"). [ 67 ]

حرب مع سيليزيا

في عامي 1234 و1241، وسّع دوقا سيليزيا ، هنري الأول وهنري الثاني ، مملكتهما شمالًا، بل وسيطرا على مناطق شمال نهر فارتا كانت سابقًا تحت سيطرة دوقات بوميرانيا. [ 68 ] تنافس دوقات غريفين ، وبياست سيليزيا ، ودوقات بولندا الكبرى ، وأساقفة ليبوس ، وأساقفة كامين على منطقة فارتا/ نوتيتش ، التي كانت تتمركز حول بلدة سانتوك . وحتى عام 1250، استعاد بارنيم الأول، دوق بوميرانيا، معظم أراضي بوميرانيا السابقة [ 68 ] وسعى إلى تأمينها بتوطين الألمان، بينما كانت بلدة زانتوك تحت سيطرة برزيميسل الثاني، دوق بولندا الكبرى . [ 66 ]

المنافسة على شلاف-ستولب

توفي آخر أفراد فرع راتيبوريدس من عائلة غريفين ، راتيبور الثاني ، عام ١٢٢٣. [ ٦٩ ] أدى ذلك إلى تنافس بين عائلة غريفين وعائلة سامبوريدس البوميرالية على وراثة شلاوي-ستولب. [ ٦٩ ] ولأن راتيبور توفي خلال الحقبة الدنماركية، أدارت الدنمارك المنطقة حتى اضطرت للانسحاب بعد هزيمتها في معركة بورنهوفد عام ١٢٢٧. [ ٦٩ ] تولى بارنيم الأول، دوق بوميرانيا ، إدارة الأراضي فور انسحاب الدنماركيين، لكنه اضطر للتنازل عن حقوق دوق بوميرانيا، سويتوبلك ، الذي كانت علاقته بعائلة راتيبوريدس أوثق. [ ٦٩ ] تولى سويتوبلك إدارة شلاوي-ستولب في الفترة ١٢٣٥-١٢٣٦. [ 69 ] شنّ آل غريفين حملاتٍ غير ناجحة للاستيلاء على المنطقة في الأعوام 1236-1238، [ 70 ] 1253، [ 69 ] [ 70 ] 1259، [ 69 ] [ 70 ] و1266. [ 70 ] بعد وفاة شفينتوبيك الثاني عام 1266، استولى بارنيم الأول على المنطقة وحافظ عليها حتى عام 1269، حين تولى الأمير فيتسلاف الثاني من روجيا الحكم. [ 69 ] انسحب فيتسلاف عام 1277 وترك المنطقة لبراندنبورغ. [ 69 ] في عام 1283، تولى ميستوين الثاني من بوميريليا الحكم. [ 69 ] عادت المنافسة للظهور بعد وفاته عام 1294. [ 69 ] في عام 1296، شنّ سامبور، ابن فيتسلاف، حملةً أخرى. [ 70 ]

بوميرانيا-فولغاست و-شتيتين بعد التقسيم عام 1295

دوقية بوميرانيا (باللون الأصفر) عام 1400، مع الإشارة إلى شتيتين وفولغاست؛ اللون الأرجواني: أبرشية كامين (كامين) ودولة النظام التيوتوني ؛ اللون البرتقالي: مارغريفية براندنبورغ ؛ اللون الوردي: دوقيات مكلنبورغ

توفي آخر دوق لديمين في عام 1264، وتركت الخسائر الإقليمية في عام 1236 ديمين على الحافة الغربية لدوقية بوميرانيا.

عندما توفي بارمين الأول ، الحاكم الوحيد للدوقية لفترة وجيزة، عام ١٢٧٨، تولى ابنه الأكبر بوغيسلاف الرابع الحكم. وعندما بلغ أخواه غير الشقيقين، أوتو الأول وبارنيم الثاني ، سن الرشد عام ١٢٩٤، حكم الأخوان معًا حتى وفاة بارنيم عام ١٢٩٥. واتفق بوغيسلاف وأوتو على تقسيم الدوقية، واستمر هذا التقسيم حتى عام ١٤٦٤: كان نصيب بوغيسلاف هو المنطقة التي كانت فيها المدن خاضعة لقانون لوبيك ، أي فوربومرن شمال نهر بين (بما في ذلك أنكلام وديمين على ضفته الجنوبية) وبوميرانيا البعيدة شمال نهري إهنا (إينا) وستيبينيتز ، وكانت المنطقتان متصلتين بجزيرتي أوزيدوم وولين . اتخذ بوغيسلاف من فولغاست مقرًا لإقامته، ومن هنا أصبح التقسيم يُعرف باسم بوميرانيا-فولغاست . كان نصيب أوتو هو الجزء المتبقي بين بيني وإينا ( إينا ) المتمركز حول شتيتين (شتشيتسين)، حيث كانت المدن خاضعة لقانون ماغدبورغ . أصبح هذا التقسيم يُعرف باسم بوميرانيا-شتيتين. [ 71 ]

أشعلت الدنمارك فتيل سلسلة من الحروب في أوائل القرن الرابع عشر، عندما حاول إريك السادس مينفيد إعادة بسط سيطرتها على شمال ألمانيا. وانخرطت مدن ودوقات بوميرانيا وروغين في هذه الحروب ضمن تحالفات مختلفة، غالباً ما كانت متنافسة. منذ عام ١٣١٤، تصدى تحالفٌ ضمّ بشكل رئيسي فالديمار من براندنبورغ ، وسترالسوند ، ودوقات بوميرانيا، لتحالفٍ بقيادة الدنمارك انضم إليه دوق روغين ، فيتسلاف الثالث . وانتهت هذه الحرب بمعاهدة تمبلين عام ١٣١٧. وخلال هذا الصراع، في عام ١٣١٥، أبرم فارتيسلاف الرابع من بوميرانيا-فولغاست، حفيد فيتسلاف الثاني من روغين، اتفاقاً مع كريستوفر الثاني، شقيق إريك السادس مينفيد، ملك الدنمارك، بشأن وراثة إمارة روغين . [ ٧٢ ]

توفي فالديمار من براندنبورغ عام 1319. وكان هاينريش، وريثه، لا يزال قاصرًا، وتوفي عام 1320. [ 73 ] حاول دوقات بوميرانيا وأساقفة كامين استغلال ضعف براندنبورغ. [ 73 ] لم يقتصر طموحهم على المكاسب الإقليمية فحسب، بل سعوا أيضًا إلى تغيير وضع الدوقية من إقطاعية تابعة لبراندنبورغ إلى إقطاعية مباشرة من الإمبراطور. [ 73 ] ولتحقيق هذه الأهداف، تحالف الدوقات مع دول مجاورة مختلفة، وشنوا حملات عسكرية كان من أهمها معركة كريمر دام الأولى عام 1332، ومنحوا أراضيهم لأساقفة كامين (عام 1320) [ 74 ] وحتى للبابا يوحنا الثاني والعشرين (عام 1330 [ 73 ] [ 74 ] أو 1331). [ 75 ] في عام 1337، اضطر مارغريف براندنبورغ إلى أخذ أراضي ليبينه (ليباني)، وشيفيلباين (شفيدوين)، وفالكنبورغ (زلوتشينييتس) (جميعها في نيومارك ) كإقطاعية من أساقفة كامين (كامين). [ 73 ] في عام 1338، مُنح بارنيم الثالث من بوميرانيا-شتيتين (شتشيتسين) جزءًا من دوقيته كإقطاعية مباشرة من الإمبراطور، بينما بقيت بوميرانيا-فولغاست تحت السيادة الرسمية لبراندنبورغ. [ 73 ] [ 75 ]

ثارت مدن شتيتين (Szczecin) وغريفينهاغن (Gryfino) وغولنوف (Goleniów) في بوميرانيا-شتيتين، خوفًا من التقسيم الدائم للدوقية في حالة عدم إنجاب بارنيم الثالث للأطفال، في عام 1339 وانحازت إلى بوميرانيا-فولغاست في عام 1341. [ 76 ] [ 77 ] واضطر بارنيم إلى نقل بلاطه إلى غارتس (أودر) . [ 76 ] في 12 يونيو 1348، منح الملك الألماني والإمبراطور لاحقًا كارل الرابع دوقية بوميرانيا بأكملها وإمارة روجيا كإقطاعية لدوقي بوميرانيا-شتيتين وبوميرانيا-فولغاست، مما ألغى مطالبات براندنبورغ، [ 75 ] [ 76 ] إلا أن براندنبورغ لم تقبل بذلك حتى عام 1529. [ 75 ] تصالح دوقات ومدن بوميرانيا في الفترة 1344-1354. [ 76 ]

قام بارنيم الثالث، رغماً عن إرادة البرجوازيين، ببناء قلعة داخل أسوار شتيتين عام 1346 (بعد أن سُوّيت المدينة القديمة بالأرض عام 1249)، [ 78 ] وحصل من براندنبورغ على الأجزاء الشرقية من أوكرمارك ، أي باسيفالك عام 1354 ، وشفيدت ، وأنجيرمونده ، وبروسو عام 1355 ، وتورجيلو عام 1359. [ 76 ]

مكاسب شلاف-ستولب (1317-1347)

في عامي 1316-1317، استولى دوق غريفين، دوق بوميرانيا-فولغاست، على هذه المناطق كإقطاعية من فالديمار من براندنبورغ . وفي عام 1347، أصبحت المنطقة تابعة بالكامل لبوميرانيا-فولغاست. [ 79 ] رُهنت أراضي ستولب لفرسان التيوتون من عام 1329 إلى عام 1341، واشترى الفرسان منطقة بوتو في عام 1329، وبذلك بقيت خارج بوميرانيا-فولغاست. [ 80 ]

اكتساب إمارة روجن (1325-1356)

توفي الأمير فيتسلاف الثالث، أمير روجيا، عام 1325. وبسبب وفاة ابنه في وقت سابق، لم يكن له وريث ذكر، فتولى فارتسلاف الرابع، أمير بوميرانيا-فولغاست، الحكم في الإمارة وفقًا لاتفاقية عام 1315 مع كريستوفر الثاني ملك الدنمارك . إلا أن فالديمار الثالث ملك الدنمارك كان قد طعن في عرش كريستوفر آنذاك ، فمنح كريستوفر روجيا لمكلنبورغ مقابل مساعدتها له ضد خصمه. بعد وفاة فارتسلاف عام 1326، غزت مكلنبورغ الإمارة، مما أشعل فتيل الحرب الأولى على خلافة روجيا ( بالألمانية: Erster Rügenscher Erbfolgekrieg). تلقى أبناء فارتسلاف الصغار مساعدةً أساسية من غرايفسفالد وديمين ، بالإضافة إلى سترالسوند وأنكلام وفالديمار الثالث ، الذين هزموا جيش مكلنبورغ هزيمةً ساحقة عام 1328 قرب فولشو . في معاهدة برودرسدورف اللاحقة ، سحبت مكلنبورغ مطالباتها مقابل 31,000 مارك من الفضة. في المقابل، رُهنت أراضي تريبسيس وغريمن وبارث لها. عندما عجز دوقات بوميرانيا عام 1340 عن إنقاذ هذه الأراضي، ورفضوا تسليمها رسميًا، اندلعت الحرب الثانية على خلافة روغيان ( بالألمانية : Zweiter Rügenscher Erbfolgekrieg ). هذه المرة، تلقى دوقات بوميرانيا-فولغاست مساعدة من دوقات بوميرانيا-شتيتين وكونتات غوتزكو . بعد أن هزمت القوات البوميرانية المكلنبورغيين في معركة شوبيندام قرب لويتز عام 1351، تمكنوا من الاستيلاء على غريمن وبارث عام 1354 وتريبسيس عام 1356. وتخلت مكلنبورغ عن مطالباتها بعد ذلك. كان أسقف شفيرين طرفاً آخر في هذه الحروب من أجل خلافة روجيان، حيث سعى إلى فرض مطالبه بالوسائل القانونية، لكنه لم ينجح في استئنافاته أمام مختلف المحاكم الكنسية. [ 81 ]

تقسيم بوميرانيا-فولغاست (1368-1372): بوميرانيا-فولغاست وبوميرانيا-ستولب

قصر فولغاست ، 1652

بعد وفاة بارنيم الرابع ملك بوميرانيا-فولغاست عام 1366، نشب نزاع مسلح عندما رفض شقيق بارنيم، بوغيسلاف الخامس، تقاسم سلطته مع ابني بارنيم، فارتيسلاف السادس وبوغيسلاف السادس ، وشقيقه الآخر، فارتيسلاف الخامس ، الذين تحالفوا بدورهم مع مكلنبورغ لفرض مطالبهم. وفي 25 مايو 1368، تم التوصل إلى تسوية في أنكلام ، [ 82 ] والتي أصبحت معاهدة رسمية في 8 يونيو 1372 في ستارغارد ، [ 83 ] وأسفرت عن تقسيم بوميرانيا-فولغاست. [ 84 ]

حصل بوغيسلاف الخامس على معظم أجزاء بوميرانيا الشرقية . باستثناء أرض نويستيتين (شتشيتشينيك)، التي كان من المقرر أن يحكمها شقيقه فارتيسلاف الخامس، ولم تُضم إلى دوقية بوغيسلاف إلا بعد وفاته عام 1390. عُرفت هذه الدوقية الشرقية باسم بوميرانيا-ستولب (سوبسك). [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

بين تقسيم عام 1368 وإعادة التوحيد عام 1478

تقسيم إضافي لبوميرانيا-فولغاست (1376-1425): بوميرانيا-فولغاست وبوميرانيا-بارث

في السادس من ديسمبر عام ١٣٧٦، قُسِّم الجزء الغربي المتبقي من بوميرانيا-فولغاست بين بوغيسلاف الرابع وفارتيسلاف السادس. حصل وارتيسلاف السادس على بوميرانيا-(فولغاست)-بارث، إمارة روغن السابقة، بينما تقلصت بوميرانيا-فولغاست التابعة لبوغيسلاف الرابع إلى منطقة تقع بين غرايفسفالد ونهر شوينا . بعد وفاة بوغيسلاف السادس عام ١٣٩٣ وفارتيسلاف السادس عام ١٣٩٤، حكم ابنا الأخير، بارنيم السادس وفارتيسلاف الثامن، معًا. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

في 6 ديسمبر 1425، تم تقسيم الجزء الغربي من بوميرانيا-فولغاست (بدون بوميرانيا-ستولب) مرة أخرى في مؤتمر في دير إلدينا ، وهذه المرة بين فارتيسلاف التاسع وشقيقه بارنيم السابع ، اللذين حصلا على الجزء الشرقي مع فولغاست ، وأبناء عمومتهم سوانتيبور الثاني وشقيقه بارنيم الثامن ، اللذين حصلا على الجزء الروجي مع بارث . [ 85 ]

في عام 1456، تأسست جامعة غرايفسفالد نيابة عن عمدة غرايفسفالد هاينريش روبينو ، لتصبح أول جامعة في بوميرانيا وواحدة من أقدم الجامعات في شمال أوروبا. [ 86 ]

بوميرانيا-ستولب (سلوبسك)

قلعة سوبسك

كان وضع أحفاد بوغيسلاف الخامس، حاكم بوميرانيا-ستولب، مختلفًا بعض الشيء عن وضع نظرائهم في الغرب. فقد كانت المنطقة أقل كثافة سكانية وتسيطر عليها عائلات نبيلة نافذة، لذا لم يكن بإمكان الدوقات جني الكثير من الدخل. من ناحية أخرى، كان لفرع ستولب من آل بوميرانيا أقارب بين العائلات المالكة في الدنمارك وبولندا. نشأ كازيمير الرابع وإليزابيث، ابنا بوغيسلاف الخامس وزوجته الأولى إليزابيث، ابنة كازيمير الثالث ملك بولندا ، في البلاط البولندي في كراكوف . أصبحت إليزابيث إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد زواجها من كارل الرابع ، وتبنى جده كازيمير وعيّنه وريثًا له. إلا أن طموحاته أُحبطت عندما نقض لودفيج ملك المجر وصية كازيمير ملك بولندا عام 1370، ولم يستولِ كازيمير من بوميرانيا-ستولب على أرض دوبرين (دوبرزين) إلا لفترة وجيزة. في المقابل، أصبح إريك الثاني من بوميرانيا-ستولب ، حفيد الملك الدنماركي فالديمار الرابع، ملكًا لاتحاد كالمار عام 1397. [ 87 ]

تُوِّج إريك من بوميرانيا ملكًا لاتحاد كالمار

إلا أن إريك فشل في خطته الأكثر طموحًا، وهي تنصيب بوغيسلاف التاسع ملكًا على كل من اتحاد كالمار والكومنولث البولندي الليتواني . اضطر إريك لمغادرة الدنمارك عام 1449، وحكم بوميرانيا-روغنوالده، وهي منطقة صغيرة تابعة لبوميرانيا-ستولب، حتى وفاته عام 1459. [ 88 ]

كانت بوميرانيا-ستولب نقطة محورية في طريق إمداد فرسان تيوتون البري. تحالف بوغيسلاف الثامن ، حاكم بوميرانيا-ستولب، مع كل من فرسان تيوتون وبولندا، لكنه دعم الأخيرة بعد اندلاع الحرب عام 1409، وذلك بحصار أراضيه أمام قوات الفرسان والسماح لنبلائه باختطاف من كانوا يسافرون عبر أراضيه. ومقابل مساعدته، مُنح منطقتي لاونبورغ (ليمبورك حاليًا) وبوتو (بيتوف حاليًا) وغيرها ، إلا أن هذه المناطق فُقدت في صلح ثورن الأول عام 1411. [ 89 ]

بوميرانيا-شتيتين

قلعة دوقات بوميرانيا، شتشيتسين

وفي الوقت نفسه، تحالف كازيمير الخامس من بوميرانيا-شتيتين مع فرسان تيوتون وشارك في معركة غرونوالد ، حيث وقع في قبضة البولنديين وأنقذه الفرسان بعد معاهدة السلام الأولى في ثورن . [ 90 ]

كان الشغل الشاغل لدوقات شتشيتين هو براندنبورغ، وتحديدًا منطقتي نيومارك وأوكرمارك. توفي كازيمير الثالث عام 1372 أثناء حصار كونيغسبرغ (نيومارك) (خوينا)، بعد أن تمكن من الحصول على موافقة إمبراطورية على ممتلكاته في أوكرمارك عام 1370. في 17 مايو 1373، أبرم جميع دوقات بوميرانيا تحالفًا في كاسيبورغ ، لكن الوضع تحسن عندما تنازل أوتو السابع، مارغريف ناخب براندنبورغ، عن العرش في 15 أغسطس 1373، وتولى آل لوكسمبورغ زمام الأمور في المنطقة الحدودية في 2 أكتوبر من العام نفسه. في عام 1374، تحالف اللوكسمبورغيون مع جميع فروع آل بوميرانيا . حتى أن دوقات بوميرانيا شغلوا مناصب في إدارة المنطقة الحدودية. [ 91 ]

عندما انتقلت براندنبورغ من آل لوكسمبورغ إلى آل هوهنتسولرن في 11 يناير 1411، أدرك دوقات بوميرانيا-شتيتين (شتشيتسين) أن موقفهم مُهدد، فشنّوا حربًا. وكانت أولى المعارك الكبرى معركة كريمر دام الثانية في 24 أكتوبر 1412. ورغم أن دوقات بوميرانيا-فولغاست انحازوا إلى جانب الإمبراطور، إلا أن خيبة أملهم من رفض الإمبراطور تجريدهم من السيادة الرسمية على براندنبورغ عام 1417 دفعتهم إلى التحالف مع أقاربهم في شتيتين ومكلنبورغ. وقد حظي هذا التحالف بدعم الدنمارك وبولندا. وانتهت سلسلة من المعارك بهزيمة ساحقة في 26 مارس 1420 في شوارع أنغرمونده ، فخسروا ممتلكات أوكرمارك مرة أخرى. [ 92 ]

الحروب البولندية الجرمانية

في عامي 1320 و1325، تحالف فارتيسلاف الرابع من بوميرانيا-فولغاست مع قائد ولاية النظام التوتوني في بروسيا ضد الملك كازيمير الثالث ملك بولندا . [ 93 ] وعندما أنهت معاهدة كاليس الحرب البولندية التوتونية اللاحقة (1326-1332) في عام 1343، غيّر أبناء فارتيسلاف ، بوغيسلاف الخامس وبارنيم الرابع وفارتيسلاف الخامس، ولاءهم، وتزوج بوغيسلاف الخامس من إليزابيث ابنة كازيمير الثالث . [ 93 ] انضم بارنيم الثالث من بوميرانيا-شتيتين إلى هذا التحالف عام 1348. [ 93 ] بعد أن شكلت بولندا وليتوانيا اتحاد كريفا عام 1385، ورفضت بولندا مطالبات كازيمير الرابع، حفيد كازيمير الثالث، من بوميرانيا-ستولب ، أبرم بوغيسلاف الثامن ووارتيسلاف السابع من بوميرانيا-ستولب عام 1386 تحالفًا مناهضًا لبولندا مع فرسان التيوتون ، بعد أن سوّوا حدودهم المشتركة. [ 93 ] في عام 1388، انضم إلى هذا التحالف كل من سوانتيبور الأول وبوغيسلاف السابع من بوميرانيا-شتيتين، بالإضافة إلى بارنيم السادس ووارتيسلاف السادس من بوميرانيا-فولغاست. [ 93 ]

في وقت لاحق من عام 1388، انسحب دوقات بوميرانيا-ستولب من هذا التحالف وانضموا إلى بولندا، التي كانت قد وعدت باحترام جزئي لمطالبهم كورثة لكازيمير الثالث. [ 94 ] ومن ثم، قام نبلاء بوميرانيا-ستولب بنهب فرسان التيوتون وتدمير طرق إمدادهم، مما أدى إلى هجوم مضاد دمر العديد من معاقل النبلاء وتحصينات كوسلين (كوسزالين حاليًا). [ 94 ] وردّ كل من بوغيسلاف الثامن، وبارنيم الخامس ، ووارتيسلاف السابع بالانحياز إلى جانب الملك البولندي فلاديسلاف الثاني ياغيلو، وعقدوا اتفاقيات لتخفيف الأعباء التجارية المتبادلة. [ 94 ]

عند وفاة فارتيسلاف السابع، أبرم بوغيسلاف الثامن وبارنيم الخامس معاهدة مع فرسان التيوتون لحماية طرق إمدادهم مقابل الحصول على دعم مالي. [ 94 ] وفي عام 1395، غيّر سوانتيبور الأول وبوغيسلاف السابع من بوميرانيا-شتيتين ولاءهما وتحالفا مع الفرسان للحصول على دعم مالي. [ 94 ] وفي عام 1397، أبرم بارنيم الخامس تحالفًا مع بولندا، وتزوج من هيدويغ ابنة أخت فيتوتاس ، وانضم إلى خدمة فلاديسلاف الثاني ياغيلو عام 1401 حتى وفاته عام 1402 أو 1404. [ 94 ] كما انضم بوغيسلاف الثامن إلى خدمة فلاديسلاف الثاني ياغيلو، لكنه غيّر ولاءه في الفترة 1407-1408، عندما تحالف مع فرسان التيوتون وحدد حدودهم المشتركة. [ 94 ]

كان نيكولاس بوك ، أسقف كامين من عام 1398 إلى 1410، قد انحاز إلى جانب الفرسان سابقًا، ووضع أسقفيته تحت سيادتهم. [ 94 ] تحالف فارتيسلاف الثامن من بوميرانيا-فولغاست مع الفرسان مقابل تحملهم دينًا ودفعات إضافية. [ 94 ] انضم سوانتيبور الأول وبوجيسلاف السابع من بوميرانيا-شتيتين إلى هذا التحالف عام 1409، بعد أن أبرموا هدنة لمدة عشر سنوات مع الفرسان مقابل إلغاء ديونهم سابقًا. [ 94 ] عندما خسر الفرسان معركة غرونوالد عام 1410، غيّر بوغيسلاف الثامن من بوميرانيا-ستولب (سلوبسك) ولاءه مرة أخرى وتحالف مع بولندا [ 94 ] مقابل مناطق بوتو (بيتوف)، وشلوخاو (تشلوخوف)، وبرويسيش-فريدلاند (ديبرزنو)، وبالدنبورغ (بيالي بور)، وهامرشتاين (تشارني)، وشيفيلباين (شفيدوين)، التي استعادتها بولندا من دولة فرسان التيوتون سابقًا. [ 95 ] إلا أن هذا التحالف أُلغي بموجب صلح ثورن الأول عام 1411. [ 95 ]

بينما أيد بوجيسلاف الثامن تحالفه مع Władysław II Jagiełło، أبرم كونراد بونوف من أبرشية Cammin في عام 1414 تحالفًا مع الفرسان التوتونيين ضد كل من Bogislaw VIII وWładysław II Jagiełło، والذي تحول إلى هدنة بعد فترة وجيزة. [ 95 ] في عام 1417، استقر بوجيسلاف الثامن والفرسان التوتونيون على حدودهم المشتركة في منطقة هامرشتاين، منهين بذلك صراعاتهم. [ 95 ] تحالف نجل بوجيسلاف الثامن بوجيسلاف التاسع مع جميع دوقات كلب صغير طويل الشعر الآخرين في عام 1423 مع الفرسان التوتونيين. [ 95 ]

الاستيلاء على أراضي لاونبورغ وبوتو (1455-1467)

تحالف إريك الثاني ملك بوميرانيا-فولغاست، وخليفة بوغيسلاف التاسع في بوميرانيا-ستولب، مجددًا مع فلاديسلاف الثاني ياغيلو [ 95 ] وابنه وخليفته كازيمير الرابع [ 96 ] في حربه التي دامت ثلاثة عشر عامًا ضد فرسان التيوتون . [ 96 ] وفي 3 يناير 1455، مُنح بدوره أراضي لاونبورغ وبوتو على حدود بوميرانيا. [ 96 ] وعندما استعاد الفرسان لاونبورغ (ليبورك) عام 1459، استشاط الملك البولندي غضبًا ونهب منطقة ستولب (سوبسك). [ 96 ] تصالح إريك مع الملك في 21 أغسطس 1466، واشترى المدينة من الفرسان في 11 أكتوبر، قبل ستة أيام من صلح ثورن الثاني ، الذي وقعه إريك في عام 1467. [ 95 ] [ 96 ] منح الملك كازيمير الرابع ملك بولندا المنطقة كإقطاعية لدوقات بوميرانيا، وبعد وفاة الدوق الأخير بوغيسلاف الرابع عشر في عام 1637، أعيد دمج المدن مع بولندا وأُدرجت في مقاطعة بوميرانيا .

الحرب مع براندنبورغ والرابطة الهانزية (1423-1448)

في 15 سبتمبر 1423، تحالف جميع دوقات بوميرانيا (بمن فيهم إريك ) مع فرسان التيوتون ضد براندنبورغ ومدن الرابطة الهانزية. وفي أوائل عام 1425، انضمت مكلنبورغ وبولندا إلى هذا التحالف، ونجحوا في غزو براندنبورغ. وفي 22 مايو 1427، أُبرمت معاهدة سلام في إيبرسفالده ، أبقت بوميرانيا مع أوكرمارك شمال أنغرمونده . وفي 16 يونيو 1427، تم تأكيد ذلك بمعاهدة تمبلين ، التي شملت أيضًا تحالفًا بين بوميرانيا وبراندنبورغ ومكلنبورغ. ومع ذلك، في عام 1440، غزت بوميرانيا وبراندنبورغ مكلنبورغ، وفي عام 1444 طالبت براندنبورغ بوميرانيا بتسليم أوكرمارك إليها مرة أخرى. وعندما رفض البوميرانيون، اندلعت الحرب مجددًا. وحددت معاهدة برينزلاو الأولى عام 1448 الحدود جنوب باسيفالك . [ 97 ]

أصبح بوغيسلاف العاشر الحاكم الوحيد لدوقية بوميرانيا (1478).

توحدت بوميرانيا-فولغاست بعد وفاة كل من بارنيم السابع وبارنيم الثامن عام 1451. توفي الدوقان بسبب الطاعون . [ 98 ] تسبب المرض نفسه في وفاة يواكيم من بوميرانيا-شتيتين (أيضًا عام 1451)، [ 98 ] وإرتمار وسوانتيبور، ابني وارتسلاف العاشر ، [ 99 ] وأوتو الثالث من بوميرانيا-شتيتين (جميعهم عام 1464). [ 99 ] وهكذا، انقرض نسل بوميرانيا-شتيتين. [ 99 ]

دوقية بوميرانيا عام 1477

أدى انقراض سلالة بوميرانيا-شتيتين إلى نزاع على الميراث مع مارغريفية براندنبورغ . [ 100 ] في معاهدة سولدين عام 1466 ، تم التوصل إلى حل وسط: استولى فارتسلاف العاشر وإريك الثاني ، دوقا بوميرانيا، على بوميرانيا-شتيتين كإقطاعية تابعة لبراندنبورغ. وقد اعترض الإمبراطور على ذلك في العام نفسه، متدخلاً ضد سيادة براندنبورغ على بوميرانيا. وأدى هذا إلى سلسلة من الحروب والهدنات اللاحقة، التي انتهت بمعاهدة برينزلاو عام 1472، والتي أكدت بشكل أساسي أحكام معاهدة سولدين، لكنها استقرت على حدود شمال غارتس (أودر) تشبه مكاسب براندنبورغ الأخيرة. وقد قبل الإمبراطور هذه المعاهدة. [ 101 ]

في عام 1474، توفي إريك الثاني بالطاعون ، وورث ابنه بوغيسلاف العاشر بوميرانيا-ستولب. وكان إخوة بوغيسلاف قد توفوا في العام نفسه. وبعد وفاة عمه فارتسلاف العاشر عام 1478، أصبح أول حاكم منفرد لدوقية بوميرانيا منذ ما يقرب من 200 عام. [ 100 ] [ 102 ]

ترك إريك الثاني بوميرانيا في صراعات حادة مع براندنبورغ ومكلنبورغ . تمكن بوغيسلاف من حل هذه الصراعات بالوسائل الدبلوماسية والعسكرية. زوّج أخته صوفيا من ماغنوس الثاني، دوق مكلنبورغ -شفيرين، وزوّج أخته الأخرى مارغريتا من بالتازار ، شقيق ماغنوس . تزوج بوغيسلاف نفسه من مارغريتا ، ابنة الأمير الناخب فريدريك الثاني لبراندنبورغ . وفي عام 1478، استعاد بوغيسلاف مناطق خسرها والده لصالح براندنبورغ، وأبرزها بلدة غارتس وبلدات صغيرة وقلاع أخرى شمال أوكرمارك التابعة لبراندنبورغ . خلال إقرار صلح برينزلاو عام 1479، حُدّدت الحدود نهائيًا شمال ستراسبورغ ، واضطر بوغيسلاف إلى استعادة ممتلكاته كإقطاعية من براندنبورغ. [ 100 ] [ 103 ]

الإصلاح البروتستانتي (1518-1534)

شعار آل بوميرانيا في قصر بوداجلا ، دير أوزيدوم السابق الذي تم تحويله إلى دير علماني

وصلت حركة الإصلاح البروتستانتي إلى بوميرانيا في أوائل القرن السادس عشر. في عام ١٥١٨، أرسل الملك بوغيسلاف العاشر ابنه بارنيم التاسع للدراسة في فيتنبرغ . وفي عام ١٥٢١، حضر بارنيم شخصيًا قداسًا لمارتن لوثر في فيتنبرغ، كما حضر قداسات أخرى لوعاظ إصلاحيين في السنوات اللاحقة. وفي العام نفسه، غادر يوهانس بوغينهاغن ، الشخصية الأبرز في تحوّل بوميرانيا إلى البروتستانتية ، دير بيلبوك للدراسة في فيتنبرغ، بالقرب من لوثر. في بيلبوك، كانت قد تشكلت حلقة فكرية سابقًا، ضمت ليس فقط بوغينهاغن، بل أيضًا يوهان بولدوان ، وكريستيان كيتلهوت ، وأندرياس كنوبكه ، ويوهانس كوريكه . هؤلاء، بالإضافة إلى يوهانس كنيبسترو ، وبول فون رود ، وبيتر سواو ، ويعقوب هوغينسي، ويوهان أماندوس، نشروا الفكر البروتستانتي في جميع أنحاء بوميرانيا. في عدة مناسبات، ترافق ذلك مع غضب شعبي ونهب وحرق متعمد للكنيسة. [ 104 ] [ 105 ]

كان دور الدوقات في عملية الإصلاح طموحًا. فقبل وفاته بفترة وجيزة، حظر بوغيسلاف العاشر، رغم تعاطفه، الوعظ البروتستانتي والاضطرابات. ومن بين أبنائه، عارض جورج الأول البروتستانتية، بينما أيدها بارنيم التاسع ، وكذلك فعل ابن جورج، فيليب الأول . وفي عام 1531، توفي جورج، وسمح برلمان شتيتين ( شتشيتسين ) رسميًا بالوعظ البروتستانتي، شريطة ألا تنجم عنه اضطرابات. وفي 13 ديسمبر 1534، انعقد برلمان في تريبتو آن دير ريغا (ترزبياتوف)، حيث أدخل الدوقات والنبلاء البروتستانتية رسميًا إلى بوميرانيا، معارضين بذلك تصويت أسقف كامين، إيراسموس فون مانتويفل . وفي الشهر التالي، صاغ بوغينهاغن النظام الكنسي الجديد. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

انضمت دوقية بوميرانيا إلى الرابطة الشمالية ، لكنها لم تشارك بنشاط في الحرب الشمالية . [ 107 ]

تقسيم عام 1532: بوميرانيا-شتيتين وبوميرانيا-فولغاست

بعد وفاة بوغيسلاف العاشر، حكم أبناؤه في البداية حكمًا مشتركًا. ولكن بعد وفاة جورج، قُسّمت الدوقية مرة أخرى بين بارنيم التاسع، الذي أقام في شتيتين (شتشيتسين)، وفيليب الأول، الذي أقام في فولغاست . امتدت الحدود تقريبًا على طول نهري أودر وسوينا ، حيث أصبحت بوميرانيا-فولغاست تتألف من بوميرانيا الغربية (فوربومرن، ولكن بدون شتيتين وغارتز (أودر) على الضفة اليسرى لنهر أودر، ومع غرايفنبرغ على ضفته اليمنى)، بينما أصبحت بوميرانيا-شتيتين تتألف من بوميرانيا البعيدة . ثم أصبحت الممتلكات المدنية لأسقفية كامين حول كولبرغ ( كولوبرزيغ ) تحت سيطرة الدوقات، حيث أصبح أساقفة كامين الفخريون منذ عام 1556 أعضاءً في العائلة الدوقية. [ 20 ] [ 104 ]

على الرغم من الانقسام، حافظت الدوقية على حكومة مركزية واحدة. [ 108 ]

تقسيمات أخرى في عام 1569

قلعة دوقية في دارلوفو

في عام 1569، تم فصل بوميرانيا-بارث (التي تضم المنطقة المحيطة ببارث ودامغارتن وريختنبرغ ) عن بوميرانيا- فولغاست لإرضاء بوغيسلاف الثالث عشر . وفي العام نفسه، تم فصل بوميرانيا-روغنوالده (التي تضم المناطق المحيطة بروغنوالده وبوتو ) عن بوميرانيا- شتيتين لإرضاء بارنيم الثاني عشر . [ 109 ] على الرغم من تشابه أسماء التقسيمات مع التقسيمات السابقة، إلا أن أراضيها اختلفت اختلافًا كبيرًا .

بارث مع القصر الدوقي في أعلى اليسار

وعلى النقيض من تقسيم عام 1532، تم الاتفاق على الإبقاء على حكومتين في فولغاست وشتيتين . [ 108 ] وكانت قرارات الحرب والسلام تُتخذ فقط من قبل مجلس برلماني مشترك . [ 110 ]

خلال ستينيات القرن السادس عشر، وقعت بوميرانيا بين حرب السنوات السبع الشمالية للسيطرة على بحر البلطيق [ 108 ] والصراع على الهيمنة في دائرة ساكسونيا العليا التابعة لإمارة ساكسونيا وبراندنبورغ الانتخابية . [ 111 ] في عام 1570، انتهت الحرب في البلطيق بمعاهدة شتيتين . وفي الفترة ما بين 1571 و1574، استقر وضع الدوقية فيما يتعلق ببراندنبورغ : فبينما نص اتفاق عام 1529 على أحقية براندنبورغ في وراثة بوميرانيا بمجرد انقراض سلالة بوميرانيا، وذلك لرفضها النهائي لمطالب براندنبورغ ببوميرانيا كإقطاعية، فقد تم الاتفاق الآن على أن يكون لكلتا العائلتين الحاكمتين حق متبادل في الخلافة في حال انقراض الأخرى. [ 108 ]

عملة معدنية تُظهر بوغيسلاف الرابع عشر ، آخر دوق لبوميرانيا

في عام 1571 أيضًا، حُسمت حرب تجارية بين مدينتي فرانكفورت (أودر) (براندنبورغ) وشتشيتين (بوميرانيا)، والتي استمرت منذ عام 1560، لصالح براندنبورغ. [ 108 ] إلا أن الصراع داخل دائرة ساكسونيا العليا استمر. فقد رفض دوقا بوميرانيا، يوهان فريدريش وإرنست لودفيغ، دفع ضرائبهما إلى خزانة الدائرة ( Kreiskasten في لايبزيغ ) بشكل صحيح، وفي الحالات النادرة التي دفعاها فيها، اعتبراها عملاً طوعيًا. [ 111 ] علاوة على ذلك، لم يُصدّق الدوقان على مراسيم الدائرة إلا بتحفظات سمحت لهما بالانسحاب في أي وقت. [ 111 ] وبرر دوقا بوميرانيا تصرفاتهما بأحداث عام 1563، عندما عبر جيش بقيادة إريك من برونزويك أراضي دوقيتهما ودمرها، ولم تُقدم لهما الدائرة أي دعم. [ 111 ] من ناحية أخرى، أدى رفض البوميرانيين الاندماج بشكل صحيح في هيكل الدائرة إلى تقليل قدرة الدائرة على العمل كقوة عسكرية موحدة. [ 111 ]

شهدت الدوقية المقسمة ركودًا اقتصاديًا في أواخر القرن السادس عشر. [ 112 ] وتراجعت قدرة الدوقات على السيطرة على الشؤون الداخلية للدوقية بشكل حاد خلال القرن السادس عشر. [ 112 ] ومع ضعف السلطة المركزية نتيجة التقسيمات وتزايد ديونها، ازداد استقلال النبلاء والمدن. [ 112 ] باءت محاولات الدوق يوهان فريدريش لتعزيز مكانة الدوقية، كفرض ضريبة عامة مثلاً، بالفشل بسبب مقاومة النبلاء الذين حصلوا على حق النقض على مراسيم الضرائب الدوقية في دير الدائرة. [ 112 ] في الفترة ما بين 1594 و1597، شاركت الدوقية في الحروب العثمانية . [ 110 ] ومع ذلك، ونظرًا لرفض النبلاء الدعم المالي، كانت أموال دوقات بوميرانيا المخصصة للحملة شحيحة، مما أدى إلى هزيمتهم المذلة خلال الحرب بسبب قتالهم بخيول وأسلحة رديئة. [ 110 ]

إعادة التوحيد في عهد بوغيسلاف الرابع عشر والتقسيم بين السويد وبراندنبورغ

قُسّمت دوقية بوميرانيا السابقة (في الوسط) بين الإمبراطورية السويدية وبراندنبورغ بعد معاهدة شتيتين (1653) . تظهر بوميرانيا السويدية ( بوميرانيا الغربية ) باللون الأزرق، بينما تظهر بوميرانيا البراندنبورغية ( بوميرانيا الشرقية ) باللون البرتقالي.

كان بوغيسلاف الرابع عشر آخر دوقات بوميرانيا. خلال حرب الثلاثين عامًا ، احتلت الدوقية أولًا جيش المرتزقة بقيادة ألبريشت فون فالنشتاين بعد استسلام فرانزبورغ عام 1627، ثم احتلتها الإمبراطورية السويدية ، وهو ما أقره بوغيسلاف وأكده في معاهدة شتيتين (1630) . تم حل الدوقية نهائيًا بعد وفاة بوغيسلاف عام 1637. وبموجب صلح وستفاليا عام 1648 ، أُلحقت بوميرانيا العليا ببراندنبورغ-بروسيا التي احتفظت بحقوق الميراث ( مقاطعة بوميرانيا (1653-1815) ). أما بوميرانيا السفلى فبقيت مع الإمبراطورية السويدية، ومنذ ذلك الحين عُرفت باسم بوميرانيا السويدية . رُسمت الحدود في معاهدة شتيتين (1653) . دُمج الجزآن في مقاطعة بوميرانيا البروسية عام 1815.

التقسيمات التاريخية

موقع مدينتي إقامة دوقات بوميرانيا (باللون الأزرق) وبوميريليا (باللون الأصفر الداكن) داخل الحدود الحديثة لبوميرانيا

علاوة على ذلك، تم حكم العديد من دوقيات بوميرانيا بشكل مشترك من قبل أعضاء من عائلة بوميرانيا :

شعار النبالة

شعار النبالة منذ إصلاحات بوغيسلاف العاشر في عام 1530.

في 26 يوليو 1530، أُعيد تصميم شعار النبالة الدوقي نيابةً عن بوغيسلاف العاشر، دوق بوميرانيا، في مبنى الرايخستاغ في أوغسبورغ . [ 113 ] وقد أظهر شعار النبالة الدوقي منذ عام 1530

  1. بوميرانيا-شتيتين: غريفين أحمر على درع أزرق. [ 113 ] كان الدرع ذهبي اللون حتى عام 1483، وقد استجاب شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لطلب بوغيسلاف العاشر، دوق بوميرانيا، بتغيير اللون الأزرق إلى الذهبي امتثالاً لقواعد علم الشعارات. إلا أن هذا التغيير لم يُنفذ قط. [ 114 ]
  2. بوميرانيا: غريفين أحمر على درع فضي. [ 113 ] [ 114 ]
  3. كاسوبيا : غريفين أسود على درع ذهبي. [ 114 ] قبل عام 1530، كان هذا هو شعار نبالة فولغاست. [ 113 ] [ 115 ]
  4. ويندن: غريفين ملون بثلاثة خطوط خضراء وحمراء على درع فضي. في السابق، كان هذا الغريفين أحمر اللون وله أجنحة فضية. [ 113 ] [ 114 ]
  5. إمارة روجن : أسد أسود، أحيانًا بتاج أحمر، على درع ذهبي ينبت من جدار من الطوب الأحمر المكشوف على درع أزرق. [ 113 ] [ 114 ]
  6. يوزيدوم : غريفين فضي بذيل سمك الحفش على درع أحمر. [ 113 ] [ 114 ]
  7. بوميرانيا-بارث: غريفين أسود ذو حقلين أبيضين على درع ذهبي. [ 113 ] [ 114 ]
  8. مقاطعة غوتزكو : صليب أحمر بأربع وردات حمراء في زواياه على درع ذهبي. [ 113 ] [ 114 ]
  9. بوميرانيا-فولغاست: غريفين أبيض على درع أحمر ينبت من جدار من الطوب الذهبي المفتوح على درع أزرق. [ 114 ] من عام 1325 إلى عام 1530، كان شعار بوميرانيا-فولغاست غريفين أسود على درع ذهبي. كان شعار بوتبوس مطابقًا لشعار فولغاست بعد عام 1530، باستثناء لون الجزء السفلي من الدرع، الذي كان أسود، ووصف الحيوان بأنه نسر. [ 113 ]
  10. حقل شعارات فارغ آخر . [ 113 ]

قبل عام 1530، كان شعار النبالة يتألف من خمسة حقول، تُظهر أربعة غريفين ترمز إلى بوميرانيا-شتيتين، وبوميرانيا، وويندن، وكاسوبيا، وحقل فارغ للرموز الملكية. [ 113 ] [ 114 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لاهوتية Realenzyklopädie، ص. 40
  2. 1 2 بيسكورسكي (1999)، ص 35
  3. 1 2 3 4 بيسكوسكي (1999)، ص. 36
  4. أديسون (2003)، ص 57 وما بعدها
  5. 1 2 3 4 بوخهولز (1999)، ص 25
  6. هيرمان (1985)، ص 384 وما بعدها
  7. 1 2 هيرمان (1985)، ص 386
  8. 1 2 بوسكي (1997)، ص 11، 12
  9. 1 2 3 4 5 إناحيم (2008)، ص 17
  10. ^ إيناخيم (2008)، ص. 17 : "Mit dem Tod Kaiser Lothars 1137 endete der sächsische Druck auf Wartislaw I., und mit dem Ableben Boleslaw III. auch die polnische Oberhoheit."
  11. ^ بيسكورسكي (1999)، ص 40، 41
  12. هيرمان (1985)، ص 141
  13. 1 2 3 4 5 بيسكوسكي (1999)، ص. 41
  14. 1 2 3 بوسكي (1997)، ص 11
  15. هيستوريا شتشيتشينا: zarys dziejów miasta od czasów najdawniejszych do 1980، Tadeusz Białecki، صفحة 53 Zakład Narodowy im. أوسولينسكيتش، 1992 -
  16. ^ بوسكي (1997)، ص. 11 :"Durch die Eroberung des Peenegebiets, das nicht zum polnischen Einflußgebiet gehörte, gewann Wartislaw [..] eine beachtliche Selbstständigkeit. Er konnte sich schließlich dauerhaft gegen Polen behaupten [..]"
  17. 1 2 بوسكي (1997)، ص. 10
  18. ماكلير (1969)، ص 218 وما بعدها
  19. ميدلي (2004)، ص 152
  20. 1 2 3 لاهوتية Realenzyklopädie، ص. 40ff
  21. أديسون (2003)، ص 59 وما بعدها
  22. 1 2 بالمر (2005)، ص 107 وما بعدها
  23. 1 2 3 4 هيرمان (1985)، ص 402 وما بعدها
  24. بوخهولز (1999)، ص 26
  25. بوخهولز (1999)، ص 28
  26. 1 2 3 بوسكي (1997)، ص 14
  27. إناشيم (2008)، ص 15
  28. بوخهولز (1999)، ص 29
  29. بوسكي (1997)، ص 14-15
  30. بوسكي (1997)، ص 15
  31. 1 2 3 كوبلر (2007)، ص 113
  32. 1 2 3 بوسكي (1997)، ص 16
  33. بوخهولز (1999)، ص 30، 34
  34. بوخهولز (1999)، ص 34
  35. 1 2 3 بوسكي (1997)، ص 17
  36. 1 2 3 إناحيم (2008)، ص 18
  37. 1 2 هيرمان (1985)، ص 394 وما بعدها
  38. بوخهولز (1999)، ص 34، 35
  39. "الجغرافيا التاريخية، جمعها كلاوس-ديتر كريبلين من مصادر عديدة، 2001" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
  40. بوخهولز (1999)، الصفحات 43-48
  41. 1 2 بوخهولز (1999)، ص 46-52
  42. بوخهولز (1999)، ص 45
  43. هيرمان (1985)، ص 422
  44. بوخهولز (1999)، الصفحات 48-60
  45. بوخهولز (1999)، الصفحات 61-63
  46. بوخهولز (1999)، الصفحات 63-65
  47. 1 2 هيرمان (1985)، ص 421 وما بعدها
  48. بوخهولز (1999)، الصفحات 66-70
  49. هيرمان (1985)، الصفحات 237 وما بعدها، 244 وما بعدها، 269 وما بعدها
  50. 1 2 هيرمان (1985)، ص 426
  51. بوخهولز (1999)، الصفحات 75، 79-80
  52. 1 2 3 بوخهولز (1999)، ص 77-80
  53. بوخهولز (1999)، ص 84، 85
  54. تاديوس جاستولد، هيرونيم كروكزينسكي، هيرونيم ريبيكي، كولوبرزيغ: زاريس دزيجو، ويداو. بوزنانسكي، 1979، ص. 27 (بالبولندية)
  55. 1 2 كالهون (2002)، ص 157، 158
  56. بوخهولز (1999)، ص 130، 166 وما بعدها
  57. بوخهولز (1999)، ص 146، 147
  58. بوخهولز (1999)، الصفحات 128-154، 178-180
  59. 1 2 بيسكورسكي (1999)، ص 61
  60. 1 2 3 4 5 6 بيسكورسكي (1999)، ص. 42
  61. بيسكورسكي (1999)، ص 60
  62. بيسكورسكي (1999)، ص 45
  63. ^ إيناخيم (2008)، ص 18 – 19
  64. بوسكي (1997)، ص 18
  65. بوخهولز (1999)، ص 88
  66. 1 2 بوخهولز (1999)، ص 89
  67. 1 2 بوخهولز (1999)، ص 90
  68. 1 2 Zientara (2002)، ص 338
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بوخهولز (1999)، ص 87
  70. 1 2 3 4 5 إناشيم (2008)، ص 19
  71. بوخهولز (1999)، الصفحات 104-105
  72. بوخهولز (1999)، ص 107
  73. 1 2 3 4 5 6 بوخهولز (1999)، ص 107-109
  74. 1 2 ويلويت (2006)، ص 257
  75. 1 2 3 4 إناشيم (2008)، ص 32
  76. 1 2 3 4 5 بوخهولز (1999)، ص 110-111
  77. بوكمان (1992)، ص 126
  78. بوخهولز (1999)، ص 121
  79. بوخهولز (1999)، ص 105
  80. بوخهولز (1999)، ص 106
  81. بوخهولز (1999)، ص 115، 116
  82. 1 2 3 بوكمان (1992)، ص 131
  83. 1 2 3 بوكمان (1992)، ص 132
  84. 1 2 3 بوخهولز (1999)، الصفحات 143، 146، 147
  85. بوخهولز (1999)، ص 154
  86. ^ دو مولان إيكارت (1976)، ص. 109
  87. بوخهولز (1999)، ص 154-158
  88. بوخهولز (1999)، الصفحات 168، 170، 173
  89. بوخهولز (1999)، ص 158
  90. بوخهولز (1999)، ص 163
  91. بوخهولز (1999)، ص 161
  92. بوخهولز (1999)، الصفحات 160-166
  93. 1 2 3 4 5 إناشيم (2008)، ص 35
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إناحيم (2008)، ص 36
  95. 1 2 3 4 5 6 7 إناشيم (2008)، ص 37
  96. 1 2 3 4 5 بوخهولز (1999)، ص 186
  97. بوخهولز (1999)، ص 180 وما بعدها
  98. 1 2 بوخهولز (1999)، ص 181
  99. 1 2 3 بوخهولز (1999)، ص 183
  100. 1 2 3 Bogislaw X في Allgemeine Deutsche Biographie
  101. بوخهولز (1999)، ص 186، 189
  102. بوخهولز (1999)، ص 189
  103. بوخهولز (1999)، ص 190
  104. 1 2 3 بوخهولز (1999)، الصفحات 205-212
  105. 1 2 اللاهوتية Realenzyklopädie، ص 43 وما يليها
  106. ^ دو مولان إيكارت (1976)، ص 111، 112
  107. بوخهولز (1999)، ص 223
  108. 1 2 3 4 5 نيكلاس (2002)، ص 180
  109. بوخهولز (1999)، ص 207
  110. 1 2 3 نيكلاس (2002)، ص 182
  111. 1 2 3 4 5 نيكلاس (2002)، ص 179
  112. 1 2 3 4 نيكلاس (2002)، ص 181
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوهن (1842)، ص 239 وما يليها
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غروت (1862)، ص 536 وما يليها
  115. سبيس (2003)، ص 140

فهرس

  • بيسكورسكي، جان ماريا (1999). Pommern im Wandel der Zeiten (في المانيا). زاميك كسيازات بومورسكيتش. رقم ISBN 8390618486.
  • بوخهولز، فيرنر، أد. (2002). بومرن (في المانيا). سيدلر. رقم ISBN 3-88680-780-0.
  • كراوس، غيرهارد. بالز، هورست روبرت (1997). مولر، جيرهارد (محرر). اللاهوتية Realenzyklopädie . دي جرويتر . رقم ISBN 3-11-015435-8.
  • هيرمان، يواكيم (1985). يموت سلاوين في ألمانيا (بالألمانية). برلين: أكاديمي-فيرلاغ. رقم ISBN 3-515-07671-9.
  • إيناشين، كيرا (2008). Die Geschichte Pommerns (في المانيا). روستوك: هينستورف. رقم ISBN 978-3-356-01044-2.
  • أديسون، جيمس ثاير (2003).المبشرون في العصور الوسطى: دراسة عن تحول شمال أوروبا من عام 500 إلى عام 1300 ميلاديدار نشر كيسينجر . رقم ISBN 0-7661-7567-7.
  • نيكلاس، توماس (2002). Macht oder Recht: frühneuzeitliche Politik im Obersächsischen Reichskreis (باللغة الألمانية). دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 3-515-07939-4.
  • بوسكي، نوربرت (1997). بومرن (في المانيا). شفيرين: هيلمز. رقم ISBN 3-931185-07-9.
  • كوبلر، جيرهارد (2007). Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart (بالألمانية) (7  ed.). CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-54986-1.
  • بالمر، ويليام (2005). تاريخ كنسي موجز من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 1-4179-8323-X.
  • كالهون، كريغ جيه؛ جيرتيس، جوزيف؛ مودي، جيمس؛ بفاف، ستيفن؛ فيرك، إندرموهان (2002). النظرية الاجتماعية المعاصرة . دار بلاكويل للنشر. ISBN 0-631-21350-3.
  • زينتارا، بينيديكت؛ سمولكا، ستانيسواف؛ لوف، بيتر أوليفر (2002). Heinrich der bärtige und seine Zeit: Politik und Gesellschaft im mittelalterlichen Schlesien (في المانيا). أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. رقم ISBN 3-486-56615-6.
  • ويلويت، ديتمار؛ ليمبرج، هانز (2006). Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation (في المانيا). أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. رقم ISBN 3-486-57839-1.
  • بوكمان، هارتموت (1992). Die Anfänge der ständischen Vertretungen in Preussen und seinen Nachbarländern (باللغة الألمانية). أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. رقم ISBN 3-486-55840-4.
  • دو مولان إيكارت، ريتشارد (1976). Geschichte der deutschen Universitäten (باللغة الألمانية). جورج أولمس دار نشر. رقم ISBN 3-487-06078-7.
  • كوهن، بوريس فاسيليفيتش (1842). Koehne's Zeitschrift für Münz-، Siegel- und Wappenkunde (باللغة الألمانية) (2  ed.). إس ميتلر.
  • غروت ، هيرمان (1862). مونزستوديان (في المانيا). Akademische Druck- ش. Verlagsanstalt.
  • جواسيس، كارل هاينز؛ أوج، أوليفر (2003). Medien der Kommunikation im Mittelalter (باللغة الألمانية). دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 3-515-08034-1.
  • ماكلير، جورج فريدريك (1969). رسل أوروبا في العصور الوسطى . دار نشر آير. رقم ISBN 0-8369-2803-2.
  • ميدلي، دي جيه (2004). الكنيسة والإمبراطورية . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 1-4191-5673-X.