العلاج بالتنويم المغناطيسي-العلاج بالتنويم المغناطيسي

العلاج بالتنويم المغناطيسي-العلاج بالتنويم المغناطيسي
القنوات
العلامة التجاريةسي بي سي تورنتو
برمجة
الانتماءاتتلفزيون سي بي سي
ملكية
مالكهيئة الإذاعة الكندية
CBLFT-DT ، CBL-FM ، CBLA-FM
تاريخ
موعد البث الأول
8 سبتمبر 1952 (منذ 72 عامًا) ( 1952-09-08 )
علامات النداء السابقة
سي بي إل تي (1952–2011)
أرقام القناة السابقة
التناظرية: 9 ( VHF ، 1952–1956)، 6 (VHF، 1956–1972)، 5 (VHF، 1972–2011)
قناة سي بي سي للبحيرات العظمى
المعلومات الفنية
سلطة الترخيص
هيئة تنظيم الاتصالات الكندية
تخطيط موارد المؤسسات106.9 كيلو واط
هات491.0 متر (1,611 قدم)
إحداثيات المرسل43°38′33″N 79°23′14″W / 43.64250°N 79.38722°W / 43.64250; -79.38722 (CBLT)
الروابط
موقع إلكترونيسي بي سي تورنتو

CBLT-DT (القناة 5) هي محطة تلفزيونية في تورنتو، أونتاريو ، كندا، تعمل كمحطة رئيسية للخدمة باللغة الإنجليزية لتلفزيون CBC . وهي جزء من شراكة مع Ici Radio-Canada Télé outlet CBLFT-DT (القناة 25). تشترك المحطتان في الاستوديوهات في مركز البث الكندي في فرونت ستريت ويست في وسط مدينة تورنتو ، والذي تشترك فيه أيضًا قناة الأخبار الوطنية CBC News Network ويضم استوديوهات معظم برامج الأخبار والترفيه الخاصة بـ CBC. يقع جهاز إرسال CBLT-DT أعلى برج CN .

تاريخ

شعار CBLT من عام 1940 إلى عام 1958.

بدأت المحطة بثها لأول مرة في 8 سبتمبر 1952، وكانت تبث في الأصل على قناة VHF 9. وهي أقدم محطة تلفزيونية في مقاطعة أونتاريو، وثاني أقدم محطة في كندا بعد محطة Ici Radio-Canada Télé الرائدة CBFT في مونتريال . وقد سبق أول بث للمحطة عرض غير مقصود لشعار شبكة CBC الوطنية؛ وتقول روايات متضاربة إنه كان إما معروضًا رأسًا على عقب أو للخلف، بسبب الإدخال غير الصحيح للشريحة. لم يحدث مثل هذا الخطأ قبل يومين عندما وقعت CBFT على الاتفاقية. [1] [2]

كانت CBLT تبث في الأصل من سلسلة من الاستوديوهات الأصغر حجمًا مع الاستوديو الرئيسي في شارع Mutual الملقب بشكل غير رسمي باسم "The Barn" بجوار برج الإرسال (مبنى الإدارة القديم، الملقب بـ "The Kremlin"، هو الآن جزء من مدرسة الباليه الوطنية في شارع Jarvis). في 19 يناير 1953، تم تنشيط رابط ميكروويف بين بوفالو ونيويورك وتورنتو، مما يسمح بالبث المباشر للبرامج من شبكات التلفزيون الأمريكية. بعد بضعة أشهر، في 14 مايو 1953، أصبحت محطات تلفزيون CBC في مونتريال (CBFT) وأوتاوا ( CBOT ) أول اتصالات داخل نظام Trans-Canada Microwave .

في عام 1956، انتقلت CBLT إلى قناة VHF 6 وزادت قوتها الإشعاعية الفعالة من 25 إلى 100 كيلو وات. تم إجراء التغيير في التردد لاستيعاب الترخيص النهائي لمحطة محلية ثانية مملوكة للقطاع الخاص في تورنتو، والتي أصبحت في النهاية CFTO (القناة 9) عندما تم ترخيص تلك المحطة في نهاية عام 1960. ثم في عام 1972، انتقلت CBLT إلى القناة 5 للسماح لمحطتين جديدتين - CKGN (الآن CIII-DT ) في باريس ومكرر CJOH ومقره أوتاوا في ديسيرونتو - باستخدام القناة 6. [3]

نقلت شركة CBLT مرافق البث الخاصة بها إلى برج CN عند افتتاحه في عام 1976؛ وتم بث إشارتها من البرج لأول مرة في 31 مايو 1976. ونقلت عملياتها إلى مركز البث الكندي في شارع فرونت في عام 1992.

العلامة التجارية

الشعار السابق المستخدم في العروض الترويجية و/أو البرامج المحلية، والذي تم استخدامه من عام 2015 إلى عام 2019

استخدمت CBLT مجموعة متنوعة من العلامات التجارية على الهواء منذ إنشائها. من عام 1957 إلى عام 1972، كانت تُعرف باسم "القناة 6". بعد انتقالها إلى القناة 5 في عام 1972، أعادت تسميتها باسم "CBLT Five"، ثم بسّطتها لاحقًا إلى "CBLT/5". في أواخر السبعينيات، تم تسمية المحطة باسم "Toronto/5"، مع استبدال شعار CBC الجديد آنذاك بأحد الأحرف O في "Toronto". خلال الثمانينيات، عُرفت بشكل أساسي باسم CBLT-TV، على الرغم من أنها استخدمت شعار "CBC 5". بدءًا من 1 يناير 1986، تم تحديد المحطة في الإعلانات المطبوعة باسم "CBC Television Toronto/5"، ولكن تم استخدام اسم CBLT لبرامجها المحلية بما في ذلك نشرة الأخبار في ساعة العشاء CBLT Newshour . بحلول تسعينيات القرن العشرين، عُرفت ببساطة باسم "CBC Toronto"، على الرغم من استخدام مكالمات CBLT من وقت لآخر في البرامج المحلية وعلى موقع CBC على الويب. وكما هو الحال مع معظم محطات التلفزيون الكندية، تم التخلص تدريجيًا من استخدام وضع القنوات التناظرية في شعار المحطة وإعلاناتها، حيث لم تتطابق معظم مواضع الكابل مع تردد VHF الخاص بها.

عملية اخبارية

تبث CBLT-DT حاليًا 10 ساعات و40 دقيقة من نشرات الأخبار المنتجة محليًا كل أسبوع (بمعدل ساعتين لكل يوم من أيام الأسبوع ونصف ساعة يوم السبت وعشر دقائق يوم الأحد)؛ فيما يتعلق بعدد الساعات المخصصة لبرامج الأخبار، فهي أقل إنتاج نشرات الأخبار المحلية من أي محطة تلفزيونية ناطقة باللغة الإنجليزية في سوق تورنتو المباشر وثاني أقل إنتاج بين المحطات في سوق تورنتو - هاملتون - باري الموسع ككل (خلف محطة CKVR-DT المملوكة والمدارة من CTV 2 ، والتي تبث سبع ساعات من نشرات الأخبار كل أسبوع). واجهت نشرات أخبار CBLT باستمرار منافسة شديدة للغاية في سوق تورنتو، حيث كانت دائمًا تأتي خلف محطة CTV CFTO منذ صعودها إلى المركز الأول في عام 1970، وخلف CITY-TV (القناة 57) منذ عام 1982.

في 10 سبتمبر 1984، أطلقت CBLT أحد البرامج التلفزيونية الصباحية الوحيدة المنتجة محليًا في كندا، وهو CBLT Morning ، والذي تم بثه في أيام الأسبوع من الساعة 7 إلى 9 صباحًا. وقد شارك في استضافة البرنامج ديل جولد هوك وليزلي جونز، مع نشر الأخبار بواسطة كيفن مارش. [4] في وقت إلغاء البرنامج في 4 أبريل 1986، كان يشاهده 20000 مشاهد، أي أكثر من عدد المشاهدين الكنديين لبرنامج Good Morning America على ABC ، ولكن أقل من عدد المشاهدين لبرنامج Canada AM على CTV . [5]

في ربيع عام 1995، وفقًا لـ BBM Canada ، بلغ إجمالي عدد مشاهدي نشرة أخبار المساء CBC Evening News على CBLT 117000 مشاهد في سوق تورنتو-هاميلتون، مما وضعها في المركز الرابع خلف Global News على CIII عند 141000، وCITY's CityPulse عند 229000، وCFTO's World Beat News عند 409000. فقط CHCH (القناة 11)، المحطة الوحيدة الأخرى التي يقع مقرها في سوق تورنتو-هاميلتون مع نشرة أخبار الساعة 6 مساءً، كان لديها عدد مشاهدين أقل عند 77000 مشاهد.

في 15 أكتوبر 2011، أطلقت CBLT نشرة إخبارية مدتها نصف ساعة في الساعة 6 مساءً يوم السبت؛ ثم أطلقت المحطة نشرة إخبارية مدتها عشر دقائق يوم الأحد في الساعة 11 مساءً في اليوم التالي. تم تقديم نشرة إخبارية مدتها 30 دقيقة في الساعة 11 مساءً في ليالي الأسبوع في 17 سبتمبر 2012. كانت نشرات الأخبار المحلية الإضافية جزءًا من خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات من قبل CBC تسمى "2015: الجميع، بكل طريقة"، والتي تضمنت تحسينات الخدمة المحلية عبر منصات التلفزيون والراديو والإنترنت التابعة لـ CBC. [6]

أبرز الموظفين الحاليين على الهواء

أبرز الموظفين السابقين على الهواء

المعلومات الفنية

قناة فرعية

قناة فرعية لـCBLT-DT
قناة رس. وجه الاسم المختصر البرمجة [7]
5.1 720 بكسل 16:9 العلاج بالتنويم المغناطيسي-العلاج بالتنويم المغناطيسي البرامج الرئيسية لـ CBLT-DT / تلفزيون CBC

التحويل من التناظري إلى الرقمي

في 30 يناير 2004، منحت لجنة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) CBLT الإذن ببث إشارة رقمية على القناة UHF 20؛ بدأت CBLT بث برامجها بدقة عالية في 5 مارس 2005.

أوقفت CBLT إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF 5، في 31 أغسطس 2011، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون الكندية في الأسواق الإلزامية المعينة من قبل CRTC من البث التناظري إلى البث الرقمي . ظلت الإشارة الرقمية للمحطة على قناة UHF 20 قبل التحول، [8] باستخدام القناة الافتراضية 5.

التغطية

تغطي إشارة المحطة من جهاز الإرسال الخاص بها في برج CN منطقة تورنتو الكبرى بشكل كافٍ ، من أوشاوا في الشرق، إلى هالتون هيلز وجورج تاون في الغرب، ومن هاميلتون وشلالات نياجرا في الجنوب، إلى برادفورد تقريبًا .

بالإضافة إلى ذلك، تعمل CBLT كمحطة تلفزيون CBC الافتراضية لمشتركي الكابل والأقمار الصناعية في الأسواق التي كانت تُقدم سابقًا عبر الهواء من خلال أجهزة إرسال إعادة البث الخاصة بـ CBLT (انظر أدناه)، بالإضافة إلى أسواق التلفزيون في Thunder Bay و Peterborough ، بعد أن انفصلت CKPR-DT في Thunder Bay عن الشبكة في 1 سبتمبر 2014، وتبعتها CHEX-DT في Peterborough ومحطة شقيقتها CHEX-TV-2 في Oshawa في 31 أغسطس 2015، وفي كلتا الحالتين أصبحتا تابعتين لشبكة تلفزيون CTV.

كما يتم بث المحطة أيضًا عبر الكابل في العديد من المجتمعات الأمريكية، على غرار المحطات الشقيقة CBUT في فانكوفر ، CBET في وندسور وCBMT في مونتريال.

المرسلون السابقون

خدمت CBLT جزءًا كبيرًا من أونتاريو من خلال شبكة تضم أكثر من 35 جهاز إرسال لإعادة البث، بما في ذلك كل شمال شرق أونتاريو ومعظم جنوب غرب أونتاريو ، باستثناء وندسور حيث تخدم CBET-DT منطقة وندسور. خدمت المحطة جنوب أونتاريو فقط وعدد قليل من مجتمعات شمال أونتاريو الريفية حتى عام 2002، عندما استحوذت على الشركات التابعة لـ CBC من MCTV twinstick . [9] عملت CBLGT في جيرالدتون وأجهزة إرسال CBLAT منذ أوائل السبعينيات، بينما تمت إضافة أخرى حيث انفصلت الشركات التابعة الأخرى لـ CBC عن الشبكة أو اشترتها CBC.

في 16 أغسطس 2011، منحت لجنة تنظيم الراديو والتلفزيون الكندية (CRTC) هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الإذن بمواصلة تشغيل 22 مكررًا تناظريًا داخل الأسواق الإلزامية، بما في ذلك تلك الموجودة في لندن وكيتشنر . وقد مُنحت هذه المرسلات التناظرية تمديدًا حتى 31 أغسطس 2012، لمواصلة التشغيل ، وبحلول ذلك الوقت كان لابد من تحويل المرسلات إلى رقمية أو إيقاف تشغيلها. لم تطلب هيئة الإذاعة الكندية (CBC) تمديدًا لمرسل باري الخاص بها، والذي أغلقته في 31 أغسطس 2011؛ ​​ومع ذلك، ظلت محطات إعادة البث عبر الأقمار الصناعية المتبقية قيد التشغيل.

وبحسب ما ورد، بسبب تخفيضات التمويل الفيدرالي لهيئة الإذاعة الكندية في أبريل 2012، أجرت هيئة الإذاعة الكندية تخفيضات كبيرة في ميزانية البث، بما في ذلك إغلاق أجهزة الإرسال التناظرية المتبقية لهيئة الإذاعة الكندية وراديو كندا في 31 يوليو 2012. [10] وشمل ذلك إغلاق جميع أجهزة إعادة البث المتبقية لهيئة الإذاعة الكندية وراديو كندا والتي كانت "مُحتفظ بها" باستخدام أجهزة الإرسال التناظرية خلال عامي 2011 و2012. وقد أوقفت هيئة الإذاعة الكندية جميع هذه الأجهزة، مما ترك الكنديين الريفيين والمناطق الحدودية للولايات المتحدة بدون تغطية مجانية لهيئة الإذاعة الكندية، وتم توجيه هؤلاء المشاهدين للاشتراك في مزود خدمة الكابل أو الأقمار الصناعية أو تم توجيههم إلى الموقع الإلكتروني المتاح من خلال مزودي خدمة الإنترنت المدفوعة. [11]

إعادة بث CBLT

مدينة الترخيص [12] علامة النداء [13] قناة تخطيط موارد المؤسسات
( W )
ملحوظات
أتاوابيسكات سي بي إل إي تي 12 ( تردد عالي جدا ) 10 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV / Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
بيردمور سي بي ال ايه تي-5 9 (تردد عالي جدًا) 8
شابلو سي بي سي يو-تي في 7 (تردد عالي جداً) 101 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
بحيرة إليوت قناة سي بي إي سي التلفزيونية 7 (تردد عالي جداً) 34000 كانت تسمى سابقًا CKNC-TV-1؛ وكانت في الأصل مكررة لقناة CKNC-TV / Sudbury حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
فورت ألباني سي بي إل دي تي 8 (تردد عالي جدًا) 491 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
فورت هوب سي بي ال اتش تي 12 (تردد عالي جدًا) 10 كان هذا المرسل يكرر ذات مرة بث CBC North عبر CBNT في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور.
فريزرديل استئصال المرارة المزمن 7 (تردد عالي جداً) 10 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
جيرالدتون سي بي ال جي تي 13 (تردد عالي جدًا) 22000 سابقا CBLAT
هيرست سي بي سي سي تي في 5 (تردد عالي جدًا) 5,300 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
هورنيباين سي بي ال ايه تي-6 13 (تردد عالي جدًا) 30,000
هانتسفيل سي بي إل تي-تي في-2 8 (تردد عالي جدًا) 115 كانت تُعرف سابقًا باسم CKVR-TV-2، وكانت تُكرر في الأصل قناة CKVR-TV / Barrie التابعة لقناة CTV 2 الحالية
كابوسكاسينج سي بي إل تي-9 2 (تردد عالي جداً) 17 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
كيرنز سي بي إل تي-8 2 (تردد عالي جداً) 70,000 كما خدمت محطة روين نوراندا ، كيبيك بدلاً من محطة CBMT مونتريال ؛ وكانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
تيار صغير سي بي سي اي-تي في 16 ( UHF ) 23700
مانيتووادج سي بي ال ايه تي-1 8 (تردد عالي جدًا) 22000
ماراثون سي بي ال ايه تي-4 11 (تردد عالي جدًا) 7,500
موسوني سي بي سي أو-تي في-1 9 (تردد عالي جدًا) 9 كانت في الأصل مكررة لقناة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة مكررة لقناة CBLT في عام 2002.
نيبيجون سي بي ال كيه تي في 16 (UHF) 2,300 في الأصل كانت محطة إعادة البث مملوكة لشركة CBC لشركة CKPR-TV / Thunder Bay التابعة لشركة CBC الخاصة (حاليًا شركة تابعة لشركة CTV )
خليج الشمال سي بي إل تي-4 4 (تردد عالي جداً) 100 تم تشغيلها كقناة منفصلة باسم CHNB-TV من عام 1955 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من شبكة MCTV-CBC الإقليمية من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002.
باري ساوند سي بي إل تي-تي في-3 18 (UHF) 50 تم إطلاق مكرر CBLT على القناة 18 في 1 سبتمبر 1995 [14] في نفس اليوم الذي انفصلت فيه CKVR / Barrie عن CBC واحتفظت بمكرر القناة 12 في Parry Sound كمحطة مستقلة. [15]
سولت سانت ماري سي بي إل تي-5 5 (تردد عالي جدًا) 37,900 تم تشغيلها كمحطة منفصلة باسم CJIC-TV من عام 1955 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من شبكة MCTV-CBC الإقليمية من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002. كما قدم هذا المكرر خدمة تناظرية إلى أقصى الأجزاء الشرقية من شبه جزيرة ميشيغان العليا في الولايات المتحدة.
سودبوري سي بي إل تي-6 9 (تردد عالي جدًا) 115,500 تم تشغيلها تحت اسم CKNC-TV، وهي جزء من شبكة MCTV-CBC الإقليمية من عام 1971 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002.
تيمينز سي بي إل تي-7 6 (تردد عالي جدًا) 100000 تم تشغيلها كمحطة منفصلة باسم CFCL-TV من عام 1956 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من شبكة MCTV-CBC الإقليمية من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في أوائل عام 2002.
واوا سي بي ال ايه تي-3 9 (تردد عالي جدًا) 16000
النهر الأبيض سي بي ال ايه تي-2 12 (تردد عالي جدًا) 304

إعادة بث قناة CBLN-TV

فيما يلي قائمة بالمحطات التي أعادت بث محطة CBC CBLN-TV التي تتخذ من لندن، أونتاريو مقرًا لها. وقعت CBLN-TV عقدًا لأول مرة في عام 1988 كمنفذ لـ CBC في جنوب غرب أونتاريو خارج وندسور، حيث تبث على قناة UHF 40، لتحل محل CFPL-TV كشركة تابعة. حملت CBLN-TV إعلانات محلية وتنوعات قليلة جدًا في البرمجة، لكنها لم تنتج أي برمجة خاصة بها وكانت في الواقع معيدة بث CBLT.

مدينة الترخيص [12] [16] شارة تعريف قناة UHF [16] ملحوظات
تشاتام سي بي ال ان-تي في-3 64
لندن سي بي ال ان تي في 23 [17] بدأت العمل في عام 1988؛ كانت في السابق على القناة 40
نورمانديل سي بي ال ان-تي في-6 44
باريس / كيتشنر / واترلو سي بي ال ان-تي في-1 29 [17] سابقًا على قناة UHF 56
سارنيا / ينابيع النفط
( بورت هورون، ميشيغان )
سي بي ال ان-تي في-2 34
ويارتون سي بي ال ان-تي في-5 20
وينغهام سي بي ال ان-تي في-4 45 تم استبدال CKNX-TV كقناة تابعة لـ CBC

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Canadian Communications Foundation – Fondation Des Communications Canadiennes". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2007 .
  2. ^ "الصورة الأولى على تلفزيون CBC الإنجليزي في كندا كانت شريحة هوية المحطة مقلوبة". 27 يناير 2018.
  3. ^ "تخصيص قناتين تلفزيونيتين جديدتين". صحيفة ويندسور ستار . ويندسور، أونتاريو، كندا. 4 أكتوبر 1968. ص. 1. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 - عبر Newspapers.com.
  4. ^ ماكلين، روس (22 سبتمبر 1984). "عرض صباحي جديد يبدأ ببداية متعثرة". جلوب آند ميل. ص. ص13.
  5. ^ "برامج الأخبار والدراما التي تم إنقاذها من السكين". جلوب آند ميل. 4 أبريل 1986. ص. أ18.
  6. ^ CBC Toronto تطلق خدمة الأخبار الموسعة في نهاية الأسبوع، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، مجلة Broadcaster ، 14 أكتوبر 2011.
  7. ^ استعلام RabbitEars TV عن CBLT
  8. ^ التلفزيون الرقمي – مكتب شؤون المستهلك (OCA) محفوظ في 20 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  9. ^ قرار البث CRTC 2002-303
  10. ^ ملاحظات المتحدث باسم هيوبرت ت. لاكروا بشأن التدابير المعلنة في سياق خطة العمل لخفض العجز
  11. ^ CBC-TV، TVO نهاية الإرسال التناظري
  12. ^ ab TV & Cable Factbook (الطبعة 65). واشنطن العاصمة : Warren Communications News. 1997. ص. B-308 وB-309.
  13. ^ “Microsoft Word – أجهزة الإرسال التناظرية – أجهزة الإرسال التناظرية.docx”. سي بي سي / راديو كندا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019.
  14. ^ قرار CRTC 94-744، طلبات إنشاء أجهزة إرسال جديدة لإعادة بث CBLT Toronto في باري وهانتسفيل وباري ساوند - تمت الموافقة عليه، CRTC ، 14 سبتمبر 1994
  15. ^ قرار CRTC 94-745، إلغاء انتماء CKVR-TV Barrie إلى شبكة CBC التلفزيونية الناطقة باللغة الإنجليزية - تمت الموافقة عليه، CRTC ، 14 سبتمبر 1994
  16. ^ ab CBLN 40 Sign-Off 1993. capnvid47. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر YouTube .
  17. ^ ab ARCHIVED - قرار البث CRTC 2011-494 CRTC . 16 أغسطس 2011.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CBLT-DT&oldid=1243732761"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate