سي بي سي الشمالية

الموسوعة الحرة

  • سي بي سي الشمالية
  • راديو كندا الشمالية
  • شكرا لك
  • ᓰᐲᓰ
يكتب شبكة البث الإذاعي
نظام التلفزيون
دولة
كندا
المقر الرئيسييلو نايف، الأقاليم الشمالية الغربية
منطقة البث
الأقاليم الشمالية الغربية , نونافوت , يوكون ; إيو إيتشي ونونافيك من نورد دو كيبيك
مالكهيئة الإذاعة الكندية
الأشخاص الرئيسيون
ميرفين براس، المدير الإداري الأول [1]
تاريخ الإطلاق
10 نوفمبر 1958 ؛ منذ 65 عامًا (راديو) 14 مايو 1967 ؛ منذ 57 عامًا (تلفزيون) (1958-11-10)
 (1967-05-14)
الأسماء السابقة
خدمة CBC الشمالية
الموقع الرسمي
سي بي سي الشمالية
class=notpageimage|
مراكز البث CBC North

CBC North ( Inuktitut : ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ، بالحروف اللاتينية :  SiiPiiSii Ukiuqtaqtumi ، أشعل.  'CBC Northwest'؛ Cree : ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ ، بالحروف اللاتينية:  SiiPiiS ii Chiiwetinuutaahch ؛ ( الفرنسية : Radio-Canada Nord ) هي خدمة الإذاعة والتلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة الكندية الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت ويوكون في شمال كندا بالإضافة إلى إيو إيتشي ونونافيك في منطقة نورد دو كيبيك في كيبيك .

تاريخ

بدأت نشأة CBC North في عام 1923 عندما أنشأ فيلق الإشارات الملكي الكندي نظام راديو تلغراف يربط داوسون سيتي ومايو في يوكون بألاسكا وكولومبيا البريطانية وألبرتا . [ 2 ] سرعان ما تم ربط المستوطنات الأخرى في شمال كندا، لتشكيل نظام راديو الأقاليم الشمالية الغربية ويوكون (NWT&Y) .

في حين كان الغرض الأصلي لنظام راديو NWT&Y هو توفير وسيلة اتصال بين الأفراد العسكريين والمصالح التجارية في زوايا بعيدة من شمال كندا النائية، فقد تم استخدام النظام لنقل المعلومات العامة والترفيه إلى السكان المدنيين أيضًا. [3] [4] على مدى العقود الثلاثة التالية، أدى هذا الدور المساعد لنظام راديو NWT&Y إلى تطوير محطات راديو مجتمعية منخفضة الطاقة AM في المواقع التي توجد بها محطات راديو تلغراف NWT&Y. [3]

كانت أغلب محطات الراديو هذه تعمل على أساس تطوعي من قبل أفراد القوات المسلحة الكندية وكذلك المدنيين المقيمين في المجتمعات التي تخدمها المحطات. [5] بالإضافة إلى البرمجة المحلية، كانت المحطات تبث غالبًا تسجيلات قدمتها خدمة راديو القوات المسلحة للولايات المتحدة - بسبب الوجود العسكري الأمريكي في العديد من المستوطنات القطبية الشمالية في ذلك الوقت - بالإضافة إلى كمية محدودة من برامج CBC التي يتم نقلها عبر نظام راديو NWT&Y.

في أواخر عام 1952، أوقفت خدمة راديو القوات المسلحة توصيل البرامج إلى العديد من محطات الراديو. ثم بُذلت جهود لتوسيع نطاق برامج هيئة الإذاعة الكندية في شمال كندا من خلال الاستفادة من موارد خدمة البث للقوات التابعة لهيئة الإذاعة الكندية، والتي تم تطويرها في الأصل لتوزيع تسجيلات برامج راديو هيئة الإذاعة الكندية على الوحدات العسكرية الكندية المتمركزة في الخارج. [6]

بدأ التوزيع المحلي لتسجيلات راديو CBC في يناير 1953 مع CFGB في Goose Bay، Labrador (الآن Happy Valley-Goose Bay ، Newfoundland and Labrador ) التي تلقت شحنة أولية من 53 قرصًا سيتم إرسالها بعد ذلك إلى CHFC في Churchill، Manitoba ؛ ثم إلى CFWH في Whitehorse ، Yukon. [6] حظي البرنامج بشعبية على الفور وتم توسيعه بسرعة ليشمل CFYT [a] في Dawson City، Yukon؛ CHFN في Fort Nelson، British Columbia ؛ و CHAK في Aklavik ، Northwest Territory. [6]

كان لا بد من شحنها من مونتريال ، حيث تم تسجيلها، وقد ثبت أن الأقراص هشة للغاية، لذا تم استبدالها بأشرطة في أبريل 1953، إلى جانب الوعد بأن المحطات ستحصل على ست ساعات من برمجة CBC كل يوم. [6] [7]

بحلول عام 1958، رغبت وزارة الدفاع الوطني في تقليص دورها في صيانة البنية التحتية للبث في شمال كندا. [2] وفي الوقت نفسه، ونتيجة لتقرير اللجنة الملكية للبث لعام 1957 (المعروف أيضًا باسم لجنة فاولر)، [8] اقترحت هيئة الإذاعة الكندية تشغيل "خدمة شمالية" تضم ما يصل إلى اثنتي عشرة محطة إذاعية، جزئيًا عن طريق تحويل المحطات القائمة التي يديرها متطوعون إلى محطات يعمل بها موظفو هيئة الإذاعة الكندية. [9] كان أحد الأسباب الرئيسية التي تم الاستشهاد بها لضرورة مثل هذه الخدمة هو أن مستمعي الراديو في الشمال يمكنهم غالبًا سماع البث من راديو موسكو وصوت أمريكا بسهولة أكبر من المصادر الكندية. [3] [10] [11]

تم تقديم اقتراح CBC إلى برلمان كندا وتمت الموافقة عليه في يونيو 1958. [10] في 10 نوفمبر 1958، ظهرت الخدمة الشمالية عندما تولت CBC رسميًا عمليات CFWH في وايت هورس وجعلتها جزءًا من شبكة ترانس كندا . [12]

على مدى العامين التاليين، تولت هيئة الإذاعة الكندية عمليات سبع محطات أخرى، مدرجة أدناه حسب الترتيب الزمني: [13]

من بين المحطات الثماني الافتتاحية، تم الاحتفاظ بمرافق الاستوديو فقط في تشيرتشل وجوس باي وإينوفيك ووايتهورس ويلونايف. تم تحويل محطات داوسون سيتي وفورت سميث وهاي ريفر إلى أجهزة إرسال تتابع غير مراقبة . [17] [18] تم بناء أجهزة إرسال مماثلة خلال عام 1959 في فورت نيلسون في كولومبيا البريطانية وواتسون ليك في يوكون. [19] مع اتخاذ الخدمة لشكلها الحالي، سيتم إضافة العديد من أجهزة إرسال التتابع الإضافية في جميع أنحاء منطقة خدمتها.

بالتزامن مع استيلاء هيئة الإذاعة الكندية على المحطات، بدأ تسليم البرامج يتحول ببطء بعيدًا عن التسجيلات الشريطية نحو الروابط المباشرة إلى شبكة هيئة الإذاعة الكندية عبر نظام التلغراف الوطني الكندي المتوسع (CNT)، [17] [19] والذي أصبح في عام 1959 - تحت سلطة وزارة النقل - خليفة لنظام راديو NWT&Y. [2] بالإضافة إلى ذلك، بدأ استخدام البث الموجي القصير في عام 1960 عندما بدأ مجمع أجهزة الإرسال الموجي القصير التابع لهيئة الإذاعة الكندية في ساكفيل، نيو برونزويك ، في بث البرامج المخصصة خصيصًا لشمال كندا. [20]

أنشأت هيئة الإذاعة الكندية محطة CFFB في خليج فروبيشر، الأقاليم الشمالية الغربية (الآن إيكالويت، نونافوت )، وبدأت عملياتها في 5 فبراير 1961، فأضافتها إلى الخدمة الشمالية. كانت المحطة الجديدة تحتوي على برمجة محلية باللغة الإينكتيتوتية، والإنجليزية والفرنسية ، بالإضافة إلى الأخبار والبرامج الأخرى من شبكة هيئة الإذاعة الكندية. [21]

أصبح التلفزيون أحد مكونات الخدمة الشمالية في عام 1967 عندما قدمت هيئة الإذاعة الكندية حزمة التغطية الحدودية ، وهي خدمة يقوم فيها مركز تأخير هيئة الإذاعة الكندية في كالجاري بتسجيل أربع ساعات يوميًا من برامج تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية على شريط فيديو وإرسال التسجيلات إلى المجتمعات النائية في شمال كندا لتشغيلها عبر مرافق التلفزيون المحلية. [22] [23] لم تصل البرمجة إلى جميع المرافق في وقت واحد، بل تم إرسالها بدلاً من ذلك إلى منشأة واحدة، والتي بعد التشغيل، ترسلها إلى منشأة أخرى، وهكذا، حتى تحصل جميع المرافق على فرصة لبثها. تعني هذه العملية أن البرمجة يمكن أن يصل عمرها إلى شهر بحلول وقت بثها. [24] في 14 مايو 1967، أصبحت قناة CFYK-TV في يلونايف أول محطة تلفزيونية تشارك في هذه الخدمة. [25]

مع ظهور سلسلة أقمار Anik الصناعية في عام 1973، بدأت هيئة الإذاعة الكندية في بث برامجها التلفزيونية عبر الأقمار الصناعية. بالنسبة لشمال كندا، كان هذا يعني القدرة على مشاهدة جدول تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية الكامل مباشرة مع بقية كندا لأول مرة. [26] تم إيقاف حزمة التغطية الحدودية، وتم تقديم جهاز إرسال تلفزيوني مباشر لجميع المجتمعات الشمالية النائية التي يبلغ عدد سكانها 500 نسمة أو أكثر كجزء من خطة التغطية السريعة لهيئة الإذاعة الكندية لعام 1974. [22] ستستكمل حكومات الأقاليم الشمالية الغربية ويوكون هذه الخطة لاحقًا بتثبيت أجهزة إرسال إضافية في المجتمعات التي يقل عدد سكانها عن 500 شخص. [27]

تأثر الراديو أيضًا بالتحول إلى البث عبر الأقمار الصناعية، حيث تم نقل بث راديو CBC المنشأ في تورنتو عبر القمر الصناعي لاستقباله في مراكز إنتاج CBC المحلية. بحلول عام 1976، كانت CFFB تستخدم هذا البث ليس فقط للحصول على برامج CBC Radio الحية، ولكن أيضًا لتوزيع بث قمر صناعي منفصل إلى أحد عشر جهاز إرسال في Inuit Nunangat والذي يجمع بين الناتج من تورنتو مع برامج CFFB المحلية الخاصة باللغتين الإينكتيتوتية والإنجليزية. [28]

خلال الخمسة عشر عامًا الأولى من CBC North، أنتجت معظم محطات الراديو التابعة للخدمة التي لديها استوديوهات القليل جدًا من برامجها الخاصة. بدلاً من ذلك، تم إنتاج البرمجة الإقليمية التي تستهدف الشمال إلى حد كبير في جنوب كندا، وخاصة مونتريال. [10] بدأ هذا يتغير تدريجيًا في السبعينيات بعد خطة البث الشمالي لعام 1974، والتي حددت أهداف CBC لإنشاء وتنمية برامج الراديو المحلية في شمال كندا، بما في ذلك البرمجة باللغات الأصلية . [2] [29] تم تكرار هذا الهدف بشكل أكبر مع سياسة البث الشمالي لحكومة كندا لعام 1983. [30]

لتسهيل زيادة الإنتاج الإذاعي المحلي، تم افتتاح مركز إنتاج إذاعي في CBQR في Rankin Inlet في عام 1979 لخدمة منطقة Keewatin في الأقاليم الشمالية الغربية (والتي أصبحت الآن في الغالب منطقة Kivalliq في نونافوت). [31] تم افتتاح مركز مماثل في Kuujjuaq، كيبيك ، في عام 1985 لخدمة نونافيك. [10] بحلول عام 1988، كانت مراكز إنتاج CBC في الشمال تنتج بشكل جماعي 220 ساعة من البرامج الإذاعية الإقليمية أسبوعيًا، منها 100 ساعة بسبع لغات أصلية. [32]

على شاشة التلفزيون، تم افتتاح أول مركز إنتاج لهيئة الإذاعة الكندية داخل منطقة خدمة هيئة الإذاعة الكندية الشمالية في محطة CFYK-TV في يلونايف في عام 1979، لإنتاج مجلة Our Ways ، وهي مجلة إخبارية شهرية. [33] تم إنشاء وحدة إنتاج تلفزيونية إضافية في وايت هورس في عام 1986، [34] وفي إيكالويت في عام 1987 عندما انتقل إنتاج البرنامج الأسبوعي Taqravut إلى هناك. [35]

وشهدت ثمانينيات القرن العشرين أيضًا إنشاء منظمات بث جديدة بقيادة السكان الأصليين في شمال كندا، وقد سُمح لبعضها باستخدام قناة سي بي سي نورث لبث برامجها. [10] على سبيل المثال، حتى إطلاق تلفزيون شمال كندا في عام 1992، كانت شركة البث الإنويتية تبث برامجها خلال فترات زمنية مخصصة ضمن جدول تلفزيون سي بي سي نورث. [36] على الراديو، تم بث البرامج من جمعية جيمس باي كري للاتصالات وتاكراميت نيبينج على أجهزة الإرسال المحلية التابعة لقناة سي بي سي نورث وقناة سي كي سي إكس حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما أطلقت كلتا المنظمتين شبكات الراديو المستقلة الخاصة بهما. [37] [38] [39]

في عام 1992، بعد أن كان مقرها في أوتاوا منذ إنشاء CBC North، تم نقل المكتب الإقليمي الرئيسي للخدمة إلى يلونايف. [40]

تم إغلاق CKCX ومرافق البث بالموجات القصيرة المرتبطة بها في الأول من ديسمبر 2012، بعد خفض كبير في الميزانية لإذاعة كندا الدولية ، [41] المشغلة للمرافق. للتعويض عن فقدان تغطية راديو CBC North التي تسبب فيها ذلك في شمال كيبيك، تم تركيب أجهزة إرسال FM في خمس مجتمعات في نونافيك، بما في ذلك مركز الإنتاج في كوجواك. [42] [43]

بحلول عام 2018، كانت قناة CBC North تبث 211 ساعة أسبوعيًا من البرامج الإقليمية، بما في ذلك 125 ساعة أسبوعيًا بثماني لغات أصلية. [44]

راديو

كجزء من شبكة CBC Radio One ، تبث محطات راديو CBC North برامج وطنية باللغة الإنجليزية إلى جانب برامج إقليمية ومحلية باللغتين الإنجليزية والفرنسية واللغات الأصلية الثماني التالية: Chipewyan و Cree ( East Cree ) و North وSouth Slavey و Gwich'in وInuktitut و Inuvialuktun و Tlicho . [44] تتضمن البرامج الأخبار والطقس والترفيه، وتوفر الخدمة للعديد من السكان الأصليين في شمال كندا الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية.

شمال كيبيك

نونافيك

في منطقة نونافيك في شمال كيبيك، يتم سماع CBC North على شبكة ذات تردد واحد من أجهزة إرسال FM منخفضة الطاقة ومحطتها الرئيسية هي CFFB-FM-5 في كوجواك. [45] تم إنشاء هذه الشبكة في عام 2012 لاستبدال التغطية المفقودة جزئيًا عندما قامت Taqramiut Nipingat بتحويل شبكتها من أجهزة إرسال CBC North إلى شبكة مستقلة وعندما انتهت عمليات البث بالموجات القصيرة عبر CKCX. [46]

تبث هذه المحطات نفس البرامج الإقليمية والمحلية التي يتم سماعها على CFFB في نونافوت، باستثناء برنامج Sunday Request Show . بالإضافة إلى ذلك، في صباح أيام الأسبوع، تبث جزءًا من Daybreak Montreal ، المنتج باللغة الإنجليزية في CBME-FM في مونتريال، [47] بالإضافة إلى جزء من Quebec AM ، المنتج باللغة الإنجليزية في CBVE-FM في مدينة كيبيك . [48]

إعادة بث محطة CFFB-FM-5
مدينة الترخيص معرف تكرار قوة شبكة ريك نت
إينوكجواك سي اف اف بي-اف ام-6 103.5 50 واط استفسار
كوجوارابيك سي اف اف بي-اف ام-4 103.5 50 واط استفسار
بوفيرنيتوك سي اف اف بي-اف ام-8 103.5 50 واط استفسار
سالويت سي اف اف بي-اف ام-7 103.5 50 واط استفسار

إيو إيتشي

في Eeyou Istchee، تتبع CBMP-FM في Chisasibi ومُعيدو البث التابعون لها في المقام الأول جدول CBVE-FM في مدينة كيبيك، لكنهم يستبدلون ثلاث ساعات من البرمجة باللغة الإنجليزية كل يوم من أيام الأسبوع بالبرمجة بلغة الكري الشرقية. يتكون هذا من Winschgaoug ("استيقظ") في الصباح وبعد الظهر و Eyou Dipajimoon ("قصص الكري") في منتصف النهار. [49] [50] يتم إنتاج كلا البرنامجين بواسطة وحدة CBC North Cree في مونتريال. [51] قبل عام 2020، تم بث هذه البرامج في هذه المنطقة على CBFG-FM ، وهي محطة Ici Radio-Canada Première التي بثت أيضًا البرامج الفرنسية الإقليمية التي تم إلغاؤها الآن Soirée boréale و Boréal hebdo .

إعادة بث محطة CBMP-FM
مدينة الترخيص معرف تكرار قوة شبكة ريك نت
ميستيسيني سي بي في اس-اف ام 101.5 اف ام 77 واط استفسار
ويميندجي سي بي ام دبليو-اف ام 105.1 اف ام 105 واط استفسار
واسكاجانيش سي بي إم كيو-إف إم 105.1 اف ام 112 واط استفسار
واسوانيبي سي بي في دبليو-اف ام 105.1 اف ام 106 واط استفسار

الأقاليم الشمالية الغربية

في الأقاليم الشمالية الغربية، هناك محطتان رئيسيتان: CFYK-FM في يلونايف، تخدم الجنوب الشرقي، وCHAK في إينوفيك، تخدم الشمال الغربي.

يلونايف

تتضمن البرامج المنتجة باللغة الإنجليزية في CFYK-FM عرض الصباح في أيام الأسبوع The Trailbreaker وعرض فترة ما بعد الظهر في أيام الأسبوع Trail's End ، [52] [53] وكلاهما يبث في جميع أنحاء الأقاليم الشمالية الغربية. تشمل الإنتاجات باللغة الأصلية في أيام الأسبوع Tide Godi (" أخبار البحيرة العظيمة ") في Tlicho، [54] و Dehcho Dene في South Slavey، [55] و Denesuline Yatia في Chipewyan. [56] في فترة ما بعد الظهيرة يوم السبت، تنتج CFYK-FM Dene Yati ، وهو ملخص لأخبار الأسبوع بالعديد من اللغات الأصلية. [57]

إنوفيك

تنتج CHAK برنامج Northwind باللغة الإنجليزية في منتصف النهار في أيام الأسبوع، ويذاع في جميع أنحاء الأقاليم الشمالية الغربية. [58] تشمل الإنتاجات اللغوية الرائعة في أيام الأسبوع Nantaii ("طريق ريفي") في Gwich'in، [59] Legot'sedeh ("المحلية والأرض") في North Slavey، [60] و Tusaavik ("مكان الاستماع") في Inuvialuktun. [61] في فترة ما بعد الظهيرة يوم الأحد، تنتج CHAK برنامجًا هاتفيًا بلغة Gwich'in Voice of the Gwich'in ، [62] يبثه في كل من الأقاليم الشمالية الغربية ويوكون.

نونافوت

خدمة نونافوت مع محطتها الرئيسية CFFB في إيكالويت هي خدمة راديو CBC المحلية أو الإقليمية الوحيدة التي تغطي ثلاث مناطق زمنية ( الشرقية والوسطى والجبلية ). في أيام الأسبوع، تنتج CFFB Qulliq (" مصباح الزيت ") في الصباح و Nipivut (" أصواتنا ") في منتصف النهار. [63] [64] كلا البرنامجين ثنائي اللغة، ويحتويان على عناصر إنجليزية وإينكتيتوتية. وفي الوقت نفسه، تساهم CBQR-FM في رانكين إنليت ببرنامج Tusaajaksat ("الأشياء التي سمعت عنها") باللغتين الإنجليزية والإينكتيتوتية في فترة ما بعد الظهر في أيام الأسبوع. [65]

تتضمن البرامج التي تُذاع باللغة الإينكتيتوتية فقط برنامج Tausunni ("رائحة البشر")، [66] الذي يتم إنتاجه في إيكالويت في فترة ما بعد الظهر من أيام الأسبوع، وبرنامج Tuttavik ("مكان اللقاء")، [67] الذي يتم إنتاجه في محطة CFFB-FM-5 في كوجواك، كيبيك (نونافيك)، أيضًا في فترة ما بعد الظهر من أيام الأسبوع. وعلى عكس المحطات الأخرى ضمن شبكة CBC Radio One، تبث CFFB برامج إقليمية في أمسيات أيام الأسبوع. ويتألف هذا من برامج القصص الأصلية Ullumi Tusaqsauqaujut ("سمعت اليوم") و Sinnaksautit ("أوقات النوم"). [68] [69]

في عطلات نهاية الأسبوع، تنتج CFFB برنامجًا صباحيًا إقليميًا وعرضًا لطلب الموسيقى، وهو عرض الأحد للطلب . [70] [71]

يوكون

في أيام الأسبوع، تنتج محطة CFWH-FM في وايت هورس برنامج الصباح Yukon Morning ، [72] وبرنامج منتصف النهار Midday Café ، [73] وبرنامج بعد الظهر Airplay . [74] وفي عطلات نهاية الأسبوع، تنتج برنامج الصباح The Weekender ، [75] والذي يبث أيضًا في الأقاليم الشمالية الغربية. جميع البرامج الأربعة باللغة الإنجليزية.

بين الساعة 5:00 إلى 6:00 مساءً يوم السبت بعد الظهر، تبث محطة راديو CBC One كتلة برامج فنية محلية . تبث محطة CFWH-FM برنامج Rencontres ، وهو إنتاج باللغة الفرنسية من إنتاج متطوعين في جمعية franco-yukonnaise في وايت هورس. [76] يتم بث هذا البرنامج من خلال CFWH-FM لصالح Franco-Yukonnais خارج وايت هورس، حيث لا يتم تقديم أي مجتمع يوكون آخر بواسطة جهاز إرسال Ici Radio-Canada Première أو محطة راديو مجتمعية محلية ناطقة بالفرنسية. يتم تقديم خدمة وايت هورس نفسها بواسطة CFWY-FM، المملوكة لجمعية franco-yukonnaise كمحطة تتابع لـ CBUF-FM في فانكوفر . [77]

الرسول الشمالي

حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت خدمة CBC Northern Service تعرض برنامجًا بريديًا بعنوان The Northern Messenger . كانت الرسائل تُرسل إلى استوديوهات CBC وتُقرأ على الهواء للمستمعين في المستوطنات البعيدة. كان برنامج Northern Messenger بمثابة وسيلة لتزويد السكان في المواقع النائية بوسيلة للتواصل مع الأصدقاء والعائلة في الجنوب، وخاصة خلال أشهر الشتاء، حيث كان تسليم البريد العادي نادرًا أو غير موجود ولم تكن شبكات الهاتف لمسافات طويلة قد وصلت إلى المنطقة بعد. [78] [79]

تم إنتاج برنامج Northern Messenger الأصلي بواسطة KDKA في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، وتم بثه من عام 1923 إلى عام 1940 على محطة البث الإذاعي الموجية القصيرة "Far Northern Service"، 8XS (المعروفة لاحقًا باسم W8XK وWPIT). كان الجمهور المستهدف هو ضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية وغيرهم من الجنوبيين المتمركزين في القطب الشمالي الكندي ، لإبقائهم على اتصال بالأحداث في العالم الخارجي. كانت شركة Westinghouse Electric Corporation مملوكة لشركة KDKA وتم تشغيلها وجاء اقتراح برنامج Northern Messenger من شركة Canadian Westinghouse. تم بث العرض أسبوعيًا من نوفمبر إلى مايو، عندما كان تسليم البريد العادي غير متاح. [80]

بناءً على اقتراح قائد لبعثة بحرية بريطانية مقرها في نين، لابرادور ، الذي تمنى أن يتلقى رجاله رسائل من العائلة والأصدقاء، [81] بدأت لجنة البث الإذاعي الكندية (CRBC) نسختها الخاصة من الخدمة في عام 1932 تحت اسم Canadian Northern Messenger . مثل ابن عمها الأمريكي، كانت تتألف من رسائل شخصية من الأصدقاء والعائلة في جميع أنحاء العالم إلى ضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية والمبشرين والصيادين والأطباء والممرضات والعلماء بالإضافة إلى كري وإنويت ، [82] [83] كما استمرت أيضًا من نوفمبر إلى مايو. تم إنتاجه في البداية بواسطة CRCT في تورنتو وتم بثه على شبكة CRBC من محطات الموجات المتوسطة والقصيرة، بما في ذلك CRCX ( Bowmanville، Ontario )، وCJRO / CJRX ( Winnipeg )، وVE9DN ( Drummondville، Quebec ). [80] عندما تم تشكيل هيئة الإذاعة الكندية كخليفة لـ CRBC، استمر البرنامج بواسطة راديو CBC في السبعينيات. [84] [80] خلال عامها الأول، نقلت سفينة Canadian Northern Messenger 1754 رسالة، وسوف تتعامل مع ستة أضعاف هذا العدد بحلول عامها الرابع. [85]

بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، تم تسجيل Northern Messenger وبثه إلى يوكون والأقاليم الشمالية الغربية في ليالي السبت عبر نظام راديو NWT&Y بالإضافة إلى محطات راديو CBC الغربية CBW Winnipeg و CBX Edmonton و CBK في ساسكاتشوان . [79] ثم تم إعادة البث بعد ثمانية أيام عبر محطة Sackville Relay Station القوية التابعة لـ CBC والتي تستهدف لابرادور وشمال كيبيك والقطب الشمالي الشرقي. [80] [82]

تم إنتاج البرنامج في وينيبيج في الخمسينيات وأوائل الستينيات، ثم من مونتريال بدءًا من عام 1965، [86] وهي الخطوة التي تزامنت أيضًا مع توسيع البرنامج إلى برنامج يتم بثه على الموجة القصيرة كل يوم من أيام الأسبوع طوال العام. [81]

تلفزيون

يقع مركز إنتاج تلفزيون CBC North وجهاز الإرسال التلفزيوني الأرضي الوحيد في CFYK-DT (المعروف سابقًا باسم CFYK-TV) في يلونايف، مع مكاتب إخبارية محلية تقع في إيكالويت ووايتهورس. [1]

حتى 31 يوليو 2012، كانت CFFB-TV في إيكالويت، و CFWH-TV في وايت هورس، و CHAK-TV في إينوفيك تعمل بالاشتراك مع CFYK-TV. ومع ذلك، بعد خفض الميزانية الذي دخل حيز التنفيذ في ذلك التاريخ، أغلقت هيئة الإذاعة الكندية هذه المحطات الثلاث بالإضافة إلى أكثر من 600 جهاز إرسال تلفزيوني تناظري في جميع أنحاء كندا. [87] في الشمال، بقيت CFYK-DT فقط وأي أجهزة إرسال مملوكة للحكومات المحلية أو المنظمات المجتمعية قيد التشغيل بعد ذلك. [88] لم يفقد معظم المشاهدين في القطب الشمالي إمكانية الوصول إلى برامج CBC بسبب الانتشار العالي للغاية للكابل والأقمار الصناعية. [89]

تبث محطة CFYK-DT نشرات إخبارية إقليمية مدتها نصف ساعة في أيام الأسبوع، أخبار CBC: Northbeat (التي تُعرض في المقام الأول باللغة الإنجليزية، ولكنها تحتوي أيضًا على قصص تُعرض باللغات الأصلية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)، و Igalaaq باللغة الإينكتيتوتية ( ᐃᒐᓛᖅ ، "نافذة"). [90] حل كلا البرنامجين محل المجلات الإخبارية الأسبوعية السابقة Focus North و Aqsarniit في عام 1995. [91] كانت Rassi Nashalik هي مقدمة Igalaaq حتى تقاعدها في عام 2014. كانت Northbeat هي نشرة الأخبار المحلية الوحيدة باللغة الإنجليزية التي لم يتم دمجها في Canada Now من عام 2000 إلى عام 2006.

في كري، يتم بث برنامج الشؤون الجارية المعروف باسم Maamuitaau ( ᒫᒯᐄᑖᐤ ، "دعونا نجتمع معًا"، بدءًا من عام 1982) يوم الأحد. [92] [93] كما تم بث هذا البرنامج ونشرات الأخبار الإقليمية على شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية قبل إنشاء APTN National News . [94]

عند الإطلاق على القمر الصناعي في عام 1973، كان هناك خلاصتان تلفزيونيتان منفصلتان لـ CBC North. قدمت CBHT في هاليفاكس ، ولاحقًا CBNT في سانت جونز ، خلاصة "شرقية" على جدول زمني لمنطقة المحيط الأطلسي ، بينما قدمت CBUT في فانكوفر خلاصة "غربية" على جدول زمني لمنطقة المحيط الهادئ . [95] عملت هذه الخلاصات أيضًا كإشارات الشبكة الوطنية الرئيسية لتلفزيون CBC. اعتاد المشاهدون في أمريكا الشمالية الذين يستخدمون أنظمة الأقمار الصناعية التي تعمل بنظام الاستقبال فقط في النطاق C أن يكونوا قادرين على استقبال خلاصتي NTSC التناظريتين غير المشفرتين حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [96] [97] عندما قامت CBC بتوحيد عمليات التحكم الرئيسية في تورنتو ومونتريال وانتقلت إلى عمليات الإرسال الرقمية المشفرة عبر الأقمار الصناعية. [98] [99] ثم تم إيقاف الخلاصة الغربية تمامًا بعد إغلاق جميع أجهزة الإرسال المملوكة لشركة CBC في الشمال عام 2012 باستثناء CFYK-DT. [100] غادرت التغذية المتبقية لـ Yellowknife قمر النطاق C في عام 2018، وفي ذلك الوقت كانت CBC قد ربطت مراكز إنتاجها بشبكة الألياف الضوئية ، وبعد 45 عامًا، توقفت عن تأجير مساحة القمر الصناعي من Telesat ، المالك والمشغل لأقمار Anik. [101]

التسجيلات

كانت خدمة CBC Northern Service مصدرًا مهمًا للتسجيلات الموسيقية لفنانين الإنويت والأمم الأولى في السبعينيات والثمانينيات. بعد بدء البث بلغة الإنويت والكري في شمال كيبيك، رأت الخدمة الحاجة إلى المزيد من المحتوى الموسيقي. ومع ذلك، تم إجراء التسجيلات الأولية على أشرطة الكاسيت ، والتي كانت قليلة الفائدة للعديد من محطات البث. بدأت الخدمة الشمالية في إنتاج أسطوانات الفينيل 45 لفة في الدقيقة في عام 1973. أنتجت الجلسة الأولى أغاني فردية لتشارلي بانيغونياك ومارك إتاك. سجلت جلسة عام 1975 أغاني فردية لسوجلوك ، من سالويت ، كيبيك. في أواخر السبعينيات، تمت زيادة ميزانية التسجيل الخاصة بالخدمة الشمالية، وتم الآن نقل الفنانين جواً لجلسات التسجيل الاحترافية في مكاتب CBC في مونتريال. تم إجراء أكثر من 120 تسجيلاً في هذه الفترة من قبل فنانين بما في ذلك مورلي لون وويليام تاجونا وويلي ثراشر وألانيس أوبومساوين . في منتصف الثمانينيات، تم نقل الإنتاج إلى أوتاوا. وكانت الجلسات الأخيرة التي سجلتها الخدمة في عام 1986. [102] [103]

تم إعادة إتقان بعض هذه التسجيلات بواسطة كيفن "سيبرينو" هاوز لألبوم التجميع Native North America، المجلد 1 لعام 2014. [104]

ملحوظات

  1. ^ ab تم تأسيس محطة CFYT-FM الحالية في داوسون سيتي في عام 1983 وهي لا علاقة لها بمحطة CFYT الأصلية باستثناء أحرف النداء. [14]
  2. ^ يتم الآن استخدام أحرف نداء CBXH في ألبرتا بواسطة جهاز إرسال تتابع CBX .
  3. ^ بدأت محطة CHAK البث من أكلافيك في عام 1947؛ وبعد أن استحوذت عليها هيئة الإذاعة الكندية، تم نقل استوديو المحطة وجهاز الإرسال إلى إينوفيك. [16]

مراجع

  1. ^ من "CBC North | اتصل بنا | CBC News". cbc.ca . هيئة الإذاعة الكندية. 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  2. ^ abcd MacLennan, Anne F. (1 يوليو 2011). "الإمبريالية الثقافية في الشمال؟ توسع خدمة CBC الشمالية والإذاعة المجتمعية" (PDF) . مجلة الراديو: الدراسات الدولية في البث والوسائط الصوتية . 9 (1): 63-81. doi :10.1386/rjao.9.1.63_1. hdl : 10315/36000 .
  3. ^ abc Mayes, Robert G. (1972). Mass communication and Eskimo adapt in the Canadian Arctic (PDF) (MA). جامعة ماكجيل . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  4. ^ بابايان، شارون آن (1992). الاتصالات اللاسلكية في كندا: دراسة تاريخية وتكنولوجية (PDF) . أوتاوا، كندا: المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا. ص 41-46. ISBN 0-660-12017-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2022.
  5. ^ "NWT and Y History project - Notes". www.nwtandy.rcsigs.ca . كينغستون، أونتاريو: متحف الاتصالات والإلكترونيات العسكرية. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  6. ^ abcd Schwartz, Mallory (يونيو 2016). "تأمين الشمال: بناء الخدمة الشمالية لهيئة الإذاعة الكندية". المجلة الكندية للتاريخ . 51 (1): 83-115. doi :10.3138/cjh.ach.51.1.004. ISSN  0008-4107.
  7. ^ هامرستون، كلود (7 نوفمبر 1953). ""مظهر جديد"" لمشاهدي التلفزيون على بورصة شيكاغو التجارية". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. 32. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  8. ^ Fishbane, Melanie; Vipond, Mary. "CFCF before the Massey and Fowler Commissions of the 1950s". www.phonotheque.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  9. ^ "CBC تخطط لبث برامجها عبر شمال كندا". The Leader-Post . ريجينا، ساسكاتشوان. The Canadian Press. 6 يونيو 1958. ص. 12. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  10. ^ abcde Koebberling, Ursel (1988). تطبيق تكنولوجيات الاتصال في مجتمعات الإنويت في كندا (PDF) (دكتوراه). جامعة سيمون فريزر . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  11. ^ روس، ساندي (19 ديسمبر 1957). "شبكة أقصى الشمال تعتبر مكلفة ولكنها حيوية" (PDF) . هيئة الإذاعة الكندية وشاشة التلفزيون . ص. 24. مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  12. ^ "صوت يوكون الودود ينضم إلى هيئة الإذاعة الكندية". وايت هورس ديلي ستار . 13 نوفمبر 1958. ص. 17. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  13. ^ الكتاب السنوي لكندا 1961: الإحصائيات السنوية الرسمية للموارد والتاريخ والمؤسسات والظروف الاجتماعية والاقتصادية في كندا (PDF) . حكومة كندا. 1961. ص 872-873 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  14. ^ بتلر، جيم (18 مايو 1983). "CFYT-FM على الهواء". وايت هورس ديلي ستار . ص. 3. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  15. ^ Retallack, Athol (27 نوفمبر 1958). "ذكريات حنينية مع انتقال CFYT في داوسون سيتي إلى CBC". Whitehorse Daily Star . ص. 1. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  16. ^ "افتتاح محطة القطب الشمالي". مجلة إدمونتون . 30 نوفمبر 1960. ص 57. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  17. ^ ab "'Live' Radio in Territories". Star-Phoenix . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 30 سبتمبر 1960. ص. 30. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  18. ^ "شبكة إقليمية في يوكون مخطط لها، خطوط أرضية جديدة ستحمل CBC". وايت هورس ديلي ستار . 22 سبتمبر 1960. ص. 11. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  19. ^ ab Dufresne, Bernard (25 نوفمبر 1958). "CBC Will Extend Service to Far Northern Stations". Medicine Hat News . The Canadian Press. ص. 3 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  20. ^ هانرايت، دون (7 يوليو 1960). "CBC تخطط لخدمة إذاعية في شمال كندا". ميديسن هات نيوز . الصحافة الكندية. ص. 4. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  21. ^ "محطة الشمال على الهواء". الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 8 فبراير 1961. ص. 10. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  22. ^ ab Roth, Lorna (1998). D'Haenens, Leen (ed.). "Television Broadcasting North of 60". Images of Canadianness: Visions on Canada's Politics, Culture, and Economics . Collection internationale d'Études canadiennes | International Canadian Studies Series. University of Ottawa Press: 147–166. doi :10.2307/j.ctt1cn6s1m.11. ISBN 978-0-7766-2709-0تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  23. ^ "محطة جديدة لقناة CBC-TV في بحيرة لين". صحيفة وينيبيج فري برس . 16 سبتمبر 1967. ص. 145. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  24. ^ هانتر، جوردون (1980). الاتصالات الأصلية في كندا واستخدامات وسائل الإعلام المذاعة والوصول إليها في سبعينيات القرن العشرين (ملف PDF) (ماجستير). جامعة وندسور (كندا) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  25. ^ بيرس، بات (11 مايو 1967). "CBC تواجه مشكلة في المعرض". صحيفة مونتريال ستار . ص. 32. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  26. ^ كاروثرز، جيف (2 فبراير 1973). "أول بث تلفزيوني مباشر في الشمال عبر الأقمار الصناعية". فانكوفر صن . ص. 22. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  27. ^ Herringer, Jay A. (1989). قانون الاتصالات وحقوق البث للسكان الأصليين في كندا: حالة البث الإنويت (PDF) (ML). جامعة ماكجيل. ص. 202. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  28. ^ "طلب البث الإذاعي / ACH Lyons.: Co24-83/1976E-PDF - منشورات حكومة كندا - Canada.ca" (PDF) . publications.gc.ca . حكومة كندا. 1976. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  29. ^ "تغطية هيئة الإذاعة الكندية للحدث بثماني لغات". صحيفة أوتاوا سيتيزين . خدمات أخبار ساوثام. 7 مارس 1975. ص 7. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  30. ^ "تطور وسائل الإعلام الأصلية في كندا". MediaSmarts . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  31. ^ بيلانجر، ريك (29 مايو 1979). "عندما تهب الرياح الباردة، تكون محطة سي بي سي الشمالية موجودة". أوتاوا سيتيزن . ص. 33. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  32. ^ "قرار CRTC 88-181 الحفاظ على خدمة راديو CBC مميزة وعالية الجودة". crtc.gc.ca . هيئة الراديو والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). 30 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  33. ^ "التقرير السنوي 1979-1980" (PDF) . هيئة الإذاعة الكندية. ص. 16. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  34. ^ "CBC تفتتح وحدة تلفزيونية". Whitehorse Daily Star . 15 سبتمبر 1986. ص. 17. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  35. ^ بارتون، كاثرين (13 نوفمبر 2015). "Igalaaq، Northbeat تحتفلان بمرور 20 عامًا: نظرة على كيفية تطور التلفزيون في الشمال | CBC News". cbc.ca . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  36. ^ ساركادي، لوري (27 مارس 1992). "تغيير القنوات أو الثقافة في الشمال؟". مجلة إدمونتون . ص. أ1، أ4 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  37. ^ "قرار CRTC 2001-518، تجديد الترخيص لـ CKCX". crtc.gc.ca . هيئة الراديو والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). 21 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  38. ^ روزلين، أليكس (22 أكتوبر 1999). "راديو فري كري: قادم إلى راديو بالقرب منك". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  39. ^ نيلسون، أوديل (17 يناير 2003). "TNI to launch its own radio network". Nunatsiaq News . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  40. ^ "التقرير السنوي 1992-1993" (PDF) . هيئة الإذاعة الكندية. ص. 51. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  41. ^ سوليوم، كاثرين (15 أبريل 2012). "CBC تقطع قناة راديو كندا الدولية العزيزة". Montreal Gazette . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  42. ^ "ARCHIVED - CFFB Iqaluit – New transmitters in Puvirnituq, Kuujjuarapik, Inukjuak, Salluit and Kuujjuaq (Fort Chimo)". crtc.gc.ca . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  43. ^ "ARCHIVED - CFFB Iqaluit – New transmitters in Puvirnituq, Kuujjuarapik, Inukjuak, Salluit and Kuujjuaq (Fort Chimo) – Correction". crtc.gc.ca . Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  44. ^ ab "Indigenous Reflection and Representation" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . Canadian Broadcasting Corporation. August 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  45. ^ قرار البث CRTC 2020-86، 4 مارس 2020
  46. ^ رودجرز، سارة (1 ديسمبر 2010). "لا يزال راديو CBC متوقفًا عن البث في معظم نونافيك". أخبار نوناتسياك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  47. ^ "Daybreak Montreal". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  48. ^ "Quebec AM". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  49. ^ "Winschgaoug (Cree)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  50. ^ "Eyou Dipajimoon (Cree)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  51. ^ ""الحفاظ على لغة حية": وحدة CBC Cree تحتفل بالذكرى السنوية المهمة". cbc.ca . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  52. ^ "The Trailbreaker". استمع إلى CBC . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  53. ^ "نهاية الطريق". استمع إلى CBC . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  54. ^ "Tide Godi (Tlicho)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  55. ^ "Dehcho Dene (South Slavey)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  56. ^ "Denesuline Yatia". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  57. ^ "Dene Yati". استمع إلى CBC . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  58. ^ "Northwind". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  59. ^ "نانتاي". استمع إلى CBC . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  60. ^ "Legot'sedeh". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  61. ^ "Tusaavik". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  62. ^ "صوت الغويشين". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  63. ^ "Qulliq". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  64. ^ "Nipivut". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  65. ^ "Tusaajaksat". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  66. ^ "Tausunni". استمع إلى CBC . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  67. ^ "توتافيك (إنكتيتوت)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  68. ^ "Ullumi Tusaqsauqaujut". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  69. ^ "Sinnaksautit". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  70. ^ "صباح السبت والأحد". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  71. ^ "Sunday Request Show". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  72. ^ "Yukon Morning". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  73. ^ "Midday Café". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  74. ^ "Airplay". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  75. ^ "The Weekender". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  76. ^ "Émission Rencontres | Association franco-yukonnaise". afy.ca (بالفرنسية). Association franco-yukonnaise. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  77. ^ "ARCHIVED - CFWY-FM Whitehorse - Licence renew and revision". crtc.gc.ca . Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). 4 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  78. ^ "Northern Messenger Is Radio Link With North". The Expositor . برانتفورد، أونتاريو. 20 ديسمبر 1952. ص. 9. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  79. ^ ab "Northern Messenger" (PDF) . CBC Times Prairie Edition . Canadian Broadcasting Corporation. October 19, 1951. p. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2021.
  80. ^ abcd "The Canadian Northern Messenger Service". Wavescan . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  81. ^ ab "الرسائل الشمالية المرسلة يوميًا بواسطة CBC". الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 25 يوليو 1965. ص. 10. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  82. ^ "برنامج رسائل إذاعية يبث على 100 جهاز كمبيوتر من القطب الشمالي"، كريستيان ساينس مونيتور ، 26 أكتوبر 1949، ص 3
  83. ^ "راديو نورثرن مسنجر نعمة حقيقية إلى أقصى الشمال". صحيفة كينغستون ويغ ستاندارد . كينغستون، أونتاريو. 11 يناير 1947. ص. 6. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  84. ^ "إنقاذ طيار بوش بعد 58 يومًا في البرية في الأقاليم الشمالية الغربية". أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . 2 أبريل 1967. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  85. ^ بيرج، جيروم س. (2013). محطات الموجات القصيرة المبكرة: تاريخ البث حتى عام 1945. ماكفارلاند. ص 37، 95، 96، 148. رقم ISBN 978-0786474110تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  86. ^ "برنامج مفضل في Povungnituk". الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 12 أغسطس 1968. ص. 10. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  87. ^ جونستون، بروس (24 يوليو 2012). ""أذن الأرنب"" تصبح نوعًا منقرضًا". ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. ص. 6. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  88. ^ "ARCHIVED - إلغاء تراخيص محطات إعادة البث CBIT Sydney وCBKST Saskatoon وتعديل الترخيص لإزالة أجهزة الإرسال التناظرية لـ 23 محطة تلفزيونية ناطقة باللغة الإنجليزية والفرنسية". crtc.gc.ca . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). 17 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  89. ^ البيئة المستقبلية التي تواجه نظام البث الكندي (PDF) . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية. 14 ديسمبر 2006. ص 26-27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  90. ^ "CBC North – CBC Media Centre". cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  91. ^ "برنامج إخباري ليلي يبدأ بثه يوم الثلاثاء". وايت هورس ديلي ستار . 9 نوفمبر 1995. ص. 14. تم استرجاعه في 31 مارس 2023 .
  92. ^ "قاعدة بيانات وسائل الإعلام الكندية للأقليات | دعونا نلتقي؛ مامويتاو". www.artsrn.ualberta.ca . جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  93. ^ "Maamuitaau – CBC Media Centre". cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  94. ^ "شبكة جديدة تضرب موجات الأثير". وايت هورس ديلي ستار . 1 سبتمبر 1999. ص. 3. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  95. ^ "مسح تلفزيوني لمنطقة يوكون والأقاليم الشمالية الغربية ونيفادا وشمال كيبيك". وايت هورس ديلي ستار . 7 فبراير 1973. ص. 20. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  96. ^ إيستون، أنتوني ت. (1983). دليل التلفزيون الفضائي (PDF) (الطبعة الأولى). إنديانابوليس، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية: HW Sams. ص 313-314. ISBN 0-672-22055-5. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 31 يناير 2023.
  97. ^ بيل، أليسون (5 يوليو 1992). "أطباق الفناء الخلفي تلتقط أشعة الأقمار الصناعية". مجلة الصحافة . ​​فيرو بيتش، فلوريدا. ص. 14. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  98. ^ "التقرير السنوي لهيئة الإذاعة الكندية لعامي 2002-2003" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . هيئة الإذاعة الكندية. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  99. ^ "Anik F1 at 107.3°W - LyngSat". LyngSat.com . Lyngemark Satellite. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003.
  100. ^ "Anik F1R at 107.3°W - LyngSat". LyngSat.com . Lyngemark Satellite. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013.
  101. ^ "Satellite Transponder Contract" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  102. ^ Keillor, Elaine; Archambault, Tim; Kelly, John MH (2013). موسوعة الموسيقى الأمريكية الأصلية في أمريكا الشمالية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جرينوود. ص 246-247. ISBN 9780313336003.
  103. ^ Linttell, Perry. "The history of CBC Northern Service registrations" (PDF) . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  104. ^ إمباير، كيتي (23 نوفمبر 2014). "مراجعة المجلد الأول من كتاب Native North America – منجم ذهب للاندماجات المنسية". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  • سي بي سي الشمالية
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CBC_North&oldid=1246799816"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate