كابادباران
كابادباران ، رسميًا مدينة كابادباران ( باللغة السيبيونو : Dakbayan sa Cabadbaran )، هي مدينة مكونة وعاصمة قانونية لمقاطعة أجوسان ديل نورتي، الفلبين. ويبلغ عدد سكانها 82,343 نسمة حسب تعداد 2024. [ 5 ]
تأسست المدينة عام 1894، ونهضت من بداياتها في الحقبة الإسبانية لتصبح المدينة الرئيسية في أغوسان ديل نورتي. ويتجلى تراثها الثقافي الغني في منازلها التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية والمحفوظة جيداً، وفي مجموعاتها الأثرية.
في 16 أغسطس 2000، تم نقل مقر حكومة المقاطعة من بوتوان إلى كابادباران من خلال القانون الجمهوري رقم 8811 ، [ 6 ] على الرغم من أن حكومة المقاطعة لا تزال تتولى منصبها في بوتوان، في انتظار النقل الفعلي لمكاتب المقاطعات إلى العاصمة الجديدة. تم إعلان كابادباران رسميًا مدينة في عام 2007.
تاريخ
الفترة الإسبانية
يمكن العثور على آثار قرى تعود إلى القرن الثاني عشر بالقرب من الممرات المائية التي تمر عبر أراضي كابادباران. وباستثناء موقع في سانغان عُثر فيه على خزف صيني يعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، لم يتم العثور على أي سجلات أخرى تعود إلى ما قبل الاستعمار.
ذُكرت كابادباران لأول مرة من قبل الإسبان كقرية صغيرة اختارتها السلطات الإسبانية لتحويلها إلى منطقة سكنية تُسمى "لا ريونيون دي كابارباران" عام 1867. كانت هذه المنطقة مأهولة في الغالب بسكان من جنوب أغوسان. ثم في عام 1879، تم حلّ هذه المنطقة. عاد سكانها إلى مناطقهم الأصلية، بينما هاجر الباقون إلى توباي .
في عامي 1880-1881، أعاد الأب ساتورنينو أوريوس إحياء مشروع التقسيم، لكنه أطلق عليه اسم تولوسا تكريمًا لمسقط رأسه في إسبانيا. في عام 1880، كان يرأس تولوسا رئيس الحي دون إدواردو كوراتو، الذي قدم التماسًا إلى السلطات الإسبانية للموافقة على طلب تحويل تولوسا إلى بلدة. وفي 31 يناير 1894، تمت الموافقة على الالتماس. نما عدد السكان وازدهر الاقتصاد مدفوعًا بالزراعة والتجارة. لكن هذا النمو توقف فجأة مع اندلاع الثورة ضد إسبانيا. ولم تشهد المدينة اضطرابات كبيرة حتى وصول القوات الأمريكية عام 1901. [ 7 ]
الفترة الأمريكية
عند وصول الأمريكيين، اضطرت القوات الإسبانية للاستسلام، وكان من بينهم الكابتن أندريس أتيغا. وفي عهد الأمريكيين، أُعيد تسمية المدينة باسم كابادباران (وفقًا لاقتراح دون أندريس أتيغا).
في عام ١٩٠٣، أُسس نظام التعليم العام، وكان جورج بونر أول معلم أمريكي فيه. كما تحسّنت الصحة العامة عندما عُيّن الدكتور بيدرو مالباس مسؤولاً عن الصحة العامة في عشرينيات القرن الماضي، حيث أنشأ مراحيض صحية وآباراً عميقة وقنوات تصريف. وساهم الأمريكيون أيضاً في تحسين البنية التحتية العامة.
ثم في المؤتمر الدستوري لعام 1935 ، مثل المحامي أبولونيو "أويوك" دي كوراتو أغوسان. ثم أصبح حاكمًا وعضوًا في الكونجرس لمقاطعة أجوسان.
ازدهر الاقتصاد المحلي عندما بدأ إنتاج الأباكا من مزارع جوز الهند التي أنشأها الأمريكيون. كما زُرع الأرز وظل محصولًا أساسيًا في الحقول حتى يومنا هذا. افتُتح طريق أغوسان-سوريغاو في ثلاثينيات القرن العشرين، وبدأت عدة خطوط حافلات بتقديم خدمات النقل العام على طول هذا الطريق. [ 7 ]
الحرب العالمية الثانية
كانت كابادباران محتلة في وقت من الأوقات من قبل المقاومين للاحتلال الياباني لمينداناو . [ 8 ] وفي نهاية المطاف، احتلها اليابانيون. في 17 يناير 1945، خاضت قوات أمريكية وفلبينية مشتركة، تضم مقاتلين معترف بهم، معركة ضد قوة يابانية على الطريق بين كابادباران وبوتوان . كان اليابانيون بصدد تعزيز حاميتهم في بوتوان. تراجع المقاتلون عند وصول التعزيزات اليابانية، وكانوا قد استنفدوا ذخيرتهم. [ 9 ]
في 31 مارس 1945، هاجم الرائد خوان ريفيرا ومفرزة من المقاتلين اليابانيين في كابادباران؛ وتخلى اليابانيون عن الموقع بعد معركة استمرت ساعة. [ 10 ]
كان المقر العام لجيش الكومنولث الفلبيني وقوات الشرطة الفلبينية نشطًا في الفترة من 1945 إلى 1946 في كابادباران أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها.
المدينة
في 28 يوليو 2007، أصبحت بلدية كابادباران مدينة في مقاطعة أجوسان ديل نورتي بعد التصديق على القانون الجمهوري رقم 9434.
أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية قانون تحويل كابادباران و15 مدينة أخرى إلى مدن، وذلك بناءً على التماس قدمته رابطة مدن الفلبين، في حكمها الصادر بتاريخ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، استعادت كابادباران و15 بلدية أخرى وضعها كمدن مرة أخرى بعد أن نقضت المحكمة حكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفي 23 أغسطس/آب 2010، أعادت المحكمة العمل بحكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، مما جعل كابادباران و15 مدينة أخرى بلديات نظامية. وأخيرًا، في 15 فبراير/شباط 2011، أصبحت كابادباران، إلى جانب البلديات الـ15 الأخرى، مدنًا مرة أخرى، معلنةً أن عملية التحويل إلى مدينة استوفت جميع الشروط القانونية.
بعد ست سنوات من المعركة القانونية، أقرت رابطة مدن الفلبين في قرار مجلس إدارتها واعترفت بمدينة كابادباران والمدن الـ 15 الأخرى.
الجغرافيا
تقع كابادباران في الجزء الشمالي الشرقي من مينداناو ، على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من بوتوان .
حدودها هي توباي وسانتياغو من الشمال، خليج بوتوان من الغرب، ماجالانيس وآر تي روموالديز من الجنوب، وسيباغات، أجوسان ديل سور من الشرق.
تتميز المنطقة عموماً بتضاريسها المستوية مع تلال متموجة ومستنقعات في جزئها الغربي. ويرتفع في هذه المدينة أعلى جبال منطقة كاراغا ، جبل هيلونغ هيلونغ (بارتفاع 2012 متراً فوق مستوى سطح البحر).

مناخ
| بيانات مناخ كابادباران، أجوسان ديل نورتي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27 (81) | 28 (82) | 28 (82) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 28 (82) | 29 (84) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 277 (10.9) | 211 (8.3) | 155 (6.1) | 109 (4.3) | 166 (6.5) | 191 (7.5) | 154 (6.1) | 138 (5.4) | 127 (5.0) | 173 (6.8) | 241 (9.5) | 231 (9.1) | 2173 (85.5) |
| متوسط الأيام الممطرة | 22.7 | 19.1 | 20.0 | 19.9 | 25.9 | 27.6 | 27.6 | 26.1 | 25.1 | 26.8 | 24.3 | 23.2 | 288.3 |
| المصدر: Meteoblue (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 11 ] | |||||||||||||
تقع المدينة ضمن النوع المناخي الثاني لتصنيف كورونا. لا يوجد موسم جفاف محدد في المنطقة، ويبلغ معدل هطول الأمطار ذروته من أكتوبر إلى يناير. يبلغ متوسط هطول الأمطار 171.29 مليمترًا (6.744 بوصة) شهريًا، ومتوسط درجة الحرارة السنوية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) .
الأحياء
تنقسم كابادباران سياسيًا إلى 31 منطقة . [ 12 ] تتكون كل قرية من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 13 ] | 2010 [ 14 ] | |||||
| 160203002 | أنطونيو لونا | 1.6% | 1335 | 1224 | ▴ | 0.61% |
| 160203005 | بايانغ | 1.9% | 1580 | 1435 | ▴ | 0.68% |
| 160203006 | بايابا | 1.9% | 1573 | 1223 | ▴ | 1.78% |
| 160203007 | كاسينان | 2.4% | 2016 | 1211 | ▴ | 3.64% |
| 160203009 | مجلس الوزراء | 2.6% | 2130 | 1745 | ▴ | 1.41% |
| 160203010 | كالامبا | 3.5% | 2878 | 2972 | ▾ | -0.23% |
| 160203011 | كاليبونان | 5.0% | 4139 | 3288 | ▴ | 1.63% |
| 160203012 | كوماجاسكاس | 5.0% | 4146 | 3257 | ▴ | 1.71% |
| 160203013 | كونسبسيون | 1.4% | 1137 | 1076 | ▴ | 0.39% |
| 160203014 | ديل بيلار | 7.5% | 6181 | 4853 | ▴ | 1.71% |
| 160203016 | كاتوجاسان | 1.8% | 1485 | 1396 | ▴ | 0.43% |
| 160203017 | كاوسواجان | 4.2% | 3480 | 2561 | ▴ | 2.17% |
| 160203018 | لا يونيون | 9.0% | 7400 | 5917 | ▴ | 1.58% |
| 160203019 | مابيني | 8.1% | 6661 | 5285 | ▴ | 1.64% |
| 160203021 | بوبلاسيون 1 | 1.0% | 789 | 966 | ▾ | -1.41% |
| 160203025 | بوبلاسيون 2 | 0.7% | 607 | 582 | ▴ | 0.30% |
| 160203026 | بوبلاسيون 3 | 2.8% | 2306 | 2459 | ▾ | -0.45% |
| 160203027 | بوبلاسيون 4 | 2.1% | 1745 | 1556 | ▴ | 0.81% |
| 160203028 | بوبلاسيون 5 | 1.2% | 988 | 822 | ▴ | 1.30% |
| 160203029 | بوبلاسيون 6 | 1.5% | 1262 | 1479 | ▾ | -1.11% |
| 160203030 | بوبلاسيون 7 | 2.8% | 2275 | 2429 | ▾ | -0.46% |
| 160203031 | بوبلاسيون 8 | 0.4% | 362 | 557 | ▾ | -2.98% |
| 160203032 | بوبلاسيون 9 | 4.6% | 3797 | 3578 | ▴ | 0.42% |
| 160203022 | بوبلاسيون 10 | 0.7% | 547 | 481 | ▴ | 0.91% |
| 160203023 | بوبلاسيون 11 | 0.7% | 552 | 641 | ▾ | -1.04% |
| 160203024 | بوبلاسيون ١٢ | 3.0% | 2471 | 2189 | ▴ | 0.85% |
| 160203033 | بوتينج باتو | 4.1% | 3362 | 2297 | ▴ | 2.71% |
| 160203037 | سانغهان | 4.0% | 3258 | 2976 | ▴ | 0.64% |
| 160203038 | سوريانو | 2.6% | 2170 | 1719 | ▴ | 1.65% |
| 160203040 | تولوسا | 7.3% | 5998 | 5817 | ▴ | 0.22% |
| 160203041 | ماهابا | 2.1% | 1724 | 1250 | ▴ | 2.28% |
| المجموع | 82,343 | 69,241 | ▴ | 1.22% | ||
التركيبة السكانية

التعداد السكاني لمدينة كابادباران | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 15 ] [ 16 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
لغة
يتحدث سكان كابادباران بالكامل لغة السيبيونو . هناك أيضًا عدد كبير من الأشخاص الذين يتحدثون سوريجاونون ، لأن هؤلاء الأشخاص عاشوا أو لديهم أسلاف من البلديات الشمالية ويتحدثون بمجموعة متنوعة من لهجات جابونجانون وماينيتنون وجيجاكويتنون من لغة سوريجاونون. يتم أيضًا التحدث باللغتين الإنجليزية والفلبينية على نطاق واسع، في حين أن لغات إيلوكانو وهيليغاينون وواراي ومانوبو وبوتوانون ولهجة بوهولانو وماغويندانون وماراناو وتاوسوغ لديها أيضًا متحدثون بارزون في المنطقة.
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في كابادباران
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]


تُنتج مدينة كابادباران العديد من المحاصيل الزراعية مثل الأرز والذرة وجوز الهند والأباكا والموز والمانجو. وتضم المدينة أكبر مساحة مزروعة بجوز الهند في أغوسان ديل نورتي، حيث تُشكل هذه المحاصيل 18.46% من إجمالي مساحة الأراضي المزروعة.
تتمتع كابادباران باقتصاد مزدهر قائم على الزراعة والتجارة. كما تضم وجهات سياحية بيئية متنوعة مثل أعلى قمة في كاراغا، وأنفاق تمتد لأميال، ومواقع سياحية للمغامرات.
السياحة
على غرار الوجهات السياحية الشهيرة الأخرى في المقاطعات المجاورة، تشهد كابادباران نموًا متزايدًا في قطاع السياحة البيئية. ينظم المتنزهون ومتسلقو الجبال رحلات تسلق سنوية إلى أعلى قمة في كاراغا، جبل هيلونغ هيلونغ (2012 مترًا فوق سطح البحر). كما تُنظم رحلات تسلق إلى جبل ماس-آي، وهو هضبة تقع في بوتينغ باتو وتضم بحيرة على قمته. وقد أطلق السكان المحليون أيضًا مغامرات التجديف في مياه نهر كابادباران، بما في ذلك التزحلق بالحبال عند بعض الشلالات شديدة الانحدار الواقعة عند سفح جبل هيلونغ هيلونغ. يُعد جبل بونغكاي، الذي يمكن رؤيته من مركز المدينة، وجهة مثالية للعائلات الراغبة في تجربة روحانية أسبوع الآلام. كما أنه وجهة رائعة لمتسلقي الجبال ولمن يرغبون في الاستمتاع بإطلالة بانورامية على أغوسان ديل نورتي وخليج بوتوان.
تضم كابادباران أيضًا مسابح داخلية رخيصة الثمن يستخدمها السكان المحليون كبديل عن المنتجعات الداخلية. وقد انتشرت هذه المسابح على مر السنين بفضل وفرة المياه العذبة التي تشتهر بها المدينة. كما تُعد كابادباران وجهة شاطئية مفضلة لسكان البلديات المجاورة لما تتمتع به من مياه صافية وشواطئ رملية رمادية. وتضم المدينة أيضًا العديد من الفنادق مثل لوريتا، وجازيبو، وكاسا ألبورو.
على الرغم من أن كابادباران لا يوجد بها حتى الآن أي مطاعم وجبات سريعة رئيسية، إلا أن المدينة تضم العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات الفلبينية واليابانية والصينية والتي تمثل بديلاً للأشخاص الذين يرغبون في تناول الطعام الراقي محليًا بدلاً من مدينة بوتوان المجاورة.
ثقافة
المهرجانات والاحتفالات
- الاحتفال بيوم الميثاق - يقام سنوياً في 28 يوليو لإحياء ذكرى تأسيس مدينة كابادباران.
- مهرجان داغكوت - هو الحدث الأهم خلال احتفالات مدينة كابادباران. يتضمن المهرجان، الذي يستمر أسبوعًا، أنشطة اجتماعية ومدنية، وفعاليات رياضية، ومعارض تجارية، ويُختتم بعرض رقص شعبي كبير ومسابقة احتفالًا بالماضي العريق والمستقبل المشرق الذي ينتظر المدينة، وذلك تكريمًا أيضًا لذكرى نوسترا سينيورا دي كانديلاريا.
- مهرجان موسيكاينان للطعام والموسيقى - هو احتفال تكريمي لثقافة المدينة وتاريخها، فضلاً عن تقاليد الطهي المحلية. [ 27 ]
حكومة


مقر حكومة المقاطعة
بعد أن تُجري حكومة مقاطعة أغوسان ديل نورتي عملية إعادة تصنيف أراضيها من قِبل وزارة الزراعة في بارانغاي سانغان، مدينة كابادباران، حيث سيُقام مبنى الكابيتول الجديد، ستتبع ذلك قريبًا عملية تحويل الأراضي من قِبل وزارة الإصلاح الزراعي . سيتميز مبنى الكابيتول الجديد بتصميم عصري، بما في ذلك قرية للموظفين في الجزء الخلفي من المبنى مخصصة لموظفي المقاطعة.
قائمة رؤساء البلديات
قائمة رؤساء البلديات الذين تولوا مناصبهم في كابادباران ابتداءً من عام 1896. [ 28 ]
- إدواردو إم كوراتو * - 1896-1902
- لويس ل. كابريرا – 1904-1905
- ماريانو آلان – 1906-1908
- أنطونيو سي. داجاني – 1908-1909
- أدولفو سي مورتولا – 1910-1911
- فابيان ب. مونتيروسو – 1912-1913
- أنجيل إم مانلاباز – 1917-1919
- ساتورنينو د. كوراتو – 1919-1924
- فيدل سي. داغاني – 1925-1928
- فابيان د. مورا – 1928-1931؛ 1938-1940
- خوسيه بايلين – 1932-1934
- سيرفانو س. جونغكو – 1935-1936
- ريجينو جيه باتيتانج - 1936-1938
- فيليكسبرتو كوراتو داجاني – 1941 - أوائل 1942؛ 1963-1985
- بيدرو ماريفيلس مالباس [ 29 ] – أوائل سبتمبر 1942
- فيرجيليو نوخا أتيجا الأب [ 29 ] - أكتوبر 1942 - مايو 1943
- أليخو ب. رابويا – 1945-1951
- ليوناردو ر. كورفيرا – 1951
- تيوفيلو د. كوراتو - 1952-1959
- خوليو كارلون – 1959-1960
- باسيليسا أتيجا كيتيلستفيت – 1960-1963
- بينفينيدو سي. ميلان – 1963
- آلان إم. فامادور – 1985-1986
- أبيلاردو م. كارلوتو - 1986-1992
- إرني إم. سنيزا – 1987
- روزاريو م. أمانتي – 1992-2001
- هيرمان إم. ليبارنز – 2001-2007
- ديل ب. كوفيرا ** – 2007-2016
- كاترينا ماري أو. مورتولا – 2016-2019
- جودي أمانتي – 2019 إلى الوقت الحاضر
- *أول رئيس بلدية.
- **أول رئيس بلدية للمدينة.
مواصلات
براً
يمكن الوصول إلى مدينة كابادباران بالحافلة من خلال حافلات باتشيلور إكسبريس، أو دافاو مترو شاتل، أو حافلات سوريجاو عبر خطوط بوتوان-سوريجاو أو العكس. كما تتوفر سيارات فان وجيب وسيارات أجرة متعددة الأغراض تسير على خطوط إلى كل من مدينة سوريجاو وبوتوان ، وهي متمركزة في محطة النقل بالمدينة.
جمعية النقل التعاونية المعتمدة:
- جمعية أغوسان ديل نورتي التعاونية لخدمات النقل العام [ 30 ]
عن طريق الجو والبحر
حاليا المدينة ليس لديها موانئ بحرية ولا مطارات. يمكن الوصول إلى كابادباران جواً من مانيلا وسيبو عبر بوتوان التي تبعد 30 كيلومتراً. من جزر فيساياس، يمكن الوصول إليها عبر ميناء ناسيبيت البلدي في ناسيبيت، أجوسان ديل نورتي (60 كم) أو عبر ميناء ليباتا وميناء فيرانو الدولي وكلاهما في مدينة سوريجاو (79 كم) عبر طريق ماهارليكا السريع .
تعليم
هذه قائمة بالمدارس المختلفة داخل مدينة كابادباران. [ 31 ] [ 32 ]
المدارس الابتدائية الحكومية
- مدرسة ألفونسو ب. داجاني الابتدائية
- مدرسة أنسيلي الابتدائية
- مدرسة أنطونيو سي داجاني الابتدائية
- مدرسة أنطونيو لونا الابتدائية
- مدرسة باي-أنج الابتدائية
- مدرسة باياباس الابتدائية
- مدرسة كاسينان الابتدائية
- مدرسة كابادباران الجنوبية المركزية الابتدائية
- مدرسة كابينت الابتدائية
- مدرسة كالامبا الابتدائية
- مدرسة كاليبونان الابتدائية
- مدرسة كوماجاسكاس الابتدائية
- مدرسة كونسبسيون الابتدائية
- مدرسة داغناساي الابتدائية
- مدرسة ديل بيلار المركزية الابتدائية
- مدرسة فرانسيسكو سي جونغكو الابتدائية
- مدرسة كاتوجاسان الابتدائية
- مدرسة لا يونيون الابتدائية
- مدرسة لوسونغ الابتدائية
- مدرسة ماسوندونغ الابتدائية
- مدرسة شمال كابادباران الابتدائية المركزية
- مدرسة باليدان الابتدائية
- مدرسة بيرادا الابتدائية
- مدرسة بوتينج باتو الابتدائية
- مدرسة سوريانو الابتدائية
التعليم الثانوي
المدارس الثانوية العامة والمدارس الثانوية العليا
- مدرسة كابادباران سيتي الوطنية الثانوية
- مدرسة كالامبا الوطنية الثانوية
- مدرسة ديل بيلار الوطنية الثانوية
- مدرسة فرانسيسكو سي جونغكو الوطنية الثانوية
- مدرسة لا يونيون الوطنية الثانوية
- مدرسة لا يونيون الثانوية العليا (مستقلة)
- مدرسة شمال كابادباران المركزية الابتدائية المتكاملة (مدرسة ثانوية مسائية للفرص)
- وضع مدرسة باتو الوطنية الثانوية
المدارس العامة المتكاملة
- مدرسة رئيس القضاة رامون أفانسينا المتكاملة
- مدرسة ماهابا المتكاملة
- مدرسة سانغهان المتكاملة
- مدرسة كوماجاسكاس المتكاملة
المدارس الخاصة
- أكاديمية أغابي المسيحية
- معهد الأسقف هادن، شركة مساهمة.
- أكاديمية مدينة كابادباران المعمدانية، وشركة
- معهد كانديلاريا للتكنولوجيا في كابادباران، Inc.
- معهد مينداناو
- مونتيسوري دي كابادباران
- كليات شمال مينداناو المحدودة
- روضة أطفال أوكتري المسيحية
- كلية رافائيل أ. مونديجار التذكارية
- مركز رينبو سبيتش وورلد التعليمي، شركة مساهمة.
- مركز سانت ألويسيوس التعليمي في كابادباران، شركة مساهمة
- مدرسة تولوسا المسيحية، المحدودة.
- مركز تريل بليزر للدراسات، شركة مساهمة.
- مركز زيون لرعاية الأطفال
التعليم العالي

الكليات الخاصة
- كليات شمال مينداناو المحدودة
- معهد كانديلاريا للتكنولوجيا في كابادباران، Inc.
- كلية رافائيل أ. مونديجار التذكارية
جامعة حكومية
شخصيات بارزة
- سوليداد دوتيرتي - معلمة وناشطة فلبينية، تُعرف بأنها والدة الرئيس رودريغو دوتيرتي
- إيدلميرو أمانتي - سكرتير تنفيذي سابق، وعضو في الكونغرس، وعضو في الجمعية التشريعية، ومستشار رئاسي لمشاريع مينداناو الرائدة
- إيرلبي جون أمانتي - حاكم سابق ونائب سابق. في عام 2014، حصل على جائزة الإنجاز المتميز للفلبينيين في الخدمة العامة من جوائز غولدن غلوب السنوية للتميز في الأعمال.
- ماريا أنجليكا روزيديل أمانتي - ولدت في مدينة كابادباران، ممثلة حالية وحاكمة سابقة.
المدن الشقيقة
ماكاتي ، الفلبين
ناغا، سيبو ، الفلبين
باتاك ، الفلبين
مراجع
- ↑ مدينة كابادبران | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ^ “قانون الجمهورية رقم 8811؛ قانون نقل عاصمة ومقر حكومة مقاطعة أغوسان ديل نورتي من مدينة بوتوان إلى بلدية كابادباران، أغوسان ديل نورتي” (PDF) . كونغرس الفلبين (الموقع الرسمي) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
- ١ ٢ "تاريخ كابادباران" . www.cabadbaranadn.gov.ph . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ فيرجينيا هانسن هولمز، ابنة حرب العصابات (كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 2009)، ص 73.
- ↑ كينت هولمز، ويندل فيرتيغ وقواته من حرب العصابات في الفلبين: محاربة الاحتلال الياباني، 1942-1945 (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2015)، ص 116-7.
- ↑ كينت هولمز، ص 119.
- ↑ "كابادباران: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "بلدية: كابادباران" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "كاراغا" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "كاراغا" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "كاراغا" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "كاراغا" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة أغوسان ديل نورتي" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ^ "موسيكاينان" . cabadbaranadn.gov.ph . تم الاسترجاع في 10 حزيران (يونيو) 2016 .
- ↑ "رؤساء بلديات كابادباران" . cabadbaranadn.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
- 1 2 "فيرجيليو نوخا أتيجا - عمدة كابادباران في زمن الحرب" .
- ↑ "الجمعيات التعاونية المعتمدة في مجال النقل اعتبارًا من يناير 2021" (ملف PDF) . مكتب الجمعيات التعاونية في مجال النقل . يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قائمة المدارس" . Ebeis.deped.gov.ph . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- ↑ "قائمة مؤسسات التعليم العالي - CHED" . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2018.
روابط خارجية
- مدن في أغوسان ديل نورتي
- عواصم المقاطعات في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1894
- 1894 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- المدن المكونة في الفلبين
