لغة سوريجاونون
سوريجاونون ( بالفلبينية : Surigawnon ) هي لغة أسترونيزية [ 2 ] يتحدث بها شعب سوريجاونون . باعتبارها لغة فلبينية إقليمية ، يتم التحدث بها في مقاطعة سوريجاو ديل نورتي ، وسوريجاو ديل سور ، وجزر ديناجات ، وبعض أجزاء من أجوسان ديل نورتي ، وخاصة المدن القريبة من بحيرة ماينيت ، وأجوسان ديل سور ، ودافاو أورينتال . اللغة، إلى جانب بوتوانون وتوسوغ ، هي لغات فيسايان الوحيدة جغرافيًا في مينداناو .
لغة سوريغاونون هي إحدى لغات بيسايان . [ 3 ] [ 4 ] وقد تأثرت بشكل كبير باللغة السيبوانية نتيجةً لتدفق أعداد كبيرة من السيبوانيين إلى المنطقة. ومع ذلك، فإن معظم متحدثي السيبوانية لا يفهمون متحدثي سوريغاونون ، باستثناء السيبوانيين الذين يعيشون في المنطقة منذ سنوات.
ترتبط سوريجاونون ارتباطًا وثيقًا بلغة تاوسوغ في سولو ولغة بوتوانون في بوتوان .
أنواع
تانداجانون
تانداغانون [ 5 ] (وتسمى أيضًا تينانداغ، ناتوراليس، تاغون أون) هي مجموعة متنوعة وثيقة الصلة يتم التحدث بها في بلديات تانداغ ووسط سوريجاو ديل سور في سان ميغيل ، تاغو ، باياباس ، كاغويت ، ماريهاتاغ ، سان أوغستين ، ومعظم ليانغا . يمكن تصنيفها كلغة منفصلة أو كلغة جنوبية متنوعة من سوريجاونون. هناك حوالي 100.000 متحدث.
سوريجاونون
سوريجاونون (وتسمى أيضًا Jaun-Jaun، Waya-Waya) نفسها من ناحية أخرى هي المجموعة الشمالية ( سوريجاو ديل نورتي )، مع حوالي 400000 متحدث. يتم توزيع المتحدثين باسم Surigaonon في جميع أنحاء سوريجاو ديل نورتي وشمال سوريجاو ديل سور وشمال أجوسان ديل نورتي . [ 6 ] يمكن لمتحدثي سوريجاونون وتانداغانون أن يفهموا بعضهم البعض جيدًا، حتى لو كانوا يستخدمون لغاتهم الخاصة في المحادثة (على غرار الوضوح المتبادل بين لهجة بوهولانو ولهجة سيبيونو العامة ).
يتم التحدث باللغتين سوريجاونون وتانداغانون معًا في سوريجاو ديل نورتي ومعظم أجزاء سوريجاو ديل سور ، باستثناء مدينة بيسليج ، وبلديات باروبو ، وهيناتوان ، ولينجيج ، وتاغبينا . في المناطق غير الناطقة بالسوريجاون في سوريجاو، ينحدر معظم السكان من المهاجرين الناطقين باللغة السيبيونو ، والباقي من السكان الأصليين الذين يتحدثون كامايو ، وهي لغة مانساكان .
علم الأصوات
وفقًا لدومانيج (2015)، [ 7 ] تمتلك سوريجاونون مخزونًا صوتيًا مشابهًا للغات البيسايانية الشقيقة ، السيبيونو والبوهولانو .
حروف العلة
فيما يلي نظام حروف العلة في لغة سوريجاونون.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| يفتح | أ |
الحروف الساكنة
فيما يلي جدول يوضح الحروف الساكنة في لغة سوريجاونون.
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ŋ | |||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | ʔ | |
| صوت | ب | د | ɡ | |||
| احتكاكي | دʒ | |||||
| احتكاكي | s | ح | ||||
| رفرف | ɾ | |||||
| جانبي | ل | |||||
| تقريبي | w | ج | ||||
ملاحظة: [j] تُكتب y ، و[d͡ʒ] تُكتب j ، و [ŋ] تُكتب ng .
مراجع
- ↑ سوريجاونون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) تانداجانون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "سوريجاو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- ↑ لوبيل (2013) .
- ↑ زورك (1977) .
- ↑ هول، بيل (25 أغسطس/آب 2009). "طلب إضافة عنصر رمز لغة جديد في معيار ISO 639-3" (ملف PDF) . هيئة تسجيل معيار ISO 639-3 . رقم الطلب 2009-087 . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2024 .
- ^ "سوريجاونون" . الإثنولوجيا .
- 1 2 3 دومانيج، فرانسيسكو بيرلاس (2015). "تحليل وصفي للغة السوريجاونون" . بوليغلوسيا . 27 : 1-10 . doi : 10.34382/00011430 . hdl : 10367/6111 .
للمزيد من القراءة
- لوبيل، جيسون ويليام (2013). لغات الفلبين وشمال بورنيو: قضايا في الوصف والتصنيف الفرعي وإعادة البناء (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا.
- روبريكو، جي جي (1999). Magbinisaya Kita: السيبيونو التمهيدي الأول . مدينة كويزون: روابط ومستشار IJR.
- زورك، ديفيد بول ر. (1977). لهجات بيساي في الفلبين: التجميع الفرعي وإعادة الإعمار (PDF) . سلسلة لغويات المحيط الهادئ ج - رقم 44. كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية. رقم ISBN 0-85883-157-0.
- لغات فيسايان
- لغات سوريجاو ديل نورتي
- لغات سورياو ديل سور
- لغات جزر ديناغات
- لغات أغوسان ديل نورتي
- لغات أغوسان ديل سور
- لغات دافاو الشرقية