الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في ولاية كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ الدائرة الثانية عشرة لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا واحدة من أربعين دائرة انتخابية في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . ويمثلها حاليًا الجمهوري شانون غروف من بيكرسفيلد .

نبذة عن المنطقة

منذ عام 2022

دخلت حدود الدوائر الانتخابية الجديدة التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا لعام 2020 حيز التنفيذ لانتخابات عام 2022. تشمل الدائرة الثانية عشرة لمجلس شيوخ الولاية الآن الجزء الجنوبي الشرقي من الوادي الأوسط والزاوية الشمالية الغربية من صحراء موهافي ؛ وتضم أجزاءً من مقاطعات فريسنو وكيرن وتولاري ، بما في ذلك المدن التالية: [ 1 ] : 70

وتشمل المنطقة أيضًا محمية تول ريفر الهندية ، ومحمية كولد سبرينغز رانشيريا ، ومحمية بيغ ساندي رانشيريا ، ومحمية تيبل ماونتن رانشيريا .

تُعدّ السياحة والزراعة وتربية الماشية قطاعاتٍ مهمة في المنطقة. [ 1 ] : 70 وقد رُسمت الدائرتان المجاورتان 14 و 16 تحديدًا لتمكين الناخبين اللاتينيين من انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الذين يختارونهم، وذلك امتثالًا لقانون حقوق التصويت ، [ 1 ] : 45 الذي أثّر على الحدود الغربية للدائرة 12. [ 1 ] : 70

التركيبة السكانية العرقية/الإثنية للمنطقة (استنادًا إلى تعداد عام 2020 ) هي كما يلي: [ 2 ]

الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لمجلس الشيوخ
سكانلاتينيأبيضأسودالهنود الحمرآسيويهاواي أو جزر المحيط الهادئآخرمتعدد الأعراق
939,354317,166457,71933143763474,6141519543543124

2012-2022

شملت المنطقة وادي ساليناس وجزءًا من الوادي الأوسط بين موديستو وفريسنو . وكانت المنطقة الريفية زراعية في المقام الأول وذات أغلبية لاتينية .

كانت التركيبة السكانية للمنطقة (استنادًا إلى تعداد عام 2010 ) على النحو التالي: [ 4 ]

الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لمجلس الشيوخ
سكانسن الاقتراعسن الاقتراع للمواطنينأبيضأسودلاتينيآسيويأمريكي أصليهاواي أو جزر المحيط الهادئآخرمتعدد الأعراق
933,222641,932438,28625.68%3.00%64.48%5.12%0.80%0.27%0.25%0.39%

اعتبارًا من 18 فبراير 2020، بلغ عدد الناخبين المسجلين في المنطقة 377,188 ناخبًا، منهم 45.00% مسجلون كديمقراطيين ، و26.35% مسجلون كجمهوريين ، و23.22% مسجلون بدون تفضيل حزبي . [ 5 ]

نتائج الانتخابات من السباقات على مستوى الولاية

سنةمكتبنتائج
2022الحاكم [ 6 ]داهل 67.2 – 32.8%
السيناتور [ 7 ]ميوزر 65.4 – 34.6%
عضو مجلس الشيوخ [ 8 ]ميوزر 65.4 – 34.6%
2021التذكر [ 9 ]لارقم 53.2 – 46.8%
الحاكم [ 10 ]كبار السن 56.5 – 6.1%
2020رئيسبايدن 58.0 – 39.8%
2018الحاكم [ 11 ]نيوسوم 55.3% – 44.7%
عضو مجلس الشيوخ [ 12 ]دي ليون 54.3 – 45.7%
2016رئيسكلينتون 57.3% – 37.1%
عضو مجلس الشيوخهاريس 50.5 - 49.5%
2014محافظبراون 54.9 – 45.1%
2012رئيسأوباما 57.6% – 40.3%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 59.0 – 41.0%
2010الحاكم [ 13 ]براون 51.4 – 42.3%
السيناتور [ 14 ]بوكسر 47.6 - 45.4%
2008الرئيس [ 15 ]أوباما 57.9% – 40.3%
2006الحاكم [ 16 ]شوارزنيجر 58.0 – 37.3%
السيناتور [ 17 ]فاينشتاين 56.8 – 38.2%
2004الرئيس [ 18 ]بوش 51.2 – 47.7%
السيناتور [ 19 ]بوكسر 54.0 – 41.9%
2003التذكر [ 20 ]نعمنعم 56.5 – 43.5%
الحاكم [ 21 ]شوارزنيجر 46.7 – 29.8%
2002محافظديفيس 49.2 - 42.3%
2000رئيسبوش 54.6 - 41.6%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 47.4 - 45.2%
1998محافظلونجرين 49.2 - 48.4%
عضو مجلس الشيوخفونغ 51.3 - 44.7%
1996رئيسدول 47.5 - 43.1%
1994محافظويلسون 63.7 - 32.2%
عضو مجلس الشيوخهافينغتون ٥٣.٩ - ٣٧.٦٪
1992رئيسكلينتون 39.1 - 38.5%
عضو مجلس الشيوخهيرشينسون 49.5 - 40.8%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 47.3 - 44.5%

قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون المنطقة

نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تم نقل الدائرة الثانية عشرة بين مناطق مختلفة من الولاية. وقد نتجت النسخة الحالية عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أجرتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا عام 2021 .

أعضاء مجلس الشيوخحزبسنوات الخدمةالمقاطعات الممثلةملحوظات
جون تي. دوهرتيديمقراطي8 يناير 1883 - 3 يناير 1887سان فرانسيسكوخدم دوهرتي وكيلي معًا. [ 22 ]
مارتن كيلي8 يناير 1883 - 3 يناير 1887
أوغسطس ليمويل تشاندلرجمهوري3 يناير 1887 - 5 نوفمبر 1888ساتر ، يوباتوفي أثناء توليه منصبه بسبب الالتهاب الرئوي. [ 23 ]
شاغر5 نوفمبر 1888 - 7 يناير 1889
إف إتش جريليجمهوري7 يناير 1889 - 5 يناير 1891
دانيال أوغسطس أوسترومديمقراطي5 يناير 1891 - 7 يناير 1895
ساتر ، يولو ، يوبا
جون هنري شاينجمهوري7 يناير 1895 - 2 يناير 1899ماريبوسا ، ميرسيد ، ستانيسلاوس ، تولوم
جون كورتينديمقراطي2 يناير 1899 - 4 يناير 1915
ماديرا ، ماريبوسا ، ميرسيد ، ستانيسلاوس ، تولوم
لافاييت جاكسون مادكس4 يناير 1915 - 6 يناير 1919ألبين ، كالافيراس ، ماديرا ، ماريبوسا ، ميرسيد ، مونو ، ستانيسلاوس ، توولومي
لويس لينكولن دينيتجمهوري6 يناير 1919 - 3 يناير 1927
جيمس تشارلز غاريسون3 يناير 1927 - 5 يناير 1931
هربرت دبليو. سلاترديمقراطي5 يناير 1931 - 13 أغسطس 1947سونوماتوفي أثناء توليه منصبه إثر نوبة قلبية. [ 24 ]
شاغر13 أغسطس 1947 - 19 نوفمبر 1947
كلارنس ج. تاوزرجمهوري19 نوفمبر 1947 – 4 سبتمبر 1948أدى اليمين الدستورية بعد فوزه في انتخابات فرعية. [ 25 ] توفي أثناء توليه منصبه إثر نوبة قلبية. [ 26 ]
شاغر4 سبتمبر 1948 - 3 يناير 1949
فارلي بريسلي أبشيرجمهوري3 يناير 1949 - 5 يناير 1959
جوزيف أ. راتيجانديمقراطي5 يناير 1959 - 2 يناير 1967
ريتشارد ج. دولويغجمهوري2 يناير 1967 - 4 يناير 1971سان ماتيو
أرلين إف. غريغوريوديمقراطي4 يناير 1971 - 30 نوفمبر 1974
جيري سميث2 ديسمبر 1974 - 14 ديسمبر 1979سانتا كلارااستقال من مجلس الشيوخ. [ 27 ]
شاغر14 ديسمبر 1979 – 12 يونيو 1980
دان أوكيفجمهوري12 يونيو 1980 - 30 نوفمبر 1982أدى اليمين الدستورية بعد فوزه في الانتخابات الخاصة. [ 28 ]
دان ماكوركوديلديمقراطي6 ديسمبر 1982 - 30 نوفمبر 1994سانتا كلارا ، ستانيسلاوس
فريسنو ، ماديرا ، ماريبوسا ، ميرسيد ، سان جواكين ، ستانيسلاوس ، تولومني
ديك مونتيثجمهوري5 ديسمبر 1994 - 30 نوفمبر 2002
جيف دينهام2 ديسمبر 2002 - 30 نوفمبر 2010ماديرا ، ميرسيدس ، مونتيري ، سان بينيتو ، ستانيسلاوس
أنتوني كانيلا6 ديسمبر 2010 - 30 نوفمبر 2018
فريسنو ، ماديرا ، ميرسيد ، مونتيري ، سان بينيتو ، ستانيسلاوس
آنا كاباليروديمقراطي3 ديسمبر 2018 - 30 نوفمبر 2022
شانون غروفجمهوري5 ديسمبر 2022 - حتى الآنفريسنو ، كيرن ، تولاري [ 29 ]

نتائج الانتخابات (1990-حتى الآن)

2022

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2022، الدائرة الثانية عشرة [ 30 ] [ 31 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريشانون غروف ( المرشحة الحالية )119,31968.7
ديمقراطيسوزان غاندي54,28931.3
إجمالي الأصوات173,608100.0
الانتخابات العامة
جمهوريشانون غروف ( المرشحة الحالية )196,01768.7
ديمقراطيسوزان غاندي89,47131.3
إجمالي الأصوات285,488100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

2018

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2018، الدائرة الثانية عشرة [ 32 ] [ 33 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيآنا كاباليرو46,97043.3
جمهوريروب بوثريس28,51226.3
جمهوريجوني تاتشيرا24,08822.2
ديمقراطيدانيال بارا87408.1
ديمقراطيدينيس ج. برازيل ( اكتب اسمك )2080.2
إجمالي الأصوات108,518100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيآنا كاباليرو110,38654.4
جمهوريروب بوثريس92,69145.6
إجمالي الأصوات203,077100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2014

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2014، الدائرة الثانية عشرة [ 34 ] [ 35 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأنتوني كانيلا ( المرشح الحالي )47,55163.8
ديمقراطيشون ك. باجلي27,01736.2
إجمالي الأصوات74,568100.0
الانتخابات العامة
جمهوريأنتوني كانيلا ( المرشح الحالي )74,98860.5
ديمقراطيشون ك. باجلي49,03939.5
إجمالي الأصوات124,027100.0
الجمهوريين​

2010

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2010، الدائرة الثانية عشرة [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأنتوني كانيلا92,27051.5
ديمقراطيآنا كاباليرو86,96348.5
إجمالي الأصوات179,233100.0
الجمهوريين​

2008 (استدعاء)

انتخابات الاستدعاء الخاصة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2008، الدائرة الثانية عشرة [ 37 ]
خيارالأصوات%
ل20,04324.64
ضد61,30975.36
المجموع81,352100.00
انتخابات الاستدعاء الخاصة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2008، الدائرة الثانية عشرة، خليفة جيف دينهام إذا صوتت أغلبية الأصوات لصالح الاستدعاء [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسيمون ساليناس30,946100.0
إجمالي الأصوات30,946100.0

2006

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2006، الدائرة الثانية عشرة [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجيف دينهام ( المرشح الحالي )92,87959.8
ديمقراطيوايلي نيكل62,53940.2
إجمالي الأصوات155,418100.0
الجمهوريين​

2002

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2002، الدائرة الثانية عشرة [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجيف دينهام73,87748.3
ديمقراطيراستي أرياس72,03447.1
ليبرتاريديفيد إيتون69504.5
إجمالي الأصوات152,861100.0
الجمهوريين​

1998

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 1998، الدائرة الثانية عشرة [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديك مونتيث ( شاغل المنصب )110,69053.0
ديمقراطيسال كانيلا91,62343.9
ليبرتاريماري لي جولان63893.1
إجمالي الأصوات208,702100.00
الجمهوريين​

1994

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 1994، الدائرة الثانية عشرة [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديك مونتيث100,90249.5
ديمقراطيدان ماكوركوديل ( حاليًا )96,54347.3
ليبرتاريليندا ماري ديغروت65963.2
إجمالي الأصوات204,041100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

1990

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 1994، الدائرة الثانية عشرة [ 42 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدان ماكوركوديل ( حاليًا )106,85759.1
جمهوريلوري كينيدي73,91240.9
إجمالي الأصوات180,769100.0
ديمقراطي​

خرائط

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقرير عن الخرائط النهائية" (ملف PDF) . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا لعام 2020. 26 ديسمبر 2021.
  2. 1 2 "الدائرة الانتخابية رقم 12 لمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء السكاني بمجلس الشيوخ. أكتوبر 2022.
  3. ↑ "تقرير التسجيل حتى 24 أكتوبر 2022: التسجيل حسب دائرة مجلس الشيوخ بالولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. الصفحات 47-48 . 
  4. ↑ "التقرير النهائي للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين، 2011" (PDF) .
  5. ↑ "تقرير التسجيل اعتبارًا من 18 فبراير 2020" (PDF) .
  6. ↑ "ملحق بيان التصويت: 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لمنصب الحاكم" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2023. 
  7. ↑ "ملحق بيان التصويت: 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ بالولاية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي (فترة كاملة)" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2023. 
  8. ↑ "ملحق بيان التصويت: 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ بالولاية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي (فترة جزئية/غير منتهية)" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 133. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2023. 
  9. ↑ "ملحق بيان التصويت: 14 سبتمبر 2021، انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ للولاية لسؤال سحب الثقة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أغسطس 2022. 
  10. ↑ "ملحق لبيان التصويت: 14 سبتمبر 2021، انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ للمرشحين البديلين لمنصب الحاكم في انتخابات سحب الثقة" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا. الصفحات 301، 305. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2022. 
  11. ↑ "ملحق بيان مقاطعات التصويت حسب دوائر مجلس الشيوخ لمنصب الحاكم" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ "ملحق بيان مقاطعات التصويت حسب دوائر مجلس الشيوخ بالولاية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لمنصب الحاكم" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 41. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2022. 
  14. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 95. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2022. 
  15. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لانتخابات رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 37. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  16. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لمنصب الحاكم" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  17. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 80. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  18. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ للرئاسة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  19. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 82. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  20. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لسؤال سحب الثقة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  21. ↑ "ملحق بيان التصويت: المقاطعات حسب دوائر مجلس الشيوخ لمنصب الحاكم" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. الصفحات 671-681 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2022. 
  22. ↑ "جلسة مجلس الشيوخ لعام 1883" . سجل الجمعية : المجلد 1، 1850.
  23. ↑ "وفاة إيه إل تشاندلر" . cdnc.ucr.edu .
  24. ↑ "وفاة السيناتور سلاتر من سانتا روزا إثر نوبة قلبية" . cdnc.ucr.edu .
  25. ↑ "كلارنس ج. "ريد" تاوزر" . مجلة الجمعية : المجلد 1، 1851.
  26. ↑ "صلة تاوزر: تاريخ عائلة كلية سانتا روزا جونيور" . northbaydigital.sonoma.edu .
  27. ↑ "رسالة استقالة جيري سميث" . بعض القضايا بعنوان: ملحق لملحق سجل مجلس الشيوخ . 1942.
  28. ↑ "أداء دان أوكيف اليمين الدستورية" . بعض الإصدارات بعنوان: ملحق لملحق سجل مجلس الشيوخ . 1942.
  29. ↑ «الانتخابات العامة - بيان التصويت، 8 نوفمبر 2022: بيان التصويت: عضو مجلس الشيوخ حسب الدائرة (الدوائر ذات الأرقام الزوجية فقط)» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. صفحة 61. 
  30. ↑ "7 يونيو 2022، الانتخابات التمهيدية - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  31. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة في 8 نوفمبر 2022" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  32. ↑ "5 يونيو 2018، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  33. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة في 6 نوفمبر 2018" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  34. ↑ "3 يونيو 2014، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  35. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة في 4 نوفمبر 2014" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  36. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة في 2 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  37. 1 2 "نتائج انتخابات الاستدعاء الخاصة - مجلس الشيوخ بالولاية، الدائرة 12 - 3 يونيو 2008 - الفرز الرسمي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ "انتخابات 7 نوفمبر 2006 العامة - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  39. ↑ "5 نوفمبر 2002، الانتخابات العامة - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  40. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة بتاريخ 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  41. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة بتاريخ 8 نوفمبر 1994" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  42. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ العامة بتاريخ 6 نوفمبر 1990" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .