استسلام فرانزبورغ

كانت معاهدة فرانزبورغ ( بالألمانية : Franzburger Kapitulation ) معاهدة تنص على استسلام دوقية بوميرانيا لقوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال حرب الثلاثين عامًا . ^{[ 1 ]} وُقِّعت في 10 نوفمبر (حسب التقويم القديم) أو 20 نوفمبر (حسب التقويم الجديد) 1627 ^{[ ملاحظة 1 ]} من قِبَل بوغيسلاف الرابع عشر، دوق بوميرانيا ، وهانز جورج فون أرنيم ، القائد العام لقوات الاحتلال التابعة لجيش فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بقيادة ألبريشت فون فالنشتاين . ^{[ 1 ]} في حين أن شروط الاستسلام كانت مجحفة بحق دوقية بوميرانيا، إلا أن الاحتلال ازداد عبئًا عندما لم تلتزم قوات الاحتلال بالقيود المنصوص عليها في معاهدة فرانزبورغ . ^{[ 2 ]} قاومت سترالسوند بدعم من الدنمارك والسويد واسكتلندا ، لكن محاولة أخرى للتدخل الدنماركي باءت بالفشل . استمر الاحتلال الإمبراطوري حتى غزت القوات السويدية في عام 1630 ، وقامت بعد ذلك بتطهير دوقية بوميرانيا بأكملها من القوات الإمبراطورية حتى عام 1631. ^{[ 3 ]}

اعتنقت دوقية بوميرانيا المذهب البروتستانتي عام 1534. ^{[ 4 ]} ومع حادثة إلقاء المسؤولين من نوافذ براغ الثانية عام 1618، اندلعت حرب الثلاثين عامًا كصراع كاثوليكي -بروتستانتي في المقام الأول بين فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والرابطة الكاثوليكية من جهة، والنبلاء والدول البروتستانتية من جهة أخرى. كانت بوميرانيا عضوًا في دائرة ساكسونيا العليا البروتستانتية المنقسمة داخليًا ، ^{[ 5 ]} والتي ضمت بشكل بارز ناخبات ساكسونيا وبراندنبورغ ، وأعلنت حيادها عام 1620. ^{[ 6 ]} في مواجهة انتصار الرابطة الكاثوليكية، انضمت ناخبات ساكسونيا إلى جانب الإمبراطور عام 1624، بينما ^استمرت براندنبورغ وبوميرانيا في مقاومة المطالب الإمبراطورية. ^{[ 7 ]} إلا أنهما ، إدراكًا منهما للتفوق العسكري للرابطة، رفضتا التحالف الذي عرضته الدنمارك البروتستانتية . [ ^{8 ]}

في عام 1625، احتلت القوات الإمبراطورية بقيادة ألبريشت فون فالنشتاين أسقفيتي ماغديبورغ وهالبرشتات في ساكسونيا السفلى ، وبذلك احتلت ونهبت أيضًا مقاطعتي هونشتاين وفيرنيغيروده في ساكسونيا العليا . ^{[ 8 ]} وقد تم تشكيل جيش فالنشتاين لدعم قوات الرابطة بقيادة يوهان تسيركلاس، كونت تيلي . ^{[ 9 ]}

كإجراء مضاد، احتلت القوات الدنماركية بقيادة إرنست فون مانسفيلد منطقتي ألتمارك وبريغنيتز التابعتين لبراندنبورغ، جنوب غرب بوميرانيا، عام 1625، لكنها هُزمت على يد القوات الإمبراطورية في معركة جسر ديساو عام 1626. ^{[ 8 ]} باستثناء إمارة ساكسونيا ، التي عاملها فالنشتاين كعضو فعلي في الرابطة الكاثوليكية، احتلت القوات الإمبراطورية لاحقًا ولايات ساكسونيا العليا، التي كانت تفتقر إلى الوسائل العسكرية الكافية للدفاع عن نفسها، ودمرتها بعد تحييد الدنمارك. ^{[ 8 ]} رسميًا، حافظت الدائرة على حيادها. ^{[ 10 ]}

في نوفمبر 1626، جندت الإمبراطورية السويدية قوات في بوميرانيا رغم معارضة الدوق. ^{[ 11 ]} وفي فبراير 1627، عبرت القوات السويدية الدوقية متجهةً إلى بولندا ، الحليف الإمبراطوري الذي كانت السويد في حالة حرب معه . ^{[ 11 ]} وفي يوليو، عبرت القوات الإمبراطورية إلى الدوقية قرب بيريتز (بيرزيس حاليًا). ^{[ 12 ]} ولمنع الاحتلال الوشيك، عرض الدوق بوغيسلاف الرابع عشر 60,000 تالر في أكتوبر، ثم رفع المبلغ لاحقًا إلى 200,000 تالر. ^{[ 12 ]} إلا أن ألبريشت فون فالنشتاين، غير المقتنع، أمر هانز-جورج فون أرنيم باحتلال جميع موانئ بوميرانيا ومصادرة جميع السفن. ^{[ 12 ]}

كان احتلال بوميرانيا إجراءً استراتيجياً وليس عقاباً على عصيان سابق. [1] وقد نُفِّذ لتأمين الساحل الجنوبي لبحر البلطيق للإمبراطورية ^{في مواجهة كريستيان} الرابع ملك الدنمارك ، الذي كانت قواته البرية تعمل على الأراضي الإمبراطورية حتى معاهدة لوبيك عام 1629، والذي لم تستطع الإمبراطورية تحدي هيمنته البحرية في بحر البلطيق. ^{[ 1 ]}

نصّت المعاهدة على شروط إيواء القوات الإمبراطورية. ^{[ 1 ]} وتختلف المصادر حول ما إذا كان بوغيسلاف الرابع عشر قد ألزم نفسه باستقبال ثمانية ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} أو عشرة ^{[ 16 ] [ 17 ]} أفواج (حوالي 24000 جندي). [ ^{15 ] ووفقًا} لهيربرت لانغر، فقد تم إحصاء عشرين فوجًا متعدد الأعراق، بإجمالي 31000 جندي مشاة و7540 فارسًا. ^{[ 1 ]} وأُضيف إلى هذا العدد عدد غير معروف من الموظفين العسكريين وأمتعة المدنيين. ^{[ 1 ]}

بشكل عام، كان مطلوبًا من جميع المدن والقرى إيواء القوات، واستُثنيت من ذلك مناطق محددة تابعة لبيت بوميرانيا ، وعقارات الفرسان ، ومنازل رجال الدين والمستشارين والأكاديميين، بالإضافة إلى المساكن الدوقية دام (الآن شتشيتسين-دابي)، وكوسلين (الآن كوشالين)، وشتيتين (الآن شتشيتسين)، وفولغاست . ^{[ 1 ]}

تضمنت اتفاقية الاستسلام أيضاً قيوداً على الجيش، ولا سيما حظر التدخل في التجارة والمواصلات والحرف؛ والسطو والسرقة التي من شأنها أن تضر بالمدن أو سكانها أو الفلاحين أو المسافرين؛ والنهب والابتزاز؛ واغتصاب النساء المحترمات؛ ^{[ ملاحظة 2 ]} وإيواء عائلات الجنود وخدمهم؛ والاستخدام غير المبرر للأسلحة. ^{[ 18 ]}

تم تحديد المساهمات التي كان من المقرر أن تدفعها الدوقية للقوات الإمبراطورية بمبلغ 407 رايخستالر أسبوعيًا لكل سرية، بالإضافة إلى 2580 رايخستالر لكل طاقم عمل. ^{[ 13 ]}

اتخذت مدن أنكلام ، وديمين ، وغرايفسفالد ، وكولبرغ ( كولوبرزيغ حاليًا) مقرًا لحامية عسكرية لكل منها، بينما اتخذت وحدات أصغر مقرًا لها في المدن الأخرى. ^{[ 19 ]} وتمركز سلاح الفرسان بشكل أساسي في القرى نظرًا لسهولة التعامل مع الخيول وانخفاض نسبة الفرار مقارنةً بالمشاة. ^{[ 19 ]}

على الرغم من عدم استبعاد ذلك حرفيًا في نص الاستسلام، إلا أن شروط الإقامة في بوميرانيا كانت تتبع الممارسة المتبعة: كان على أصحاب المنازل والعقارات توفير الفراش والخل والملح للجندي، بالإضافة إلى مشاركة المطبخ وغرفة المعيشة المُدفأة مجانًا. ^{[ 19 ]} من الناحية النظرية، كان يجب دفع ثمن الطعام؛ وكان على الجنود إما تعويض مضيفيهم أو شراء مؤنهم من مستودعات خاصة أنشأها الجيش. ^{[ 19 ]}

كان فالنشتاين قد وعد فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بتمويل جيشه بنفسه. ^{[ 20 ]} عمليًا، كان هذا يعني أن الجيش كان يُطعم ويُدفع له من تبرعات الأراضي المحتلة وغنائم الحرب . ^{[ 20 ]} ولأن الرتب العليا كانت غالبًا ما تحتفظ بالجزء الضئيل أصلًا من غنائم الحرب والتبرعات التي كان يُعتقد أنها تُدفع للرتب الدنيا، فقد سدّد الجنود احتياجاتهم على حساب السكان المحليين ( bellum se ipsum alet ). ^{[ 19 ]}

إضافةً إلى عدم امتثال الجيش لأحكام الاستسلام، نتجت معاناة شديدة عن تفشي الأوبئة بشكل متكرر بسبب الإيواء القسري، وعن تناقص الموارد الطبيعية. ^{[ 18 ]} وبحلول 7 مايو 1628، كانت بوميرانيا قد دفعت بالفعل 466,981 رايخستالر كرسوم اشتراك - أي ضعف الناتج السنوي لدائرة ساكسونيا العليا بأكملها. ^{[ 13 ]} كانت المعاناة في بوميرانيا "لا توصف وأصبحت مضرب المثل". ^{[ 21 ]} انتقد يوحنا جورج الأول، ناخب ساكسونيا ، الذي كان لا يزال يعتبر دائرة ساكسونيا العليا مجال نفوذه، والذي كان يتوقع احتلالًا إمبراطوريًا لدائرته الانتخابية التي نجت حتى ذلك الحين، ممارسات فالنشتاين بشدة، ولكن دون جدوى. ^{[ 21 ]}

كانت سترالسوند المدينة الوحيدة في دوقية بوميرانيا التي قاومت الاحتلال الإمبراطوري، مما أسفر عن معركة سترالسوند . ^{[ 22 ]} ولأنها لم تكن راغبة في التخلي عن استقلالها الكبير الذي تمتعت به طويلًا كمدينة هانزية ، تجاهلت سترالسوند أمر الدوق بالامتثال للاستسلام، ولجأت بدلًا من ذلك إلى الدنمارك والسويد طلبًا للدعم، وتلقت المساعدة في الدفاع عنها من كلتيهما. ^{[ 23 ]} نشر كريستيان الرابع ملك الدنمارك قوة اسكتلندية جمعها دونالد ماكاي ، وتولى الاسكتلنديان ألكسندر سيتون وألكسندر ليزلي مسؤولية الدفاع عندما انسحب العقيد السابق هولكه لطلب التعزيزات. ^{[ 24 ] [ ملاحظة 3 ]} حاصر فالنشتاين المدينة، وفي يوليو 1628 قاد بنفسه عدة هجمات فاشلة. ^{[ 25 ]} عندما أصبحت سترالسوند أول هزيمة خطيرة له في الحرب، رفع الحصار ليحقق النصر في معركة أخيرة ضد كريستيان الرابع بالقرب من فولغاست . ^{[ 25 ]} كان كريستيان الرابع، الذي سبق له تدمير المنشآت البحرية لفالنشتاين في غرايفسفالد ، ^{[ 26 ]} ينوي تأمين ميناء بوميراني آخر إلى جانب سترالسوند، لكنه مُني بهزيمة ساحقة وتراجع إلى الدنمارك. ^{[ 27 ]} مع ذلك، وقّعت سترالسوند تحالفًا مع غوستافوس أدولفوس ملك السويد ، مما وفّر له رأس جسر على الأراضي الإمبراطورية مُجهّزًا بقوة استكشافية سويدية، وبالتالي شكّل ذلك في نهاية المطاف دخول السويد في حرب الثلاثين عامًا . ^{[ 25 ]}

في فبراير 1629، تعهد بوغيسلاف الرابع عشر بتخفيف الاحتلال، ورغم أن فرديناند الثاني طمأن الدوق، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء. ^{[ 28 ]} وبدلاً من ذلك، أعلن مرسوم الاستعادة الإمبراطوري الصادر في مارس عن إعادة كاثوليكية الولايات البروتستانتية في الإمبراطورية. ^{[ 21 ]} وبالمثل، لم تسفر معاهدة لوبيك ، التي أنهت الأعمال العدائية بين ملك الدنمارك والإمبراطور في مايو، عن تخفيف أو رفع الاحتلال، ^{[ 21 ]} على الرغم من أن استسلام فرانزبورغ كان مبرراً بحق الإمبراطور في تجنيد الدعم العسكري من رعاياه لحمايتهم وحماية الإمبراطورية. ^{[ 1 ]}

بعد أن توسطت فرنسا في هدنة بين الإمبراطورية السويدية والكومنولث البولندي الليتواني في سبتمبر 1629، كانت السويد مستعدة لغزو الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 25 ]} بدأ الغزو عندما نزلت قوات غوستافوس أدولفوس على جزيرة أوزيدوم في ربيع عام 1630، بينما أدت الهجمات المتزامنة التي شنتها حامية سترالسوند على جزيرة روجن والبر الرئيسي المجاور إلى تطهير جناحه. ^{[ 29 ]} ونتيجة لذلك، استُبدل استسلام فرانزبورغ بتحالف بوميراني سويدي تم تأكيده في معاهدة شتيتين . ^{[ 30 ]}

شكّل استسلام فرانزبورغ بداية حرب الثلاثين عامًا في دوقية بوميرانيا . لم تكن المحنة الشديدة التي ألحقها الاستسلام بالشعب ^{[ 22 ]} سوى نذيرٍ للدمار الشامل الذي حلّ بالدوقية بنهاية الحرب، حيث قُتل ثلثا السكان. ^{[ 31 ]}

منحت المقاومة الناجحة لمدينة سترالسوند لشروط الاستسلام الإمبراطورية السويدية موطئ قدم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لا سيما بعد انسحاب الدنمارك لقواتها عقب معاهدة لوبيك . وكانت الحامية السويدية في سترالسوند أول حامية سويدية على الأراضي الألمانية في التاريخ. ^{[ 1 ]} وكانت لجنة من البرلمان (الريكسداغ) قد وافقت على خطط غوستافوس أدولفوس للتدخل في أراضي الإمبراطورية في شتاء 1627/1628، وفي يناير 1629، وافق مجلس الريكسراد على شن حرب هجومية، دخلت حيز التنفيذ في العام التالي. ^{[ 32 ]} غزت القوات السويدية بوميرانيا عام 1630 ، وبحلول 16 يونيو 1631، كانت قد طهرت آخر معاقل الإمبراطورية، غرايفسفالد . ^{[ 33 ]} ومع فترات انقطاع قصيرة بسبب الحرب، حافظت السويد على موطئ قدمها في القارة فيما أصبح يُعرف باسم بوميرانيا السويدية حتى انعقاد مؤتمر فيينا عام 1815.

أصدر بوغيسلاف الرابع عشر، دوق بوميرانيا ، الذي ورث الدوقية المقسمة داخليًا تدريجيًا ليصبح حاكمها الوحيد عام 1625، ^{[ 34 ]} وثيقةً بعنوان "ثلاث سنوات من الضيق" بعد الاستيلاء السويدي، جاء فيها أن الاستسلام في فرانزبورغ كان مفروضًا عليه من قِبل الجيش. [ ^{1 ] وفي} الوقت نفسه، كتب رسالةً إلى إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة يعتذر فيها عن التحالف مع السويديين، قائلًا إنه لم يكن أمامه خيار سوى الامتثال للمطالب السويدية، وأدرج فقرةً في معاهدة شتيتين تنص على أن التحالف كان لمصلحة الإمبراطورية. ^{[ 35 ]} لم ينجُ بوغيسلاف من الحرب، إذ توفي دون وريث عام 1637، منهيًا بذلك نحو 500 عام من حكم أسرة بوميرانيا . ^{[ 36 ]}

وقعت بلدة فرانزبورغ ، حيث وُقّعت اتفاقية الاستسلام، ضحيةً للحرب أيضاً، إذ دُمّرت بالكامل. ^{[ 37 ]} في عام 1670، لم يكن يسكن البلدة سوى 70 شخصاً. ^{[ 38 ]} ولم يُعاد توطين فرانزبورغ إلا في عام 1728. ^{[ 37 ]}

• بوميرانيا خلال العصر الحديث المبكر
• حرب الثلاثين عاماً
• معركة سترالسوند (1628)
• معركة وولغاست
• دوقية بوميرانيا
• بوميرانيا السويدية