تاريخ الرتب العسكرية الروسية
تعود جذور الرتب العسكرية الروسية الحديثة إلى جدول الرتب الذي وضعه بطرس الأكبر . وقد استُعيرت معظم أسماء الرتب من الرتب الألمانية / البروسية والفرنسية والإنجليزية والهولندية والبولندية الموجودة عند تشكيل الجيش الروسي النظامي في أواخر القرن السابع عشر.
القيصرية الروسية
لم يكن لدى كييف روس جيش نظامي باستثناء وحدات صغيرة تُسمى " دروجينا " ( بالروسية : дружи́на )، وهي عبارة عن حرس شخصي دائم للأمير المحلي ( بالروسية : Князь ، وتعني حرفيًا " الأمير " ). يُطلق على كل فرد في هذه الوحدة اسم "دروجينيك" ( дружи́нник ). في أوقات الحرب، كان الأمير يُشكّل ميليشيا من متطوعين من الفلاحين ، وكانت وحدات "دروجينا " تُمثّل نواة القوات. وكان كل أمير محلي يتولى القيادة العسكرية لقواته. لم تكن هذه الترتيبات بحاجة إلى رتب أو مناصب دائمة؛ بل كانت تُنشأ بشكل مؤقت ، بناءً على المهمة أو المهام الموكلة إليه.
عند تشكيل قوات ستريليتس في منتصف القرن السادس عشر، تم تعيين الضباط القادة ذوي الرتب الدنيا في إحدى الرتب التالية:
- ستريليتس ( стreле́ц ) جندي أساسي
- ديسياتنيك ( деся́тник ، ' من عشرة رجال ' )، بصفته رقيبًا / عريفًا
- سوتنيك ( со́тник ، " من مائة رجل " )، بصفته قائدًا
لم تكن هذه رتبًا شخصية ، وإنما كانت تُحتفظ بها طالما شغل الضابط المنصب. في المعارك، كان الأمير يُنظم قواته في وحدات مؤقتة عالية المستوى، عادةً ما تكون "بولك" (полк، وهي كلمة سلافية قديمة تعني مجموعة من القوات )، وهو فوج يقوده " غولوفا" (голова́، أي قائد ) أو "فويفودا" (воево́да، أي قائد الحرب )؛ لم تكن هذه المناصب القيادية دائمة، ولم تستمر بعد المعركة. أما وحدات سلاح الفرسان القوزاقية فكانت لها رتبها الخاصة: "كازاك" (коза́к)، و "يساول" (есау́л)، و "أتامان" (атама́н)؛ ولم تكن هذه الرتب تُقارن برتب "ستريليتس" .
عند تشكيل أفواج دائمة ( prikaz ، لاحقًا polk ) بواسطة إيفان الرابع، تسللت رتب جديدة إلى التسلسل الهرمي بين الدرجات الموجودة: pyatidesyatnik (пятидеся́тник، من خمسين رجلاً ) بصفته ملازمًا، وgolova بمثابة عقيد في الفوج (أيضًا، tysyatskiy (ты́сяцкий، "من ألف رجل"). ظهرت رتبة بولوجولوفا (полуголова́. نصف جولوفا )؛ في النهاية تمت إعادة تسمية جولوفا إلى بولكوفنيك (полко́вник، من بولك )، وتمت إعادة تسمية بولوجولوفا إلى بودبولكوفنيك (شبه بولكوفنيك) كالعادة، كان فوييفودا مجرد قائد لمجموعة عسكرية كبيرة وليس رتبة من أي نوع.
لاحقًا، في عهد سلالة رومانوف، شُكّلت فرق من المرتزقة الأجانب ، ضمت رتبتي الملازم والقائد الأجنبيتين . ثم جرى تحويلها إلى أفواج جديدة من قوات ستريليتسي، واعتُمد فيها المزيد من الرتب الغربية، بما في ذلك رتبة الجنرال . وأخيرًا، بحلول عام 1680، وُحّدت رتب الأفواج الجديدة مع رتب قوات ستريليتسي .
| فئة | أفواج أجنبية | ستريلتسي |  الرتبة المكافئة في حلف الناتو | |
|---|---|---|---|---|
| الرتب الخاصة | سولدات (солда́т)، رايتر (ейта́р)، دراغون (draгу́н) | ستريليتس (стреле́ц) | OR-1 [ 1 ] | جندي / جندي خاص |
| ضابط (ضباط) صف (أنتير-offице́r(ы)) | كابرال (капра́л؛ ar: عريف) | ديسياتنيك (деся́тник؛ ar: قائد مجموعة العشرة) | OR-2 | العريف |
| بودبرابورشيك (подпра́порщик; ar: رتبة praporshchik junjor) | — | OR-8 | رقيب أول | |
| ضباط على مستوى الشركة (Ober-offице́r(ы)) | برابورشيك (пра́порщик، حامل العلم يعتمد على البربور السلافي القديم ( прапор ، العلم ) | — | OF-1b [ 2 ] | |
| ليتينانت ، بوروتشيك (лейтена́нт, пору́чик/ porucznik (الأخير يعتمد على pl ) ) | Pyatidesyatnik (пятидеся́тник؛ ar: قائد مجموعة الخمسين) | OF-1a | ملازم أول | |
| كابيتان ، روتميستر (ru: капита́н، ро́тмистр؛ الأخير مقتبس من الألمانية Rittmeister ) | سوتنيك (со́тник؛ ar: قائد المجموعة المكونة من مائة) | OF-2 | قبطان | |
| ضباط الخط (Штаб-offицен(ы)) | العمدة (بالروسية: майо́р) | — | OF-3 | رئيسي |
| بودبولكوفنيك ، وأيضًا بولوبولكوفنيك (полуполко́вник، نصف بولكوفنيك) | بولوجولوفا ، أيضًا pyatisotenny golova (полуголова́، пятисо́тенный голова́) | OF-4 | المقدم | |
| بولكوفنيك (полко́вник، من بولك روسي يعني فوج ) | جولوفا ، وأيضا بولكوفنيك (голова́، полко́вник) | 5- | العقيد | |
| الرتب العامة | العمدة العام (ru: генера́л-майо́р) | — | من 6 | لواء |
| الجنرال بوروتشيك (генера́л-пору́чик) | — | 7 | الفريق | |
الإمبراطورية الروسية
خلال مطلع القرن الثامن عشر، كان القيصر يُجري تغييرات متكررة على الرتب العسكرية في إطار جهوده لإصلاح الجيش وإنشاء قوة بحرية جبارة. وقد وُثِّقت هذه التغييرات بشكل روتيني في قواعد الاشتباك الخاصة بالجيش منذ عام ١٧١٦ وحتى أُدرجت أخيرًا في النسخة الأولى من جدول الرتب عام ١٧٢٢. وبالمقارنة مع رتبة "قوات ستريليتس" ، أُضيفت رتبٌ إضافية لضباط الصف، واستُبدلت رتبة الجندي برتب تخصصية عديدة، كما أُضيفت رتبٌ إضافية للجنرالات. أما الرتب البحرية فقد أُنشئت من الصفر، ولم تظهر رتب مشاة البحرية والمهندسين إلا في القرن التاسع عشر.
تم اختيار أسماء الضباط وفقًا لرتبهم كما هو محدد في الجدول .
1722–1917: الجيش
بحلول عام 1722، استقرت رتب كل من الموظفين المجندين والضباط برتبة ملازم/ضابط برتبة رقيب إلى حد ما؛ وقد استمرت هذه الرتب حتى الثورة الروسية مع تعديلات طفيفة فقط.
رتبة نقيب-بوروتشيك تُعادل رتبة ملازم نقيب . يُذكر أن كلمة بوروتشيك قد تُكتب أحيانًا بصيغة بورو تشيك ، كما كتبها القيصر بنفسه في الأصل.
كان ضباط المدفعية والمهندسين يتمتعون بميزة درجة واحدة، بينما كانت وحدات الحرس الملكي تتمتع بميزة درجتين، وصولاً إلى رتبة عقيد الحرس الملكي.
في الفترة ما بين عامي 1798 و1884، جرى تبسيط الرتب العسكرية العامة وإلغاء رتبة العميد. ثم أُعيد تأسيس رتبة النقيب بوروتشيك، هذه المرة برتبة نقيب أركان . وتم دمج رتبتي الرائد الثاني والرائد الأول. وفي عام 1826، اعتمد الجيش الروسي شارات الكتف ورتبًا مميزة لسلاح الفرسان القوزاقي .
في عام 1884، أُلغيت رتبتا الرائد والنقيب-الملازم مرة أخرى، ورُفعت الرتب الأدنى منها عدة درجات. ولم تُعاد الأخيرة إلا في عام 1907، ثم أُلغيت مجدداً في عام 1911.
| درجة | فئة | الجيش، المشاة | سلاح الفرسان (منذ عام 1731) | المدفعية ، الهندسة | القوزاق |
|---|---|---|---|---|---|
| أنا | الجنرالات | الجنراليسيمو ( الجنرال ) المشير العام لروسيا ( генерал-фельдмаросал ) | |||
| ٢ | جنرال أون شيف ( генерал-анзе́ф ) (1730–1796) جنرال المشاة ( جنرال المشاة ) (1796-1917) القائد العام ( جنرال-أدوتانت ) (1701-1917) قائد التموين العام ( جنرال-كفارتيرميميستر ) (1701–1916) | جنرال سلاح الفرسان | جنرال المدفعية ( генерал от аartилле́riи ) (منذ 1796) الجنرال فيلدزيوغميستر ( генера́л - фельдцейхме́йster ) حتى عام 1796 | لا يوجد ما يعادله | |
| 3 | الجنرال بوروتشيك ( генера́л-пору́чик ) (حتى 1800) فريق في الجيش ( генера́л-лейтена́нт ) (منذ 1800) | الجنرال بوروتشيك ( генера́л-пору́чик ) | فريق في الجيش ( генерал-лейтена́нт ) | ||
| رابعاً | اللواء ( جنرال-مايور ) | ||||
| V | طاعنو | عميد ( бригади́р ) (حتى 1798) | — | لا يوجد ما يعادله | |
| السادس | بولكوفنيك ( полко́вник ) | بولكوفنيك | |||
| السابع |
| بودبولكوفنيك | بودبولكوفنيك (أُلغيت عام 1884)، رائد القوزاق، Войсковой старshина (من عام 1884 فصاعدًا) | ||
| الثامن | رئيس الوزراء/التخصص الأول ( племье́р-майо́р ) التخصص الثاني ( секу́нд-майо́р ) (كلاهما حتى عام 1827)، الرائد ( майо́р ) | كبير ( майо́р ) | رائد القوزاق ( войсковой старshина ) (حتى 1884) | ||
| أوبر-أوفيزر | — | كابتن ( капита́н ) | يسوع ( есаул ) | ||
| 9 | كابتن ( капита́н ) | ريتميستر /ركوب ماستر ( ро́тмистр ) | الكابتن بوروتشيك / الكابتن الملازم ( капита́н-пору́чик ) (حتى 1731 ومنذ 1765) | جونيور يسول ( подъесаул ) | |
| X | الكابتن- بوروتشيك / ملازم الكابتن ( капита́н-пору́чик ) (حتى 1731) طعنات الكابتن / نقيب الأركان ( šтабс-капита́н ) | الطعنات- Rittmeister /Staff-Ritmeister/Ride Master ( šтабс-ро́тмистр ) (حتى 1798) | بوروتشيك ( пору́чик ) | قائد المئة ( сотник ) | |
| الحادي عشر | ليتينانت ( лейтена́нт ) أو بوروتشيك ( пору́чик ) (منذ 1765) | Sub- Poruchik /ملازم ثان ( подпору́чик ) (منذ 1765) | الملازم ( хорунжий ) | ||
| الثاني عشر | ملازم ( лейтена́нт ) أو بوروتشيك ( пору́чик ) (حتى 1765) ؛ Sub- Poruchik /ملازم ثان ( подпору́чик ) منذ عام 1765 | Sub- Poruchik /ملازم فرعي ( подпору́чик ) (حتى 1765) | |||
| الثالث عشر | Sub- Poruchik / ملازم ثان ( подпору́чик ) (حتى 1765) | حربة- يونكر ( šтык-ю́нker ); برابورشيك / الراية ( пра́порщик ) منذ عام 1765 | لا يوجد ما يعادله | ||
| الرابع عشر | برابورشيك / فاهنريش / الراية العليا ( пра́порщик / фе́нрих / фе́ндик ) | كورنيت ( корне́т ) | نائب برابورشيك / الراية ( зауряд-пра́порщик ) | لا يوجد ما يعادله | |
| المتدربين | نائب برابورشيك / الراية تحت الاختبار ( зауряд-пра́порщик ) (منذ عام 1884) Sub-Praporshchik ( подпра́порщик ) (1826–1884) فيلدويبل ( фельдфе́бель ) (1765–1826) رقيب أول ( ста́rshiй сера́нт ) | Wachtmeister /Watch Master ( вáхмистр ) (حتى 1884); لا شيء (منذ 1884) | نائب برابورشيك / الراية تحت الاختبار ( зауряд-пра́порщик ) (منذ عام 1884) Sub-Praporshchik / Junior Ensign( подпра́порщик ) (1826–1884) فيلدويبل ( фельдфе́бель ) (1765–1826) | لا يوجد ما يعادله | |
| شبه برابورشيك ( подпра́порщик ) (منذ 1884) فيلدويبيل ( фельдфе́бель ) (1826–1884) بورتوبي برابورشيك ( портупе́й пра́порщик ) (1798–1826) رقيب ( сера́нт ) (1765–1798) رقيب مبتدئ ( мл́адчий) خادم ) | Wachtmeister ( вáhamиster ) (منذ 1884) فيلدويبل ( фельдфе́бель ) (1826–1884) إستاندارت يونكر ( эстандárt-ю́нker ) (1798–1826) | Sub-Praporshchik / Junior Ensign ( подпра́порщик ) (منذ 1884) فيلدويبل ( фельдфе́бель ) (1826–1884) بورتوبي يونكر ( портупéй-ю́нker ) (1798–1826) | الراية المبتدئة | ||
| فيلدويبيل ( фельдфе́бель ) (1884–1917) رقيب ( сeringа́нт ) (1826–1884) Sub-Praporshchik ( подпра́порщик ) (حتى 1826) | فيلدويبل ( фельдфе́бель ) (1884–1917) Sub-Praporshchik ( подпра́порщик ) (1765–1826) Gefreit-Corporal ( гефré́йт-капра́л ) (1731–1765) | فيلدويبيل ( фельдфе́бель ) (1884–1917) شبه برابورشيك ( подпра́порщик ) (حتى 1826) | Wachtmeister ( вáhamиster ) (منذ 1884) | ||
| كابتينارموس ( каптена́rmус ); كبير Unteroffizier / وكيل ضابط ( ста́сий у́нтеро-офице́р ) (منذ 1800) | كبير المدفعية ( старасий feyerverker ) | كبير المراقبين | |||
| بيطار ( фурье́р ) | |||||
| عريف ( капра́л ) ؛ Unteroffizier ( у́нter-офице́р ) (فيما بعد Junior Unteroffizier) ( младчий унтера-офицен ) | جونيور مدفعي ( младчий feйerverker ) | جونيور واردن ( младчий урадник ) | |||
| أفراد | جيفريتر ( гефе́йтой ) | بومباردييه ( بومباردييه ) | جندي من الدرجة الأولى ( مجانا ) | ||
| خاص , فارس , فيوسيلير , جايجر , غرينادير , بيكينير , هاجدوك , ستريليتس , آرتشر , ريفلمان إلخ . (الدراجة، القارب، الطفل وما إلى ذلك.) | دراغون ، هوسار ، كويراسييه ، أولان ، لانسر ، شيفاو ليجر ، هورس غرينادير، كارابينير ، إلخ . | Cannonier ، Gunner ، Handlanger ، Sapper ، Pioneer ، Miner ، Pontooner إلخ . | القوزاق ( каза́к ) | ||
1722–1917: البحرية
كما ذُكر سابقاً، تم تشكيل معظم الرتب والفئات البحرية من الصفر في القرن الثامن عشر، مع تغييرات كثيرة منذ ذلك الحين. أما رتب مشاة البحرية، وأفراد الخدمة البرية، والمهندسين، فلم تظهر إلا في القرن التاسع عشر.
| درجة | فئة | رتبة |
|---|---|---|
| أنا | الأدميرالات | الأدميرال العام ( генерал-адмираал ) |
| ٢ | أدميرال ( адмира́л ) | |
| 3 | نائب الأدميرال ( ви́це-адмира́л ) | |
| رابعاً | Schout-bij-nacht ( šаутбейна́нт ) حتى عام 1724 ؛ أميرال خلفي أو أميرال مضاد منذ عام 1724 ( ко́нтр-адмира́л ) | |
| V | طاعنو | الكابتن - العميد البحري ( капитан-командо́р ) (حتى 1764) و (1798–1826); نقيب برتبة عميد ( капита́н брагади́ского ра́нга ) (1764–1798) |
| السادس | قبطان بالمرتبة الأولى ( капитан 1-go rangа ) (من 1751 فصاعدًا)، قبطان سفينة الخط ( апитан корабля ) (1701 – 1713 و1732 – 1751) | |
| السابع | الكابتن رتبة 2 ( капитан 2-go ranga ) | |
| الثامن | الكابتن المرتبة الثالثة ( капитан 3-го ранга ) (حتى 1730) ؛ الكابتن بوروتشيك ( капита́н-поручи́к ) (حتى 1784) ؛ ملازم أول ( капитан-лейтена́нт ) (منذ 1784) | |
| 9 | أوبر-أوفيزر | ملازم أول ( Стасий лейтенант ) (1909–17)، ملازم ( лейтена́нт ) أو بوروتشيك ( пору́чик ) (منذ 1884) |
| X | Unter leytenant ( ýнter лейтена́нт ) (حتى 1724); بوروتشيك ( пору́чик ) (حتى عام 1884) ؛ ميشمان ( ми́чман ) (منذ 1884) | |
| الحادي عشر | سكرتير السفينة ( корабе́льный секretа́rь ) (حتى عام 1834) ؛ بودبوروتشيك ( подпору́чик ) (حتى 1884) | |
| الثاني عشر | ميشمان ( ми́чман ) (1864–1884) | |
| الثالث عشر | ميشمان ( ми́чман ) (1758–1864)، بريفيت ميشمان/جارديمرين ( гардемаrin ) (1827–1883) | |
| الرابع عشر | ||
| المتدربين | كبير بحارة القوارب ( Ставий боцман ) | |
| ستورمان ( شترمان ); موظف أول Unteroffizier ( ста́rshiй у́нтера-офицей ); موصل ( الشركة ) | ||
| سكيبر ( шки́пер ) | ||
| ميشمان ( ми́чман ) (حتى 1758); Unteroffizier ( у́нтера-офице́р ) (منذ 1758); كونستابل ( konstáпель ) | ||
| بوتسمان ( بوسون ) ( бо́цман ); شيبمان، ( شونرمان ) ( شمان ) | ||
| ربان فرعي ( подчи́man ) ؛ سوب ستورمان , ( تم الاسترجاع ); بوتسمانمات ( боцманма́т ); شيمانمات ( schиманма́т ) | ||
| مسؤول التموين ( кваrtиrméйster ) | ||
| البحارة | بحار من الرتبة الأولى ( матро́с 1-й статьи́ ) | |
| بحار من المرتبة الثانية ( матро́с 2-й статьи́ ) | ||
| درجة | فئة | رتبة |
|---|---|---|
| أنا | الضباط العامون | لا يوجد ما يعادله |
| ٢ | الأسطول العام ( Флота general ) | |
| 3 | فريق الأسطول العام ( Флота general-лейтенант ) | |
| رابعاً | أسطول اللواء ( Флота general-майой ) | |
| V | ضباط الأركان | عميد الأميرالية ( бигади́р по адмиралтейству ) (حتى عام 1830) |
| السادس | العقيد الأميرالية ( Полковник по адмиралтейству ) | |
| السابع | مقدم في الأميرالية ( Подполковник по адмиралтейству ) | |
| الثامن | أميرالية كبرى ( Майой по адмиралтейству )(1830–1884)، نقيب أميرالية ( Капитан по адмиралтейству )(1884–1917) | |
| 9 | الضباط | كابتن الأميرالية ( Капитан по адмиралтейству ) (1828–1884)، كابتن الأميرالية ( Штаbс-capitan по адmiralтейству ) (1884–1917) |
| X | قائد أركان البحرية ( Штабс-капитан по адмиралтейству ) (حتى عام 1884) | |
| الحادي عشر | ملازم أميرالية ( Капитан-полу́чик по адмиралтейству ) (1907–1912)، ملازم أميرالية ( Поручик по адмиралтейству ) (1884–1917) | |
| الثاني عشر | ملازم أميرالية ( Получик по адмиралтейству ) (1829–1884)، ملازم ثانوي أميرالية ( Подпоручик по адмиралтейству ) (1885–1917) | |
| الثالث عشر | ملازم أول في الأميرالية ( Подпоручик по адмиралтейству ) (حتى 1885) | |
| الرابع عشر | راية الأميرالية ( Прапорщик по адмиралтейству ) | |
| مساعدو الضباط | ||
| حامل الراية البحرية ( Молской зауляд-прапорщик ) (1884–1917) | ||
| الراية البحرية الصغيرة ( Молской подпрапорщик ) | ||
| مشاة البحرية فيلدويبيل ( Молской фельдфебель ) (1884–1917)، رقيب بحري ( Молской сера́нт ) (1830–1884) | ||
| ضابط كبير في البحرية | ||
| مشاة البحرية جونيور Unteroffizier ( Молской малдчий унтера-офицен )، العريف البحري ( Молской капра́л ) | ||
| جنود مشاة البحرية | جفريتر مشاة البحرية، عريف بحري ( Молской ефлейтой ) | |
| خاصة، بحرية ( Молской солдат ) | ||
| درجة | فئة | رتبة |
|---|---|---|
| أنا | الضباط العامون | لا يوجد ما يعادله |
| ٢ | جنرال المدفعية البحرية | |
| 3 | فريق في الجيش ( الجنرال-ليتينانت مورسكوي أرتيليري ) | |
| رابعاً | لواء ( جنرال مايور مدفعية بحرية ) | |
| V | ضباط الأركان | عميد ( браигади́р морской аartиллеии ) (حتى 1830) |
| السادس | عقيد ( المدفعية البحرية ) | |
| السابع | اللفتنانت كولونيل ( Подполковник morской атиллераи ) | |
| الثامن | رائد ( Mayor morskoy artilleriei )(1830–1884)، كابتن ( كابيتان morskoy artilleriei )(1884–1917) | |
| 9 | الضباط | نقيب ( كابتن المدفعية البحرية ) (1828–1884)، نقيب أركان ( شاتابس كابيتان المدفعية البحرية ) (1884–1917) |
| X | نقيب الأركان ( Штабс-капитан morской аrtилераи ) (حتى 1884) | |
| الحادي عشر | نقيب ملازم ( Капитан-полу́чик молской атиллераи )(1907–1912)، ملازم ( Получик morской аrtилlerии ) (1884–1917) | |
| الثاني عشر | ملازم أول ( Получик молской аrtилlerии ) (1829–1884)، ملازم ثان ( Подполучик молской атиллераи ) (1885–1917) | |
| الثالث عشر | ملازم ثانٍ ( Подполучик морской аartиллетии ) (حتى عام 1885) | |
| الرابع عشر | الراية ( المدفعية البحرية الملكية ) | |
| مساعدو الضباط | ||
| القائم بأعمال الراية ( Молской зауляд-прапорщик morской ARTILLERIи ) (1884–1917) | ||
| جونيور إنساين ( Молской подпрапорщик morской атиллераи ) | ||
| فيلدويبيل البحرية ( фельдфебель морской аartиlllerии ) (1884–1917)، رقيب بحري ( Мольдфебель ) (1830–1884) | ||
| كبير مشاة البحرية Unteroffizier ( Молской сталчий унтей-офицен )، كبير المدفعية البحرية ( Молской сталчий feyerverker ) | ||
| مشاة البحرية جونيور Unteroffizier ( Молской малдчий унтей-офицен )، مدفعي البحرية المبتدئ ( Молской младчий feyerverker )، العريف البحري ( Молской капра́л ) | ||
| جنود عاديون، رماة | جفريتر مشاة البحرية، عريف بحري ( Молской ефлейтой ) | |
| خاصة، بحرية ( Молской солдат ) | ||
الحركة البيضاء (1918-1921)
على الرغم من أن الحركة البيضاء احتفظت عموماً بالنظام الإمبراطوري القديم، إلا أنها أدخلت بعض التعديلات. والأهم من ذلك، أنه تم إلغاء رتبتي "برابورشيك" و "مقدم" باعتبارهما زائدتين عن الحاجة بحلول عام 1919.
جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفيتي
1918–1925
ألغت ثورة أكتوبر عام 1917 امتيازات طبقة النبلاء الروس ( دڤوريانتڤو ). كما أُلغي نظام الرتب العسكرية، وكذلك الرتب العسكرية الفردية. واستنادًا إلى تعاليم كارل ماركس التي تدعو إلى استبدال الجيش النظامي بتسليح الشعب تسليحًا عامًا، ألغى البلاشفة الجيش الإمبراطوري في 16 مارس 1918. إلا أن الحاجة إلى الكفاح المسلح ضد الثورة المضادة، والتدخل العسكري الأجنبي، أجبرت اللجنة التنفيذية المركزية والحزب الشيوعي الصيني ، في 15 يناير 1918، على إصدار مرسوم بإنشاء " الجيش الأحمر للعمال والفلاحين "، وذلك قبل وقت قصير جدًا من حلّ القوات البرية الإمبراطورية.
في البداية، لم يكن للجيش الجديد رتب عسكرية، باستثناء رتبة واحدة هي "جندي الجيش الأحمر". ولكن، نظرًا لحاجة ماسة، بدأت تظهر في المراسلات الرسمية اختصارات تمثل ألقاب المناصب، أولًا بشكل غير رسمي ثم بشكل رسمي (مع أنه لم يصدر أي وثيقة رسمية بشأن استحداث الرتب أو أسماء القادة). على سبيل المثال، كان "كومديف" اختصارًا لقائد الفرقة ، و "كومبات" اختصارًا لقائد الكتيبة ، وهكذا. وبحلول منتصف الحرب الأهلية (يناير 1919)، أصبحت هذه "الرتب الوظيفية" رسمية إلى حد كبير، ومنذ يناير 1920، تم تحديد أسماء الضباط من قبل نظام الجيش الأحمر. وبدلًا من الرتب، عُرفت هذه الأسماء رسميًا باسم "فئات الجيش الأحمر". واستمر العمل بهذا النظام حتى مايو 1924. ولا تزال بعض هذه الاختصارات مستخدمة كأسماء غير رسمية للمناصب حتى يومنا هذا.
خلال الحرب الأهلية، لم تلعب السفن دورًا بارزًا. فقد انضم العديد من البحارة وضباط الصف في الأسطول إلى الجيش الأحمر للقتال برًا. ولزمن طويل، لم يكن هناك نظام رتب بحرية. وكان يُخاطب معظم الضباط إما بمناصبهم أو برتبهم القيصرية مع إضافة البادئة " ب."، والتي تعني "السابق". وفي عام ١٩٢٤، بدأت عملية إعادة تأهيل الأسطول وتأسيسه فعليًا. ولم تكن الرتب الشخصية موجودة في البحرية خلال تلك الفترة.
بحلول ذلك الوقت، كانت الرتبة الجديدة الوحيدة التي تم استحداثها هي رتبة رقيب أول (ستارشينا) في الجيش الأحمر. وقد تم تقديمها لأول مرة في البحرية الحمراء للعمال والفلاحين في نفس الوقت، مع بقاء رتبة بوتسمان البحرية الإمبراطورية القديمة في البحرية هي الرتبة القديمة الوحيدة التي لا تزال مستخدمة.
بدأت القوات الجوية السوفيتية كلجنة للطيران العسكري الإمبراطوري السابق عام 1918، ثم تحولت لاحقاً إلى خدمة مستقلة باسم أسطول العمال والفلاحين الجوي الأحمر. وكانت رتبها مماثلة لرتب الجيش، بينما كانت رتب مكونها الجوي البحري مماثلة لرتب الجيش الأم.
| التعيينات العسكرية [ 3 ] | التعيينات البحرية [ 4 ] | ||
|---|---|---|---|
| فئات | أسماء المناصب الرئيسية | المجموعات | |
| القادة الحمر كراسكومي (كراسكومي) | مفوض الشعب للشؤون العسكرية والبحرية في ناركومفوينمور (ناركومفوينمور) | القادة الأعلى (Высчий commanndный и начальствующий состав) | |
| قائد الجبهة كومفرونتا (كومفرونتا) | لا يوجد ما يعادله | ||
| كوماندارم كوماندارم (كوماندارم) | قائد البحرية [ 4 ] Начмоrsи (Nachmorsi) | ||
| كومكور ( كومكور ) | رئيس السفينة Divizia Начальник дивизии кораблей (Nachalnik divizii korabley) | ||
| Comdiv Начдив (Nachdiv) | قائد لواء السفينة Командий брагады кораблей (كوماندير بريجادي كورابلي) | ||
| كومبريج كومبريج (كومبريج) | قائد فرقة السفينة Командир дивизиона кораблей (Komandir diviziona korabley ) | كبار القادة (Starshie commandный и начальствующий состав) | |
| قائد الفوج Комполка (كومبولكا) | قائد السفينة كوماندير كورابليا (كوماندير كورابليا) | ||
| قتال كومبات (Kombat) | مساعد أول لقائد السفينة Стасий помощник командира корабля (Starshiy pomoshchnik komandira korablya) | ||
| مساعد القتال بومكومبات (بومكومبات) | مساعد قائد السفينة Помощник командира корабля (بوموسشنيك كومانديرا كورابليا) | ||
| قائد السرية أو قائد الأسكادرون Комроты أو Комэск (كومروتي) أو (كوميسك) | القائد المقاتل Командир боевой части (Komandir boyevoy chasti) | قادة الوزن المتوسط (القائد الأعلى والأخير) | |
| مساعد قائد السرية أو مساعد قائد السرب Помкомроты أو Помкомэск (Pomkomroty) أو (Pomkomesk) | قائد المجموعة كوماندير جروبي (كوماندير جروبي) | ||
| قائد الفصيلة Комвзвода (Komvzvoda) | قائد الفرقة كوماندير أوتديلينيا (كوماندير أوتديلينيا) | ||
| ستارشينا ستارشينا (ستارشينا) | لا يوجد ما يعادله | القادة الصغار (Младчий командный и начальствующий состав) | |
| مساعد قائد الفصيلة Помкомвзвода (Pomkomvzvoda) | Starshina أو Boatswain / Bootsmann Ставина أو боцман (Starshina) أو (Botsman) | ||
| قائد الفرقة كوموت (كوموت) | لا يوجد ما يعادله | ||
| رجال الجيش الأحمر Красноаarmейцы (Krasnoarmeytsy) | Redarmyman Красноаrmеец (كراسنوارمييتس) | ريدفليتمان كراسنوفلوتيتس (كراسنوفلوتيتس) | أفراد (Рядовой состав) |
1925–1935
بحلول ذلك العام، تم توسيع الرتب لتتماشى مع الرتب العسكرية في القوات المسلحة للدول الأخرى. وسرعان ما حصلت القوات الجوية السوفيتية على رتبها الخاصة.
| فئات | أسماء المناصب الرئيسية | المجموعات | ||
|---|---|---|---|---|
| التعيينات العسكرية [ 5 ] | التعيينات البحرية [ 6 ] | التعيينات في مجال الطيران | ||
| K-14 | قائد الجبهة Командующий фронтом (كوماندويوشتشي فرونتوم) | رئيس البحرية للجمهورية Главнокомандующий флотом песпублики (Glavnokomanduyushchiy flotom respubliky) | رئيس القوات الجوية السوفيتية ' Hачальник BBC CCCP (Nachalnik VVS SSSR) | القادة الأعلى (Высчий commanndный и начальствующий состав) |
| من الروضة إلى الصف الثالث عشر | Commandarm Командующий армией (Komanduyushchiy army) ومساعد قائد الجبهة Помощник командующего фронтом (Pomoshchnik komanduyushchego frontom) | قائد الأسطول Командующий флотом (Komanduyushchiy flotom) | نائب رئيس القوات الجوية السوفيتية Помощник начальника بي بي سي CCCP (Pomoshchnik Nachalnika VVS SSSR) | |
| التعليم الأساسي والثانوي | كومكور كوماندير كوربوسا (كوماندير كوربوسا) ومساعد قائد الجيش بوموشنشنيك كوماندويوشتشيغو أرمييي | قائد الأسطول Командующий флотилией (أسطول كوماندويوشتشي) | قائد اللواء الجوي Командующий авиабrigады (Komanduyushchiy aviabrigadi) | |
| K-11 | Comdiv Командир дивизии (Komandir divizii) ومساعد قائد الفيلق Помощник командира корпуса ( Pomoshchnik komandira korpusa) | قائد Escadre Командующий эскадрой (Komanduyushchiy eskadroy) | ||
| K-10 | كومبريج Командиро браигады (قائد كوماندير) ومساعد قائد Divizia Помощник командира дивизии ( Pomoshchnik komandira divizii) | قائد لواء السفينة Командий брагады кораблей (كوماندير بريجادي كورابلي) | قائد السرب الجوي Командующий эскадrillьи ( Komanduyushchiy eskadrily) | |
| وحدة الكلاب البوليسية | قائد الفوج كوماندير полка (كوماندير بولكا) ومساعد قائد اللواء Помощник командира браигады ( بوموششنيك كومانديرا لواء) | قائد السفينة، الرتبة الأولى Командир корабля 1-го rangа (كوماندير كورابليا 1-go رانجا) | قائد الحديقة الجوية Командующий авиапарка (Komanduyushchiy aviaparka) | كبار القادة (Starshie commandный и начальствующий состав) |
| من الروضة إلى الصف الثامن | مساعد قائد الفوج Помощник командира полка (Pomoshchnik komandira polka) | مساعد أول لقائد السفينة 1st رتبة Ставий помощник командира корабля 1-го rangа (Starshiy pomoshchnik komandira korablya 1-ranga) | قائد الطيران الجوي Командующий отдельного авиаотняда (Komanduyushchiy otdelynogo aviaotryada) | |
| من الروضة إلى الصف السابع | كتيبة كوماندير القتالية (كتيبة كوماندير) | قائد السفينة، المرتبة الثانية Командий корабля 2-go ranga (Komandir korablya 2-go ranga) | قائد الطيران الجوي Командующий авиаотряда ( Komanduyushchiy aviaotryada) | |
| من الروضة إلى الصف السادس | مساعد قائد الكتيبة Помощник командира батальона (بوموسشنيك كومانديرا باتاليونا) | قائد السفينة، قائد السفينة بالمرتبة الثالثة Командий корабля 3-go ranga (Komandir korablya 3-go ranga) والمساعد الأول لقائد السفينة بالمرتبة الثانية Starshiy помощник командира корабля 2-go ranga (Starshiy pomoshchnik komandira) كوراباليا 2-رانجا) | قائد التفاصيل الجوية Командующий авиазвена (Komanduyushchiy aviazvena) | قادة الوزن المتوسط (القائد الأعلى والأخير) |
| من الروضة إلى الصف الخامس | قائد السرية كوماندير روتي (كوماندير روتي) | قائد السفينة، قائد السفينة بالمرتبة الرابعة Командий корабля 4-go ranga (Komandir korablya 4-go ranga) والمساعد الأول لقائد السفينة بالمرتبة الثالثة Starshiy помощник командира корабля 3-go ranga (Starshiy pomoshchnik komandira) كوراباليا 3-رانجا) | كبير الطيارين ستارشي ليتشيك (ستارشي ليتشيك) | |
| K-4 | مساعد قائد السرية Помощник командира роты (Pomoshchnik komandira roty) | مساعد أول لقائد السفينة من الرتبة الرابعة Ставий помощник командира корабля 4-го rangа (Starshiy pomoshchnik komandira korablya 4-ranga) | طيار مبتدئ Младчий летчик (ملادشي ليوتشيك) | |
| الصفوف من الروضة إلى الثالث الابتدائي | قائد الفصيلة Командир взвода (كوماندير فزفودا) | القائد المقاتل Командир боевой части (Komandir boyevoy chasti) ومساعد قائد السفينة من الرتبة الرابعة Помощник командира корабля 4-го rangа (Pomoshchnik komandira korablya 4-ranga) | قائد الفصيلة الجوية Командир взвода (كوماندير فزفودا) | |
| K-2 | ستارشينا ستارشينا (ستارشينا) | الرئيسة Starshina Главный cтаросина (Glavni Starshina) ، ورئيس القارب / Bootsmann Главный боцман (Glavniy botsman) | كبير سائقي السيارات Starshiy Motorist (Starshiy Motorist) | القادة الصغار (Младчий командный и начальствующий состав) |
| مساعد قائد الفصيلة Помощник командира взвода (بوموسشنيك كومانديرا فزفودا) | كبير القارب / بوتسمان Ставий боцман (Starshiy botsman) | سائق السيارة (سائق السيارة) | ||
| K-1 | قائد الفرقة كوماندير أوتديلينيا (كوماندير أوتديلينيا) | قائد الفرقة Командир отделения (Komandir otdeleniya) و Boatsman / Bootsmann BOTSMAN (Botsman) | سائق سيارة مبتدئ (سائق سيارة ملادشي) | |
| قائد فريق النار Командира звена (Komandir zvena) ومساعد قائد الفرقة Помощник командира отделения ( Pomoshchnik komandira otdeleniya) | قائد المجموعة كوماندير جروببي (كوماندير جروبي) ومساعد قائد الفرقة بوموشنيك كومانديرا أوتديلينيا (بوموشكنيك كومانديرا أوتديلينيا) | |||
| ك-0 | Redarmyman Красноаrmеец (كراسنوارمييتس) | ريدفليتمان كراسنوفلوتيتس (كراسنوفلوتيتس) | Redairfleetman Красновоздухоплаватель (كراسنوبويدوخوبلافاتيلي) | أفراد (Рядовой состав) |
1935–1940
تم إدخال الرتب الشخصية رسمياً في الجيش الأحمر في 22 سبتمبر 1935، بما في ذلك رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي التي تم اعتمادها في العام السابق.
| فئات | الرتب [ 7 ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الجنود والقادة | الطاقم السياسي | الطاقم الفني | الطاقم الإداري | الطاقم الطبي ( البيطري ) | الهيئة القضائية | |||
| القوات البرية والجوية | القوات البحرية | القوات البرية والجوية | القوات البحرية | |||||
| الجنود والقادة الصغار ( Rядовой и младSHIй Commandный и начальствующий состав) | Redarmyman Красноаrmеец (كراسنوارمييتس) | ريدفليتمان كراسنوفلوتيتس (كراسنوفلوتيتس) | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله |
| قائد الفرقة Отделенный командий (Otdelenniy komandir) | قائد الفرقة Отделенный командий (Otdelenniy komandir) | |||||||
| قائد فصيلة مبتدئ Младšий комзвода (ملادشي كومزفودا) | لا يوجد ما يعادله | |||||||
| ستارشينا ستارشينا (ستارشينا) | ستارشينا ستارشينا (ستارشينا) | |||||||
| قادة الوزن المتوسط (القائد الأعلى والأخير) | ملازم مبتدئ Младчий лейтенант (Mladshy leytenant) | ملازم مبتدئ Младчий лейтенант (ملادش ليتينانت) | فني عسكري مبتدئ Младчий воентехник (Mladshy voentekhnik) | فني عسكري مبتدئ Младчий воентехник (Mladshy voentekhnik) | ||||
| الملازم ليتينانت (ليتنانت) | الملازم ليتينانت (ليتنانت) | جونيور بوليتراك Младчий политнук (Mladshy politruk) | فني عسكري من الرتبة الثانية Воентехник 2 rangа (Voentekhnik 2 ranga) | فني عسكري من الرتبة الثانية Воентехник 2 rangа (Voentekhnik 2 ranga) | فني - مراقب 2nd رتبة Теkhник-интендант 2 rangа (Tehnik-intendant 2 ranga) | Feldscher العسكري / الطبيب البيطري العسكري Feldscher Военфельдcher/ветвоенфельдcher (Voenfeldsher/vetvoenfeldsher) | فقيه قانوني عسكري مبتدئ | |
| ملازم أول ستارشي ليتينانت (Starshy leytenant) | ملازم أول ستارشي ليتينانت (Starshy leytenant) | بوليتراك بوليتراك (بوليتراك) | فني عسكري رتبة أولى Воентехник 1 ранга (Voentekhnik 1 ranga) | فني عسكري رتبة أولى Воентехник 1 ранга (Voentekhnik 1 ranga) | فني - مراقب 1st رتبة Теkhник-интендант 1 rangа (Tehnik-intendant 1 رانجا) | كبير فيلدشر العسكري / طبيب بيطري عسكري كبير فيلدشر Starshiy военфельдчеr / Starshiy vetvoенfeldsher (Starshiy voenfeldsher/Starshy vetvoenfeldsher) | الحقوقي العسكري Военюrist (Voenyurist) | |
| كبار القادة (Starshie commandный и начальствующий состав) | الكابتن كابيتان (كابيتان) | الكابتن الملازم كابيتان ليتينانت (كابيتان ليتينانت) | كبار Politruk Стасий политнук (Starshiy politruk) | مهندس عسكري رتبة ثالثة Военинзенеро 3 rangа (Voeninzhener 3 ranga) | مهندس عسكري رتبة ثالثة Военинзенеро 3 rangа (Voeninzhener 3 ranga) | المراقب 3 رتبة، الهدف 3 رانجا (المراقب 3 رانجا) | مسعف عسكري من الرتبة الثالثة / طبيب بيطري عسكري من الرتبة الثالثة Военврач 3 ранга / Ветвоенврач 3 ранга (Voenvrach 3 رانجا / Vetvoenvrach 3 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الثالثة Военюrist 3 rangа (Voenyurist 3 ranga) |
| رئيس البلدية (Mayor) | الكابتن ، المرتبة الثالثة كابيتان 3 رانجا (كابيتان 3 رانجا) | مفوض الكتيبة Batalionniy komissar (Batalionniy komissar) | مهندس عسكري رتبة ثانية Военинзенеро 2 rangа (Voeninzhener 2 رانجا) | مهندس عسكري رتبة ثانية Военинзенеро 2 rangа (Voeninzhener 2 رانجا) | المراقب في المرتبة الثانية، الهدف 2 رانجا (المراقب 2 رانجا) | مسعف عسكري من الرتبة الثانية / طبيب بيطري عسكري من الرتبة الثانية Военврач 2 ранга / Ветвоенврач 2 ранга (Voenvrach 2 رانجا / Vetvoenvrach 2 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الثانية Военюrist 2 rangа (Voenyurist 2 ranga) | |
| العقيد بولكوفنيك ( بولكوفنيك ) | كابتن ، كابيتان 1 رانجا (كابيتان 1 رانجا) من الرتبة الأولى | مفوض الفوج Полковой комиссар (بولكوفوي كوميسار) | مهندس عسكري رتبة أولى Военинзенеро 1 rangа (Voeninzhener 1 ranga) | مهندس عسكري رتبة أولى Военинзенеро 1 rangа (Voeninzhener 1 ranga) | المراقب من المرتبة الأولى، الهدف 1 رانجا (المراقب 1 رانجا) | مسعف عسكري من الرتبة الأولى / طبيب بيطري عسكري من الرتبة الأولى Военврач 1 ранга / Ветвоенврач 1 ранга (Voenvrach 1 رانجا / Vetvoenvrach 1 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الأولى Военюrist 1 rangа (Voenyurist 1 ranga) | |
| القادة الأعلى (Высчий commanndный и начальствующий состав) | كومبريج كومبريج (كومبريج) | ضابط العلم من الرتبة الثانية فلاجمان 2 رانجا (فلاجمان 2 رانجا) | مفوض اللواء Бигадный комиссар (بريجادني كوميسار) | العميد مهندس بريجينزينر (بريجينزينر) | مهندس - ضابط العلم الرتبة الثالثة Инзенеr-флагман 3 ранга (Inzhener-flagman 3 رانجا) | العميد المراقب بريجينتندانت (بريجينتندانت) | اللواء المسعف / اللواء البيطري | لواء الحقوقي العسكري Brigvoenyurist (Brigvoenyurist) |
| كومديف ( كومديف ) | ضابط العلم من الرتبة الأولى Флагман 1 ранга (رجل العلم 1 رانجا) | مفوض القسم Дивизионный комиссар ( Divizionniy komissar) | مهندس شعبة Дивинзенener (Divinzhener) | مهندس - ضابط العلم 2nd رتبة Инзенеr-флагман 2 ранга (Inzhener-flagman 2 رانجا) | Div مراقب Дивинтендант (مشرف) | مسعف القسم / الطبيب البيطري في القسم Дивврач/Ветдивврач (Divvrach/Vetdivvrach) | الفقيه العسكري للفرقة Дивоенюрист (Divvoenyurist) | |
| كومكور ( كومكور ) | ضابط علم الأسطول بالمرتبة الثانية Флагман флота 2 rangа (Flagman flota 2 ranga) | مفوض الفيلق Копусной комиссар (Korpusnoy komissar) | مهندس كور كورينجينير (كورينزينر) | مهندس - ضابط العلم 1st رتبة Инзенеr -флагман 1 ранга (Inzhener-flagman 1 رانجا) | كور إنديانت كورينتندانت (كورينتندانت) | مسعف الفيلق / الطبيب البيطري في الفيلق Корврач/Веткорврач (كورفراتش/فيتكورفراتش) | فيلق الحقوقي العسكري كورفوينيورست (Korvoenyurist) | |
| القائد الثاني من المرتبة Командаром 2 rangа (Komandarm 2 ranga) | ضابط علم الأسطول بالمرتبة الأولى Флагман флота 1 rangа (Flagman flota 1 ranga) | مفوض الجيش من الرتبة الثانية Армейский комиссар 2 ранга (Armeyskiy komissar 2 رانجا) | مهندس الذراع أرمينجينير (أرمينزينر) | مهندس الأسطول - ضابط العلم Инценеr-флагман флота (Inzhener-flagman flota) | ذراع المراقب أرمينتندانت (أرمينتندانت) | مسعف الجيش / طبيب بيطري بالجيش | الحقوقي العسكري للجيش Аrmвоенюrist (Armvoenyurist) | |
| القائد الأول من الرتبة كوماندارم 1 رانجا (كوماندارم 1 رانجا) | ضابط علم الأسطول بالمرتبة الأولى Флагман флота 1 rangа (Flagman flota 1 ranga) | مفوض الجيش من الرتبة الأولى Армейский комиссар 1 ранга (Armeyskiy komissar 1 رانجا) | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | |
| مارشال الاتحاد السوفييتي Маросал Советского Союза (المارشال سوفيتيسكوفو سويوزا) | لا يوجد ما يعادله | |||||||
تم استحداث رتبتي الملازم الصغير والفني العسكري الصغير في عام 1937. كما تم استعادة معظم رتب الضباط العسكريين في الجيش والبحرية، باستثناء رتب الضباط العامين ورتب ضباط الأدميرال، حيث كانت رتبة النقيب من الدرجة الثالثة في البحرية هي رتبة الضابط الجديدة التي تم استحداثها.
1940–1943
تمت استعادة الرتب العامة في مايو 1940. واستندت الرتب الجديدة إلى الرتب العسكرية للإمبراطورية الروسية، على الرغم من أنها خضعت لبعض التعديلات؛ وأعيد تقديم شارات الرتب الإمبراطورية المعدلة في عام 1943. كما ألغت الرتب الجديدة الرتب المتخصصة للأسلحة والخدمات الأخرى، واستبدلت بالرتب الجديدة مع اسم الخدمة المرفقة.
| فئات | الرتب [ 8 ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الجنود والقادة | الطاقم السياسي | الطاقم الفني | الطاقم الإداري | الطاقم الطبي ( البيطري ) | الهيئة القضائية | |||
| القوات البرية والجوية | القوات البحرية | القوات البرية والجوية | القوات البحرية | |||||
| أفراد (Рядовой состав) | Redarmyman Красноаrmеец (كراسنوارمييتس) | ريدفليتمان كراسنوفلوتيتس (كراسنوفلوتيتس) | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله |
| Efreitor Ефretor (يفريتور) | كبير رجال ريدفليتمان Starshiy krasnovlotец (Starshiy krasnoflotets) | |||||||
| القادة الصغار (Младчий командный и начальствующий состав) | رقيب مبتدئ (Mladshy serzhant ) | Starshina 2nd رتبة Starshina 2 статьи (Starshina 2 stat'i) | ||||||
| الرقيب سيرجانت (سيرزانت) | Starshina 1st rank Старозина 1 статьи (Starshina 1 stat'i) | |||||||
| رقيب أول ستارشي سيرجانت (ستارشي سيرزانت) | الرئيسة ستارشينا Главный стаrcина (Glavny starshina) | |||||||
| ستارشينا ستارشينا (ستارشينا) | ميتشمان | |||||||
| قادة الوزن المتوسط (القائد الأعلى والأخير) | ملازم مبتدئ Младчий лейтенант (Mladshy leytenant) | ملازم مبتدئ Младчий лейтенант (Mladshy leytenant) | فني عسكري مبتدئ Младчий воентехник (Mladshy voentekhnik) | فني عسكري مبتدئ Младчий воентехник (Mladshy voentekhnik) | ||||
| الملازم ليتينانت (ليتنانت) | الملازم ليتينانت (ليتنانت) | جونيور بوليتراك Младчий политнук (Mladshy politruk) | فني عسكري من الرتبة الثانية Воентехник 2 rangа (Voentehnik 2 ranga) | فني عسكري من الرتبة الثانية Воентехник 2 rangа (Voentekhnik 2 ranga) | فني - مراقب 2nd رتبة Теkhник -интендант 2 rangа (Tehknik-intendant 2 ranga) | Feldscher العسكري / الطبيب البيطري العسكري Feldscher Военфельдcher/ветвоенфельдcher (Voenfeldsher/vetvoenfeldsher) | فقيه قانوني عسكري مبتدئ | |
| ملازم أول ستارشي ليتينانت (Starshy leytenant) | ملازم أول ستارشي ليتينانت (Starshy leytenant) | بوليتراك بوليتراك (بوليتراك) | فني عسكري رتبة أولى Воентехник 1 rangа (Voentehnik 1 ranga) | فني عسكري رتبة أولى Воентехник 1 rangа (Voentehnik 1 ranga) | فني - مراقب 1st رتبة Теkhник-интендант 1 rangа (Tehnik-intendant 1 رانجا) | كبير فيلدشير العسكري / طبيب بيطري عسكري كبير فيلدشير Starshiy военfeldsher / Starshiy vetvoenfeldsher (Starshiy voenfeldsher/Starshiy vetvoenfeldsher) | الحقوقي العسكري Военюrist (Voenyurist) | |
| كبار القادة (Starshie commandный и начальствующий состав) | الكابتن كابيتان (كابيتان) | الكابتن الملازم كابيتان ليتينانت (كابيتان ليتينانت) | كبار Politruk Стасий политнук (Starshiy politruk) | مهندس عسكري رتبة ثالثة Военинзенеро 3 rangа (Voeninzhener 3 ranga) | مهندس عسكري رتبة ثالثة Военинзенеро 3 rangа (Voeninzhener 3 ranga) | المراقب في المرتبة الثالثة، الهدف 3 رانجا (المراقب 3 رانجا) | مسعف عسكري من الرتبة الثالثة / طبيب بيطري عسكري من الرتبة 3 Военврач 3 ранга / Ветвоенврач 3 ранга (Voenvrach 3 رانجا / Vetvoenvrach 3 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الثالثة Военюrist 3 rangа (Voenyurist 3 ranga) |
| رئيس البلدية (Mayor) | الكابتن ، المرتبة الثالثة كابيتان 3 رانجا (كابيتان 3 رانجا) | مفوض الكتيبة Batalionniy komissar (Batalionniy komissar) | مهندس عسكري رتبة ثانية Военинзенеро 2 rangа (Voeninzhener 2 رانجا) | مهندس عسكري رتبة ثانية Военинзенеро 2 rangа (Voeninzhener 2 رانجا) | Intendant 2 رتبة Intendant 2 ranga (الطالب 2 رانجا) | مسعف عسكري رتبة ثانية / طبيب بيطري عسكري رتبة 2 Военврач 2 ранга / Ветвоенврач 2 ранга (Voenvrach 2 رانجا / Vetvoenvrach 2 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الثانية Военюrist 2 rangа (Voenyurist 2 ranga) | |
| اللفتنانت كولونيل Подполковник ( بودبولكوفنيك ) | كابتن ، كابيتان 2 رانجا (كابيتان 2 رانجا) | مفوض الكتيبة الأول Starshiy Batalionniy komissar (Starshiy Batalionniy komissar) | مهندس عسكري رتبة أولى Военинзенеро 1 rangа (Voeninzhener 1 ranga) | مهندس عسكري رتبة أولى Военинзенеро 1 rangа (Voeninzhener 1 ranga) | مراقب 1 رتبة، هدف 1 رانجا (مشرف 1 رانجا) | مسعف عسكري من الرتبة الأولى / طبيب بيطري عسكري من الرتبة الأولى Военврач 1 ранга / Ветвоенврач 1 ранга (Voenvrach 1 رانجا / Vetvoenvrach 1 رانجا) | فقيه عسكري من المرتبة الأولى Военюrist 1 rangа (Voenyurist 1 ranga) | |
| العقيد بولكوفنيك ( بولكوفنيك ) | كابتن ، كابيتان 1 رانجا (كابيتان 1 رانجا) من الرتبة الأولى | مفوض الفوج Полковой комиссар (بولكوفوي كوميسار) | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | |
| القادة الأعلى (Высчий commanndный и начальствующий состав) | اللواء جنرال مايور (العمدة العام) | مكافحة الأدميرال kontr -admiral (كونتر أدميرال) | مفوض القسم Дивизионный комиссар ( Divizionniy komissar) | مهندس شعبة Дивинзенener (Divinzhener) | مهندس - ضابط العلم 2nd رتبة Инзенеr-флагман 2 ранга (Inzhener-flagman 2 رانجا) | Div مراقب Дивинтендант (مشرف) | مسعف القسم / الطبيب البيطري في القسم Дивврач/Ветдивврач (Divvrach/Vetdivvrach) | الفقيه العسكري للفرقة Дивоенюрист (Divvoenyurist) |
| ملازم أول جنرال ليتينانت (جنرال ملازم أول) | نائب الأدميرال Вице-admiral (فيتس-أدميرال) | مفوض الفيلق Копусной комиссар (Korpusnoy komissar) | مهندس كور كورينجينير (كورينزينر) | مهندس - ضابط العلم 1st رتبة Инзенеr -флагман 1 ранга (Inzhener-flagman 1 رانجا) | كور إنديانت كورينتندانت (كورينتندانت) | مسعف الفيلق / الطبيب البيطري في الفيلق Корврач/Веткорврач (كورفراتش/فيتكورفراتش) | فيلق الحقوقي العسكري كورفوينيورست (Korvoenyurist) | |
| العقيد جنرال بولكوفنيك (الجنرال بولكوفنيك) | أدميرال أدميرال ( أدميرال) | مفوض الجيش من الرتبة الثانية Армейский комиссар 2 rangа (Armeyskiy komissar 2 رانجا) | مهندس الذراع أرمينجينير (أرمينزينر) | مهندس الأسطول - ضابط العلم Инценеr- флагман флота (Inzhener-flagman flota) | ذراع المراقب أرمينتندانت (أرمينتندانت) | مسعف الجيش / طبيب بيطري بالجيش | الحقوقي العسكري للجيش Аrmвоенюrist (Armvoenyurist) | |
| جنرال الجيش جنرال أرمي (جنرال أرمي) | أميرال الأسطول Адмирал флота (أميرال فلوتا) | مفوض الجيش من الرتبة الأولى Армейский комиссар 1 rangа (Armeyskiy komissar 1 رانجا) | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | لا يوجد ما يعادله | |
| مارشال الاتحاد السوفييتي Маросал Советского Союза (المارشال سوفيتيسكوفو سويوزا) | لا يوجد ما يعادله | |||||||
تم استحداث رتبتي "مقدم" و"كبير مفوضي الكتيبة" في عام 1937. وبحلول عام 1940، تم إحياء رتبة العريف في الجيش ورتبة الملازم البحري في البحرية، وتم إعادة رتبة الرقيب الصغير القديمة إلى شكلها الحديث (الرتبة من الجيش الإستوني ولكن لها أصل روسي في الجيش الإمبراطوري الروسي).
في عام 1942، تم حل خدمة المفوضين السياسيين في الجيش الأحمر نهائياً، وتم حل صفوفها.
1943–1991
في عام 1943، تم توحيد جميع الرتب في القوات المسلحة السوفيتية، بما في ذلك رتبتي مارشال القوات الجوية/العسكرية/الفرعية ورئيس مارشال القوات الجوية/العسكرية/الفرعية. واستُبدلت جميع الرتب التخصصية المتبقية بالرتب القياسية لعام 1940 مع إضافة اسم الفرع العسكري إليها، وأصبحت رتبتا الجندي والبحار الرتبتين الأساسيتين للجنود. كما ظهرت لأول مرة شارات رتب الكتف الجديدة المصممة على غرار القوات المسلحة الإمبراطورية الروسية.
بين عامي 1943 و1961، جرى تعديل الرتب البحرية لتتماشى مع رتب الضباط في الدول الأخرى. أُدخلت رتبة أميرال الأسطول خلال الحرب الوطنية العظمى، وكانت معادلة لرتبة مارشال الاتحاد السوفيتي عام 1955، ثم أُعيد تسميتها إلى أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي . وسرعان ما أُعيد العمل بهذه الرتبة عام 1962 كرتبة معادلة لرتبة جنرال الجيش، وذلك امتثالاً للوائح البحرية السوفيتية الجديدة الخاصة بالضباط.
في 27 يونيو 1945، تم استحداث رتبة الجنراليسيمو السوفيتي ( جنراليسيمو الاتحاد السوفيتي ) ومنحها لجوزيف ستالين، وذلك اتباعاً لتقليد الجيش الإمبراطوري الروسي الذي كان يمنح القياصرة هذه الرتبة العسكرية بصفتهم قادة عامين. وقد ظلت هذه الرتبة قائمة رسمياً حتى عام 1993، لكنها لم تُستخدم قط بعد وفاة ستالين.
في سبعينيات القرن العشرين، أُعيد تعيين ضباط الصف المتعاقدين الحاصلين على رتبة رقيب أول ( ستارشينا ) إلى رتبة برابورشيك المستحدثة (لا ينبغي الخلط بينها وبين رتبة الضباط في الإمبراطورية الروسية التي تحمل الاسم نفسه)؛ وكانت رتبة ستارشينا مخصصة للمجندين فقط. أما في البحرية السوفيتية، فمع الترقية الرسمية لرتبة ملازم بحري إلى رتبة ضابط صف، استُبدل دور ضباط الصف الملازمين برتبة رئيس رقباء السفينة نتيجةً لتغيير الرتب البحرية. وفي الوقت نفسه، مع توحيد جميع شارات الرتب في الجيش والقوات الجوية وباقي فروع القوات المسلحة، احتفظت البحرية بشاراتها الخاصة.
وسرعان ما تم تغيير شارات جنرالات الجيش والأدميرالات في عام 1974.
كان التغيير الأخير في عام 1981 عندما تمت إضافة رتبتي كبير الضباط وكبير الضباط البحريين إلى رتب ضباط الصف.
يمكن الاطلاع على جدول الرتب العسكرية السوفيتية في الرتب العسكرية للاتحاد السوفيتي أو في القسم أدناه (حيث كانت هي نفسها الرتب العسكرية الحالية للاتحاد الروسي).
الاتحاد الروسي
ورثت روسيا المستقلة رتب الاتحاد السوفيتي، مع بعض التعديلات الطفيفة على الشارات والزي الرسمي . فيما يلي جدول برتب القوات المسلحة للاتحاد الروسي .
تعتمد القوات المسلحة الروسية نظامين للرتب: رتب سطح السفينة (على غرار رتب البحرية) ورتب القوات (على غرار رتب الجيش والقوات الأخرى). ويستند جدول الرتب التالي إلى رتب الاتحاد الروسي.
تُستخدم رتب القوات من قِبل:
- وزارة الدفاع
- القوات البرية (الجيش)
- القوات الجوية الفضائية
- البحرية - مشاة البحرية (المارينز) ، والطيران البحري، وغيرها من الخدمات البرية المختلفة التابعة للبحرية
- قوات العمليات الخاصة ( سبيتسناز )
- أهمية استراتيجية لقوات الصواريخ (الفيلق المستقل)
- القوات المحمولة جواً (الفيلق المستقل)
- الوكالة الفيدرالية للإنشاءات الخاصة
- قوات السكك الحديدية التابعة للاتحاد الروسي
- مؤخرة القوات المسلحة للاتحاد الروسي
- وزارة الداخلية (MVD)
- الشرطة ، المعروفة سابقاً باسم الميليشيا
- الحرس الوطني الروسي
- جهاز الأمن الفيدرالي (FSB )
- جهاز الحماية الفيدرالي (FSO)
- جهاز المخابرات الخارجية (SVR)
- المديرية العامة للبرامج الخاصة للرئيس
- وزارة حالات الطوارئ (EMERCOM)
- قوات الدفاع المدني
- أفراد عسكريون من جهاز الإطفاء الحكومي الروسي
تُستخدم رتب سطح السفينة (البحرية) من قِبل:
- وزارة الدفاع
- البحرية - أفراد سطح السفينة
- جهاز الأمن الفيدرالي
- الحرس الوطني
أعلى رتبة عسكرية هي رتبة مارشال الاتحاد الروسي .
أعلى رتبة بحرية هي رتبة أميرال الأسطول . في الحقبة السوفيتية، كانت رتبة أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي تعادل رتبة مشير، ولم تُمنح إلا لثلاثة أشخاص. ومنذ عام ١٩٩١، لم تعد هذه الرتبة مستخدمة.
قد تتضمن الرتب أوصافًا إضافية بحسب المهمة أو الوضع. على سبيل المثال، قد تُتبع رتبة جندي في وحدة أو تشكيل أو سفينة "حرس" بكلمة "حرس" ("رقيب الحرس")؛ وتُتبع رتبة جندي في المهن القانونية أو الطبية أو البيطرية بكلمة "العدالة" أو "الخدمة الطبية" أو "الخدمة البيطرية" ("نقيب الخدمة الطبية")؛ وتُتبع رتبة جندي احتياط أو متقاعد بكلمتي "احتياط" أو "متقاعد" على التوالي ("رائد احتياط"). ألغت روسيا الاتحادية وصف "الطيران" للطيارين، إلا أن هذا الوصف لا يزال شائع الاستخدام.
| فئة | رتب القوات | رتب سطح السفينة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| شارات القوات البرية | اسم الرتبة | شارة القوات الجوية الفضائية | شارة الكتف البحرية | اسم الرتبة | شارة الكم البحرية | |
| كبار الضباط، الضباط العامون |  | مارشال الاتحاد الروسي (غير نشط حاليًا [ 9 ] [ 10 ] ) | ||||
 | جنرال الجيش جنرال الجيش |  |  | أميرال الأسطول أميرال فلوتا |  | |
 | العقيد جنرال جنرال بولكوفنيك |  |  | أدميرال |  | |
 | اللفتنانت جنرال جنرال- ليتينانت |  |  | نائب الأدميرال ( النصف العلوي من الأدميرال الخلفي ) ви́це-адмира́л |  | |
 | اللواء جنرال جنرال ميوور |  |  | مكافحة الأدميرال ( النصف السفلي من الأدميرال الخلفي ) |  | |
| كبار الضباط، ضباط الرتب الميدانية |  | بولكوفنيك ( العقيد ) полко́вник |  |  | كابتن ، كابتن الرتبة الأولى 1-غو رانجا |  |
 | بودبولكوفنيك ( مقدم ) подполко́вник |  |  | كابتن , كابتن المرتبة الثانية 2-غو رانجا |  | |
 | الرائد مايور |  |  | كابتن , كابتن المرتبة الثالثة 3-غو رانجا |  | |
| الضباط الصغار، ضباط الرتبة العليا |  | كابتن |  |  | الكابتن الملازم كابيتان ليتينانت |  |
 | ملازم أول |  |  | ملازم أول |  | |
 | الملازم أول |  |  | الملازم أول |  | |
 | ملازم مبتدئ ملازم أول |  |  | ملازم مبتدئ ملازم أول |  | |
| الضباط المساعدون، ضباط الصف الرئيسيون |  | كبار برابورشيك (ضابط صف أول ) |  |  | ضابط صف كبير ( ضابط صف أول) | لا يوجد شعار على الكم |
 | برابورشيك (ضابط صف) пра́порщик |  |  | ضابط البحرية (ضابط صف) ми́чман | ||
| الرقباء، ضباط الصف |  | ستارشينا ( الرقيب الأول ) старšина́ |  |  | رئيس السفينة ستارشينا ( رئيس الضباط الصغار ) | |
 | رقيب أول رقيب أول |  |  | كبير الضباط الصغار гла́вный старасина́ | ||
 | رقيب |  |  | ضابط تافه ، درجة أولى 1-й статьи́ | ||
 | رقيب مبتدئ، خادم جميل |  |  | ضابط تافه , الدرجة الثانية بادئة 2-й статьи́ | ||
| الجنود والبحارة والطيارين |  | Efreitor ефре́йтор |  |  | كبار البحارة ( ماتروس ) ста́рshiй матро́с | |
 | خاص |  |  | سيمان ( ماتروس ) матро́с | ||
ملاحظة: تم إلغاء وصف "الطيران" رسميًا، لكن استخدامه لا يزال شائعًا داخل القوات الجوية والطيران البحري.
في 11 مارس 2010، وبموجب القانون رقم 2010-293 الصادر عن رئيس روسيا ، تم اعتماد مجموعة جديدة من شارات الرتب. يرتدي الجنود والطيارون والبحارة رتبًا بسيطة على الكتف، وتم إزالة الأشرطة من رتب كبار ضباط الصف واستُبدلت بأشرطة بسيطة (أشرطة أفقية صغيرة من رتبة عريف/طيار أول/بحار أول إلى رقيب/رقيب أول/ضابط صف، تزداد حسب الأقدمية، وأشرطة أفقية كبيرة لرقباء أول ورقيب طيران ورؤساء ضباط صف، وأشرطة عمودية لضباط الصف ورؤساء ضباط صف السفن).
حصل ضباط الصف والضباط على شارات كتف مُحدَّثة (بالنسبة للبحرية، شارات أكمام مُحدَّثة)، وأصبحت جميع شارات رتب الضباط العامين وضباط الأسطول تعكس الآن الانتماء الخدمي في الزي الرسمي (استُبدلت شارات الكتف القديمة بشارات خضراء للجيش، وزرقاء لقوات الفضاء، وزرقاء بحرية (الزي الرسمي حسب الخدمة)، وذهبية (زي الاستعراض) مشابهة لتلك التي استخدمتها القوات المسلحة السوفيتية في منتصف سبعينيات القرن الماضي). وينطبق هذا أيضًا على شارة كتف رتبة مارشال الاتحاد الروسي، التي احتفظت بشعار روسيا ونجمة المارشال . لكن هذا التغيير يظهر الآن في زي المعركة والزي الرسمي فقط، ففي الزي الرسمي الجديد لعام 2008، يظهر التغيير في شارات كتف المجندين وضباط الصف، بينما بقيت شارات الكتف الذهبية والسوداء كما هي في الزي الرسمي لجميع ضباط الصف والضباط.
كجزء من الإصلاح العسكري الروسي لعام 2008 ، تم إلغاء رتبة "برابورشيك" (ضابط الصف) فعلياً في القوات المسلحة الروسية ، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن استخدام هذه الرتبة في الخدمات النظامية الأخرى للحكومة مثل وزارة الداخلية والشرطة ووزارة حالات الطوارئ وجهاز حرس الحدود.
تغيّرت رتب الجنرالات وضباط الأسطول مجددًا في 22 فبراير 2013. فبدلًا من ارتداء أربعة نجوم، استُبدلت شارة الكتف لجنرالات الجيش وأميرالات الأسطول بنجمة المارشال، مع إضافة شعارات أخرى لجنرالات الجيش ونجمة أميرال الأسطول لأميرالات الأسطول. ولوحظ أن بعض الجنرالات وضباط الأسطول المتقاعدين كانوا يرتدون شارات الرتب القديمة التي كانت سارية قبل عام 1994 بدلًا من الشارات الجديدة.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يشير الاختصار "OR" إلى "Other Ranks / fr: sous-officiers et militaires du rang / ru:дугие rangи, кроме офицероф"
- ↑ الاختصار "OF" يرمز إلى de: "Offizier / en: member / fr: officier / ru: офицен"
- ↑ (بالروسية) Анатомия Аarmии – Рабоче-Кrestьянская Красная Аrmия 1918–1924 гг.
- 1 2 (باللغة الروسية) تشريح الجيش – Рабоче-Krестьянский Красный Фlot 1924(18)-1925 гг.
- ↑ (بالروسية) Анатомия Аarmии – Рабоче-Кrestьянская Красная Аrmия 1924–1935 гг.
- ↑ (باللغة الروسية) تشريح الجيش – Рабоче-Кrestьянский Красный Фlot 1925–1935 гг.
- ↑ (بالروسية) ВОВ-60 مؤرشف بتاريخ 22-07-2011 في أرشيف الإنترنت
- ↑ (بالروسية) ВОВ-60 مؤرشف بتاريخ 22-07-2011 في أرشيف الإنترنت
- ↑ لا يوجد حاليًا أي ضابط في الخدمة برتبة مارشال الاتحاد الروسي . الشخص الوحيد (حتى الآن) الذي شغل هذه الرتبة هو الراحل إيغور سيرغييف ، وزير الدفاع السابق، الذي رُقّي من رتبة جنرال جيش القوات الصاروخية الاستراتيجية
- ↑ روسيا. القانون الاتحادي " بشأن الواجب والخدمة العسكرية " (مع التعديلات التي أُدخلت في 28 يونيو 2009) (باللغة الروسية) [ تمت إزالة الرابط ]
روابط خارجية
- وزارة الداخلية (MVD)
- جهاز الأمن الفيدرالي (FSB)
- جهاز حرس الحدود التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي
- وزارة الدفاع المدني وحالات الطوارئ
- القانون الاتحادي رقم 58-FZ الصادر في 12 مارس 1998 "بشأن الواجب العسكري والخدمة العسكرية" (باللغة الروسية)
- المرسوم الرئاسي رقم 531 الصادر في 8 مايو 2005 "بشأن الزي العسكري وشارات الرتب للعسكريين وشارات الرتب للهيئات الحكومية" (باللغة الروسية)
- تشريح الجيش
- جيش الإمبراطورية الروسية
- الرتب العسكرية للاتحاد السوفيتي
- الرتب العسكرية الروسية
- الثقافة العسكرية الروسية