في عام ١٨٠٧، خلال الحروب النابليونية ، كُلِّف الكابتن هوراشيو هورنبلوور ، قائد الفرقاطة إتش إم إس ليديا ذات الـ ٣٨ مدفعًا ، بمهمة سرية إلى أمريكا الوسطى : تزويد دون جوليان ألفارادو بالأسلحة والدعم، الذي قاد ثورة ضد السلطات الاستعمارية الإسبانية ، حليفة فرنسا عدوة بريطانيا . اتضح أن ألفارادو كان مهووسًا بجنون العظمة، يُلقِّب نفسه بـ "إل سوبريمو" (القدير). علم هورنبلوور أيضًا أن سفينة حربية أقوى بكثير، وهي ناتيفيداد ذات الـ ٦٠ مدفعًا ، في طريقها لقمع الثورة. عندما رست السفينة بالقرب منه، صعد هورنبلوور وطاقمه على متنها واستولوا عليها في هجوم ليلي مفاجئ. ثم استسلم هورنبلوور للسفينة لألفارادو على مضض، وانفصلا.
ثمّ ينقل قارب إسباني نبأً مفاده أن إسبانيا قد غيّرت ولاءها، ما يعني أن على هورنبلوور التعامل مع ألفارادو. يصعد راكبان على متن سفينة ليديا رغم اعتراضات هورنبلوور الشديدة: الليدي باربرا ويلزلي وخادمتها، هربًا من وباء الحمى الصفراء . ولأن الليدي باربرا ويلزلي هي شقيقة آرثر ويلزلي (الخيالية)، دوق ويلينغتون الأول ، لا يستطيع هورنبلوور رفض طلبها بالسفر إلى إنجلترا.
بفضل مهارته البحرية الفائقة وتكتيكاته المتقنة، أغرق هورنبلوور سفينة ناتيفيداد الأقوى ، فقتل ألفارادو وأنهى التمرد. عندما قُتل جراح سفينة ليديا خلال المعركة، أصرّت الليدي باربرا على رعاية الجرحى. مرضت باربرا مرضًا خطيرًا، فاعتنى بها هورنبلوور حتى شفيت. وفي رحلة العودة إلى إنجلترا، وقعا في الحب. لكن عندما أفصحت له عن مشاعرها (مع أنها كانت مخطوبة للأميرال لايتون)، أخبرها هورنبلوور بلطف أنه متزوج. لاحقًا، التقيا في ممرّ السفينة وتعانقا بحرارة. وعدته باربرا بالسرية، لكنه قال إنهما ليسا حرّين.
بعد عودته إلى منزله، علم هورنبلوور بوفاة زوجته أثناء الولادة، تاركةً له ابناً رضيعاً، وأن الليدي باربرا قد تزوجت من الأدميرال لايتون. لاحقاً، عُيّن قائداً لسفينة ساذرلاند ، وهي سفينة حربية من طراز ساذرلاند ذات 74 مدفعاً ، والتي استولى عليها من الفرنسيين، وعُيّن في سرب بقيادة الأدميرال لايتون. كان لايتون قد عاد لتوه من شهر العسل مع الليدي باربرا. أخبرت الليدي باربرا هورنبلوور أنها لم تعلم بوفاة زوجته إلا بعد فوات الأوان. أُمر سرب لايتون بالمساعدة في فرض الحصار البريطاني على فرنسا.
علم هورنبلوور أن أربع سفن حربية فرنسية قد اخترقت الحصار. افترض لايتون أنها ستتجه إلى البحر الأبيض المتوسط، لكن هورنبلوور أشار إلى أنها تنوي دعم حملة نابليون في شبه الجزيرة الأيبيرية . قرر لايتون تغطية كلا الاحتمالين بتخصيص سفينة واحدة لدوريات على الساحل الفرنسي. عندما علم أن سفينة هورنبلوور، ساذرلاند ، هي الأنسب لهذه المهمة، نظرًا لغاطسها الأقل ، اتهمه بالسعي وراء المجد والغنائم ، وأصدر إليه أوامر صارمة بعدم الاشتباك مع الفرنسيين قبل استدعاء بقية الأسطول.
أُسيء فهم سفينة هورنبلوور، المصنّعة في فرنسا، فظنت سفينة حربية فرنسية صغيرة أنها سفينة صديقة ، ورفعت إشارة التعرف الخاصة بالعدو. بعد الاستيلاء على السفينة، علم هورنبلوور من قبطانها أن السفن الأربع تخطط للإبحار إلى إسبانيا. مخالفًا أوامره، دخل هورنبلوور الميناء حيث كانت السفن الفرنسية راسية ومحمية بحصن. برفع العلم الفرنسي، واستخدام إشارة التعرف، واستغلال تصميم سفينته الفرنسي، خدع هورنبلوور الحامية وجعلها تعتقد أن سفينته " ساذرلاند " صديقة. دمر طاقم مدفعيته صواري السفن الأربع المعادية قبل أن تجبر نيران المدفعية من الحصن البريطانيين على التخلي عن سفينتهم. أغرق هورنبلوور سفينته في القناة، محاصرًا السفن الفرنسية قبل أن يُؤسر هو وطاقمه الناجي.
مع وصول بقية الأسطول البريطاني لإتمام المهمة، اقتيد هورنبلوور وضابطه الأول، بوش، إلى باريس لإعدامهما. تمكنوا هم وقائد زورق ساذرلاند، كويست ، من الفرار والوصول إلى ميناء نانت ، حيث تغلبوا على ثلاثة من ضباط الجمارك الهولنديين واستولوا على بزاتهم. متنكرين، صعدوا على متن سفينة " ساحرة عين دور" ، وهي سفينة بريطانية تم الاستيلاء عليها. تغلبوا على طاقمها الصغير، وحرروا مجموعة من أسرى الحرب البريطانيين ، وأبحروا إلى إنجلترا.
يُحتفى بهورنبلوور كبطل قومي، ويعلم أن لايتون قد فقد حياته في الهجوم على السرب الفرنسي. يعود إلى منزله لزيارة ابنه الصغير، فيجد الليدي باربرا هناك. يتعانقان.
يقذف
صورة دعائية لتيرينس مورغان وغريغوري بيك تم التقاطها للفيلم.غريغوري بيك في دور الكابتن هوراشيو هورنبلوور ، البحرية الملكية
جاك واتسون في دور الكابتن سيلفستر (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
ألكسندر دافيون بدور ضابط إسباني (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
صب
حصلت شركة وارنر بروس بيكتشرز على حقوق إنتاج الأفلام للروايات الثلاث الأولى من سلسلة هورنبلوور - العودة السعيدة ، سفينة الخط ، والألوان الطائرة - كفيلم من بطولة إيرول فلين [ 3 ] عند نشرها لأول مرة. ولأسباب ربما شملت الفشل المالي لفيلم مغامرات دون خوان عام 1948 ، والصعوبات المتزايدة في العمل مع الممثل، و/أو تقدمه في السن، [ 4 ] لم يُسند الدور إلى فلين. كانت وارنر تُهيئ بيرت لانكستر بالفعل ليكون نجمها السينمائي الجديد في أفلام المغامرات، لكن دور قبطان بحري بريطاني بدا خارج نطاق قدراته، لذا أُسند الدور في النهاية إلى بيك على سبيل الإعارة من ديفيد أو. سيلزنيك ، الذي ظهر اسمه في شارة البداية. لم تُسند الأدوار إلى فيرجينيا مايو إلا بعد أن لم تكن العديد من الممثلات البريطانيات البارزات متفرغات أو مهتمات. كان اختيار بيك الشخصي هو مارغريت لايتون . [ 5 ] وجد رئيس الاستوديو جاك وارنر أن فيرجينيا مايو أكثر جاذبية. [ 6 ]
إنتاج
صُوِّر الفيلم في استوديوهات داخل المملكة المتحدة، في شارع ميرميد بمدينة راي، شرق ساسكس ، وفي سفينة إتش إم إس فيكتوري ، بالإضافة إلى مواقع تصوير في فرنسا. [ 7 ] [ 8 ] قلعة إل سوبريمو هي قلعة بريغانسون في فرنسا. ولتوفير التكاليف، أُعيد استخدام موقع تصوير هيسبانيولا من فيلم ديزني المقتبس عن رواية جزيرة الكنز عام 1950 كسفينة حربية إتش إم إس ليديا . وبدلاً من تحريك خلفية الأفق لمحاكاة الحركة على الماء، تم تحريك السفينة نفسها. تسبب هذا في العديد من المشاكل بسبب الوزن الإجمالي للسفينة والطاقم والمعدات. مثّلت السفينة الشراعية الإيطالية مارسيل بي. سورودو ساحرة عين دور في جميع المشاهد الخارجية في البحر. [ 9 ] ظهرت مارسيل بي. سورودو أيضًا في أفلام بحرية أخرى مثل القرصان القرمزي ، وسيد بالانتراي ، وجون بول جونز . [ 10 ] أشرف كليف ريتشاردسون على المؤثرات الانفجارية والحريقية. [ 11 ]
العرض الأول
عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا بحضور الأميرة مارغريت في مسرح وارنر، ميدان ليستر، لندن، في 12 أبريل 1951. وكان العرض الأول لدعم صندوق الملك جورج للبحارة ونداء "فودرويانت" (الفرقاطة التي تم ترميمها حاليًا وأعيد تسميتها إلى إتش إم إس ترينكومالي، وهي راسية في الرصيف التاريخي، هارتلبول، المملكة المتحدة). [ 12 ]
استقبال
شباك التذاكر
بحسب حسابات شركة وارنر بروذرز، حقق الفيلم إيرادات بلغت 2,598,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة و2,735,000 دولار أمريكي في الخارج. وكان أغلى أفلام الشركة في ذلك العام، ولكنه كان أيضاً الأكثر شعبية. [ 1 ] كما احتل المرتبة التاسعة بين أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني في ذلك العام. [ 13 ]
الاستقبال النقدي
قال بوسلي كروثر ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، إن الفيلم "يحتوي على الكثير من الحركة... قد تكون حركة تقليدية، نمطية، ومصطنعة بشكل واضح، وتفتقر إلى روح الكتب مقارنةً بأعمال هوليوود. ومع ذلك، فإنه سيرضي بالتأكيد أولئك الذين يستمتعون بدويّ المدافع وحفيف السيوف". عُرض الفيلم لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية . [ 14 ] قال بوب توماس إنه "فيلم مغامرات ممتاز... قد يكون الحوار والحركة متكلفين في بعض الأحيان. لكن هناك ما يكفي من الإثارة والألوان الجذابة لتعويض ذلك". [ 15 ] وكتبت مجلة تي في جايد أن "إخراج والش لا يترك مجالاً للإطالة. تصوير غاي غرين وموسيقى روبرت فارنون المبهجة مفيدان للغاية". [ 16 ]
أعاد بيك ومايو تمثيل أدوارهما في برنامج إذاعي مدته ساعة واحدة على محطة لوكس راديو ثياتر، تم بثه في 21 يناير 1952، وهو مُدرج كميزة صوتية فقط في إصدار DVD للفيلم. [ 18 ]
الوسائط المنزلية
في 6 مارس 2007، أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم على أقراص DVD بنسبة العرض الأصلية 1.37:1.
مراجع
١ ٢ ٣ المعلومات المالية لشركة وارنر بروس في مجلة ويليام شيفر ليدجر. انظر الملحق ١، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون (١٩٩٥)، ١٥: ملحق ١، ١-٣١، ص ٣١. doi : 10.1080/01439689508604551
↑ "الكابتن هوراشيو هورنبلوور" . DVDjournal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
↑ "الكابتن هوراشيو هورنبلوور (1951) - مقالات - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ "الميزانية" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2006 .
