كاربالو (اسم)

كاربالو هو لقب عائلي من غاليسيا وإسبانيا وكتالونيا وباسك ، مشتق من الكلمتين الغاليسية والبرتغالية اللتين تعنيان البلوط . ويشير إلى مستوطنات العائلة المحيطة بالغابات على التضاريس الجبلية في كاربالو ، غاليسيا ، شمال غرب إسبانيا. على مر السنين، أصبح هذا اللقب أكثر شيوعًا في بلدان أخرى، وشهد الاسم اختلافات في تهجئته. اكتسب شهرة واسعة في أوائل القرن السابع عشر الميلادي مع الاستعمار الإسباني للأمريكتين أو إسبانيا الجديدة ، وتوسع بشكل كبير خلال القرن التاسع عشر الميلادي. انتشر من أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والمكسيك وأمريكا الشمالية، بما في ذلك جزر الفلبين وكوبا وبورتوريكو، وهي أراضٍ كانت خاضعة للاستعمار الإسباني أو التوسع الاستعماري تحت تاج قشتالة خلال فترة الحكم الإسباني في عصر الاكتشافات .

يُكتب اسم كاربالو بأشكالٍ مختلفة، منها كارفالو، كاربيلو، كارفاليو ، كاربالو، كارابالو ، كارباخو ، كارفاخال ، كابالير، كابالي، كاربالينو، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتشار الأمية في العصور القديمة. تتغير ألقاب مثل كاربالو في نطقها وكتابتها مع انتقالها بين القرى وفروع العائلات والبلدان. ​​في تلك الحقبة التي كانت فيها القراءة والكتابة نادرة، كانت أسماء مثل كاربالو تُدوّن بناءً على نطقها عند تسجيل أسماء الأشخاص في السجلات الحكومية، مما قد يكون سببًا في أخطاء إملائية. لذا، يُعدّ البحث في الأخطاء الإملائية والتهجئات البديلة لاسم كاربالو أمرًا بالغ الأهمية لفهم أصوله المحتملة.

عُثر على بعض أولى التهجئات المختلفة لأصل اسم كاربالو القديم في مقاطعة قشتالة بإسبانيا في العصور الوسطى. وبينما تُعدّ ألقاب النسب ، المشتقة من اسم الأب والأم على التوالي، الشكل الأكثر شيوعًا للألقاب الوراثية في إسبانيا، فقد ظهرت أيضًا ألقاب المهن خلال أواخر العصور الوسطى. وقد اتخذ العديد من الناس، مثل عائلة كاربالو، اسم مهنتهم كلقب لهم. وكان لقب كاربالو لقبًا مهنيًا يُطلق على الفارس أو خادم الفارس.

يُوثَّق اسم كاربالو منذ عام 759 ميلاديًا، حيث ذُكر في كتاب "مينينديز فالديز، ميريانو" اسم أفيلينسي كاربالو إلى جانب موراليس، وسيباستيان. ^{[ 1 ]} وقد نُظِرَت حملة صليبية دينية شارك فيها رئيس أساقفة إسبانيا وملكها وإيطاليا. وتعود أولى السجلات التي عُثِر عليها إلى أوائل القرن السادس عشر، بدءًا بقائد عسكري في البحرية الملكية الإسبانية، رُقِّيَ إلى رتبة ماركيز تقديرًا لقيادته في حرب إسبانية. واسمه فرديناند كاربالو.

بدأت عائلة كاربالو رحلتها إلى الأمريكتين في نفس وقت كريستوفر كولومبوس تقريبًا . وكان من بين أوائل الرحالة أو المستوطنين الإسبان الذين يحملون هذا الاسم أو أحد مشتقاته، خوان دي كافالون، وهو قائد عسكري إسباني، ^{[ 2 ]} أبحر إلى الأمريكتين في أوائل القرن السادس عشر. وقد طالب بإقليم كوستاريكا لصالح التاج الإسباني، وتوفي في المكسيك عام 1565. ومن بين المهاجرين الأوائل الآخرين إلى العالم الجديد غوتييري دي كابايوس، الذي أبحر إلى الأمريكتين عام 1512.

تولى جواو لوبيز كارفاليو، ربان سفينة كونسبسيون ، منصب القائد العام في 2 مايو 1521، بعد وفاة فرديناند ماجلان في الفلبين (27 أبريل 1521). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} بيدرو ألفاريز كابرال (1468-1520)، نبيل برتغالي، وقائد عسكري، وملاح، ومستكشف، يُعتبر مكتشف البرازيل. أجرى كابرال أول استكشاف واسع النطاق للساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الجنوبية، وأعلن تبعيته للبرتغال. خوان رودريغيز كابريلو (1499-1543)، ملاح ومستكشف، اشتهر باستكشافه الساحل الغربي لأمريكا الشمالية نيابةً عن الإمبراطورية الإسبانية. كان كابريلو أول مستكشف أوروبي يبحر على طول ساحل كاليفورنيا الحالية في الولايات المتحدة. قبطان ميناء قادس ، خوان باوتيستا توبيتي إي كاربالو (24 مايو 1821 - 29 أكتوبر 1885)، قائد بحري وسياسي إسباني، ولد في سان أندريس توكستلا بالمكسيك. كان والده وجده أيضًا أميرالًا إسبانًا . ^{[ 7 ]} الكابتن الإسباني، رودريغو فلوريس دي فالديز كاربالو، (حوالي 1585)، فيلا دي كانغاس دي تينيو، برينسيبادو دي أستورياس ، مملكة ليون . ^{[ 8 ]}

شعار عائلة كاربالو هو " إلى الأعلى وإلى الأمام" ، وهو مشتق من شعار " Plus Ultra" الإسباني ، والذي يترجم إلى "أبعد من ذلك" باللاتينية .

كارفاليو يعود الفرع البرتغالي من السلالة إلى بارتولوميو دومينغيز دي كارفالهو، الذي كان ابنه فيرناو غوميز دي كارفاليو ضابطًا عسكريًا في عهد ابن الملك دينيس ملك البرتغال. أحد أبناء فرناو، جيل فرنانديز دي كارفالو، أصبح نبيلًا في إسبانيا كجزء من وسام كاباليروس دي سانتياغو.

يوصف شعار عائلة كارفاليو على النحو التالي: "ثلاث ريشات نعامة أعلى الدرع الأزرق الداكن. وعلى الدرع الأزرق الداكن، توجد نجمة ذهبية لامعة ذات ثمانية رؤوس محاطة بثمانية أهلة بيضاء. "

سلف مهم آخر هو سيباستياو خوسيه دي كارفالو إي ميلو، ماركيز دي بومبال (1699–1782)، رجل دولة برتغالي كان الحاكم الفعلي للبلاد في عهد جوزيف إيمانويل (1750–77). ولد سيباستياو في لشبونة في 13 مايو 1699، وتلقى تعليمه في جامعة كويمبرا .

في عام ١٧٣٨، عُيّن سفيراً في لندن ، وبعد سبع سنوات أُرسل إلى فيينا في المنصب نفسه. وفي عام ١٧٥٠، عيّنه جوزيف الأول ملك البرتغال وزيراً للدولة، وسرعان ما أثبت جدارته الإدارية. وعندما ضرب زلزال لشبونة المدمر عام ١٧٥٥ ، تولى تنظيم جهود الإغاثة ووضع خطة إعادة الإعمار.

عُيّن رئيسًا للوزراء عام ١٧٥٦، ومنذ ذلك الحين، تمتعت سلطاته بصلاحيات شبه مطلقة. ألغى سيباستياو العبودية في البرتغال، وأعاد تنظيم النظام التعليمي، ونشر قانونًا جديدًا. كما ساهم في إعادة تنظيم الجيش، وإدخال مستوطنين جدد إلى المستوطنات البرتغالية، وإنشاء شركة الهند الشرقية وشركات أخرى للتجارة مع البرازيل. وشهدت الزراعة والتجارة والمالية تحسنًا ملحوظًا. منحه الملك لقب ماركيز عام ١٧٧٠. انتهت سلطة سيباستياو بوفاة الملك، فاعتزل في بومبال، بارايبا ، حيث وافته المنية في ٨ مايو ١٧٨٢.

كارفالو هو الاسم اللوسيتاني للاسم الجاليكي كاربالو. أصله مشتق من اسم المكان الذي سكنه الشخص، أو الذي كان ينحدر منه مالك العقار ومؤسس السلالة.

اسم كارفالو مشتق مباشرة من "كاربالو"، وهو اسم بلدة في مقاطعة لوغو بمنطقة غاليسيا. وبالتالي، كان يُطلق على سكان تلك المقاطعة اسم كاربالو. وكاربالو مشتق من الكلمة البرتغالية " كارفالو " التي تعني شجرة البلوط. لذا، فإن هذا الاسم يعني موطن أشجار البلوط.

في البرتغال، يُطلق اسم كارفاليو أيضاً على مقاطعة في منطقة بياكوفا، ضمن جبال كارفاليو. أما في إسبانيا، فخلال فترة الاسترداد ، امتد اسم كاربالو من غاليسيا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية وجزر الكناري .

يشير تهجئة اسم كارفالو، بحرف "v"، إلى أصوله التي تعود إلى فيسكايا أو خليج بسكاي . ووفقًا لأحدث الاكتشافات، أبحر العديد من أفراد هذه السلالة إلى العالم الجديد في أواخر القرن التاسع عشر، ووصلوا إلى دول مثل تشيلي والأرجنتين والمكسيك والولايات المتحدة وفنزويلا .

رسّخت السلالة التي استقرت في فنزويلا جذورها في كاراكاس وفالنسيا . وأصبح معظم أفراد هذه السلالة رجال أعمال ومحامين وسياسيين واقتصاديين.

أما الفرع الذي استقر في فالنسيا، فقد شغل ستة أعضاء منصب حكام المدينة وولايتها على مدى المئة عام الماضية. ^{[ 9 ]}

• 
  سيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو ، مركيز بومبال الأول، الكونت الأول لأويراس (1699–1782)
• 
  خوان باوتيستا توبيتي إي كاربالو (1821–1885) قائد بحري وسياسي إسباني.
• 
  دلفيم كارلوس دي كارفاليو ، أميرال برازيلي حارب في حرب التحالف الثلاثي (1823-1896).
• 
  أنطونيو أوغوستو كارفاليو مونتيرو ، مليونير برازيلي وجامع الكتب وعشاق الكتب (1848–1920)
• 
  خوان كارلوس أونجانيا كاربالو ، رئيس جمهورية الأرجنتين (1966–1970)
• 
  جنرال الجيش خوسيه إليتو كارفاليو سيكويرا ، الرئيس الحالي لمجلس الأمن المؤسسي في البرازيل
• 
  حصل الكابتن بابلو كاربالو ، من القوات الجوية الأرجنتينية ، على وسام الصليب الوطني الأرجنتيني للشجاعة البطولية في القتال (1982).
• 
  رئيس الأساقفة خوسيه رودريغيز كاربالو ، OFM، معاهد الحياة المكرسة والجمعيات (2013)
• 
  كارلوس فيلاسكو كاربالو (مواليد 1971) حكم كرة قدم إسباني محترف
• 
  ريكاردو كارفاليو ، لاعب كرة قدم برتغالي، موناكو في الدوري الفرنسي، قلب دفاع
• 
  خوسيه كارفالو (1986)، حارس مرمى بيرو. الثاني. مباراة فاصلة 2013
• 
  داني كارفاخال، لاعب كرة قدم إسباني، جناح أيمن في ريال مدريد
• 
  ريكاردو كاربالو (1910–1990)، عالم فقه لغوي إسباني وأستاذ بجامعة سانتياغو دي كومبوستيلا
• 
  سيليست كاربالو (مواليد 1956) مغنية وكاتبة أغاني أرجنتينية في موسيقى الروك والبلوز والهارد روك والبانك
• 
  خافيير كاربالو (مواليد 1961) رجل أعمال إسباني، قام بتطوير مدينة ملاهي للأطفال باسم ميكروبوليكس عام 2004

• مجلس كاربالو