الأدميرال

تُعدّ رتبة الأدميرال من أعلى الرتب في العديد من القوات البحرية . في دول الكومنولث والولايات المتحدة ، يُعادل رتبة الأدميرال رتبة جنرال أو قائد سلاح الجو في الجيش أو القوات الجوية. وتأتي رتبة الأدميرال أعلى من رتبة نائب الأدميرال وأدنى من رتبة أدميرال الأسطول .

كلمة "admiral" في اللغة الإنجليزية الوسطى مشتقة من الكلمة الأنجلو-فرنسية " amiral " التي تعني "قائد"، والمشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى " admiralis " أو " admirallus " . وقد تطورت هذه الكلمات من الكلمة العربية "amīral " ( أمير الـ ) - "amīr " ( أمير ) [ʔmjr] (يستمع^ⓘ )، "ملك،أمير، رئيس، قائد،نبيل،سيد،حاكم،قائد عسكري، أو شخص يحكم عددًا من الناس" و"الـ"،أداة التعريف العربية.في اللغة العربية، يُكتب الأميرال أيضًاأميرالبحر، حيث تعني كلمة البحرالبحر. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يذكر الإصدار الصادر عام 1818 من قاموس اللغة الإنجليزية لسامويل جونسون ، والذي حرره ونقحه القس هنري جون تود ، أن المصطلح ^{[ 4 ]} :

[...] تم تتبعه إلى العرب. أمير أو أمير، سيد أو قائد، وGr. ἄлιος، البحر، قد أمير البحر . الكلمة مكتوبة بحرف d وبدونه، في اللغات الأخرى، بالإضافة إلى لغتنا. بارب. خط العرض. أميرالوس وأميراليوس. في دوكانج. بارب. اليونانية. شكرا. V. ميرسي لمعان. اليونانية بارباروم، تحرير. 1610. ص. 29. الاب. الأدميرال والأميرال. دان. نفس الشيء. جرثومة. أميرال. هولندي، أميريل أو أميريل. ايطالي. com.ammiraglio. Sp. com.almirante. يقول مينشيو، في قاموسه الإسباني، "ألميرال هو ملك في اللغة العربية". يستخدم روبرت من غلوستر كلمة Amrayl بمعنى أمير أو حاكم.

تم التأكد من دقة الاقتباس الوارد في قاموس جون مينشو الإسباني والإنجليزي (1599)، والذي ورد في قاموس جونسون. ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ذلك، يتفق تعريف كلمة أمير، كما ورد في معجم إدوارد ويليام لين العربي -الإنجليزي ، جزئيًا مع تعريف مينشو، حيث ينص على أن المصطلح يعني "الشخص الذي يملك أو يحوز أو يمتلك القيادة؛ القائد؛ الحاكم؛ السيد؛ الأمير أو الملك". ^{[ 3 ]}

بينما كانت هناك كلمات يونانية أخرى في تلك الفترة تشير إلى "الانتماء إلى البحر" أو "من البحر"، فإن الكلمة اليونانية القديمة ἄλιος المذكورة في قاموس جونسون تُعرَّف صراحةً بأنها "من البحر، اللاتينية marinus، لقب آلهة البحر ، الحوريات ، إلخ." ^{[ 6 ]}

على الرغم من تعدد معاني كلمة "أمير" العربية، فإن المعنى الحرفي لعبارة "أمير البحر" هو "أمير البحر". ^{[ 7 ] [ 8 ]} ويتضح هذا المنصب، مقابل "قائد البحر"، من خلال الممارسات القانونية السائدة في الإمبراطورية العثمانية ، حيث لم يكن بإمكان الفناريين التأهل إلا لأربعة مناصب أميرية، وهي: كبير الملاحين ، وملاح الأسطول ، وحاكمي مولدافيا ووالاشيا . وكان الفناريون الذين شغلوا منصب ملاح الأسطول يخدمون تحت قيادة الأميرال العثماني المسؤول عن إدارة جزر بحر إيجة وساحل الأناضول. ^{[ 9 ]}

يشمل الاعتراف الحديث بعبارة " أمير البحر" خطابًا أُلقي في حفل عسكري أمريكي رسمي أُقيم في ميناء عربي، ومقالًا إخباريًا نشرته وكالة أنباء عربية: ففي 24 مايو/أيار 2012، خلال حفل تغيير القيادة على متن حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس إنتربرايز" (CVN 65) الراسية في ميناء خليفة بن سلمان بالبحرين ، قدّم الجنرال جيمس ماتيس ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، نائب الأدميرال مارك آي. فوكس قائلاً: "الأدميرال فوكس، أمير البحر، أمير البحر" - لترجمة كلمة "أدميرال" من العربية إلى الإنجليزية؛" ^{[ 10 ]} وفي 4 فبراير/شباط 2021، في إعلان عن وفاته بسبب فيروس كورونا ، أشار موقع "سعودي 24 نيوز" الإخباري العربي إلى الأدميرال إدموند شاغوري بلقب "أمير البحر". ^{[ 11 ]}

يقترح أحد التفسيرات اللغوية البديلة أن مصطلح "أميرال " قد تطور، بدلاً من ذلك، من لقب " أمير الأمراء ". في عهد الدولة البويهية (934 إلى 1062) في العراق وإيران ، أصبح لقب "أمير الأمراء"، الذي يعني أمير الأمراء، ^{[ 2 ]} يدل على ولي العهد أو ولي العهد .

يُشير هذا التفسير اللغوي البديل إلى أن المصطلح كان يُستخدم للإشارة إلى القادة البحريين اليونانيين العرب (مثل كريستودولوس ) في ثقافة صقلية النورمانية العربية البيزنطية ، التي كانت خاضعةً لحكم العرب، على الأقل حتى أوائل القرن الحادي عشر. خلال هذه الفترة، عيّن النورماندي روجر الثاني ملك صقلية (1095-1154) مسيحيًا يونانيًا يُعرف باسم جورج الأنطاكي ، والذي سبق له أن شغل منصب قائد بحري لدى العديد من الحكام المسلمين في شمال إفريقيا. لقّب روجر جورج، على الطريقة العباسية ، بأمير الأمراء ، أو أمير الأمراء، ثمّ تمّت لاتينية اللقب في القرن الثالث عشر ليصبح ammiratus ammiratorum . ^{[ 12 ]}

أخذ الصقليون ، ثم الجنويون لاحقًا ، الجزأين الأولين من المصطلح من خصومهم الأراغونيين، واستخدموهما ككلمة واحدة، وهي "أميرال " . ^{[ 13 ]} منح الفرنسيون قادة سفنهم ألقابًا مشابهة، بينما تحولت الكلمة في البرتغالية والإسبانية إلى "ألميرانت" . ^{[ 14 ]} ولأن الكلمة كانت تُستخدم من قِبل الناطقين باللاتينية أو اللغات المشتقة منها، فقد أُضيف إليها حرف "د"، وخضعت لسلسلة من النهايات والتهجئات المختلفة، وصولًا إلى التهجئة الإنجليزية " admyrall" في القرن الرابع عشر، ثم إلى "admiral" بحلول القرن السادس عشر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

لا يُشير أصل الكلمة إلى قدمها، إذ قد تكون ظهرت في لغات أخرى بنطق مختلف تمامًا. على سبيل المثال، الكلمة اليونانية ναύαρχος، التي تُنطق "ناوارخوس"، كانت موجودة منذ القدم في اليونان. ورغم أن ναύαρχος قد تُعرّف بأنها "أميرال" كما استخدمها بلوتارخ في كتابه " حياة متوازية "، فإن نطقها بحد ذاته يُثبت أنها ليست جزءًا من أصل كلمة "أميرال" الإنجليزية.

أصبحت كلمة "أميرال" مرتبطة بشكل شبه حصري بأعلى رتبة بحرية في معظم القوات البحرية في العالم ، وهي تعادل رتبة جنرال في الجيش . ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال دائمًا؛ فعلى سبيل المثال، في بعض الدول الأوروبية قبل نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت رتبة الأميرال ثالث أعلى رتبة بحرية بعد رتبة أميرال عام ورتبة أميرال كبير . ^{[ 17 ]}

قُسّمت رتبة الأميرال إلى درجاتٍ مختلفة، بعضها انقرض تاريخيًا، بينما لا يزال بعضها الآخر مستخدمًا في معظم القوات البحرية الحالية. استخدمت البحرية الملكية الألوان الأحمر والأبيض والأزرق، بترتيب تنازلي، للدلالة على أقدمية أمرائها حتى عام ١٨٦٤؛ فعلى سبيل المثال، كانت أعلى رتبة لهوراشيو نيلسون هي نائب أميرال الأسطول الأبيض. يُطلق على هذه الرتب البحرية، التي تُعادل رتب جنرالات الجيش، مصطلح " ضابط الأسطول" . ^{[ ١٨ ]} كما استخدمت بعض القوات البحرية ألقابًا عسكريةً لهم، مثل لقب "جنرال البحر" الذي كان شائعًا في عهد كرومويل . ^{[ ١٩ ]}

على الرغم من أن هذا التصنيف يُستخدم في معظم دول الناتو، إلا أنه يختلف في ترتيبه باختلاف الدولة.

• 
  الأدميرال البحرية الألبانية ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 
  البحرية الأرجنتينية ألميرانتي ^{[ 23 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الملكية الأسترالية ^{[ 24 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الأذربيجانية ^{[ 25 ]}
• 
  الأدميرال بنغلاديش البحرية ^{[ 26 ]}
• 
  الأدميرال ، البحرية البلجيكية
• 
  القوة البحرية البوليفية ألميرانتي ^{[ 27 ]}
• 
  ألميرانت البحرية البرازيلية ^{[ 28 ]}
• 
  Адмирал أدميرال البحرية البلغارية ^{[ 29 ]}
• 
  الأدميرال أميرال البحرية الملكية الكندية ^{[ 30 ]}
• 
  ألميرانت البحرية التشيلية ^{[ 31 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الكولومبية
• 
  البحرية الأميرالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية
• 
  الأدميرال البحرية الكرواتية ^{[ 32 ]}
• 
  ألميرانت البحرية الثورية الكوبية ^{[ 33 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الملكية الدنماركية ^{[ 34 ]}
• 
  البحرية الدومينيكانية ألميرانتي ^{[ 35 ]}
• 
  البحرية الإكوادورية ألميرانتي ^{[ 36 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الإستونية ^{[ 37 ]}
• 
  أميرالي ( بالسويدية : أميرال ) البحرية الفنلندية ^{[ 38 ]}
• 
  أميرال البحرية الفرنسية ^{[ 39 ]}
• 
  البحرية الغابونية الأميرالية
• 
  الأدميرال البحرية الألمانية ^{[ 40 ]}
• 
  الأدميرال غانا البحرية
• 
  أدميرال أدميرال البحرية الهندية ^{[ 41 ]}
• 
  أميراليو البحرية الإيطالية
• 
  البحرية الأميرالية لساحل العاج ^{[ 42 ]}
• 
  الأدميرال أدميرال القوات البحرية الكازاخستانية ^{[ 43 ]}
• 
  البحرية الأميرالية لمدغشقر ^{[ 44 ]}
• 
  ألميرانت البحرية المكسيكية ^{[ 45 ]}
• 
  البحرية المونتينيغرية الأميرالية
• 
  البحرية الملكية المغربية الأميرالية
• 
  القيادة البحرية ألميرانتي موزمبيق
• 
  الأدميرال البحرية النيجيرية
• 
  الأدميرال البحرية الملكية النرويجية ^{[ 46 ]}
• 
  الأدميرال، البحرية الباكستانية
• 
  ألميرانت، البحرية الباراغوايانية
• 
  ألميرانتي البحرية البيروفية ^{[ 47 ]}
• 
  الأدميرال في البحرية الفلبينية
• 
  أدميرال البحرية البولندية ^{[ 48 ]}
• 
  البحرية البرتغالية ألميرانتي ^{[ 49 ]}
• 
  القوات البحرية الرومانية الأميرالية ^{[ 50 ]}
• 
  Адмирал أدميرال البحرية الروسية
• 
  الأدميرال ^أسطول النهر الصربي ^{[ 51} ]
• 
  الأدميرال البحرية السلوفينية ^{[ 52 ]}
• 
  الأدميرال البحرية الجنوب أفريقية ^{[ 53 ]}
• 
  ألميرانت البحرية الإسبانية ^{[ 54 ]}
• 
  الأدميرال البحرية السريلانكية ^{[ 55 ]}
• 
  أميرال البحرية السويدية ^{[ 56 ]}
• 
  أميرال ( العربية : فريق أول بالبحرية , بالحروف اللاتينية : فريق أول بالبحرية ) البحرية التونسية ^{[ 57 ]} 
• 
  قوات الأدميرال تركمان البحرية ^{[ 58 ]}
• 
  أدميرال البحرية ^{الأوكرانية [} 59 ^]
• 
  الأدميرال البحرية الملكية ^{[ 60 ]}
• 
  الأدميرال في البحرية الأمريكية ^{[ 61 ]}
• 
  الأدميرال خفر السواحل الأمريكي ^{[ 61 ]}
• 
  البحرية الوطنية ألميرانتي في أوروغواي ^{[ 62 ]}
• 
  البحرية البوليفارية الفنزويلية ألميرانتي ^{[ 63 ]}

• أدميرال (أستراليا)
• أدميرال (بنغلاديش)
• أدميرال (كندا)
• أدميرال (الدنمارك)
• أدميرال (ألمانيا)
• أدميرال (الهند)
• أدميرال (هولندا)
• أدميرال (باكستان)
• أدميرال (روسيا)
• أميرال قشتالة
• الأدميرال (سريلانكا)
• أدميرال (السويد)
• أدميرال (أوكرانيا)
• أدميرال (المملكة المتحدة)
• أدميرال (الولايات المتحدة)

• أدميراليسيمو
• الأميرالية
• الرتب العسكرية المقارنة
• أرتميسيا الأولى ، أقدم أميرال أنثى معروفة في العالم القديم
• إيزابيل باريتو ، أول أميرال أنثى في العالم الحديث
• لاكسامانا ، اللقب الأصلي لقادة البحرية في إندونيسيا وماليزيا
• كومالاهاياتي ، أقدم أميرال أنثى (أول أنثى لاكسامانا) في العالم الحديث
• أدميرال نبراسكا
• رتب وشارات ضباط القوات البحرية التابعة لحلف الناتو

• "الأميرال"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• "الأميرال"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.