كارلو ساباجنو

كارلو ساباجنو (1874 في روساسكو ، إيطاليا - 1938 في ميلانو ) كان قائد أوركسترا إيطاليًا. من عام 1904 إلى عام 1932، شغل منصب كبير قادة الأوركسترا والمدير الفني لشركة غراموفون في إيطاليا، وكان مسؤولاً عن بعض من أوائل تسجيلات الأوبرا الكاملة، ومعظمها مع أوركسترا لا سكالا في ميلانو ومغنين بارزين هناك. ومن بين هذه الأعمال، تبرز بشكل خاص تسجيلاته الكهربائية الرصينة والموثوقة التي تعود إلى أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين لأعمال دون باسكوالي (مع تيتو شيبا في تسجيله الكامل الوحيد للأوبرا بدور إرنستو)، وترافياتا (التي للأسف كانت محدودة بأكثر من المعتاد بسبب الحذف، ولكن مع أليساندرو زيلياني صاحب الصوت الفضي بدور ألفريدو)، وعايدة (مع إيرين مينغيني كاتانيو بدور أمنيريس وأوريليانو بيرتيل بدور راداميس)، وعطيل (مع أبولو غرانفورتي بدور ياغو المهيب)، وبوهيم (وهو تعاون رائع وبسيط، ولكنه متميز للغاية، مع مغنين ممتازين، وإن كانوا أقل شهرة).

1907

• 1907 ليونكافالو : باجلياتشي – أنطونيو باولي، جوزيبينا هوغيت، إرنستو باديني ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا ، ميلانو
• 1907 فيردي : عايدة - تيريزا شيلوتي، أورازيو كوسنتينو، فيتوريا كولومباتي، جيوفاني نوفيلي، ألفريدو بروندي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو

1915 - 1919

• 1915 ماسكاني : كافاليريا روستيكانا – جيورجينا إرمولي، فرانكو تومينيلو، أوجينيو بيرنا؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1915 فيردي: لا ترافياتا – مارجريتا بيفيجناني ، فرانكو تومينيلو، إرنستو باديني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1916-17 فيردي: ريجوليتو – جوزيبي دانيز، أيريس بورغي-زيرني ، كارلو بروكاردي ، إرنستو باديني، أولغا سيمزيس ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1917 ليونكافالو: باجلياتشي – لويجي بوليس ، أنيتا كونتي، جوزيبي مونتانيلي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1917 بوتشيني : لا بوهيم - جيما بوسيني ، رينو أندريني ، إرنستو باديني، أدالجيسا جيانا ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1918-1919 بوتشيني: توسكا – ليا ريمونديني، كارلو بروكاردي ، داريو زاني؛ غراند أوركسترا وجوقة
• 1919 بوتشيني: توسكا – فالنتينا بارتولوماسي ، أتيليو سالفانيسكي ، أدولفو باتشيني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1919 روسيني : Il barbiere di Siviglia – إرنستو باديني، مالفينا بيريرا ، إدواردو تالياني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1919 فيردي: عايدة – فالنتينا بارتولوماسي، إنريكو ترينتيني، روزيتا باجاني، أدولفو باتشيني، غيدو فرنانديز؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1920 جيوردانو : أندريا شينييه – لويجي لوباتو، فالنتينا بارتولوماسي، أدولفو باتشيني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو

1920 - 1930

• 1920 بيزيه : كارمن - فاني أنيتا ، لويجي بوليس، إينيس ماريا فيراريس ، سيزار فورميتشي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1920 جونود : فاوست – جوليانو رومانيولي، فرناندو أوتوري، جيما بوسيني، أدولفو باتشيني، جيلدا تيميتز؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1921 بوتشيني: ماداما باترفلاي – أوتافيا جيوردانو، سانتو سانتونوسيتو، جينيفرا أماتو، أدولفو باتشيني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1927-1928 فيردي: ريجوليتو – لويجي بيازا، لينا باجليوجي ، تينو فولجار؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1928 بوتشيني: لا بوهيم - روزينا توري، أريستوديمو جيورجيني ، إرنستو باديني، ثيا فيتولي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو؛
• 1928 فيردي: عايدة – دوسولينا جيانيني ، أوريليانو بيرتيل ، إيرين مينجيني كاتانيو، جيوفاني إنغيليري، لويجي مانفريني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1929 فيردي: قداس - ماريا لويزا فانيلي، إيرين مينجيني كاتانيو، فرانكو لو جوديس، إزيو بينزا ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1929 ليونكافالو: باجلياتشي – أليساندرو فالينتي، أديلايد ساراسيني، أبولو جرانفورتي ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1929-30 ماسكاني: كافاليريا روستيكانا – ديليا سانزيو، جيوفاني بريفياريو، بييرو بياسيني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1929-30 بوتشيني: ماداما باترفلاي - مارغريت بيرك شيريدان ، ليونيللو سيسيل ، إيدا ماناريني، فيتوريو واينبرغ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1929-30 بوتشيني: توسكا – كارمن ميليس ، بييرو باولي، أبولو جرانفورتي ؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو

1930 - 1932

• 1930 فيردي: التروفاتور : - أوريليانو بيرتيل، ماريا كارينا، إيرين مينجيني كاتانيو، أبولو جرانفورتي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1930 - 1931 فيردي: لا ترافياتا - آنا روزا، أليساندرو زيلياني، لويجي بورجونوفو؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1931 بيزيه: كارمن – غابرييلا بيسانزوني ، بييرو باولي، ماريا كاربوني ، إرنستو بيسانزوني؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1931-32 فيردي: أوتيلو – نيكولا فوساتي، ماريا كاربوني، أبولو جرانفورتي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو
• 1932 دونيزيتي : دون باسكوالي – إرنستو باديني، تيتو شيبا ، أديلايد ساراسيني، أفرو بولي؛ أوركسترا وجوقة لا سكالا، ميلانو

• مركز تاريخ وتحليل الموسيقى المسجلة، "قائد الأوركسترا: كارلو ساباجنو" . تاريخ الوصول: 26 فبراير 2009.
• غايسبرغ، فريدريك ويليام، الموسيقى على التسجيل ، الطبعة الثالثة، هيل، 1948، ص  158.
• غاربت، توني، "رسائل: قادة غراموفون" ، غراموفون ، مايو 1990، ص  5

• تسجيلات كارلو ساباجنو في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي .