بيترو ماسكاني
بيترو ماسكاني ( 7 ديسمبر 1863 - 2 أغسطس 1945) ملحن إيطالي اشتهر بأوبراته . أحدثت تحفته الفنية "كافاليريا روستيكانا" عام 1890 ضجة كبيرة في تاريخ الأوبرا، ومهدت الطريق لحركة "الواقعية" في الموسيقى الدرامية الإيطالية. ورغم الاعتقاد السائد بأن ماسكاني، مثل روجيرو ليونكافالو ، كان "مُبدع أوبرا واحدة" لم يستطع تكرار نجاحه الأول، إلا أن أوبرا " لاميكو فريتز " و "إيريس" ظلتا ضمن ذخيرة الموسيقى في أوروبا (وخاصة إيطاليا) منذ عرضهما الأول. [ 7 ]
ألف ماسكاني خمس عشرة أوبرا، وأوبريت ، والعديد من الأعمال الأوركسترالية والغنائية، بالإضافة إلى الأغاني وموسيقى البيانو. وقد حقق نجاحاً باهراً خلال حياته، سواء كملحن أو قائد أوركسترا لأعماله الخاصة ولأعمال الآخرين، وابتكر أنماطاً متنوعة في أعماله الأوبرالية.
سيرة
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد ماسكاني في 7 ديسمبر 1863 في ليفورنو ، توسكانا ، وهو الابن الثاني لدومينيكو وإميليا ماسكاني. كان والده يملك ويدير مخبزًا. وُلد جيوفاني تارجيوني-توزيتي ("ناني") في العام نفسه وفي المدينة نفسها، وأصبح صديقًا مقربًا لماسكاني وشريكًا له طوال حياته.
في عام 1876، عندما كان عمره 13 عامًا، بدأ ماسكاني دراساته الموسيقية مع ألفريدو سوفريديني، الذي أسس معهد ليفورنو الموسيقي (الذي سمي فيما بعد بمعهد تشيروبيني ). كان سوفريديني قد أكمل للتو دراساته الموسيقية في ميلانو . كان سوفريديني أيضًا من مواليد ليفورنو، وكان ملحنًا ومعلمًا وناقدًا موسيقيًا. بدأ ماسكاني في التأليف بسرعة: بين عامي 1879 و1880، كتب العديد من الأعمال: Sinfonia in do minore ، Prima sinfonia in fa maggiore ، Elegia ، Kyrie ، Gloria و Ave Maria .
المسيرة الموسيقية: 1880–1889
عُرضت أولى أعمال ماسكاني الكانتاتا ، " إن فيلاندا "، لأول مرة في معهد تشيروبيني في 9 فبراير 1881. وقد فازت الكانتاتا بالجائزة الأولى في مسابقة موسيقية في ميلانو. وفي العام نفسه، التقى ماسكاني بالموسيقيين أريغو بويتو وأميلكاري بونكيلي في ميلانو.
في عام ١٨٨٢، ألّف ماسكاني كانتاتا "ألا جويا" من نصٍّ لفريدريش شيلر ، تلتها "لا ستيلا دي غاريبالدي" للصوت والبيانو، و "لا توا ستيلا" . في السادس من مايو، غادر ماسكاني ليفورنو متوجهًا إلى ميلانو. اجتاز امتحان القبول في معهد ميلانو الموسيقي في الثاني عشر من أكتوبر. في ميلانو، التقى ماسكاني بالملحن الشهير جياكومو بوتشيني ، وتتلمذ على يد أمينتوري غالي ، المدير الفني لدار سونزوغنو الموسيقية . [ ٨ ]
في التاسع من يناير عام ١٨٨٣، توفيت شقيقة ماسكاني، ماريا. أصبحت الكانتاتا " إن فيلاندا" تُعرف باسم "بينوتا" ، وقُدِّمت للمشاركة في المسابقة الموسيقية للمعهد الموسيقي، ولكن نظرًا لتأخر تسجيلها، لم يتم قبولها.
في عام 1884 قام بتأليف بلاتا للتينور والبيانو . M'ama Non m'ama ، شيرزو للسوبرانو والبيانو ؛ رسالة دامور و آلا لونا .
في عام 1885، ألف ماسكاني أوبرا "ملك نابولي في كريمونا" ، وهي أغنية رومانسية للتينور والأوركسترا ، على نص من تأليف أندريا مافي . غادر ميلانو دون إكمال دراسته. في ذلك العام، بدأ جولاته كقائد أوركسترا في فرق الأوبريت التابعة لفيتوريو فورلي، وألفونسو، وسيرو سكوجناميجليو، وفي جنوة ، مع فرقة لويجي أرنالدو فاسالو .
التقى ماسكاني بمدير الأعمال لويجي ماريسكا عام ١٨٨٦ وبدأ العمل معه. وفي ديسمبر من ذلك العام، وصل ماسكاني إلى تشيرينيولا برفقة فرقة ماريسكا، برفقة أرجينيد مارسيلينا كاربونياني (لينا)، زوجته المستقبلية. وبمساعدة رئيس البلدية جوزيبي كانوني، سرعان ما غادر ماسكاني فرقة ماريسكا، ولكن لم يخلُ الأمر من بعض المشاكل.
عُيّن أستاذاً للموسيقى والغناء في أوركسترا تشيرينيولا الفيلهارمونية الجديدة، فازدادت شهرته. كما قدّم دروساً في العزف على البيانو. في فبراير 1888، بدأ العمل على قداس المجد (Messa di Gloria). وفي يوليو من العام نفسه، أعلنت دار سونزونيو الموسيقية في مسرح إيلوستراتو عن مسابقتها الثانية لأوبرا من فصل واحد، والتي ستُحكّمها لجنة تضم غالي وأنطونيو غيسلانزوني . في العام التالي، أنهى ماسكاني تأليف أوبرا كافاليريا روستيكانا في 27 مايو، وأرسل المخطوطة إلى ميلانو. فاز ماسكاني على اثنين وسبعين أوبرا أخرى، من بينها أوبرا لابيليا لنيكولا سبينيلي وأوبرا روديلو لفينشنزو فيروني . [ 9 ]
تزوج ماسكاني من لينا كاربونياني في 3 فبراير 1889. وفي اليوم التالي، وُلد ابنهما الأول، دومينيكو ماسكاني ("ميمي"). ووُلد ابنهما دينو في 3 يناير 1891. ووُلدت ابنتهما إيمي في عام 1892.
1890–1899

في 21 فبراير 1890، استُدعي ماسكاني إلى روما لتقديم أوبراه. عُرضت أوبرا "كافاليريا روستيكانا" ، الفائزة بمسابقة سونزوغنو، لأول مرة في 17 مايو على مسرح كوستانزي في روما. حققت الأوبرا نجاحًا باهرًا، وسرعان ما عُرضت في شمال وجنوب إيطاليا: فلورنسا ، تورينو ، بولونيا ، باليرمو ، ميلانو ، جنوة ، نابولي ، البندقية ، وترييستي .
في ديسمبر، قاد غوستاف مالر أوركسترا الأوبرا في بودابست . وبعد ذلك بوقت قصير، استضافت مدن ميونيخ وهامبورغ وسانت بطرسبرغ ودريسدن وبوينس آيرس الأوبرا. وفي مارس 1891، عُرضت الأوبرا في فيينا . وفي سن السادسة والعشرين ، أصبح ماسكاني مشهورًا عالميًا.
عرض ماسكاني أوبرا "الصديق فريتز" لأول مرة ، وهي ثاني أنجح أعماله، في 31 أكتوبر 1891 في مسرح كوستانزي بروما. وعُرضت أوبرا "الراقص" لأول مرة في 10 نوفمبر في مسرح لا بيرغولا بفلورنسا، تحت إشرافه الشخصي.
أكمل الملحن بعد ذلك أوبرا سيلفانو (1894). وفي 16 فبراير 1895، عرض أوبرا غولييلمو راتكليف لأول مرة في مسرح لا سكالا بميلانو. وفي 15 مارس، عُرضت أوبرا سيلفانو لأول مرة في المسرح نفسه. وفي ذلك العام، قبل ماسكاني إدارة مدرسة ليسيو روسيني في بيزارو ، وانتقل مع عائلته إلى هناك.
في الثاني من مارس عام ١٨٩٦، قاد ماسكاني العرض الأول لأوبرا زانيتو في مسرح ليسيو. وواصل تأليف الموسيقى وإخراجها. وفي التاسع والعشرين من يونيو عام ١٨٩٨ في ريكاناتي ، قاد ماسكاني العرض الأول لقصيدته السيمفونية " إلى جياكومو ليوباردي ". وبدأ ماسكاني تعاونًا مع لويجي إليكا ، كاتب النصوص الأوبرالية. وعُرض أول أعمالهما، "إيريس" ، لأول مرة في الثاني والعشرين من نوفمبر في مسرح كوستانزي في روما.
توفي والد ماسكاني في مايو 1899.
1900–1909

في عام ١٩٠٠، قام ماسكاني بجولة في موسكو وسانت بطرسبرغ ، وفي ١٧ يناير ١٩٠١، عُرضت أوبرا "لي ماسكيري " لأول مرة في ستة مسارح إيطالية. توفي جوزيبي فيردي في ٢٧ يناير، وفي الشهر التالي أحيا ماسكاني ذكرى وفاته. وفي العام نفسه، قاد أوركسترا قداس فيردي الجنائزي في فيينا.
قام ماسكاني بتأليف الموسيقى التصويرية لمسرحية هول كاين ، المدينة الخالدة في أغسطس 1902؛ وعُرضت المسرحية لأول مرة مع موسيقى ماسكاني في لندن في 2 أكتوبر.
في عامي 1902 و1903، قام بجولة في كندا والولايات المتحدة (وخاصة في مونتريال ونيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وسان فرانسيسكو ) ، حيث قاد العديد من أعماله وأعمال ملحنين آخرين. كانت الجولة فاشلة في معظمها، باستثناء زيارته لسان فرانسيسكو حيث لاقى ماسكاني استقبالاً حافلاً.
في عام 1903، غادر ماسكاني بيزارو بعد مشاكل مع السلطات. وأصبح مديرًا للمدرسة الموسيقية الرومانية في روما. وفي العام نفسه، وقّع عقدًا مع الناشر الفرنسي بول دي شودان .
عُرضت أوبرا "أميكا" ، المقتبسة من قصيدة لشودان ونصها الفرنسي من تأليف بول كولين ، [ 10 ] لأول مرة في 16 مارس 1905 في مونت كارلو. في ذلك العام، دخل في خلافات مع روجيرو ليونكافالو وجياكومو بوتشيني . كما شهد العرض الأول لأوبرا " لي ماسكيري" في ليفورنو .
تولى ماسكاني إدارة مسرح كوستانزي للموسم الذي بدأ في أغسطس 1909.
1910–1919

في 4 أبريل 1910، بدأ ماسكاني علاقة مع آنا لولي. وفي أكتوبر، تصالح مع بوتشيني.
توقف ماسكاني عن عمله كمدير للمدرسة الموسيقية الرومانية عام ١٩١١. وفي شهر مايو من ذلك العام، غادر إلى بوينس آيرس ، ليبدأ جولة استمرت سبعة أشهر في أمريكا الجنوبية. وعُرضت أوبرا إيزابو لأول مرة في بوينس آيرس في الثاني من يونيو.
عُرضت أوبرا إيزابو لأول مرة في إيطاليا في وقت واحد في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو (بقيادة توليو سيرافين ) وفي دار أوبرا لا فينيس في البندقية (بقيادة ماسكاني) في عام 1912. وفي 28 مارس، بدأ العمل على أوبرا باريسينا في بيلفيو، بالقرب من باريس، أحيانًا مع ابنته إيمي، وعشيقته آنا لولي، وكاتب النص غابرييل دانونزيو .
عُرضت أوبرا باريسينا لأول مرة في ميلانو في 15 ديسمبر من ذلك العام. وحضر العرض جميع الملحنين الإيطاليين البارزين تقريبًا في ذلك الوقت، ومن بينهم بوتشيني، وأومبرتو جيوردانو، وريكاردو زاندوناي . وعُرض العمل الجديد لأول مرة في ليفورنو وروما عام 1914. وفي 28 يوليو، وقعت الأحداث التي أدت سريعًا إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى: عارض بوتشيني وماسكاني مشاركة إيطاليا في هذه الحرب، التي وقع فيها لاحقًا ابن ماسكاني، دينو، أسيرًا.
في عام ١٩١٥، ألّف ماسكاني موسيقى فيلم "رابسوديا ساتانيكا" للمخرج نينو أوكسيليا ؛ وكان من المعتاد آنذاك أن تُصاحب الأفلام الصامتة موسيقى حية في المسرح، إما على الأورغن أو البيانو أو الأوركسترا، وغالبًا ما تُستخدم نوتة موسيقية مُعدّة مسبقًا (وأحيانًا موسيقى أصلية) مع إشارات لقائد الأوركسترا أو الموسيقي. وقد نشب خلاف بين ماسكاني ومؤلفه حول حقوق رواية " حذاءان خشبيان صغيران " ( I due Zoccoletti ) للويز دي لا راميه، والتي ألهمت كلاً من بوتشيني وماسكاني. واحتفظ ماسكاني بالموضوع لأوبرا "لودوليتا" . وعُرضت هذه الأوبرا لأول مرة في ٣٠ أبريل ١٩١٧ في روما، بينما كان عرضها الأول في ليفورنو في ٢٨ يوليو، حيث قام بينيامينو جيجلي بدور فلامن.
تم عرض أوبرا "سي " لماسكاني، والتي تم حثه على كتابتها من قبل منظم الحفلات كارلو لومباردو ، لأول مرة في 13 ديسمبر في روما.
1920–1939

في عام 1920، ألف ماسكاني أوبرا "إل بيكولو مارا" ، التي عُرضت لأول مرة في روما في 2 مايو 1921، تلتها عرض أول في بوينس آيرس في سبتمبر. عاد الملحن إلى أمريكا الجنوبية في جولة بدأت في مايو 1922.
في عام 1923، قام بتأليف أوبرا Visione Lirica . وظهر ماسكاني على غلاف مجلة تايم في 6 سبتمبر 1926 .
انتقل إلى فندق جراند بلازا في روما عام 1927، وهو المكان الذي لم يغادره حتى وفاته.
في عام 1930، قاد ماسكاني أوركسترا لا بوهيم في توري ديل لاغو ، تكريماً لبوتشيني الذي توفي عام 1924. وفي عام 1931، تم عرض أوبرا لي ماسكيري في لا سكالا .
عُرضت أوبرا بينوتا لأول مرة في سان ريمو في 23 مارس 1932. وانضم إلى الحزب الفاشي الوطني ، مقتدياً بالعديد من الموسيقيين المعاصرين، بمن فيهم جيوردانو .
عُرض فيلم نيرون لأول مرة في ميلانو في 16 يناير 1935، وتلاه العرض الأول في ليفورنو في 24 أغسطس.
في يونيو 1936، توفي دينو نجل ماسكاني في الصومال .
العام الماضي

في عام ١٩٤٠، أُقيمت احتفالاتٌ في جميع أنحاء إيطاليا بمناسبة الذكرى الخمسين لأشهر أعماله، أوبرا " كافاليريا روستيكانا "، وكان ماسكاني يقود الأوركسترا في كثير من الأحيان. سُجّلت الأوبرا لصالح شركة "لا فوتشي ديل بادروني " ("صوت سيده") في دار أوبرا لا سكالا بقيادة ماسكاني، الذي سجّل مقدمةً صوتيةً خاصة. أعادت شركة EMI لاحقًا إصدار التسجيل على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة.
في عام 1942، وبعد مقابلة مع البابا بيوس الثاني عشر ، نقلت الصحف عن ماسكاني، وهو كاثوليكي روماني ، قوله إن ابنة أخته المصابة بمرض السل قد شفيت بعد أن تلقت مسبحة وميدالية فضية مباركة من البابا. [ 11 ]
في أبريل 1943، ظهر ماسكاني للمرة الأخيرة في دار أوبرا لا سكالا ليقود أوركسترا أوبرا "الصديق فريتز" . في ذلك الوقت، كان عليه أن يقود الأوركسترا جالسًا على كرسي. وكان موسم 1944-1945 هو الموسم الأخير لماسكاني في أوبرا روما ( أوبرا "كافاليريا روستيكانا" و "الصديق فريتز" ).
توفي ماسكاني في 2 أغسطس 1945 في شقته بفندق غراند بلازا في روما. وأقيمت مراسم الجنازة في 4 أغسطس، دون حضور السلطات الإيطالية. وفي عام 1951، نُقل جثمانه من روما إلى ليفورنو، حيث حظي بتكريم رسمي. وفي 7 ديسمبر 1963، بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده، نُصبت لوحة تذكارية في روما في فندق ألبرغو ديل سول، حيث أقام ماسكاني خلال العرض الأول لأوبرا كافاليريا روستيكانا .
أعمال مختارة

الأوبرا
- كافاليريا روستيكانا (17 مايو 1890 تياترو كوستانزي، روما)
- لاميكو فريتز (31 أكتوبر 1891 تياترو كوستانزي، روما)
- أنا رانتزاو (10 نوفمبر 1892، تياترو لا برجولا، فلورنسا)
- غولييلمو راتكليف (16 فبراير 1895، مسرح لا سكالا، ميلانو)، تم تأليفها بين عامي 1885 وأوائل تسعينيات القرن التاسع عشر
- سيلفانو (25 مارس 1895 تياترو ألا سكالا، ميلانو)
- زانيتو (2 مارس 1896 ليسيو ميوزيكال، بيزارو)
- إيريس (22 نوفمبر 1898، تياترو كوستانزي، روما)
- Le maschere (17 يناير 1901 تياترو كارلو فيليس، جنوة – تياترو ريجيو، تورينو – تياترو ألا سكالا، ميلان – تياترو لا فينيس، البندقية – تياترو فيلارمونيكو، فيرونا – تياترو كوستانزي، روما)
- أميكا (16 مارس 1905، مونت كارلو، بالفرنسية)
- إيزابو (2 يونيو 1911 تياترو كوليسيو ، بوينس آيرس )
- باريسينا (15 ديسمبر 1913 تياترو ألا سكالا، ميلانو)
- لودوليتا (30 أبريل 1917 تياترو كوستانزي، روما)
- إل بيكولو مارات (2 مايو 1921، تياترو كوستانزي، روما)
- بينوتا (23 مارس 1932، كازينو، سان ريمو)، مقتبس من الكانتاتا في فيلاندا (1881)
- نيرون (16 يناير 1935، مسرح لا سكالا، ميلانو)، مع موسيقى كُتبت بين تسعينيات القرن التاسع عشر وثلاثينيات القرن العشرين
أوبريت
- سي (13 ديسمبر 1919 تياترو كويرينو ، روما)
الموسيقى المقدسة
- قداس المجد في مقام فا الكبير للعازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا (1888)
الموسيقى الأوركسترالية
المشاريع المقترحة
خلال مسيرته المهنية الطويلة، فكّر ماسكاني في تأليف العديد من الأوبرات. فيما يلي قائمة غير مكتملة بهذه المشاريع التي لم ترَ النور قط:
- زيليا ، ربما على نص أوبرالي من تأليف فيليس روماني (حوالي 1877)
- سكامبولو ، ربما على نص مكتوب لداريو نيكوديمي (حوالي 1921)
- I Bianchi ed i Neri ، على نص لماريو غيسالبرتي (حوالي 1938)
في وسائل الإعلام الأخرى
الموسيقى التصويرية لفيلم 1980 الثور الهائج يستخدم Intermezzo من كافاليريا روستيكانا ، و Barcarolle من سيلفانو ، و Intermezzo من جوجليلمو راتكليف (المعروف باسم Il sogno di Ratcliff ). [ 12 ]
استخدم فيلم "العراب الجزء الثالث" الصادر عام 1990 عرضًا لأوبرا "كافاليريا روستيكانا" في مسرح ماسيمو بمدينة باليرمو كموقع لأحداث ذروته، حيث قام أنتوني ، نجل مايكل كورليوني ، بدور توريدو. وينتهي الفيلم بعزف مقطوعة "إنترمتزو". [ 13 ]
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
مراجع
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ↑ "ماسكاني" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ "ماسكاني" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ "ماسكاني، بيترو" (الولايات المتحدة) و "ماسكاني، بيترو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021.
- ↑ "ماسكاني" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ موقع MusicWeb الدولي. "ماسكاني لاميكو فريتز DG 4778358 [ CF ] : مراجعات الموسيقى الكلاسيكية - مارس 2010 MusicWeb-International" . www.musicweb-international.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 .
- ^ دي سيزار، ماريا كارميلا (1998). "جالي، أمينتور". Dizionario Biografico degli Italiani [ قاموس السيرة الذاتية للإيطاليين ] (باللغة الإيطالية). المجلد. 51 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ جرينوالد ، هيلين م. (2023). “اقتران: ماسكاني وليونكافالو”. برنامج دار الأوبرا الملكية لكافاليريا روستيكانا وباجلياتشي . دار الأوبرا الملكية : 30 – 35 .
- ↑ فلوري، روجر (2001). بيترو ماسكاني - سيرة ذاتية ومراجع . لندن: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-29662-6.
- ↑ قد تجعل المعجزات والرؤى من بيوس الثاني عشر قديساً ، يونايتد برس إنترناشونال ، يو بي آي، 9 أكتوبر 1958،
- ↑ باوري، فيل وستيلويل، روبين جينان (2006). تغيير الألحان: استخدام الموسيقى الموجودة مسبقًا في الأفلام ، ص 20. دار نشر أشغيت المحدودة.
- ↑ لوري-لوسينتي، غلوريا كافاليريا روستيكانا والنص الميتافيزيقي في فيلم فرانسيس فورد كوبولا العراب الجزء الثالث مؤرشف في 6 يونيو 2011 في آلة Wayback ، ورقة مقدمة في مؤتمر المجلس الثقافي البريطاني ، قراءة الشاشات: من النص إلى الفيلم والتلفزيون والوسائط الجديدة ، كلية كوربوس كريستي، أكسفورد ، 6-12 أبريل 2003.
للمزيد من القراءة
- مالاش، آلان (2002). بيترو ماسكاني وأوبراته . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 1-55553-524-0.
- يوفينو، روبرتو (1987). ماسكاني، المغامرة في الأوبرا . كامونيا. رقم ISBN 88-7767-014-2.
- أورسلي، سيزار (2019). بيترو ماسكاني . نيوكلاسيكا. رقم ISBN 978-88-9374-026-5.
- فلوري، روجر (2001). بيترو ماسكاني : سيرة ذاتية ومراجع . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-29662-6.
روابط خارجية
- نوتات موسيقية مجانية من تأليف بيترو ماسكاني في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
- الموقع الإيطالي الرسمي عن بيترو ماسكاني
- موقع ويب باللغة الإنجليزية عن بيترو ماسكاني
- تسجيلات ماسكاني الأسطوانية ، من مشروع حفظ الأسطوانات ورقمنتها في مكتبة جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا .
- أعمال بيترو ماسكاني في مشروع غوتنبرغ
- أعمال بيترو ماسكاني أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- بيترو ماسكاني على موقع IMDb
- مواليد عام 1863
- 1945 حالة وفاة
- الملحنون الكلاسيكيون الإيطاليون في القرن التاسع عشر
- الملحنون الذكور الإيطاليون في القرن التاسع عشر
- الملحنون الكلاسيكيون الإيطاليون في القرن العشرين
- الملحنون الذكور الإيطاليون في القرن العشرين
- الملحنون الإيطاليون في القرن العشرين
- كبار ضباط وسام القديسين موريس ولعازر
- مؤلفو الأوبرا الإيطاليون
- الكاثوليك الرومان الإيطاليون
- الملحنون الرومانسيون الإيطاليون
- ملحنو الأوبرا الإيطاليون الذكور
- أعضاء الأكاديمية الملكية الإيطالية
- خريجو معهد ميلانو الموسيقي
- موسيقيون من ليفورنو
- تلاميذ أميلكار بونكيلي
- قادة وسام الأسد الأبيض
