أوريليانو بيرتيل

كان أوريليانو بيرتيل (9 نوفمبر 1885 - 11 يناير 1952) مغني تينور غنائي إيطالي . يعتبره العديد من النقاد أحد أكثر فناني الأوبرا إثارة في فترة ما بين الحربين ، وأحد أهم مغني التينور في القرن العشرين.

وُلد بيرتيل في مونتانيانا ، في مقاطعة بادوا بشمال إيطاليا ، بعد 18 يومًا من ولادة مغني التينور الشهير الآخر، جيوفاني مارتينيلي ، في نفس المدينة. درس على يد فيتوريو أوريفيتشي في بادوا ، وجايتانو بافانيولي في ميلانو، قبل أن يظهر لأول مرة في الأوبرا بدور ليونيل في مارثا ، عام 1911، في فيتشنزا.

بعد الغناء في مناطق إيطاليا وأمريكا الجنوبية، غنى بيرتيل لأول مرة في دار الأوبرا الإيطالية الشهيرة، لا سكالا ، في ميلانو، عام 1916. وظهر في هذه المناسبة بدور باولو في أوبرا فرانشيسكا دا ريميني ، أمام روزا رايسا . وفي الأول من ديسمبر عام 1921، قدم بيرتيل أول ظهور له في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك بدور كافارادوسي في أوبرا توسكا ، مع ماريا جيريتزا في الدور الرئيسي.

خلال موسمه الوحيد في دار الأوبرا المتروبوليتان، شملت أدواره الأخرى دي غريو في مانون ليسكو ، وتوريدو في كافاليريا روستيكانا ، وغريغوري في بوريس غودونوف (مع فيودور شاليابين )، وراداميس في عايدة ، وكانيو في باجلياتشي (مع فلورنس إيستون )، وجوليان في لويز (مع جيرالدين فارار ). كما شارك في عروض لويز مع فرقة دار الأوبرا المتروبوليتان الجوالة في فيلادلفيا وبروكلين.

بعد ذلك عاد إلى إيطاليا، حيث رسخ نفسه كأفضل مغني تينور في دار أوبرا لا سكالا من عام 1927 إلى عام 1937، وأصبح مغنياً مفضلاً لدى قائد الأوركسترا الرئيسي أرتورو توسكانيني .

بالإضافة إلى الأعمال المذكورة سابقًا، تضمنت مجموعة La Scala الخاصة به الدور الرئيسي في Lohengrin ، وStolzing في Die Meistersinger von Nürnberg (باللغة الإيطالية)، وإدجاردو في Lucia di Lammermoor ، مع Toti dal Monte ، وAlfredo في La traviata ، وأوساكا في Iris ، ورودولفو في La bohème ، وجزء العنوان في Andrea Chénier ، وManrico في Il trovatore ، ريكاردو في أون بالو في ماشيرا ، بينكرتون في ماداما باترفلاي ، إيل دوكا في ريجوليتو ، ألفارو في لا فورزا ديل ديستينو ، بوليوني في نورما ، لوريس في فيدورا ، فيرثر ، موريزيو في أدريانا ليكوفر ، فرناند في لا فافوريت ، وجزء العنوان في فرا ديافولو . كما قام أيضاً بتأليف أدوار التينور الرئيسية في أوبرا نيرون لبويتو عام 1924، وأوبرا سلاي لوولف فيراري عام 1927، وأوبرا نيرون لماسكاني عام 1935.

في جميع أدواره في دار أوبرا لا سكالا، حقق بيرتيل نتائج درامية مؤثرة رغم امتلاكه صوتاً لم يكن ناعماً أو جميلاً بشكل خاص. بل وصفه بعض النقاد أحياناً بأنه "قبيح". وقد برع بشكل خاص في أدوار فيردي وأوبرا الواقعية ، حيث أضفى على أدائه عمقاً عاطفياً نادراً.

غنى بيرتيل أيضًا في دار الأوبرا الملكية في لندن من عام 1927 إلى عام 1931، وفي تياترو كولون في بوينس آيرس بين عامي 1918 و1929. وكان من بين زملائه السوبرانو مغنيات مشهورات مثل جيلدا دالا ريزا ، ودال مونتي، وكلوديا موزيو ، ورايسا، وبيدو ساياو ، وهينا سباني ، ونينون فالين .

كما ظهر أيضًا في أعمال أوبرالية غير عادية، حيث قام على سبيل المثال بدور فرناندو في أوبرا توكومان لفيليبي بويرو (عام 1918) ودور البطولة في أوبرا أولانتاي لكونستانتينو غايتو (عام 1926).

كانت آخر مشاركاته المسرحية في إيطاليا عام 1946، في أوبرا باجلياتشي . ثم قام بالتدريس في معهد ميلانو الموسيقي حتى وفاته عام 1952.

سجّل بيرتيل أعمالاً فنية بين عامي 1922 و1942 (تتألف التسجيلات الثلاثة الأخيرة من مقتطفات من أوبرا عطيل مع جينا سيجنا في دور ديدمونة). ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، أصدرت شركات تسجيلات مختلفة العديد من الأقراص المدمجة التي تضم مختارات من تسجيلات بيرتيل المنفردة ونماذج من أعماله في أوبرا كاملة.

في عام 1995، صدرت مجموعة شاملة من تسجيلاته في ألبوم (مع دراسة مصاحبة بعنوان " صوت وفن أوريليانو بيرتيل ") من إنتاج شركة TIMAClub. لم تُضمّن تسجيلاته الأوبرالية الثلاث الكاملة، وهي: عايدة (مع دوسولينا جيانيني في الدور الرئيسي، 1928)، وإيل تروفاتوري (1930)، وكارمن (بالترجمة الإيطالية، 1932)، في إصدار عام 1995، ولكنها متوفرة على أقراص مدمجة من شركات أخرى.

• هاميلتون، ديفيد؛ أندريس-ميشالاروس، أليكي (1987). موسوعة أوبرا متروبوليتان: دليل شامل لعالم الأوبرا . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0-500-01425-7.

• روزنتال، هارولد؛ وواراك، جون (1980). قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا (  الطبعة الثانية). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 60900670 . 

• ستين، جيه بي (1974). التقاليد العريقة: 70 عامًا من الغناء المسجل . لندن: داكوورث. OCLC 252923732 . 

• أوريليانو بيرتيل وطريقة الأغنية الخاصة به ، بقلم د. سيلفستريني، 1932.
• "صالح، صوت، ميتو" ، بقلم برونو توسي، 1985.

• تاريخ التينور / أوريليانو بيرتيل / مقاطع صوتية وسرد
• أوريليانو بيرتيل في مقتطف من مانون ليسكو على يوتيوب (صوت فقط).