كارمن أورتيز

في عام 2011، تولى مكتب أورتيز مسؤولية مقاضاة لورين ستيفنز، المستشارة القانونية العامة لشركة جلاكسو سميث كلاين. وفي نهاية المطاف، رفضت المحكمة القضية، معتبرةً أن "السماح بعرض هذه القضية على هيئة المحلفين يُعدّ إجحافًا بالعدالة". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 23 مارس/آذار 2012، حصل مكتب أورتيز على لوائح اتهام من هيئة محلفين كبرى ضد مفوض المراقبة السابق بالولاية، جون ج. أوبراين ، واثنين من نوابه السابقين، إليزابيث تافاريس وويليام بيرك الثالث، لتورطهم في إدارة نظام توظيف صوري، حيث تم توظيف أصدقاء وأفراد عائلات المشرعين والباحثين عن عمل ذوي النفوذ السياسي على حساب المتقدمين الأكثر تأهيلاً. ويواجه كل منهم تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جرائم منظمة، وعشر تهم بالاحتيال عبر البريد لإرسالهم خطابات رفض لمتقدمين كانوا يعلمون مسبقًا أنهم لن ينظروا في طلباتهم. وفي حال إدانتهم، يواجهون عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن عن كل تهمة من التهم الإحدى عشرة. وقال أورتيز إن لوائح الاتهام "خطوة واحدة في تحقيق جارٍ". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام 2015، كان من المتوقع أن يلاحق أورتيز قضية احتيال "التداول بناءً على معلومات داخلية" بقيمة 1.1 مليون دولار أمريكي، والتي تورط فيها أمريكيان من أصل هندي هما افتخار أحمد وأميت كانوديا، وتضمنت تبادل معلومات داخلية أدت إلى مكاسب غير مشروعة في بورصة نيويورك. ^{[ 19 ]}

قاد مكتب كارمن أورتيز الادعاء في قضية زعيم العصابات وايتي بولجر . وفي 6 يوليو/تموز 2011، مثل بولجر أمام المحكمة الفيدرالية. ودفع ببراءته من 48 تهمة، من بينها 19 تهمة قتل، وابتزاز، وغسل أموال، وعرقلة سير العدالة، وشهادة زور، وتوزيع مخدرات، وانتهاكات تتعلق بالأسلحة. ^{[ 20 ]}

قاد مكتب أورتيز أيضاً ملاحقة صديقة بولجر، كاثرين غريغ. في مارس/آذار 2012، أقرت غريغ بذنبها في التآمر لإيواء هارب، وانتحال شخصية، والتآمر لارتكاب انتحال شخصية. وفي 12 يونيو/حزيران 2012، حُكم عليها بالسجن ثماني سنوات في سجن فيدرالي. ^{[ 21 ]}

قادت كارمن أورتيز فريق الادعاء في قضية الصيدلي الأمريكي طارق مهنا ، الذي اتُهم، من بين جرائم أخرى، بترجمة ونشر مواد على الإنترنت وصفها المدعون بأنها دعاية لتنظيم القاعدة . ^{[ 22 ]} جادل محامو مهنا بأنه لم يحاول قط الانضمام إلى أي جماعة مسلحة ولم يحاول إيذاء أي شخص، وأن أنشطته على الإنترنت محمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . ^{[ 23 ]} في أبريل/نيسان 2012، حُكم على مهنا في محكمة فيدرالية في بوسطن بأربع تهم تتعلق بالإرهاب وثلاث تهم أخرى تتعلق بالكذب على عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومسؤولين فيدراليين أمريكيين آخرين.

تعرضت أورتيز لانتقادات حادة بعد تورط مكتبها في اعتقال رجل في 19 يناير/كانون الثاني 2013، قيل إنه "يشبه إلى حد كبير" مشتبهاً به مطلوباً في قضايا مخدرات. ^{[ 24 ]} أُطلق سراح الرجل في اليوم التالي بأمر من قاضٍ فيدرالي بعد أن أقرّ المدعون العامون بوجود "شكوك كبيرة" حول ما إذا كان الرجل المعتقل هو المشتبه به بالفعل. ^{[ 25 ]}

وبّخت محكمة استئناف فيدرالية أورتيز عام ٢٠٠٤ لمطالبتها بعقوبة سجن أشدّ لمتهم بالاحتيال مما وعدت به في اتفاقية إقرار بالذنب. ^{[ ٢٦ ]} في اتفاقية الإقرار بالذنب، وافقت أورتيز على تخفيف العقوبة، لكنها "جادلت بشكل جوهري" لصالح عقوبة أشدّ. ^{[ ٢٦ ]} قضت محكمة الاستئناف بأن أورتيز "انتهكت اتفاقية الإقرار بالذنب التي أبرمتها مع غونزي"، وألغت الحكم. ^{[ ٢٧ ]}

قام مكتب أورتيز بمقاضاة مبرمج الكمبيوتر والناشط على الإنترنت آرون شوارتز . في عام 2011، أُلقي القبض على شوارتز بتهمة تحميل كميات كبيرة من المقالات المجانية من أرشيف الإنترنت JSTOR دون إذن ، في انتهاك لشروط استخدام JSTOR. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} في بيان صحفي صدر عام 2011 أعلن فيه عن توجيه اتهامات فيدرالية لشوارتز، قال أورتيز: "السرقة سرقة سواء استخدمتَ أمرًا برمجيًا أو عتلة، وسواء أخذتَ وثائق أو بيانات أو أموالًا. إن بيع ما سرقته أو التبرع به يضر الضحية بنفس القدر." ^{[ 31 ]} بعد أن أسقط المدعون العامون في الولاية التهم الموجهة إليه، قدم المدعون الفيدراليون لائحة اتهام معدلة أضافت تسع تهم جنائية أخرى، مما رفع الحد الأقصى للعقوبة الجنائية التي قد يتعرض لها شوارتز إلى السجن لمدة 50 عامًا وغرامات تصل إلى مليون دولار.

تضمنت الدعوى التي رفعها أورتيز ما وصفه العديد من النقاد، مثل مستشار البيت الأبيض السابق جون دين ، بأنه " مبالغة في توجيه الاتهامات " و"مبالغة في الحماس" في ملاحقة جرائم الحاسوب المزعومة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في المجمل، وجه المدعون العامون إلى شوارتز 13 تهمة جنائية، على الرغم من أن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وموقع JSTOR قد اختارا عدم رفع دعوى مدنية؛ وكان يواجه عقوبة السجن لمدة 30 عامًا. ^{[ 34 ]} انتحر شوارتز في 11 يناير 2013، ^{[ 35 ] [ 36 ]} قبل بدء المحاكمة. وقدّم أكثر من 60 ألف شخص التماسًا إلى البيت الأبيض لعزل أورتيز من منصبها بتهمة "تجاوز الصلاحيات". ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} في 15 يناير 2013، عقب انتحاره، أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد شوارتز. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في اليوم التالي، أصدرت أورتيز بيانًا قالت فيه إن مكتبها لم يكن ينوي أبدًا السعي إلى إنزال أقصى العقوبات بآرون شوارتز، على الرغم من تصريحاتهم العلنية التي أشارت إلى نيتهم ​​القيام بذلك، مما أدى مباشرة إلى انتحاره. ^{[ 41 ]}

مع ذلك، في اليوم نفسه، وبّخ زوج أورتيز، توم دولان، المدير التنفيذي في شركة آي بي إم، عائلة شوارتز لإصدارهم بيانًا ينتقد المدعين العامين ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وبرر ذلك قائلًا: "من غير المعقول حقًا أن يُلقوا باللوم على الآخرين في وفاة ابنهم في نعيِه، دون أن يذكروا شيئًا عن عرض الستة أشهر." ^{[ 42 ]} وردّ تشارلي بيرس، الكاتب في مجلة إسكواير ، قائلًا: "إن الاستخفاف الذي يتعامل به زوجها ومدافعوها مع عقوبة 'ستة أشهر' فقط في سجن فيدرالي، سواء كان ذا حراسة مخففة أم لا، يُعد مؤشرًا آخر على وجود خللٍ خطير في طريقة تفكير المدعين العامين هذه الأيام." ^{[ 43 ]}

نشرت مجلة "ماساشوستس لوييرز ويكلي" مقالاً رأياً بقلم هارفي سيلفرغليت ، محامي الدفاع الجنائي في ماساتشوستس ، حول القضية. وذكر أن محامين مطلعين على القضية أخبروه أن مكتب المدعي العام لمقاطعة ميدلسكس كان يخطط لتأجيل قضية شوارتز "دون إصدار حكم، مع توجيه إنذار رسمي لشوارتز ثم إعادته إلى المجتمع المدني لمواصلة عمله الإلكتروني الرائد بطريقة أقل إثارة للشكوك القانونية". ^{[ 44 ] [ 45 ]} قال سيلفرغليت لاحقًا لديكلان ماكولاغ من موقع CNET : " بموجب هذا الإجراء، تُعلّق التهمة ("مستمرة") دون أي حكم ("دون تحديد"). ويخضع المتهم للمراقبة لفترة تتراوح بين بضعة أشهر وسنتين على الأكثر؛ وإذا لم يتورط المتهم في أي مشاكل قانونية أخرى، تُسقط التهمة، ولا يُسجّل عليه أي سوابق جنائية. هذا ما توقعه المحامون عند إلقاء القبض على شوارتز. ولكن بعد ذلك تولّت السلطات الفيدرالية القضية...". ^{[ 45 ]} وكتب سيلفرغليت: "حدثت مأساة عندما تولّى مكتب أورتيز القضية لإيصال رسالة". ^{[ 44 ]}

أفادت محطة WBUR الإذاعية في بوسطن في فبراير 2013 أن أورتيز كان من المتوقع أن يدلي بشهادته أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب، في إطار تحقيقها في قضية آرون شوارتز. ^{[ 32 ]} وقدّمت وزارة العدل إحاطة خاصة حول القضية إلى لجنة مجلس النواب، وفي وقت لاحق، في مارس 2013، دافع المدعي العام إريك هولدر عن ملاحقة أورتيز القضائية الحازمة أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، واصفًا إياها بأنها "استخدام جيد للسلطة التقديرية للادعاء". ^{[ 46 ]}

في يناير 2015، وبعد عامين من وفاة شوارتز، رفض البيت الأبيض اتخاذ أي إجراء بشأن الالتماس المقدم لعزل أورتيز من منصبه. ^{[ 47 ]}

سعى مكتب أورتيز إلى مصادرة فندق كاسويل في توكسبيري، ماساتشوستس، من مالكه، روس كاسويل. وادعى المدعون أنه على الرغم من عدم توجيه أي تهمة جنائية لكاسويل نفسه، إلا أن ممتلكاته تخضع للمصادرة المدنية باعتبارها موقعًا طويل الأمد للنشاط الإجرامي. وقالت المتحدثة باسم أورتيز: "اعتقدت الحكومة أن هذه قضية مهمة، ليس فقط لبلدة توكسبيري، التي عانت لعقود من النشاط الإجرامي في فندق كاسويل، ولكن أيضًا لما تحمله من رسالة ردع مهمة للآخرين الذين قد يتغاضون عن الجرائم التي تحدث في أماكن عملهم". وقد شهد الفندق 15 جريمة مخدرات بين عامي 1994 و2008، وهو عدد وصفه كاسويل بأنه قليل بالنظر إلى أنه يؤجر حوالي 14000 غرفة سنويًا. ^{[ 48 ] ​​[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} مثّل كاسويل معهد العدالة ، وهو مؤسسة قانونية غير ربحية ذات توجه ليبرالي ومصلحة عامة، تتدخل بشكل متكرر في قضايا مصادرة الأصول . ^{[ 52 ]}

في 24 يناير/كانون الثاني 2013، أيدت القاضية جوديث دين، قاضية الصلح الأمريكية ، كاسويل. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وفي قرار مكتوب، رفضت دين دعوى المصادرة التي رفعتها الحكومة، وقضت بأن كاسويل، "الذي كان يسعى جاهداً لكسب رزقه من عمل تجاري يقع في منطقة موبوءة بالمخدرات، مما يشكل مخاطر جسيمة على سلامته وسلامة عائلته، قد اتخذ جميع الخطوات المعقولة لمنع الجريمة. ولا ينبغي للحكومة أن تحل مشكلة الجريمة بمجرد مصادرة ممتلكاته." ^{[ 55 ]} وفي حكمها، انتقدت المحكمة الادعاء لـ"تضخيمه للأدلة" و"مبالغته الفادحة". ^{[ 56 ] [ 57 ]}

بعد النظر في الاستئناف، ^{[ 58 ]} أعلن مكتبها في مارس 2013 أنهم لن يتابعوا القضية أكثر من ذلك. ^{[ 59 ]}

قاد مكتب أورتيز التحقيق في تفجير ماراثون بوسطن . ^{[ 60 ]} في 27 يونيو/حزيران 2013، كشف أورتيز عن لائحة اتهام من 30 بندًا صادرة عن هيئة محلفين كبرى ضد المشتبه به جوهر تسارنايف . ^{[ 61 ]} في 10 يوليو/تموز 2013، دفع تسارنايف ببراءته من جميع التهم. ^{[ 62 ]}

في 8 أغسطس/آب 2013، وُجهت إلى اثنين من أصدقاء تسارنايف تهمة عرقلة سير العدالة على المستوى الفيدرالي. ^{[ 63 ]} ووُصفت محاكمة أخرى أجراها أورتيز، هذه المرة ضد خيرولوزون ماتانوف، صديق تامرلان تسارنايف، الذي أقرّ بالذنب بدلاً من مواجهة عقوبة السجن لمدة 20 عامًا، بأنها مفرطة في الحماس. ^{[ 64 ]}

في عام ٢٠١٧، تولى أورتيز مقاضاة غوتسفيلد بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب ، لتسببه في تعطيل موقع مستشفى بوسطن للأطفال الإلكتروني خلال حملة تبرعات عبر الإنترنت احتجاجًا على معاملة المستشفى لجاستينا بيليتييه. ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]} وقد انتُزعت بيليتييه من عائلتها من قبل المستشفى بموجب قانون مثير للجدل في ولاية ماساتشوستس. ^{[ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]}

أعلن مارتن غوتسفيلد مسؤوليته عن هجوم شنته جماعة أنونيموس، منع مستشفى بوسطن للأطفال (وغيره من المرافق العلاجية) من تلقي التبرعات لفترة محدودة، وذلك عبر هجمات حجب الخدمة التي أدت إلى تعطيل الوصول إلى موقع إلكتروني أو خادم عام لفترة وجيزة. ^{[ 71 ]} وهو رهن المحاكمة منذ فبراير 2016، وقد أفاد بأنه كان مضربًا عن الطعام ، وادعى أنه وُضع في الحبس الانفرادي عقابًا له على ذلك. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في عام 2014، قام أورتيز بمقاضاة 5 نشطاء من نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) لتنظيمهم وقفة احتجاجية أمام برنامج "توب شيف" على شبكة برافو، زاعمين أنه يمارس الابتزاز والتهديد، وذلك رداً على وقفتهم الاحتجاجية أمام البرنامج نفسه لعدم توظيفه سائقين من النقابة. ^{[ 74 ]}

تمت تبرئة أربعة من المتهمين الخمسة، بينما أقر العضو المتبقي بالذنب في تهم أقل خطورة. ^{[ 75 ]}