كارولين مولروني

كارولين آن مولروني لابام، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام كندا (مواليد 11 يونيو 1974) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هي سياسية وسيدة أعمال ومحامية كندية شغلت منصب عضو في البرلمان الإقليمي عن دائرة يورك-سيمكو من عام 2018 إلى عام 2026. وهي عضو في الحزب التقدمي المحافظ ، وشغلت عدة مناصب في حكومة فورد .

وُلدت في مونتريال ، كندا، وهي ابنة رئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني وميلا مولروني . [ 4 ] نشأت في أوتاوا ، وهي خريجة جامعة هارفارد وجامعة نيويورك ، وعملت في الولايات المتحدة لمدة 12 عامًا حتى عام 2005، حين عادت إلى كندا، حيث عملت في الخدمات المالية وانخرطت في العمل الخيري. كما شغلت عضوية مجلس إدارة هيئة جسر وندسور-ديترويت . دخلت مولروني معترك السياسة كمرشحة في انتخابات قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عام 2018 ، وحصلت على المركز الثالث. ثم انتُخبت عضوًا في برلمان المقاطعة في الانتخابات الإقليمية في ذلك العام ، وأُعيد انتخابها في عامي 2022 و 2025 . [ 5 ] عُيّنت مولروني في حكومة رئيس الوزراء دوغ فورد وزيرةً لشؤون الفرنكوفونية ونائبةً عامة في عام 2018، وشغلت لاحقًا منصب وزيرة النقل ورئيسة مجلس الخزانة . استقالت من مجلس الوزراء والبرلمان اعتبارًا من 5 يونيو. [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

مولروني هي الابنة الكبرى لأربعة أبناء، والابنة الوحيدة لرئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني وزوجته ميلا . [ 7 ] أحد إخوتها الأصغر سنًا هو المذيع بن مولروني . فاز والدها بانتخابات زعامة حزب المحافظين التقدميين عام 1983 في عيد ميلادها التاسع. [ 8 ] كان جدها لأمها، ديميتري بيفنيتشكي ، طبيبًا نفسيًا في مونتريال، ومن بين مرضاه مارغريت ترودو . [ 9 ] من سن العاشرة إلى التاسعة عشرة، عاشت في 24 شارع ساسكس ، منزل رئيس الوزراء، ودرست في مدرسة ليسيه كلوديل دوتاوا . [ 10 ] [ 11 ] قال والدها في سيرته الذاتية إنه يعتقد أنها كانت الأقرب إليه "في طريقة تفكيرها". كما ذكر في مقابلة مع صحيفة لا بريس أنها كانت الأقرب إلى السير على خطاه، وأنه "لا يرغب في أن يكون مرشحًا ضدها". [ 12 ]

حصلت مولروني على شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هارفارد، وشهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نيويورك . [ 13 ] [ 14 ] خلال دراستها في كلية الحقوق، نما لديها اهتمام بقانون المصلحة العامة، وتدربت في مكتب المدعي العام لولاية نيويورك . [ 15 ] [ 10 ]

مولروني يجيد الفرنسية والإنجليزية والإسبانية. [ 12 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها من الجامعة، عملت مولروني كمحللة مالية في شركة بير ستيرنز . [ 16 ] [ 17 ] ثم عملت لفترة وجيزة كمحامية في شركة شيرمان آند ستيرلينغ ، حيث كانت ضمن فريق التعويضات والحوكمة وقانون حماية دخل التقاعد للموظفين (ERISA) . [ 18 ] كما شغلت منصب مديرة مشاركة في مركز القانون والأعمال بجامعة نيويورك . [ 19 ] في 29 يوليو/تموز 2002، تم قبول مولروني في نقابة المحامين في نيويورك . وفي 29 سبتمبر/أيلول 2017، أعيدت مولروني إلى نقابة المحامين الأمريكية بعد انتهاء صلاحية رخصتها. [ 20 ] [ 21 ]

في عام ٢٠١١، شاركت مع شقيقات زوجها الثلاث، جيسيكا مولروني وفانيسا مولروني وكاتي مولروني، في تأسيس مشروع "ذا شوبوكس" ، وهو مشروع غير ربحي يُعنى بتوفير مستلزمات النظافة الشخصية للنساء المقيمات في الملاجئ. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠١٥، عملت كمدونة لموقع "جوجو نيوز"، وهي صحيفة إلكترونية للأطفال. [ ٢٤ ] إضافةً إلى ذلك، كانت عضواً في مجلس إدارة مؤسسة "سيك كيدز" ، وعضواً في مجلس إدارة المدرسة الوطنية للمسرح في كندا ، وعضواً في مجلس إدارة معهد فريزر . [ ١٩ ] [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٥، شغلت مولروني منصب نائب الرئيس في شركة "بلومبيرغ سين"، وهي شركة استشارات استثمارية في تورنتو، واستمرت في هذا المنصب حتى ٢ أغسطس ٢٠١٧، حين حصلت على إجازة بعد إعلان ترشحها. [ ١٩ ]

في 30 يوليو/تموز 2014، عيّنت وزيرة النقل ليزا رايت مولروني في هيئة جسر وندسور-ديترويت ، وهي هيئة تشرف على جسر ثانٍ عبر نهر ديترويت يفصل بين وندسور، أونتاريو ، وديترويت، ميشيغان . [ 26 ] [ 27 ] ستشرف الهيئة على بناء الجسر الجديد الذي تبلغ تكلفته 4 مليارات دولار، وعلى إدارته بعد اكتماله، بما في ذلك تحديد رسوم المرور.

المسيرة السياسية

عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، شاركت مولروني في حملة لوسيان بوشار الانتخابية خلال الانتخابات الفرعية في لاك سانت جان عام ١٩٨٨. بعد فوزه، أرسل لها بوشار رسالة شكر مكتوبة بخط يده تقديرًا لجهودها في انتخابه لعضوية حكومة الحزب التقدمي المحافظ. شعرت مولروني بالخيانة بعد انشقاق بوشار عن حزب والدها وانضمامه إلى كتلة كيبيك . [ ٢٨ ] في عام ١٩٩٠، ساعدت في حملة أليكس بيرني، مرشح الحزب التقدمي المحافظ في أونتاريو ، خلال انتخابات أونتاريو لعام ١٩٩٠. [ ٢٩ ]

في 20 سبتمبر 2017، حضرت مع والديها حفل وضع حجر الأساس لمعهد برايان مولروني للحكومة في جامعة سانت فرانسيس كزافييه . [ 30 ]

المضاربة والدخول في السياسة

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2015، نشرت صحيفة تورنتو صن مقالاً تعريفياً عن مولروني، تكهّنت فيه الصحفية كريستينا بليزارد بما إذا كان حزب والدها سيختارها زعيمةً جديدةً له ، لتنافس جاستن ترودو ، رئيس الوزراء الحالي، نجل خصم والدها القديم، بيير ترودو . [ 31 ] ونقلت بليزارد عن مصدرٍ لم تسمّه من داخل حزب المحافظين، تعليقاً على أداء مولروني، عندما كانت المتحدثة الرئيسية المفاجئة في فعالية عام 2009 احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتولي والدها السلطة. وقال المصدر المجهول: "إنها بالتأكيد تمتلك الذكاء والجاذبية اللازمين لموازنة رئيس الوزراء الحالي في أي انتخابات مستقبلية". [ 31 ] ووصفت بليزارد افتقارها للخبرة السياسية بأنه ميزة، لأنها "لن تتحمل تبعات أخطاء حكومة ستيفن هاربر ". أشار أندرو ماكدوجال، المدير السابق للاتصالات لستيفن هاربر، إلى أن "هناك سببًا وراء حلم المحافظين - على المستويين الإقليمي والفيدرالي - بترشيح مولروني لسنوات" لأنها "أقرب ما يكون إلى العائلة المالكة بالنسبة للمحافظين". [ 32 ]

عندما شاركت مولروني في تقديم حفل مؤتمر قيادة حزب المحافظين الفيدرالي في مايو 2017، مازحت بشأن ترودو قائلةً: "من سيرغب في الترشح لمنصب والده السابق؟"، لكنها صرّحت أيضًا في مقابلة صحفية: "أعتقد أن السياسة بالتأكيد مجالٌ لطالما فكرت فيه كمهنة". [ 33 ] ردّت مولروني على بليزارد برسالة بريد إلكتروني تُعلمها فيها أن السياسة ليست من أولوياتها حاليًا، قائلةً: "مع أنني ملتزمة بالخدمة العامة، ويسعدني هذا الاقتراح، إلا أنني أركز على أطفالي الأربعة الصغار وعملي". [ 14 ]

استقطب باتريك براون مولروني كمرشحة بارزة لحزب المحافظين التقدميين بعد لقائه بها أثناء مساعدته في جمع التبرعات لمؤسستها الخيرية. [ 34 ] في 2 أغسطس/آب 2017، أعلنت مولروني ترشحها عن حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو في دائرة يورك-سيمكو الانتخابية لانتخابات المقاطعة لعام 2018، وذلك بنشرها مقطع فيديو صرّحت فيه بأن على الحكومة "التنحي جانبًا"، وإدارة الضرائب بشكل سليم، والتركيز على توفير سبل العيش بأسعار معقولة. [ 25 ] [ 35 ] وأوضحت أنها اختارت اسم مولروني كاسم سياسي لها لأن اسم مولروني لابام طويل جدًا، ولم تترشح باسم كارولين لابام لأن "مهما فعلت، يناديني الناس دائمًا كارولين مولروني". [ 13 ] في 10 سبتمبر/أيلول 2017، تمّت تزكية مولروني [ 36 ] كمرشحة حزب المحافظين التقدميين في دائرة يورك-سيمكو. [ 17 ] كشف والدها سابقاً أنها استشارته بشأن مسيرتها السياسية، وأنها قررت دخول معترك السياسة على مستوى المقاطعة بدلاً من المستوى الفيدرالي لتكون أقرب إلى عائلتها. [ 12 ]

محاولة قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عام 2018

مولروني في فعالية لحملة قيادية عام 2018

بعد الاستقالة المفاجئة لزعيم حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو، باتريك براون، في 25 يناير 2018، بسبب مزاعم سوء السلوك الجنسي، طُرح اسم مولروني كخليفة محتمل . [ 37 ] [ 38 ]

في 4 فبراير 2018، أعلنت ترشحها لرئاسة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عبر نشر فيديو على الإنترنت. [ 39 ] تحظى مولروني بأكبر قدر من الدعم من الكتلة البرلمانية الفيدرالية للمحافظين ، بواقع 10 أعضاء. [ 40 ] وقد حظيت بدعم أربعة مستشارين سابقين على الأقل لباتريك براون : رئيس حملة حزب المحافظين التقدميين وليد سليمان، ومدير الحملة السابق أندرو بودينغتون، وخبير الإعلانات دان روبرتسون، والاستراتيجي هاميش مارشال، المدير السابق لموقع "ذا ريبل ميديا" المثير للجدل [ 41 ] ورئيس حملة المحافظين للانتخابات الفيدرالية الثالثة والأربعين . [ 42 ] وكان نائب رئيس حملتها ديريك فانستون، نائب رئيس أركان ستيفن هاربر السابق والمدير التنفيذي السابق لشركة طيران كندا . [ 43 ] [ 44 ] [ 13 ]

في 4 فبراير 2018، أعربت مولروني لصحيفة تورنتو ستار عن قلقها من أن يُستغل إرسال أطفالها إلى مدارس خاصة كأداة سياسية، [ 45 ] وبعد مناظرة القادة في 28 فبراير 2018، انسحبت من المؤتمر الصحفي الذي أعقب المناظرة عندما سألها ديفيد ريفلي من صحيفة أوتاوا سيتيزن عن سبب إرسالها أطفالها إلى مدارس خاصة . [ 46 ] [ 47 ]

تعرضت مولروني لانتقادات من البعض، بمن فيهم دوغ فورد ، بسبب قضائها معظم حياتها البالغة في الولايات المتحدة، لكنها رفضت ذلك قائلة: "لقد عشت معظم حياتي في كندا وأونتاريو". [ 48 ] [ 45 ]

كما ترشح للزعامة كل من فورد، وكريستين إليوت ، وتانيا غرانيك ألين، وباتريك براون لفترة وجيزة، الذي سجل اسمه كمرشح في 18 فبراير 2018، قبل أن ينسحب بعد أسبوع. وعلى الرغم من تصريحاتها السابقة التي أعربت فيها عن "ثقتها الكبيرة" في براون، [ 49 ] فقد غردت مولروني معربة عن استيائها من قراره الترشح. [ 50 ] وحثت مولروني براون على الاستقالة من سباق الزعامة، ودعت المرشحين الآخرين إلى الانضمام إلى دعوتها. [ 51 ] إلا أن فورد وإليوت لم يفعلا ذلك، حيث صرحت إليوت تحديدًا بأن الحزب هو من قرر من يحق له الترشح للزعامة. وانتقدت مولروني موقف فورد وإليوت. [ 52 ] [ 53 ]

اعترف اثنان من العاملين في معسكر مولروني سراً لشبكة سي بي سي نيوز في محادثات منفصلة بأنها لم تكن متقدمة في السباق، في حين أن اثنين من أعضاء البرلمان السابقين الذين أيدوا مولروني، وهما بول كالاندرا وبارم جيل ، قد حولا دعمهما إلى إليوت. [ 54 ]

في انتخابات القيادة التي أجريت في 10 مارس 2018، حلّ مولروني في المركز الثالث، خلف الفائز دوغ فورد والوصيفة كريستين إليوت ، وتم استبعاده بعد الجولة الثانية من التصويت. [ 55 ]

البرلمان الثاني والأربعون لأونتاريو

في انتخابات أونتاريو لعام 2018 ، انتُخب مولروني عضوًا في برلمان أونتاريو عن دائرة يورك-سيمكو خلال الدورة الثانية والأربعين للبرلمان . [ 56 ] وفي 29 يونيو/حزيران 2018، عيّن رئيس الوزراء دوغ فورد مولروني مدعيًا عامًا لأونتاريو ، على الرغم من عدم ممارسته للمحاماة في كندا، ووزيرًا لشؤون الفرنكوفونية في مجلسه التنفيذي . [ 57 ] وبصفته وزيرًا لشؤون الفرنكوفونية، كان لمولروني دور محوري في إنشاء جامعة أونتاريو الفرنسية ، أول جامعة في أونتاريو يديرها فرنكوفونيون لطلاب فرنكوفونيين. [ 58 ] كما ساهم مولروني في تحديث قانون خدمات اللغة الفرنسية في أونتاريو، وإجراء أولى التعديلات عليه منذ أكثر من 35 عامًا. [ 59 ]

صوّتت مولروني لصالح اقتراح حكومة فورد في سبتمبر/أيلول 2018 باستخدام المادة 33 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، والمعروفة باسم "بند الاستثناء"، لإلغاء قرار قاضٍ بأن التشريع الذي يهدف إلى تقليص حجم مجلس مدينة تورنتو يُعدّ في الواقع انتهاكًا لحقوق الميثاق. وقد واجهت مولروني، بسبب هذا الموقف، إدانة واسعة النطاق من خبراء دستوريين وسياسيين من جميع الأحزاب، لا سيما فيما يتعلق بواجبها في ضمان نزاهة العملية القضائية بصفتها المدعية العامة. [ 60 ] [ 61 ]

في أبريل/نيسان 2019، قاد مولروني، بصفته المدعي العام لأونتاريو، حملة واسعة النطاق لتطبيق إجراءات التقشف التي فرضتها إدارة فورد على ميزانية العدالة. [ 62 ] وشمل ذلك خفضًا قدره 133 مليون دولار لهيئة المساعدة القانونية في أونتاريو، أي ما يزيد عن 30% من مخصصاتها الإقليمية المتوقعة البالغة 456 مليون دولار لتوفير الخدمات القانونية الأساسية لمواطني أونتاريو ذوي الدخل المحدود. ووفقًا للمدافعين عن حقوق الإنسان، استهدفت هذه التخفيضات العيادات القانونية المجتمعية التي تخدم المجتمعات الأكثر ضعفًا. [ 63 ] ووصفت إحدى المجموعات هذه التخفيضات بأنها "هجوم مُوجّه" على تورنتو والجماعات المرتبطة بالتحديات التي تواجه الأجندة السياسية لفورد. [ 64 ]

في عام 2019، تم نقل مولروني إلى منصب وزير النقل ، واحتفظ بحقيبة شؤون الفرنكوفونية. [ 18 ]

البرلمان الثالث والأربعون لأونتاريو

أُعيد انتخاب مولروني في الانتخابات العامة في أونتاريو عام 2022 بنسبة تقارب 57% من الأصوات. [ 65 ]

في 27 يونيو/حزيران 2023، تم قبول مولروني رسميًا في نقابة المحامين في أونتاريو. وقد أُتيح هذا القبول بفضل تعديل أُدخل عام 2021 على قانون المحامين في المقاطعة ، والذي منح المدعين العامين السابقين الحق تلقائيًا في ممارسة مهنة المحاماة. وبعد ثلاثة أيام، في 30 يونيو/حزيران، مُنح مولروني لقب مستشار الملك ، الذي أُعيد إحياؤه بعد توقفه عام 1988 بسبب اعتباره أداةً لمكافأة المحسوبية السياسية بدلًا من الكفاءة القانونية. وكان هذا التكريم يُمنح لجميع المحامين في مجلس وزراء المقاطعة آنذاك. [ 66 ]

البرلمان الرابع والأربعون لأونتاريو

كارولين مولروني تلتقي بالقنصل العام الأمريكي في تورنتو، باكستر هانت، في مايو 2025

أُعيد انتخاب مولروني في الانتخابات العامة في أونتاريو عام 2025. وأُعيد تعيينها في حكومة فورد بعد الانتخابات، واستمرت في منصبها حتى استقالتها عام 2026.

أيدت بيير بويليفر في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025. [ 67 ] وقدمته في مؤتمر صحفي في تورنتو. [ 68 ]

المواقف السياسية

بعد فوزها بترشيح دائرتها الانتخابية، انتقدت مولروني الحكومة الليبرالية لرفعها الحد الأدنى للأجور. [ 69 ] وخلال فترة قيادتها، صرّحت مولروني بأنها تؤيد استخدام "ضمان الشعب" كنقطة انطلاق لحملة حزب الشعب التقدمي الاسكتلندي الانتخابية لعام 2018. [ 70 ] وهي تعارض فرض ضريبة على الكربون . [ 71 ] [ 72 ] وتؤيد خفض أسعار الكهرباء وتقديم إعانات لرعاية الأطفال. [ 70 ] وظلت ملتزمة بإنفاق مليار دولار لبناء نظام النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة في هاميلتون ، [ 73 ] ولكن في 16 ديسمبر 2019، أعلنت المقاطعة سحب التمويل الموعود. [ 74 ] [ 75 ]

الحياة الشخصية

مولروني مواطنة أمريكية كندية تحمل الجنسيتين [ 76 ] ، وهي متزوجة من أندرو لابام، المستشار التنفيذي السابق في شركة بلاكستون كندا [ 77 ] [ 78 ] [ 79 والمدير السابق في شركة أونكس [ 79 ] ، وهو ابن لويس هـ. لابام، محرر مجلة هاربرز السابق، وحفيد لويس أ . لابام [ 80 ] : 125 [ 81 ] [ 82 ]. التقت مولروني ولابام في موعد مدبر في حانة، رتبته إحدى صديقاتها من جامعة هارفارد [ 13 ] . تزوجا في 16 سبتمبر/أيلول 2000 [ 83 ] في كنيسة سانت ليون دي ويستمونت في ويستمونت، كيبيك . وقد غطت صحيفة نيويورك تايمز [ 84 ] ووسائل الإعلام الكندية هذا الحدث. وكان من بين الحضور شخصيات بارزة مثل جورج بوش الأب ، وكونراد بلاك ، والملكة نور ملكة الأردن ، وجو كلارك . أحيا حفل الزفاف مغنٍ شاب غير معروف نسبياً يُدعى مايكل بوبليه ، حيث تعرّف على المنتج ديفيد فوستر ، الذي وافق لاحقاً على إنتاج ألبوم بوبليه الأول . وقد وقّع جميع الحاضرين، بمن فيهم موظفو تقديم الطعام، اتفاقيات سرية . [ 85 ] [ 10 ]

عاشت مولروني وزوجها في الولايات المتحدة حتى عام ٢٠٠٥. أنجبت طفلها الأول من بين أطفالها الأربعة في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٤، [ ١٠ ] بينما كانت لا تزال تقيم في نيويورك. [ ٨٥ ] في عام ٢٠٠٥، عادت هي وعائلتها إلى تورنتو . [ ٨٦ ] لديها ابنتان وولدان. ​​[ ٨٧ ]

نتائج الانتخابات

انتخابات أونتاريو العامة لعام 2022 : يورك - سيمكو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميكارولين مولروني2078956.76- 0.51
ليبراليوالتر ألفاريز-بارداليس631917.25+3.66
الحزب الديمقراطي الجديدسبنسر يانغ كي408311.15- 12.28
أخضرجولي ستيوارت26917.35+2.52
نيو بلوبرنت فيلمان16334.46 
حزب أونتاريوألانة هولاندر6981.91 
ليبرتاريزاكاري تيسديل2620.72+0.15
معتدلفرانكو كولافيكيا1530.42+0.09
إجمالي الأصوات الصحيحة36,628100.0 
إجمالي الأصوات المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة163
تحول36,79139.00
الناخبون المؤهلون93,376
المحافظون التقدميونيتأرجح-2.08
مصادر)
انتخابات أونتاريو العامة لعام 2018 : يورك - سيمكو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميكارولين مولروني26,05057.26+16.84
الحزب الديمقراطي الجديدديف زولوسي10,65523.42+5.54
ليبراليلوراليا كاروثرز618213.59-20.94
أخضرألكسندرا س. زالوكي21954.83-1.45
ليبرتاريإيوان سيلفيو دراما-ستروغاريو2590.57-0.32
معتدلفرانكو كولافيكيا1500.33
إجمالي الأصوات الصحيحة45,491100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة وغير المحددة والمرفوضة553
تحول46,04454.9
الناخبون المؤهلون83,837
المحافظون التقدميونيتأرجح+5.65
المصدر: انتخابات أونتاريو [ 88 ] [ 89 ]

مراجع

  1. "حفلات الزفاف؛ كارولين مولروني، أندرو لابام" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  2. "كارولين لابام" . لينكد إن .
  3. كارولين مولروني لابام. "كارولين مولروني لابام: نبذة تعريفية وسيرة ذاتية" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  4. "شقيقة بن الكبرى تستعد لإثارة ضجة في مدينتنا" . صحيفة ناشيونال بوست . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  5. «فوز كارولين مولروني في دائرة يورك-سيمكو» . سي تي في باري. 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  6. جونز، أليسون (25 مايو 2026). "استقالة كارولين مولروني من حكومة فورد ومجلس أونتاريو التشريعي" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  7. "انتهى الأمر" . ناشيونال بوست . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015. انتشرت المؤسسة غير الربحية التي أسستها كارولين مولروني لابام وأخوات زوجها كاري وجيسيكا وفانيسا انتشارًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد، حيث توفر للنساء المقيمات في الملاجئ بعض مستلزمات العناية الشخصية الأساسية مثل مزيل العرق ومعجون الأسنان والجوارب، بالإضافة إلى بعض المنتجات "الفاخرة" الأخرى مثل مستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالبشرة.
  8. «بعد عقود من الابتعاد عن الأضواء، كارولين مولروني، التي لا تُعرف بظهورها اللافت، ترغب في تولي زعامة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو» . صحيفة ناشيونال بوست . 2 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018 .
  9. جوفاني، شينان (9 مارس 2018). "كارولين مولروني ليست غريبة على المجتمع الراقي" . صحيفة تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "عشرة أشياء يجب أن تعرفها عن كارولين مولروني، مرشحة قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو" . تورنتو لايف . ٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨ .
  11. بعد عقود من الابتعاد عن الأضواء، كارولين مولروني "غير المتألقة" ترغب في أن تصبح زعيمة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو
  12. 1 2 3 "كارولين مولروني تنطلق في السياسة الإقليمية | جويل دينيس بيلافانس | السياسة الكندية" . لابريس (باللغة الفرنسية الكندية). 17 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  13. 1 2 3 4 "سعي كارولين مولروني المحموم لصنع اسم لنفسها - Macleans.ca" . Macleans.ca . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  14. 1 2 كريستينا بليزارد (15 ديسمبر 2015). "كارولين مولروني تقول إن السياسة ليست من أولوياتها" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  15. "ذاهب إلى الكنيسة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  16. https://ca.linkedin.com/in/carolinelapham
  17. ١ ٢ "كارولين مولروني مرشحة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عن دائرة يورك-سيمكو الانتخابية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية. ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  18. 1 2 بالاكريشنان، أنيتا (20 يونيو 2019). "دوغ داوني سيحل محل كارولين مولروني في منصب المدعي العام" . صحيفة تايمز للقانون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  19. 1 2 3 "بلومبيرغسن" . bloombergsen.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  20. "هل السيدة مولروني محامية؟ (مع تحديث صادم! وسؤال مهم!)" . warrenkinsella.com . 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  21. "قضية لابام | 2017 NY Slip Op 87297(U) | 20171004944 | Leagle.com" . ليغل . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  22. "مشروع صندوق الأحذية" . فتاة المدينة . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015. انطلق مشروع صندوق الأحذية عام 2011 على يد كارولين مولروني لابام وثلاث من زوجات إخوتها جيسيكا وفانيسا وكاتي مولروني، وبدأ برسالة بريد إلكتروني إلى الأصدقاء المقربين. وسرعان ما انتشر المشروع انتشارًا واسعًا، وتناقلته الأجيال شفهيًا.
  23. "نساء مولروني يتعاونن مع مبنى البرلمان في عمل خيري خلال العطلات" . أخبار سي تي في . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015. بحلول عام 2012 ، امتد المشروع إلى 10 مدن، حيث تم تسليم 2700 صندوق، وذلك بفضل جهود المتطوعين وموقع إلكتروني. تجمع العديد من الجمعيات الخيرية تبرعات من الضروريات ومستلزمات الأطفال، لكن القليل منها مخصص فقط لرفع معنويات المرأة.
  24. "يهدف موقع GoGoNews إلى أن يكون الموقع المفضل للأطفال" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  25. 1 2 بلات، برايان (2 أغسطس 2017). "كارولين مولروني، ابنة رئيس الوزراء السابق، تخطو خطواتها الأولى في عالم السياسة في أونتاريو" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  26. ستيفن تشيس (30 يوليو/تموز 2014). "وزير النقل يقول إن جسر وندسور-ديترويت سيمضي قدمًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. عملت السيدة مولروني لابام، المحامية والمحللة المالية السابقة، مؤخرًا كنائبة رئيس قسم تطوير الشركات في شركة ويلينغتون فاينانشال، وهي شركة السيد ماكوين. وهي المؤسسة المشاركة والمديرة التنفيذية لمؤسسة شوبوكس بروجكتس فور شيلترز الخيرية، ولديها خبرة واسعة في مجالس إدارة المؤسسات غير الربحية.
  27. كلير براونيل (30 يوليو/تموز 2014). "كندا والولايات المتحدة تُشكلان وكالة جديدة للمضي قدمًا في مشروع معبر ديترويت-ويندسور" . فاينانشيال بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. أعضاء مجلس إدارة هيئة الجسر هم : مايكل كوتيلو، رئيس هيئة الجسر ومديرها التنفيذي؛ مارك ماكوين، رئيس مجلس الإدارة؛ ويليام غراهام، مدير؛ وكارولين مولروني لابام، مديرة وابنة رئيس الوزراء السابق برايان مولروني.
  28. «رأي | بالنسبة لكارولين مولروني، بدأت العلاقات الاجتماعية منذ طفولتها في منزلها رقم 24 في ساسكس» . thestar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  29. "سعي كارولين مولروني المحموم لصنع اسم لنفسها - Macleans.ca" . Macleans.ca . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  30. "مولروني تضع حجر الأساس لمعهد مولروني في نوفا سكوتيا: 'لقد كان مشروعًا ضخمًا'"" سي تي في نيوز . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018. "
  31. 12Christina Blizzard (December 12, 2015). "Caroline Mulroney Lapham could be Tories' heir apparent". Toronto Sun. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 14, 2015. Tories I've spoken to say Caroline Mulroney has the street cred to do that. She has the ability to bring the party together. A number of key Tory organizers are already behind her. She also has the ability to raise money and restore the party so it can win a majority government in the next election.
  32. "Caroline Mulroney, the anti-Trudeau, enters the political fray - Macleans.ca". Macleans.ca. August 2, 2017. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved February 14, 2018.
  33. Tasker, John Paul (May 27, 2017). "Caroline Mulroney hints at future career in politics". CBC News. Archived from the original on May 28, 2017. Retrieved May 28, 2017.
  34. David Reevely (August 3, 2017). "Reevely: In Caroline Mulroney, Ontario Tory leader Patrick Brown lands first real star candidate for 2018". ottawasun. Ottawa Sun. Archived from the original on February 26, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  35. "Like Father, Like Daughter: Caroline Mulroney Leaps Into Politics". HuffPost Canada. August 2, 2017. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved February 15, 2018.
  36. "Caroline Mulroney officially joins PC leadership race". CBC News. February 4, 2018. Archived from the original on February 13, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  37. "Who might succeed Patrick Brown: Here are three names". ipolitics.ca. January 25, 2018. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved January 25, 2018.
  38. "Ontario PC leader Patrick Brown resigns amid accusations of misconduct". Macleans.ca. January 24, 2018. Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved January 25, 2018.
  39. "كارولين مولروني تستخدم ورقة الأمومة، وهي لعبة خادعة للنساء في السياسة" . مجلة شاتيلين . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  40. «مولروني يتقدم بتأييد تسعة أعضاء من كتلة المحافظين في سباق قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو - صحيفة ذا هيل تايمز» . صحيفة ذا هيل تايمز . ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٨ .
  41. «المحافظون يعينون مديرًا سابقًا لشركة ريبل ميديا ​​رئيسًا لحملتهم الانتخابية لعام 2019» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  42. «يختار حزب المحافظين فيديلي زعيماً مؤقتاً بعد فضيحة باتريك براون الجنسية، لكنه سيجري انتخابات قيادية في الربيع» . thestar.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  43. بنزي، روبرت (28 فبراير 2018). "كارولين مولروني تجني 700 ألف دولار في سعيها لخلافة باتريك براون" . صحيفة تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 . 
  44. «شركة طيران كندا تستعين بديريك فانستون، كبير مساعدي هاربر» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  45. 1 2 بنزي، روبرت (4 فبراير 2018). "كارولين مولروني تقول إنها "جديدة" و"منتعشة" ويمكنها إعادة حزب المحافظين إلى المسار الصحيح" . صحيفة تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 . 
  46. "متنافسو قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو يشنّون منافسة حامية في المناظرة الأخيرة" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  47. "جدول أعمال انتخابات أونتاريو: ما تحتاج لمعرفته في الأول من مارس" . TVO . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  48. «كارولين مولروني تنضم رسميًا إلى سباق قيادة حزب المحافظين التقدميين» . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  49. "كارولين مولروني، ابنة رئيس الوزراء السابق، تخطو خطواتها الأولى في عالم السياسة في أونتاريو" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018 .
  50. «مرشحو قيادة حزب المحافظين التقدميين ينتقدون خطوة باتريك براون للانضمام إلى سباق الترشح للمنصب الأعلى» . سي بي سي نيوز. ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  51. "كارولين مولروني تحث باتريك براون على الانسحاب من سباق قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  52. "كارولين مولروني تُصعّد هجماتها على منافسيها في سباق زعامة حزب المحافظين في أونتاريو | مترو تورنتو" . metronews.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  53. «مولروني ينتقد معارضي قيادة حزب المحافظين التقدميين بشدة، ويقول: "أنا وحدي من يستطيع الفوز"» . سي بي سي نيوز. ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  54. «حملة كارولين مولروني للزعامة تواجه صعوبات: إليكم المؤشرات» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  55. «دوغ فورد يُعلن زعيماً لحزب المحافظين التقدميين في أونتاريو» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  56. ريدنر، هايدي (8 يونيو 2018). "كارولين مولروني تُكمل اكتساح حزب المحافظين لمنطقة يورك بفوزها في مباراة يورك-سيمكو" . صحيفة إيست غويليمبوري إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  57. «القائمة الكاملة لحكومة دوغ فورد الجديدة في أونتاريو» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 29 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2019 .
  58. ^ بيروز ، سيباستيان (1 يوليو 2019). "جامعة أونتاريو الفرنسية : من أجل مولروني a fait un pas" . هيئة الاتصالات التعليمية باللغة الفرنسية في أونتاريو (TFO) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 . 
  59. مولروني، كارولين (20 نوفمبر 2019). "محضر جلسة هانزارد 20 نوفمبر 2019 | الجمعية التشريعية لأونتاريو" . الجمعية التشريعية لأونتاريو . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  60. بوب هيبورن (12 سبتمبر 2018). "أين أنتِ يا كارولين مولروني؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  61. جي، ماركوس (13 سبتمبر 2018). "وقت اختبار كارولين مولروني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  62. «عيادات قانونية تطالب بعقد اجتماع مع مولروني لمناقشة تخفيضات الميزانية مع اقتراب كوينز بارك من العطلة الصيفية | صحيفة ذا ستار» . thestar.com . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  63. «سيتحمل سكان تورنتو الأكثر ضعفاً تكلفة تخفيضات ميزانيات العيادات القانونية، بحسب ما يقوله المدافعون عن حقوق الإنسان | صحيفة ذا ستار» . thestar.com . ١٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٩ .
  64. «تخفيضات واسعة النطاق في ميزانيات العيادات القانونية تُوصف بأنها "هجوم مُوجّه" على تورنتو والمنظمات التي تُعارض حكومة فورد | صحيفة ذا ستار» . thestar.com . ١٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٩ .
  65. بول، روب (2 يونيو 2022). "مولروني يحتفل بالفوز في يورك-سيمكو" . برادفورد توداي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  66. غالانت، جاك (4 يوليو 2023). "«شرفها الزائف»: كارولين مولروني انضمت إلى نقابة المحامين في أونتاريو قبل ثلاثة أيام من حصولها على لقب «مستشارة الملك» . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
  67. "«أحسنتِ صنعًا»: فورد يقول إنه سمح لوزيرة حكومته بتأييد بويليفر | Globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  68. ^ فاشون ، باسكال (2 أبريل 2025). "على النقيض من دوج فورد ، أصبح مولروني بعيدًا عن بويليفر" . ONFR (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  69. «كارولين مولروني مرشحة حزب المحافظين التقدميين عن دائرة يورك-سيمكو | تورنتو ستار» . thestar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  70. ١ ٢ "كارولين مولروني تقول إنها ستُحدث تغييرًا جذريًا في حزب المحافظين التقدميين في أول فعالية انتخابية لها" . سي بي ٢٤. وكالة الصحافة الكندية. ٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٨ .
  71. تاسكر، جون بول (9 فبراير 2018). "كارولين مولروني تدافع عن موقفها المتغير بشأن ضريبة الكربون، وتقترح اتخاذ إجراءات قانونية ضد أوتاوا لوقفها" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  72. روبرت بنزي؛ روب فيرغسون (8 فبراير 2018). "إليوت وفورد ومولروني يدقون ناقوس الخطر على ضمانة الشعب بمعارضتهم ضريبة الكربون" . صحيفة تورنتو ستار. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  73. كراغز، سامانثا (15 فبراير 2018). "مولروني تتعهد بالوفاء بتعهدها بتخصيص مليار دولار لمشروع قطار هاميلتون الخفيف في حال فوزها" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  74. ^ كراجز ، سامانثا. تاكيما ، دان (16 ديسمبر 2019). "أونتاريو تلغي هاميلتون LRT في إعلان فوضوي؛ رئيس البلدية يصفها بأنها" خيانة "" . سي بي سي نيوز .
  75. تايكيما، دان (17 ديسمبر 2019). "ستة استنتاجات من قرار المقاطعة بعدم تمويل مشروع النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة في هاميلتون" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  76. كامبل، ميغان (9 مارس 2018). "سعي كارولين مولروني المحموم لصنع اسم لنفسها" . Macleans.ca . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  77. "كارولين مولروني قد تُكمل السلالة السياسية التي بدأها والدها" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  78. «تعيين أندرو لابام مستشارًا تنفيذيًا لشركة بلاكستون في كندا» (بيان صحفي). 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  79. 1 2 كندا، هيلاري (28 أبريل 2014). "بلاكستون تذهب إلى كندا، أليس كذلك؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  80. روبنز، ألكسندرا (2002). أسرار المقبرة: جماعة الجمجمة والعظام، ورابطة آيفي، ومسارات السلطة الخفية . بوسطن: ليتل، براون . ISBN 0-316-72091-7أُرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  81. ميليغان، كريس (1 أكتوبر 2004). كشف حقيقة جماعة الجمجمة والعظام: تحقيقات في أقوى جمعية سرية في أمريكا . دار ترين داي للنشر. رقم ISBN 9781937584047 عبر كتب جوجل.
  82. "تعرّف على عائلة مولروني" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  83. "زواج ابنة مولروني في حفل زفاف فاخر وخاص" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  84. "كارولين مولروني، أندرو لابام" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  85. 1 2 تابر، جين (30 أكتوبر 2004). "أخبار رائعة لعائلة مولروني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  86. "تدريب كارولين مولروني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 - عبر بريس ريدر.
  87. روشوي، كريستين؛ فيرغسون، روب؛ بنزي، روبرت (23 فبراير 2018). "مرشحوكم الخمسة لقيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو: فورد، مولروني، مرشح غير معروف، الزعيم السابق، والمرشح الأوفر حظاً" . صحيفة تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 . 
  88. "ملخص الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها لكل مرشح" (ملف PDF) . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  89. "النتائج الرسمية من السجلات: الانتخابات العامة لعام 2018: الدائرة الانتخابية - 121 يورك - سيمكو" . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .