استمر بالصراخ!

الموسوعة الحرة

استمر بالصراخ!
الملصق الأصلي للرباعيات في المملكة المتحدة
إخراججيرالد توماس
كتبهتالبوت روثويل
تم إنتاجه بواسطةبيتر روجرز
بطولة
تصوير سينمائيآلان هيوم
تم التعديل بواسطةمفاتيح القضيب
موسيقى بواسطةاريك روجرز

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةوارنر - موزعو باثي
تاريخ الافراج عنه
  • 16 أغسطس 1966 ( 1966-08-16 )
وقت التشغيل
97 دقيقة [1] [2]
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية197,500 جنيه إسترليني

Carry On Screaming! هو فيلم رعب كوميدي بريطاني عام 1966 ، وهو الفيلم الثاني عشر في سلسلة من 31 فيلمًا من سلسلة Carry On (1958-1992). [3] كان آخر فيلم من السلسلة تم إنتاجه بواسطة Anglo-Amalgamated قبل انتقال السلسلة إلى The Rank Organisation . [4] من بين الممثلين المنتظمين، يضم الفيلم كينيث ويليامز وجيم ديل وتشارلز هوتري وجوانسيمز وبرنارد بريسلاو وبيتر باتروورث . كما يضم الفيلم هاري إتش كوربيت في ظهوره الوحيد في السلسلة وفينيلا فيلدينج في ظهورها الثاني والأخير. تظهر أنجيلا دوغلاس للمرة الثانية من بين ظهورها الأربعة في سلسلة Carry On. Carry On Screaming هو محاكاة ساخرة لأفلام الرعب من إنتاج هامر ، والتي كانت شائعة أيضًا في ذلك الوقت. [5] تبع الفيلم فيلم Carry On Don't Lose Your Head (1967).

حبكة

في العصر الإدواردي ، في غابات هوكومب، تتغازل دوريس مان وألبرت بوتر. عندما يبحث ألبرت في الغابة عن توم المتلصص ، يتم اختطاف دوريس من قبل وحش يدعى أودبود، الذي يترك إصبعًا خلفه. يجد ألبرت الإصبع ويسرع إلى مركز الشرطة للإبلاغ عن الأمر إلى المحقق كونستابل سلوبوثام، الذي يخبر بدوره رئيسه، الرقيب المحقق سيدني بونج، الذي كان يحقق في حالات اختفاء مماثلة في نفس الغابة.

بعد البحث في الغابة عن المزيد من الأدلة، تعثرت المجموعة على دار رعاية غريبة تسمى Bide-A-Wee Rest Home، وأرشدهم كبير الخدم، سوكيت، إلى غرفة الجلوس. [N 1] أبلغ سوكيت سيدة المنزل، فاليريا المغرية، بوجود الرجال، وتوقظ بدورها شقيقها المشحون بالكهرباء ، الدكتور أورلاندو وات. تحدث الدكتور وات إلى الثلاثة، الذين خافوا من المنزل عندما اختفى الدكتور وات عندما انخفضت شحنته الكهربائية ثم ظهر مرة أخرى عندما تم توصيله بالكهرباء.

في اليوم التالي، يجري بونج وسلوبوثام وبوتر مقابلة مع دان دان، عامل المراحيض الذي عمل في السابق في بيد-أ-وي كبستاني، لكن أودبود يسكت دان قبل أن يتمكن من الكشف عن أي شيء. وفي الوقت نفسه، يخلق عالم الشرطة عن طريق الخطأ مخلوقًا ثانيًا - أودبود جونيور - عندما يعرض إصبع أودبود لشحنة كهربائية. بعد قتل العالم، يشق أودبود جونيور طريقه إلى القصر، حيث تقوم فاليريا ووات بتحويل الناس إلى عرائس [N 2] للبيع. يصل بونج إلى المنزل للتحقيق في وفاة دان، لكنه يصبح مفتونًا بفاليريا بدلاً من ذلك.

في اليوم التالي، يكتشف بوتر دوريس -في هيئة دمية- في متجر لصنع القبعات، لكن لا يمكن العثور على دليل على أنها دوريس حقًا. يعود بونج إلى المنزل ويكتشف دليلاً يربط فاليريا ووات بالدمية، لكنه يظل غافلاً. اعتقادًا منهما أنه يتبعهما، تستخدم فاليريا ووات جرعة لتحويل بونج إلى رجل وحش مشعر وتطلب منه سرقة الدمية لهما. بعد التعافي في اليوم التالي، يقرر بونج وسلوبوثام نصب فخ في غابة هوكومب، مع تنكر سلوبوثام في هيئة امرأة للطُعم. تتبع زوجة بونج الحادة اللسان إميلي، معتقدة أن بونج يخون زوجته، ويتم القبض عليها من قبل أودبود جونيور بينما يتم القبض على سلوبوثام من قبل أودبود. يتعاون بونج الآن مع بوتر، ويشق طريقه إلى المنزل بينما يتبع آثار أقدامهما.

بعد فشلهم في التخلص من بونج وبوتر باستخدام ثعبان، يتم إرسال الأودبودز للتعامل معهما. يجتمع بونج وبوتر مع سلوبوثام ويتمكنان من إعادة دوريس إلى شكلها البشري، لكنهما يكتشفان أن إميلي تحولت إلى دمية. تلي ذلك معركة يهزم فيها ألبرت (في شكل وحش) الأودبودز. يهددهم الدكتور وات بسائل متحجر لكنه يتعرض للتهديد من قبل مومياء روباتيتي المعاد إحياؤها ، والتي عادت إلى الحياة بعد ضربة صاعقة. يسقط روباتيتي ووات في حوض مغلي في القبو، مما يؤدي إلى مقتلهما. يتزوج ألبرت ودوريس بعد فترة من الوقت، ويكتشفان أن بونج، الذي يفتقر منزله إلى الكهرباء، غير قادر على إعادة زوجته إلى شكلها البشري، ويعيش الآن مع فاليريا.

إنتاج

تم إنتاج الفيلم من 10 يناير 1966 إلى 25 فبراير 1966؛ وتم تصويره في استوديوهات باينوود وفي مواقع في بيركشاير وباكينجهامشير .

كان فيلم Carry On Screaming هو الفيلم الثاني في السلسلة الذي يحتوي على موضوع رئيسي مُغنى. تم ذكر أغنية الموضوع "Carry On Screaming" (نسخة الفيلم فقط) باسم "Anon" ويُعتقد أنها غناها جيم ديل ، الذي يظهر في الفيلم. المغني في الواقع هو راي بيلجريم ، مغني جلسات غنى لشركة إمباسي . تم إصدار نسخة من الأغنية على الفينيل بسرعة 45 دورة في الدقيقة أيضًا في عام 1966 (Columbia DB 7972) بواسطة المغني بوز بوريل ، قبل أن يصبح عازف جيتار باس لفرقتي King Crimson و Bad Company . في ألبوم What a Carry On لعام 2005 ، غنى غاري ويليامز الموضوع ، مع فرقة Royal Ballet Sinfonia بقيادة جافين ساذرلاند .

عُرض على ديبورا كير في البداية دور فاليريا، لكنها رفضته. غالبًا ما يُشار إلى الشخصية على أنها مصاصة دماء، على الرغم من أن الفيلم لم يذكر ذلك مطلقًا. بل إنها محاكاة ساخرة لموريتيشيا آدامز .

كانت شخصية أورلاندو وات مكتوبة في البداية على أنها والد فاليريا. وقد تم تغيير ذلك بناءً على طلب الممثل كينيث ويليامز، الذي أراد أن يلعب دور عمره (39)، بحيث يكون أورلاندو وفاليريا شقيقين في النسخة النهائية. [6]

تم إضافة تشارلز هوتري إلى فريق التمثيل في اللحظة الأخيرة، بعد أن طلبه الموزعون الأمريكيون على وجه التحديد، لأنه حقق نجاحًا كبيرًا وحظي بإعجاب الجماهير هناك. حل محل سيدني بروملي في دور دان دان، في ما كان ليكون دورًا ثانويًا في الفيلم. [ بحاجة لمصدر ] وبالتالي يتمتع هوتري بالتميز الفريد لكونه الممثل الوحيد الذي حصل على رصيد رئيسي في فيلم Carry On لأقل من خمس دقائق من وقت الشاشة.

حل هاري إتش كوربيت محل سيد جيمس ، الذي كان ملتزمًا بالظهور بدور لص في مسرحية البانتومايم Babes in the Wood على مسرح لندن بالاديوم، والتي استمرت حتى يونيو 1966.

يقذف

التصوير والمواقع

  • مواعيد التصوير: 10 يناير – 25 فبراير 1966

التصميمات الداخلية :

الخارج :

استقبال نقدي

كتبت نشرة الفيلم الشهرية : "بصرف النظر عن الأداء الجذاب لجيم ديل (وبعض الصراخات الجذابة من الوحش أودبود جونيور، المعروف باسم بيلي كورنيليوس)، فإن هذا الفيلم كئيب حتى بمعايير Carry On. يبدو أن الممثلين الدائمين، كينيث ويليامز على وجه الخصوص، يشعرون بالملل الشديد لدرجة أنهم لا يهتمون؛ يبالغ هاري إتش كوربيت في كل سطر؛ وكليشيهات الرعب أقل تسلية من الروتينات المباشرة في بعض ملحمات هامر المبكرة." [7]

في استعراض استعادي للمسلسل في عام 2018، أطلق معهد الفيلم البريطاني على فيلم Carry On Screaming! لقب أحد أفضل خمسة أفلام في السلسلة، إلى جانب Carry On Cleo (1964)، و Carry On Up the Khyber (1968)، و Carry On Camping (1969)، و Carry on Matron (1972). [8]

ملحوظات

  1. ^ شخصية لا تختلف كثيراً عن شخصية لورش في عائلة آدامز .
  2. ^ على طريقة بيت الشمع .

مراجع

  1. ^ ريجيلسفورد 1996، ص 61.
  2. ^ روس 1998، ص 152.
  3. ^ "استمر في الصراخ!". البحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  4. ^ ":: the Whippit inn - استمر في الصراخ! 1966 ::". thewhippitinn.com .
  5. ^ "BFI Screenonline: Carry On Screaming! (1966)". screenonline.org.uk .
  6. ^ ويليامز، كينيث، 1926-1988. (1993). مذكرات كينيث ويليامز. ديفيز، راسل. لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255023-7. OCLC  59883309.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  7. ^ "استمر في الصراخ!". النشرة الشهرية للأفلام . 33 (384): 141. 1 يناير 1966. بروكويست  1305820640 - عبر بروكويست.
  8. ^ ميتشل، نيل (23 نوفمبر 2018). "أفضل 5 حقائب سفر محمولة... وأسوأ 5 حقائب". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. استرجاع 12 أبريل 2024 .

مصادر

  • استمر في الصراخ! على موقع IMDb
  • استمر في الصراخ! على موقع Rotten Tomatoes
  • استمر في الصراخ! في معهد الفيلم البريطاني [ مصدر أفضل مطلوب ]
  • استمر في الصراخ! على موقع Screenonline التابع لـ BFI
  • استمر في الصراخ! في BritMovie (أرشيف)
  • يتذكر راي بيلجريم تسجيل أغنية "Carry On Screaming"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_On_Screaming!&oldid=1245057308"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate