هاري هـ. كوربيت

كان هاري إتش. كوربيت (28 فبراير 1925 - 21 مارس 1982) ممثلاً إنجليزياً. اشتهر بتجسيده شخصية هارولد ستيبتو، جامع الخردة، إلى جانب ويلفريد برامبل في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير "ستيبتو وابنه" الذي عُرض على قناة بي بي سي (1962-1965، 1970-1974). وقد أدى نجاحه التلفزيوني إلى مشاركته في أفلام كوميدية، منها " ذا بارجي" (1964)، و "كاري أون سكريمينغ!" (1966)، و "جابرووكي" (1977).

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوربيت في 28 فبراير 1925، [ 1 ] وهو أصغر سبعة أطفال، في رانغون ، بورما، [ 1 ] ( ميانمار حاليًا ) [ 2 ] حيث كان والده، جورج كوربيت، [ 2 ] يخدم كرقيب أول في فوج جنوب ستافوردشاير التابع للجيش البريطاني ، متمركزًا في معسكر كجزء من قوات الدفاع الاستعمارية. أُرسل كوربيت إلى بريطانيا بعد وفاة والدته، كارولين إميلي، واسمها قبل الزواج بارنسلي، [ 2 ] بمرض الزحار عندما كان عمره ثمانية عشر شهرًا. [ 1 ] ثم تولت عمته آني ويليامز تربيته في شارع إيرل، أردويك ، مانشستر، ولاحقًا في مجمع سكني جديد تابع للمجلس في ويتنشاو . [ 1 ] التحق بمدرستي روس بليس وبينشيل الابتدائيتين؛ على الرغم من اجتيازه امتحان المنحة الدراسية للالتحاق بمدرسة تشورلتون النحوية، إلا أنه لم يتمكن من الحصول على مقعده هناك، والتحق بدلاً من ذلك بمدرسة شارستون الثانوية. [ 3 ]

انضم كوربيت إلى سلاح مشاة البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 1 ] وخدم في الأسطول الرئيسي على متن الطراد الثقيل إتش إم إس ديفونشاير . بعد يوم النصر على اليابان عام 1945، نُقل إلى الشرق الأقصى ، حيث شارك في قمع الاضطرابات في غينيا الجديدة ، ويُقال إنه قتل جنديين يابانيين في قتال بالأيدي. ثم نُقل إلى تونغا ، لكنه فرّ من الخدمة وبقي في أستراليا قبل أن يُسلّم نفسه للشرطة العسكرية . تسببت خدمته العسكرية في إصابته بتلف في المثانة نتيجة عدوى، وعلامة حمراء على عينه بسبب شوكة، لم تُعالج إلا في أواخر حياته. [ 3 ]

حياة مهنية

بعد عودته إلى الحياة المدنية، تدرب كوربيت كأخصائي أشعة [ 1 ] قبل أن يمتهن التمثيل، وانضم إلى مسرح تشورلتون ريبيرتوري . [ 4 ] في أوائل الخمسينيات، أضاف حرف "H" إلى اسمه لتجنب الخلط بينه وبين مقدم البرامج التلفزيونية هاري كوربيت ، المعروف بعرضه مع دمية القفاز سوتي . [ 4 ] كان يمزح قائلاً إن "H" يرمز إلى "هيني فينك"، وهي نطق عامي لكلمة "أي شيء". في عام 1956، ظهر على خشبة المسرح في مسرحية "لم شمل العائلة " على مسرح فينيكس في لندن. [ 1 ]

ابتداءً من عام 1958، بدأ كوربيت بالظهور بانتظام في الأفلام، بما في ذلك فيلم " فيضانات الخوف " (1958) الذي صُوّر في استوديوهات باينوود، وبرز للجمهور كممثل جاد ومؤثر، على عكس شهرته اللاحقة في المسلسلات الكوميدية. كما شارك في مسلسلات تلفزيونية مثل " مغامرات روبن هود" [ 4 ] (بأربع شخصيات في حلقات بين عامي 1957 و1960) و "جراح الشرطة " (1960). وعمل أيضًا ودرس نظام ستانيسلافسكي في ورشة جوان ليتلوود المسرحية في المسرح الملكي في ستراتفورد ، لندن. [ 4 ]

في عام ١٩٦٢، دعا كاتبا السيناريو غالتون وسيمبسون ، اللذان حققا نجاحًا كبيرًا مع مسلسل "هانكوك هاف آور "، كوربيت للمشاركة في حلقة "العرض"، وهي حلقة من سلسلة " كوميدي بلاي هاوس " الكوميدية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) والتي تضم حلقات منفصلة ، ​​من تأليف غالتون وسيمبسون. لعب كوربيت دور هارولد ستيبتو، جامع الخردة الذي يعيش مع والده الأرمل سريع الغضب، ألبرت ( ويلفريد برامبل )، في منزل متهالك ملحق بمكب الخردة وإسطبل حصانهم هرقل. في ذلك الوقت، كان كوربيت يعمل في مسرح بريستول أولد فيك، حيث قدم دور ماكبث . [ ٤ ]

حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، وتلاه عرض سلسلة كاملة في وقت لاحق من العام نفسه، واستمر عرضه، مع فترات توقف، حتى عام 1974، حين أصبحت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد الحلقة الأخيرة. ورغم أن شعبية مسلسل "ستيبتو وابنه" جعلت من كوربيت نجمًا، إلا أنها أضرت بمسيرته التمثيلية الجادة، إذ ارتبط اسمه في أذهان الجمهور بشخصية ستيبتو بشكل لا رجعة فيه. ونتيجة لذلك، أجبره التنميط الشديد على العودة إلى دور هارولد ستيبتو مرارًا وتكرارًا. قبل بدء المسلسل، كان كوربيت قد أدى دور ريتشارد الثاني في مسرحية شكسبير وحظي بإشادة واسعة؛ إلا أنه عندما أدى دور هاملت عام 1970، شعر أن النقاد والجمهور على حد سواء لم يأخذوه على محمل الجد، ولم يروه إلا في دور ستيبتو. ووجد كوربيت نفسه يتلقى عروضًا لأدوار كوميدية مبتذلة أو محاكاة ساخرة لشخصية ستيبتو. [ 1 ]

في عام 1967، أجرى معه كلايف جودوين مقابلة، لحلقة من سلسلة بي بي سي التي "ناقش فيها كبار الممثلين الشباب بداياتهم في المهنة، والأدوار التي جلبت لهم النجاح، وآرائهم حول التمثيل". [ 5 ] [ 6 ]

كان إنتاج المسلسل الكوميدي مرهقًا في السنوات الأخيرة، إذ كان برامبل مدمنًا على الكحول ، وغالبًا ما كان غير مستعد للبروفات وينسى حواره وحركاته. [ 7 ] وقد تحولت جولة عرض مسرحي لمسلسل "ستيبتو وابنه" في أستراليا ونيوزيلندا عام 1977 إلى كارثة بسبب إدمان برامبل على الكحول. [ 7 ]

أُعيد إنتاج حلقات المسلسل التلفزيوني للإذاعة، غالبًا مع طاقم الممثلين الأصلي؛ وهي الحلقات التي أُتيحت على أشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة. بعد انتهاء مسلسل " ستيبتو وابنه" رسميًا، جسّد كوربيت وبرامبل الشخصيتين مجددًا في الإذاعة (في مشهد كوميدي جديد كُتب خصيصًا ليتزامن مع مشاركة المنتخب الاسكتلندي في كأس العالم 1978 )، بالإضافة إلى ظهورهما في إعلان تلفزيوني لقهوة كينكو . واجتمع الرجلان مجددًا في يناير 1981 لتقديم عرض أخير بشخصيتي ستيبتو وابنه في إعلان آخر لقهوة كينكو. [ 8 ]

أعمال أخرى

قاد مسلسل "ستيبتو وابنه" كوربيت إلى أفلام الكوميديا: بدور جيمس رايدر في فيلم "سيدات يفعلن " (1963)؛ ومع روني باركر في فيلم "البارجي " (1964)، من تأليف غالتون وسيمبسون؛ وفيلم " استمروا بالصراخ!" (1966) (بديلاً عن سيد جيمس الذي لم يكن متاحاً )؛ وجزء "الشهوة" من فيلم "الخطايا السبع المميتة الرائعة" (1971)؛ وفيلم "جابرووكي " لتيري غيليام (1977). وقد صدر فيلمان من سلسلة "ستيبتو وابنه" : "ستيبتو وابنه" (1972) و "ستيبتو وابنه يركبان مجدداً" (1973). في عام 1966، ظهر كراوٍ في أربع حلقات من مسلسل الأطفال التلفزيوني "جاكانوري" على قناة بي بي سي ، كما لعب دور البطولة في مسلسلين تلفزيونيين آخرين، هما "مستر إيتش " (الذي كُتب خصيصًا له عام 1967، حيث جسّد شخصية "تاجر ثري يرتدي قبعة بولر ويدخن السيجار") [ 9 ] و "جروندي " (1980). كما شارك كوربيت بدور ثانوي في فيلم "سيلفر دريم ريسر " (1980) من بطولة ديفيد إسيكس ، وظهر أيضًا في فيلم "هاردكور " (1977). إضافةً إلى ذلك، لعب دورًا ثانويًا في مسلسل "بوتر " (1980) مع آرثر لوي على قناة بي بي سي. [ 4 ]

سجّل كوربيت العديد من  الأسطوانات ذات 45 دورة في الدقيقة، معظمها أغاني فكاهية مستوحاة من شخصية جامع الخردة، بما في ذلك أغنيتي "هاري، أنت تحبها" و"متجر الخردة". [ 10 ] كما سجّل عددًا من أغاني البحارة والأغاني الشعبية. في عام 1973، سجّل ألبومًا بعنوان " الموظفون المصرح لهم فقط بكسر الزجاجات "، والذي كان بمثابة "عرض للهجات"، حيث ضمّ أغاني لكوربيت بلهجات متنوعة، منها لهجة ليفربول ، وبرمنغهام، ومانشستر ؛ ويُحاكي العنوان لافتةً تظهر في مشهد تحطيم الزجاجات في فيلم "ذا بارجي". سُجّل الألبوم عام 1973 وصدر عام 1974 عن شركة التسجيلات "RA" في توركواي، ديفون، بدعم من فرقة "Faraway Folk" الشعبية في السبعينيات. [ 10 ] وبإضافة هذا الألبوم، يكون قد أصدر أكثر من 30 أغنية. [ 10 ]

الحياة الشخصية

تزوج كوربيت مرتين، الأولى من الممثلة شيلا ستيفيل (من عام 1958 إلى عام 1964)، ثم من الممثلة مورين بلوت (الاسم الفني كرومبي) (من عام 1969 حتى وفاته عام 1982)، وأنجب منها طفلين، أحدهما سوزانا التي كتبت سيرة والدها بعنوان هاري إتش. كوربيت: الأرجل الأمامية للبقرة ، في مارس 2012. [ 4 ]

المشاهدات السياسية

كان كوربيت ناشطًا في حزب العمال ، وظهر مرةً في بثٍّ سياسيٍّ للحزب ، [ 11 ] وكان ضيفًا على رئيس الوزراء هارولد ويلسون . [ 7 ] تظهر شخصية هارولد ستيبتو التلفزيونية بصفته سكرتير حزب العمال في شيباردز بوش ويست في الحلقة السادسة من الموسم السادس، بعنوان "شاي لشخصين". في عام 1969، ظهر كوربيت أيضًا بشخصية هارولد ستيبتو في بثٍّ سياسيٍّ لحزب العمال، حيث اضطر بوب ميليش إلى دحض اتهام ستيبتو بأن جميع الأحزاب متشابهة. [ 12 ]

بصفته رئيسًا للوزراء، رغب ويلسون في تعيين كوربيت ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE). وقد أُدرج اسم كوربيت، إلى جانب هاري كوربيت ، محرك دمية سوتي ، ضمن قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1976. [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ]

مشاكل صحية ووفاة

كان كوربيت مدخنًا شرهًا طوال حياته البالغة، [ 15 ] وأصيب بأول نوبة قلبية في سبتمبر 1979. [ 15 ] ووفقًا لابنته سوزانا، [ 15 ] كان يدخن 60 سيجارة يوميًا حتى إصابته بالنوبة القلبية، وبعدها خفّض استهلاكه إلى 20 سيجارة. [ 16 ] شارك في عرض مسرحي كوميدي في مسرح تشرشل ، بروملي ، في غضون يومين من خروجه من المستشفى. ثم تعرض لإصابة بالغة في حادث سيارة. كانت إصابات وجهه واضحة عندما ظهر بعد ذلك بوقت قصير في مسلسل التحقيقات " شوزسترينغ" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . من أعماله الأخرى فيلم "سيلفر دريم ريسر" مع ديفيد إسكس ، والمسلسل الكوميدي " جروندي " الذي أنتجته قناة "تايمز تيليفيجن " بالتعاون مع قناة "آي تي ​​في" ، وكلاهما في عام 1980. في المسلسل الأخير، لعب كوربيت دور رجل مسن يكتشف المجتمع المتساهل بعد حياة طويلة من حياة نظيفة. [ 17 ]

كان آخر دور لكوربيت حلقة من مسلسل " حكايات غير متوقعة" الذي أنتجته قناة أنجليا التلفزيونية /آي تي ​​في ، بعنوان "الخلد". تم تصويرها قبل وفاته بفترة وجيزة، وتم بثها بعد شهرين، في مايو 1982. [ 4 ]

بعد ظهوره في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية عقب انتهاء إنتاج مسلسل "ستيبتو" ، بدا أن كوربيت قد تجاوز أخيراً التنميط الذي أثر على مسيرته المهنية إلى حد كبير، وذلك عندما توفي إثر نوبة قلبية في 21 مارس 1982، [ 1 ] في هاستينغز ، شرق ساسكس . كان يبلغ من العمر 57 عاماً. [ 15 ]

ظهر ويلفريد برامبل على قناة بي بي سي نيوز وهو يُشيد بكوربيت؛ [ 18 ] " كان رجلاً لطيفاً، وقد عملنا معاً بشكل جيد، على الرغم من أننا لم نلتقِ إلا أثناء العمل لأننا نعيش حياة مختلفة ونعيش على بُعد أميال. أنا، كما تعلمون، أملك شقة من غرفتين؛ أما هو فكان يملك مزرعة كبيرة مع زوجة وطفلين وكلاب وقطط وحماته".

دُفن في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة في بينهورست ، شرق ساسكس . ونُقش على شاهد قبره، الذي اختارته زوجته مورين، عبارة من سونيتة ويليام شكسبير رقم 74 : "ليس للأرض إلا التراب، وهو حقه: روحي لك، وهي أفضل ما فيّ". ودُفنت مورين بجانبه عام 1999.

شاهد قبر هاري إتش ومورين كوربيت، كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة، بينهورست، شرق ساسكس

تم تخليد ذكرى كوربيت من خلال اسم مسرح كوربيت في مدرسة التمثيل الشرقية 15 في لوتون . [ 4 ]

فيلموغرافيا

دور تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
1955الفتاةتونيهاري كوربيت
1956منحدرات جديدة لمنحدرات قديمةكيغورثي
1956–1958مسرحية الأسبوع على قناة ITVمتنوعخمس حلقات
1957ليلة مسرحيةجول بالوتينالحلقة : نيكراسوف ،
1957–1960مغامرات روبن هودمتنوعأربع حلقات
1957–1968مسرح الكرسي المريح13 حلقة
1959سيول الربيعسوني
1960أغنية في أرض غريبةريكاردو تانكريدو
طبيب الشرطةجورج دريكالحلقة: "التأخر أثناء الجري"
1960–1961الموعد النهائي منتصف الليلهاري أرميتاج/هاري بريغزحلقتان
1961المسرح 70 ، ATVمتنوع3 حلقات
حكايات غامضةميليجانالحلقة: "الرجل الذي كان ميليجان"
1962–1975مسرح كوميديمتنوعثلاث حلقات
1962ستوديو 4المالكالحلقة: "صوت من القمة"
ليلة عيد الميلاد مع النجومهارولد ستيبتو
1962–1965

1970–1974

ستيبتو وابنه
1963زيرو وانفلاديمير بيتروفسكيالحلقة: "الخلاف"
1966جاكانوريراوي القصصمتنوع
برنامج كين دودهارولد ستيبتو
1967السيد آيتشهاري أيتش14 حلقة
ليلة عيد الميلاد مع النجومهارولد ستيبتو
1968المسرح 625جيك ويتينغتونالحلقة: "سقوط كيلفن ووكر"
مدينة 68جيجر باريتالحلقة: "النظام: البيت الذي بناه جيجر"
1969كوميديا ​​غالتون وسيمبسونباسل بوديفوتالحلقة: "لا تتحدث أبدًا مع الغرباء"
1969–1970أفضل الأشياء في الحياةألفريد ويلكوكس
1971برنامج ديس أوكونورالذات
1973برنامج بروس فورسيث
الأشياء الجيدةوزير الصحةالحلقة: "مستشفى للإيجار"
1976أطفال تشيفي ،هربرت الجائعالحلقة: "عشاء جماعي"
1977العرض الأولآلان غلوتالحلقة: "ترنيمة من جيم"
1979رباط حذاءتومالحلقة: "تسعة أعشار القانون"
1980بوترهاري تومز3 حلقات
جرانديجراندي
عرض ديك إيمري لعيد الميلاد: لمن تُقرع أجراس جلجلنيكو
كوميديا ​​الليلة
1981من الجميل أن أراك ،
1982حكايات غير متوقعةجورج بالسام

راديو

لم يظهر كوربيت إلا قليلاً في برامج إذاعية منفردة. المعلومات التالية مأخوذة من أرشيف بي بي سي. [ 19 ]

قائمة الأغاني

لا تتضمن هذه القائمة أيًا من التسجيلات الصوتية لمسلسل ستيبتو وابنه .

سنةعنوانشكلملصقملحوظاتمرجع
1955البحار المغنيفينيل، ألبومتوبيك ريكوردز TRL3تم اعتماده بواسطة: إيوان ماكول ، آل لويد ، هاري إتش كوربيت[ 20 ]
1962متجر الخردة / جزيرة كليركنويلأسطوانة فينيل، مقاس 7 بوصاتباي ريكوردز 7N.15468[ 21 ]
1963كما يفعل الكبار / العين الخضراء للإله الأصفر الصغيرباي ريكوردز 7N.15552[ 22 ]
الطاولة والكرسي / أشياء لم نمتلكها قطباي ريكوردز 7N.15584[ 23 ]
1967أطيح بالرجلتوبيك ريكوردز TOP98يُنسب الفضل إلى: إيوان ماكول، إيه إل لويد، هاري إتش كوربيت، إعادة إصدار من عام 1955[ 24 ]
فريد قوة الزهور / (أنا) أدخر كل حبيديكا F 12714يُنسب الفضل إلى: هاري هـ. كوربيت، صاحب كتاب "أشياء الزهور غير المحددة".[ 25 ]
1971هاري أنت تحبها / إنها نهاية يوم جميلكولومبيا DB 8841[ 26 ]
1974يُسمح فقط للموظفين المصرح لهم بكسر الزجاجاتRA Records RALP 6022[ 27 ]
1974زيت شتلاند / طفلك ذهب إلى البالوعةتسجيلات جرامبيان المحدودة نان 1035[ 28 ]
1979عيد ميلاد على الطراز القديم / خاصة عندما تكون شابًاسيمبول ريكوردز S 001يُنسب الفضل إلى: هاري هـ. والأطفال[ 29 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "هاري إتش كوربيت - نعي" . thisisannouncements.co.uk . 21 مارس 1982. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
  2. 1 2 3 "البحث عن شخصية تاريخية - هاري كوربيت (1925-1982)" . ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 كوربيت، س. (2012). هاري هـ. كوربيت - الأرجل الأمامية للبقرة . دار التاريخ للنشر، ستراود، غلوس. ISBN 978-0-7524-7682-7
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سير ذاتية - هاري إتش كوربيت" . televisionheaven.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  5. "هاري إتش كوربيت: التمثيل في الستينيات" . comedy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  6. "هاري إتش كوربيت: التمثيل في الستينيات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  7. 1 2 3 باري، ديفيد (19 أغسطس 2002). "الحقيقة المُرّة: العالم المُعذّب لستيبتو وابنه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2008 .
  8. "إعلانات التلفزيون البريطاني 1955-1985" . www.headington.org.uk .
  9. روزلين أوين، "ستيبتو لم يعد يُسقط حرف الهاء في كلمة H"، مجلة TV Week ، 18 فبراير 1967، ص. npn
  10. 1 2 3 "RA Records – Faraway Folk" . peterice.com . 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003.
  11. 1 2 "الكوميديا ​​البريطانية الكلاسيكية - نبذة عن هاري إتش. كوربيت" . britishclassiccomedy.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017 .
  12. «المسلسل الكوميدي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والذي كان يحظى بشعبية كبيرة في سبعينيات القرن الماضي، لدرجة أن رئيس الوزراء طلب تأجيل عرضه حتى لا يتعارض مع الانتخابات» . mylondon.news . 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  13. براندريث، جايلز (20 فبراير 2009). "لعبة التكريم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  14. الخطيئة من أجل الفوز: سبع خطوات قاتلة نحو النجاح ، مارك لويس، رقم ISBN 1-84112-311-0
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "ستيبتو وابنته - مقابلة مع سوزانا كوربيت" . Sussex.greatbritishlife.co.uk. ٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٢.
  16. براير، إيما (10 سبتمبر 2016). "ابنة هاري إتش كوربيت تُشيد بإرثه عشية إعادة إنتاج مسلسل ستيبتو وابنه" . صحيفة ديلي ميرور .
  17. صحيفة التايمز ، 14 يوليو 1980
  18. jcowan1985 (13 يناير 2010). ويلفريد برامبل يُشيد بهاري هـ. كوربيت (غير مكتمل) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. "هاري هـ. كوربيت" . فهرس برامج بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  20. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  21. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1962. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  22. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1963. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  23. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1963. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  24. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1963. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  25. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1967. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  26. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1971. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  27. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1974. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  28. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1974. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  29. "هاري هـ. كوربيت" . ديسكوجز . 1979. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .