كاسيوس مارسيلوس كلاي
كان كاسيوس مارسيلوس كلاي (9 أكتوبر 1810 - 22 يوليو 1903) مزارعًا وسياسيًا وضابطًا عسكريًا ومناهضًا للعبودية أمريكيًا، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى روسيا من عام 1863 إلى عام 1869.
وُلد كلاي في كنتاكي لعائلة ثرية من مُلاك المزارع ، ودخل معترك السياسة خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وانضم إلى صفوف مؤيدي حركة إلغاء العبودية في الولايات المتحدة ، مما أثار حفيظة بعض الجنوبيين . وبصفته عضوًا مؤسسًا للحزب الجمهوري في كنتاكي، عيّنه الرئيس أبراهام لينكولن وزيرًا للولايات المتحدة في روسيا . ويُنسب إلى كلاي دورٌ بارزٌ في حشد الدعم الروسي للاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية .
الحياة المبكرة والأسرة والتعليم
وُلد كاسيوس مارسيلوس كلاي في 9 أكتوبر 1810 في مقاطعة ماديسون بولاية كنتاكي ، لأبوين هما سالي لويس وغرين كلاي ، أحد أثرى مُلّاك الأراضي والعبيد في كنتاكي ، والذي أصبح سياسيًا بارزًا. [ 1 ] كان واحدًا من ستة أطفال بلغوا سن الرشد، من بين سبعة وُلدوا.
كان كلاي عضوًا في عائلة كلاي السياسية الكبيرة والنافذة . أصبح شقيقه الأكبر ، بروتوس ج. كلاي ، سياسيًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. وكانا ابني عم كل من السياسي من كنتاكي، هنري كلاي ، وحاكم ألاباما، كليمنت كومر كلاي . تزوجت شقيقة كاسيوس، إليزابيث لويس كلاي (1798-1887) ، من جون سبيد سميث ، الذي أصبح بدوره سياسيًا على مستوى الولاية وعلى المستوى الفيدرالي. [ 2 ] أصبح ابنهما، غرين كلاي سميث ، سياسيًا على مستوى الولاية وانتُخب لعضوية الكونغرس.
التحق كلاي الابن بجامعة ترانسيلفانيا ، ثم تخرج من كلية ييل عام ١٨٣٢. وخلال دراسته في ييل، استمع إلى خطاب ويليام لويد غاريسون ، أحد دعاة إلغاء العبودية ، وقد ألهمه ذلك للانضمام إلى حركة مناهضة العبودية. كانت حجج غاريسون بالنسبة له بمثابة الماء للمسافر العطشان. [ ٣ ] كان كلاي ذا نزعة سياسية تدريجية، إذ أيّد التغيير القانوني التدريجي بدلاً من الدعوة إلى الإلغاء الفوري للعبودية كما فعل غاريسون وأنصاره. ورأى أن هذا النهج أكثر ترجيحاً لتحقيق النجاح. [ ٤ ]
الزواج والأسرة
في 26 فبراير 1833، تزوج كلاي من ماري جين وارفيلد ، ابنة ماري بار والدكتور إليشا وارفيلد من ليكسينغتون، كنتاكي . [ 5 ] أنجبوا عشرة أطفال، ستة منهم عاشوا حتى سن الرشد:
- إليشا وارفيلد كلاي (1835–1851)
- الطين الأخضر (1837–1883)
- ماري بار كلاي (السيدة ج. فرانك هيريك) (1839–1924)
- سارة "سالي" لويس كلاي بينيت (1841-1935)
- كاسيوس مارسيلوس كلاي الابن (1843–1843)
- كاسيوس مارسيلوس كلاي الابن (1845-1857)
- بروتوس جونيوس كلاي الثاني (1847–1932)
- لورا كلاي (1849–1941)
- فلورا كلاي (1851–1851)
- آن كلاي كرينشو (1859–1945)
وفي وقت لاحق، تبنى هنري لوني كلاي، الذي يُعتقد أنه ابنه من علاقة خارج إطار الزواج أثناء وجوده في روسيا. [ 6 ]
في عام 1878 وبعد 45 عاماً من الزواج، طلق كلاي زوجته، ماري جين (وارفيلد) كلاي ، مدعياً أنها هجرته بعد أن لم تعد تتسامح مع خياناته الزوجية. [ 7 ]
بداية المسيرة السياسية
كان كاسيوس كلاي من طبقة ملاك الأراضي، ثم أصبح فيما بعد مناضلاً بارزاً ضد العبودية. عمل كلاي على تحرير العبيد، سواءً بصفته ممثلاً في مجلس نواب ولاية كنتاكي أو كعضو مؤسس في الحزب الجمهوري . [ 4 ] وقد حرر كلاي عدداً من عبيده (وليس جميعهم). [ 8 ]
انتُخب كلاي لثلاث دورات في مجلس نواب كنتاكي ، [ 9 ] لكنه فقد تأييد ناخبي كنتاكي بسبب دعوته لإلغاء العبودية. وقد أكسبه نشاطه المناهض للعبودية أعداءً عنيفين.
خلال مناظرة سياسية عام ١٨٤٣، نجا كلاي من محاولة اغتياله الأولى على يد سام براون، وهو قاتل مأجور. وبينما كان كلاي يستلّ سكين باوي للرد، سحب غمده الفضي فوق قلبه. أصابت رصاصة براون الغمد واستقرت في الفضة. ورغم إصابته في صدره، اندفع كلاي نحو براون بسكينه وشطر أنفه إلى نصفين، تاركًا أذنه متدلية بخيط رفيع، وفقأ إحدى عينيه، قبل أن يتمكن الرجال الذين استأجروا براون من إلقائه فوق سياج عالٍ لمنع كلاي من القضاء عليه. [ ١٠ ] [ ١١ ]
في عام ١٨٤٥، بدأ كلاي بنشر صحيفة مناهضة للعبودية، " ترو أميركان" ، في ليكسينغتون، كنتاكي . وفي غضون شهر، تلقى تهديدات بالقتل، فاضطر إلى التسلح، وكان يُحصّن أبواب مكتب صحيفته المدرعة بانتظام لحمايته، بالإضافة إلى نصب مدفعين من عيار أربعة أرطال في الداخل. وبعد ذلك بوقت قصير، اقتحمت مجموعة من حوالي ستين رجلاً مكتبه واستولوا على معدات الطباعة. ولحماية مشروعه، أنشأ كلاي مركزًا للنشر في سينسيناتي، أوهايو ، مركزًا لحركة إلغاء العبودية في الولاية الحرة، لكنه استمر في الإقامة في كنتاكي. [ ٤ ]
خدم كلاي في الحرب المكسيكية الأمريكية كقائد في الفوج الأول من المتطوعين الخيالة في كنتاكي من عام 1846 إلى عام 1847. وقد عارض ضم تكساس وتوسع العبودية في الجنوب الغربي ، لكنه تطوع بسبب محاولة المكسيك الاستيلاء على تكساس، التي ادعت أنها أرضها التاريخية.
نجا كلاي من محاولة اغتياله الثانية أثناء وجوده في فوكستاون، كنتاكي، في 15 يونيو 1849، بعد أن طعن المزارع والسياسي سيريل تيرنر، البالغ من العمر 29 عامًا، في بطنه إثر مشادة كلامية حادة. توفي تيرنر متأثرًا بجراحه بعد يومين. السكين التي طعن بها كلاي تيرنر طعنة قاتلة، بالإضافة إلى البنطال الذي كان يرتديه تيرنر أثناء الشجار، معروضة في متحف إيرفينتون هاوس في ريتشموند، كنتاكي .
في عام 1853، منح كلاي 10 أفدنة من أراضيه الشاسعة لجون جي. في ، وهو مناهض للعبودية ومؤسس بلدة بيريا . وفي عام 1855، أسس في كلية بيريا ، المفتوحة لجميع الأعراق. [ 12 ] ظلت صلات كلاي بحركة مناهضة العبودية في الشمال قوية. كان أحد مؤسسي الحزب الجمهوري في كنتاكي، وأصبح صديقًا لأبراهام لينكولن ، الذي دعمه للرئاسة عام 1860. ترشح كلاي لفترة وجيزة لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1860 ، [ 4 ] لكنه خسر الترشيح لصالح هانيبال هاملين .
الحرب الأهلية ووزير روسيا

عيّن الرئيس لينكولن كلاي وزيرًا لدى البلاط الروسي في سانت بطرسبرغ في 28 مارس 1861. اندلعت الحرب الأهلية قبل مغادرته، ونظرًا لعدم وجود قوات فيدرالية في واشنطن آنذاك، شكّل كلاي مجموعة من 300 متطوع لحماية البيت الأبيض وحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية من هجوم محتمل من الكونفدرالية . عُرف هؤلاء الرجال باسم حرس واشنطن بقيادة كاسيوس إم. كلاي. وقدّم الرئيس لينكولن لكلاي مسدس كولت تقديرًا لجهوده. وعند وصول القوات الفيدرالية، أبحر كلاي وعائلته إلى روسيا. [ 13 ] وبصفته وزيرًا لدى روسيا، شهد كلاي مرسوم تحرير العبيد الذي أصدره القيصر .
خلال الحرب الأهلية الأمريكية، هبّت روسيا لنجدة الاتحاد، مهددةً بريطانيا وفرنسا بالحرب إذا اعترفتا رسميًا بالكونفدرالية. وكان كاسيوس كلاي، بصفته وزيرًا لدى روسيا آنذاك، له دورٌ محوري في تأمين هذا الدعم. [ 14 ] أصدر الإمبراطور ألكسندر الثاني أوامر مختومة لقادة أسطوليه الأطلسي والهادئ، وأرسلها إلى الساحلين الشرقي والغربي للولايات المتحدة. وأُبلغوا بأن هذه الأوامر المختومة لا تُفتح إلا إذا انضمت بريطانيا وفرنسا إلى الحرب إلى جانب الكونفدرالية. [ 15 ] عندما دخل الأسطول الروسي الأطلسي ميناء نيويورك، كتب وزير البحرية جدعون ويلز في مذكراته:
إن إرسال هذه السفن إلى هذا البلد له دلالة بالغة. وسنعرف في الوقت المناسب ما سيكون أثره على فرنسا وسياستها. قد يكون الأثر معتدلاً، وقد يتفاقم. حفظ الله الروس.
تم تأكيد تصرفات ألكسندر الثاني في عام 1904 من قبل وارتون باركر من ولاية بنسلفانيا، الذي كان في عام 1878 الوكيل المالي للحكومة الروسية في الولايات المتحدة. [ 16 ]

استُدعي كلاي إلى الولايات المتحدة عام ١٨٦٢ لقبول تكليف من لينكولن برتبة لواء في جيش الاتحاد، لكنه رفض علنًا قبوله ما لم يوافق لينكولن على تحرير العبيد الخاضعين لسيطرة الكونفدرالية. ومع ذلك، عُيّن كلاي لواءً في هيئة الأركان العامة للمتطوعين الأمريكيين في ١١ أبريل ١٨٦٢، وأرسله لينكولن إلى كنتاكي لتقييم توجهات التحرير هناك وفي الولايات الحدودية الأخرى. بعد عودة كلاي إلى واشنطن العاصمة، أصدر لينكولن إعلان تحرير العبيد في أواخر عام ١٨٦٢، على أن يدخل حيز التنفيذ في يناير ١٨٦٣. [ ١٧ ]
استقال كلاي من منصبه في 11 مارس 1863، وعاد إلى روسيا حيث خدم حتى عام 1869. [ 4 ] ونظرًا لخدمته في الحرب الأهلية الأمريكية ، حصل كلاي على معاش تقاعدي تقديرًا لخدمته برتبة لواء متطوعين، فضلًا عن خدمته في الحرب المكسيكية الأمريكية. وكان له دورٌ بارزٌ في مفاوضات شراء ألاسكا . [ 18 ]
بحسب المؤرخين، احتفظ كلاي ببعض عبيده لسنوات عديدة حتى نهاية الحرب الأهلية الأمريكية وإقرار التعديل الثالث عشر للدستور . [ 19 ] [ 20 ]
السنوات اللاحقة

لاحقًا، أسس كلاي جمعية المعونة الخيرية الكوبية لدعم حركة استقلال كوبا بقيادة خوسيه مارتي . كما أيّد تأميم السكك الحديدية، ثم عارض لاحقًا النفوذ المتزايد لدى الصناعيين. غادر كلاي الحزب الجمهوري عام ١٨٦٩. [ ٢١ ] كما عارض سياسة إعادة الإعمار التي انتهجها الجمهوريون الراديكاليون بعد اغتيال لينكولن. [ ٤ ]
في عام ١٨٧٢، كان كلاي أحد منظمي ثورة الجمهوريين الليبراليين ، ولعب دورًا محوريًا في ترشيح هوراس غريلي للرئاسة. وفي الحملات الانتخابية لعامي ١٨٧٦ و ١٨٨٠ ، دعم كلاي مرشحي الحزب الديمقراطي . ثم انضم مجددًا إلى الحزب الجمهوري في حملة عام ١٨٨٤. [ ٤ ] وفي المؤتمر الدستوري لولاية كنتاكي عام ١٨٩٠ ، انتخبه الأعضاء رئيسًا للمؤتمر. [ ٢٢ ]
كان كلاي معروفًا بسمعته كمتمرد ومقاتل. [ 23 ] ونظرًا للتهديدات التي طالته، اعتاد حمل مسدسين وسكين للدفاع عن نفسه. كما قام بتركيب مدفع لحماية منزله ومكتبه. [ 23 ] توفي كاسيوس كلاي في منزله في 22 يوليو 1903، نتيجة "إرهاق عام". كان يبلغ من العمر 92 عامًا. ومن بين الناجين ابنتاه، لورا كلاي وماري بار كلاي ، اللتان كانتا ناشطتين في مجال حقوق المرأة . [ 24 ]
إرث

يتم الحفاظ على منزل عائلته، وايت هول ، من قبل ولاية كنتاكي كموقع تاريخي تابع لولاية وايت هول.
في عام ١٩١٢، أطلق هيرمان هيتون كلاي، سليل عبدٍ أمريكي من أصل أفريقي كان يملكه هنري كلاي، [ ٢٥ ] اسم كاسيوس مارسيلوس كلاي على ابنه تكريمًا للمناضل ضد العبودية الذي توفي قبل تسع سنوات. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أطلق كاسيوس كلاي هذا الاسم نفسه على ابنه، كاسيوس مارسيلوس كلاي الابن ، الذي أصبح بطلًا عالميًا في الملاكمة للوزن الثقيل. غيّر اسمه إلى محمد علي عام ١٩٦٤ بعد اعتناقه الإسلام وانضمامه إلى أمة الإسلام ، [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] إذ اعتبر اسمه السابق " اسم عبودية "، مضيفًا: "لم أختره ولا أريده " . وأكد كذلك في سيرته الذاتية أنه "ربما تخلص من عبيده، لكنه تمسك بتفوق العرق الأبيض " . [ 30 ] دفع هذا علي إلى الاستنتاج: "لماذا عليّ إبقاء اسم سيدي الأبيض ظاهرًا، بينما أبقى أسلافي السود غير مرئيين، مجهولين، وغير مُكرَّمين؟" [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ومع ذلك، يعتبر المؤرخون عمومًا كلاي أحد أكثر معارضي العبودية راديكاليةً ومبدئيةً في الجنوب، والذي ميّزته دعوته الدؤوبة للتحرير والتعليم المختلط بين الأعراق حتى عند مقارنته بأنصار إلغاء العبودية في الشمال. [ 34 ]
كتابات
- كلاي، كاسيوس مارسيلوس (1886). حياة ومذكرات وكتابات وخطابات كاسيوس مارسيلوس كلاي، موضحًا سلوكه في الإطاحة بالعبودية الأمريكية، وإنقاذ الاتحاد، واستعادة استقلال الولايات . سينسيناتي، أوهايو: جيه. فليتشر برينان وشركاه . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 - عبر أرشيف الإنترنت.
- كتابات كاسيوس مارسيلوس كلاي (حررها مع مذكرات هوراس غريلي . نيويورك، 1848)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ غريلي، هوراس (1848). كتابات كاسيوس مارسيلوس كلاي . أرشيف الإنترنت : هاربر وإخوانه. الصفحات 11-12 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
- ↑ "العلاقة الروسية لفرقة KOAR" مؤرشف في 12 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، مدونة موارد الفنون على الإنترنت في كنتاكي، 15 أكتوبر 2012
- ↑ برينان 20
- 1 2 3 4 5 6 7 تشيشولم 1911 .
- ↑ سمايلي، ديفيد ل. (1962). أسد وايت هول: حياة كاسيوس م. كلاي . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 31 .
- ↑ ريتشاردسون، إتش. إدوارد (1976). كاسيوس مارسيلوس كلاي: مُشعل الحرية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 145.
- ↑ كاسيوس مارسيلوس كلاي، حياة كاسيوس مارسيلوس كلاي: مذكرات وكتابات وخطابات، توضح ... ، ص 542
- ↑ مارشال، آن إي. (2019). "تناقض مؤسف: كاسيوس مارسيلوس كلاي ومعضلة مالكي العبيد المناهضين للعبودية". العبودية والإلغاء ، 41(2)، 327-348. https://doi.org/10.1080/0144039X.2019.1612673
- ↑ كيستنباوم، لورانس. "المقبرة السياسية: فهرس السياسيين: من شارع كلارك إلى كلايتي" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
- ↑ لوكوود ، جون (2011). حصار واشنطن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 95. ISBN 978-0-19-975989-7.
- ↑ ديفيد بورغنيشت؛ تورك ريغان (2010). تقويم أسوأ السيناريوهات: السياسة . دليل النجاة من أسوأ السيناريوهات . كتب كرونيكل . ص 94 وما بعدها. ISBN 978-0-8118-7359-8أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
- ↑ "Berea.edu" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
- ↑ كلاي، مذكرات ، ص 260-264
- ↑ ريتشاردسون، إتش. إدوارد (1976). كاسيوس مارسيلوس كلاي: مُشعل الحرية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 89-92 .
- ↑ ويبستر جي. تاربي: خطاب بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لوصول الأساطيل الروسية عام 1863، مؤرشف في 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، نادي الصحافة الوطني ، 27 سبتمبر 2013
- ↑ «رواية المصرفي الأمريكي وارتون باركر الشخصية تؤكد: كان القيصر الروسي ألكسندر الثاني مستعدًا للحرب مع بريطانيا وفرنسا في الفترة 1862-1863 للدفاع عن لينكولن والاتحاد» مؤرشفة في 28 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، (24 مارس 1904)، موقع ويبستر جي. تاربي
- ↑ كلاي، مذكرات ، ص 305-312
- ↑ فرانك أ. غولدر. شراء ألاسكا. مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، في Wayback Machine . المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 25، العدد 3 (أبريل 1920)، الصفحات 411-425.
- ↑ كاسيوس مارسيلوس كلاي: حياة مالك عبيد مناهض للعبودية ومفارقة الإصلاح الأمريكي
- ↑ مراجعة كتاب: كاسيوس مارسيلوس كلاي: حياة مالك عبيد مناهض للعبودية ومفارقة الإصلاح الأمريكي، بقلم آن إي. مارشال ، وباتريك يونغ
- ↑ كلاي، مذكرات
- ↑ التقرير الرسمي لوقائع ومناقشات المؤتمر المنعقد في فرانكفورت، في الثامن من سبتمبر عام 1890، لاعتماد أو تعديل أو تغيير دستور ولاية كنتاكي . فرانكفورت، كنتاكي: إي بي جونسون، طابع المؤتمر. 1891. ص 25. hdl : 2027/njp.32101079239008 .
- 1 2 "كلاي، كاسيوس مارسيلوس"، بقلم فرانك ل. كليمنت، في موسوعة وورلد بوك ، شيكاغو: وورلد بوك إنك، 1984
- ↑ مقال صحفي بعنوان "الموت يودي بحياة الجنرال كاسيوس كلاي"، مؤرشف في 4 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 23 يوليو 1903
- ↑ إيغ، جوناثان . علي: سيرة حياة . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت. ص 3.
- ↑ هاردن، توبي (13 يونيو 2016). "محمد علي لم يكن يعلم أن جده سُجن بتهمة قتل شخص بثمن 25 سنتًا" . موقع Real Clear Politics . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2019 .
- ↑ آنا روهليدر. "قفازات محمد علي في يوم الملاكمة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
- ↑ "محمد علي" مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Biography Online
- ↑ "من حرب فيتنام إلى الإسلام - الفصول الرئيسية في حياة علي" ، كيفن ميتشل، صحيفة الغارديان ، 4 يونيو 2016] مؤرشف في 2 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018
- ↑ "إرث بطل الوزن الثقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "موقع تاريخي، محمد علي: كاسيوس كلاي هو اسمي كعبد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- ↑ "محمد علي سميت في الأصل على اسم كاسيوس كلاي، وهو من أشد المناهضين للعبودية وخريج جامعة ييل" أخبار جامعة ييل ، 9 يونيو 2016.
- ↑ إيغرتون، جون. "إرث الوزن الثقيل" صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 1980.
- ↑ بولتون، إس. تشارلز؛ فينكلمان، بول (1998). "العبودية والمؤسسون: العرق والحرية في عصر جيفرسون" . مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 57 (1): 71. doi : 10.2307/40027913 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 40027913 .
الإسناد
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 470.
للمزيد من القراءة
- كارلي، روبرتا باومان (1979). المصارع الأخير: كاسيوس إم. كلاي . بيريا، كنتاكي: كنتاكي إمبرينتس. ISBN 0935680004.
- إليسون، بيتي بولز (2005). رجل لم يُرَ إلا مرة واحدة: كاسيوس مارسيلوس كلاي . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 1420890174.
- جونسون، إي. بولك (1912). تاريخ كنتاكي وسكانها: القادة والشخصيات البارزة في التجارة والصناعة والأنشطة الحديثة . شركة لويس للنشر. الصفحات 744-745 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2008 .
- كيل، ريتشارد ؛ والاس، باميلا (2007). "أسد كنتاكي": القصة الحقيقية لكاسيوس كلاي . نيويورك: دار نشر موريسون ماكناي. ISBN 978-0979494819.(رواية تاريخية)
- كيرشنر، بول (2010). معارك سكاكين باوي، والمقاتلون، وتقنيات القتال . بولدر، كولورادو : دار بالادين للنشر. ISBN 978-1-58160-742-0.
- مارشال، آن إي. (2025). كاسيوس مارسيلوس كلاي: حياة مالك عبيد مناهض للعبودية ومفارقة الإصلاح الأمريكي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 9781469690995.
- ماكوين، كيفن (2001). كاسيوس إم. كلاي، "بطل الحرية" : قصة حياة المناضل الشهير من أجل تحرير العبيد في كنتاكي . بادوكا، كنتاكي: شركة تيرنر للنشر. ISBN 1563116677.
- باتوك، فلورنس بانجرت (1969). مهمة كاسيوس إم. كلاي إلى روسيا: 1861-1862؛ 1863-1869 (ملف PDF) . ليكسينغتون: مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية.
- ريتشاردسون، إتش. إدوارد (1976). كاسيوس مارسيلوس كلاي: مُلهم الحرية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813114187.
- سمايلي، ديفيد ل. (1962). أسد وايت هول: حياة كاسيوس م. كلاي . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن.
- تاونسند، ويليام هـ. (1967). أسد وايتهول . دانوودي، جورجيا: إن إس بيرج.(ألقيت في الأصل كخطاب أمام مائدة شيكاغو المستديرة للحرب الأهلية، في 17 أكتوبر 1952.)
روابط خارجية
- أعمال كاسيوس مارسيلوس كلاي أو أعمال تتناول حياته في أرشيف الإنترنت
- مؤسسة وايت هول-كليرمونت ، الموقع الرسمي
- وايت هول – منزل كاسيوس إم. كلاي ، حدائق كنتاكي
- رسائل أصلية: أبراهام لينكولن إلى كاسيوس مارسيلوس كلاي، 1860 ، مؤسسة شابيل للمخطوطات
- سيرة كاسيوس إم. كلاي ، تلفزيون كنتاكي التعليمي
- "كاسيوس إم. كلاي" ، موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة، متوفرة على الإنترنت على موقع بارتلبي الإلكتروني
- 1810 مواليد
- 1903 حالة وفاة
- دعاة إلغاء العبودية من كنتاكي
- سكان مقاطعة ماديسون، كنتاكي
- خريجو كلية ييل
- أعضاء مجلس نواب ولاية كنتاكي
- سفراء الولايات المتحدة لدى الإمبراطورية الروسية
- خريجو جامعة ترانسيلفانيا
- مالكو العبيد من كنتاكي
- كتاب من ولاية كنتاكي
- الجمهوريون الليبراليون في كنتاكي
- دبلوماسيون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- ناشرو الصحف الأمريكية في القرن التاسع عشر (أشخاص)
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب المكسيكية الأمريكية
- جنرالات جيش الاتحاد
- عائلة جرين كلاي
- خريجو كلية سنتر
- أعضاء الجمعية العامة لولاية كنتاكي في القرن التاسع عشر
