قلعة القوة الملكية

قلعة القوة الملكية (Castillo de la Real Fuerza ) هي حصن منيع يقع على الجانب الغربي من ميناء هافانا ، كوبا ، متراجعًا عن المدخل، ومحاذيًا لساحة بلازا دي أرماس (Plaza de Armas ). بُنيت القلعة في الأصل للدفاع عن هافانا ضد هجمات القراصنة ، إلا أن موقعها لم يكن استراتيجيًا نظرًا لبُعدها داخل الخليج، ولذلك تم اتخاذها مقرًا لحاكم هافانا. تُعتبر القلعة أقدم حصن حجري في الأمريكتين، وقد أُدرجت عام 1982 ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو " هافانا القديمة وتحصيناتها ".

تضررت قلعة سابقة، تُعرف باسم "فويرزا فييخا" (القلعة القديمة)، عام 1555 خلال هجوم شنه القرصان الفرنسي جاك دي سوريس على هافانا ، وهُدمت في نهاية المطاف عام 1582. وفي عام 1558، بدأ بارتولومي سانشيز ، المهندس الذي عينه الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، العمل على القلعة الجديدة، التي عُرفت في البداية باسم " فويرزا نويفا " (القلعة الجديدة). كانت "فويرزا فييخا" تقع بعيدًا عن الميناء، ولكن خُطط للقلعة الجديدة أن تكون أقرب إلى الميناء لتحسين موقعها. أُنشئت مصانع الحديد عام 1558، ولكن لم تُوضع الأحجار الأولى حتى عام 1562. تأخر البناء بسبب شكاوى السكان المحليين الذين أُجبروا على الانتقال لإفساح المجال للبناء، وبسبب خلافات بين سانشيز وحاكم هافانا. لم يكتمل بناء القلعة حتى عام 1577، حيث شكّل العبيد والأسرى الفرنسيون غالبية العمال. شُيّد الحصن من الحجر الجيري المستخرج من ساحل هافانا، وشمل تحصيناته جدراناً سميكة مائلة، وخندقاً مائياً، وجسراً متحركاً. أمر الحاكم، فرانسيسكو كارينيو، بإضافة طابق علوي ليكون ثكنات عسكرية ومخزناً للذخيرة، ولكن بعد اكتماله، تبيّن أن الحصن صغير جداً للاستخدام العملي. ^{[ 1 ]}

على الرغم من موقعها الأقرب إلى الميناء من الحصن القديم، سرعان ما اتضح أن الحصن الجديد لا يزال بعيدًا جدًا عن مدخل الميناء ليؤدي دوره بفعالية كحصن دفاعي. ولذلك، اتخذه خوان دي تيجيدا مقرًا لحاكم هافانا. وأجرى الحكام اللاحقون تعديلات على المبنى. هُدمت واجهة الحصن عام ١٨٥١ للسماح لشارع أورايلي بالوصول إلى الأرصفة، ومنع الحصن من حجب ضوء الشمس عن معبد إل تمبليتي ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٢٨.

كانت كوبا الاستعمارية هدفًا متكررًا للقراصنة والمغامرين الفرنسيين الطامعين في ثروات إسبانيا في العالم الجديد . واستجابةً للغارات المتكررة، تم تعزيز الدفاعات في جميع أنحاء الجزيرة خلال القرن السادس عشر. في هافانا، بُنيت قلعة كاستيلو دي لوس تريس رييس ماغوس ديل مورو لردع الغزاة المحتملين، بمن فيهم القرصان الإنجليزي فرانسيس دريك ، الذي أبحر على مرأى من ميناء هافانا لكنه لم ينزل على الجزيرة. ^{[ 2 ]} وقد انكشف عجز هافانا عن مقاومة الغزاة بشكلٍ جليّ عام 1628، عندما نهب أسطول هولندي بقيادة بيت هاين السفن الإسبانية في ميناء المدينة. ^{[ 3 ]} وفي عام 1662، انطلق كريستوفر مينغز بأسطول صغير من جامايكا، واستولى على سانتياغو دي كوبا في الجزء الشرقي من الجزيرة واحتلها لفترة وجيزة، في محاولة لفتح التجارة المحمية لكوبا مع جامايكا المجاورة . ^{[ 3 ]}

بعد قرابة قرن من الزمان، شنّت البحرية الملكية البريطانية غزوًا آخر، فاستولت على خليج غوانتانامو عام 1741 خلال حرب أذن جينكينز مع إسبانيا. وشهد إدوارد فيرنون ، الأدميرال البريطاني الذي وضع الخطة، استسلام قواته المحتلة البالغ قوامها 4000 جندي أمام غارات القوات الإسبانية، والأهم من ذلك، تفشي وباء أجبره على سحب أسطوله إلى جامايكا البريطانية . ^{[ 4 ]} وفي حرب الخلافة النمساوية ، شنّ البريطانيون هجمات فاشلة على سانتياغو دي كوبا عام 1741 ، ثم مرة أخرى عام 1748. إضافةً إلى ذلك، وقعت مناوشة بين أسراب بحرية بريطانية وإسبانية بالقرب من هافانا عام 1748. ^{[ 4 ]}

اندلعت حرب السنوات السبع عام 1754 في ثلاث قارات، ووصلت في نهاية المطاف إلى منطقة الكاريبي الإسبانية. أدّى تحالف إسبانيا مع فرنسا إلى صراع مباشر مع البريطانيين، وفي عام 1762، انطلقت حملة بريطانية مؤلفة من خمس سفن حربية و4000 جندي من بورتسموث للاستيلاء على كوبا. وصل البريطانيون في 6 يونيو، وبحلول أغسطس حاصروا هافانا . [ ^{5 ] عندما} استسلمت هافانا، دخل أميرال الأسطول البريطاني، جورج كيبل ، إيرل ألبيمارل الثالث ، المدينة حاكمًا استعماريًا جديدًا وسيطر على الجزء الغربي بأكمله من الجزيرة. أدى وصول البريطانيين فورًا إلى فتح التجارة مع مستعمراتهم في أمريكا الشمالية ومنطقة الكاريبي ، مما تسبب في تحول سريع للمجتمع الكوبي. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن هافانا، التي أصبحت ثالث أكبر مدينة في الأمريكتين، كانت على وشك الدخول في حقبة من التنمية المستدامة وتوثيق العلاقات مع أمريكا الشمالية خلال هذه الفترة، إلا أن الاحتلال البريطاني للمدينة لم يدم طويلاً. فقد أجبر ضغط تجار السكر في لندن، خوفًا من انخفاض أسعار السكر، على عقد سلسلة من المفاوضات مع الإسبان بشأن الأراضي الاستعمارية. وبعد أقل من عام على احتلال هافانا، وُقّعت معاهدة باريس من قبل القوى الثلاث المتحاربة، منهيةً بذلك حرب السنوات السبع. منحت المعاهدة بريطانيا فلوريدا مقابل كوبا بناءً على توصية فرنسا لإسبانيا، حيث نصح الفرنسيون بأن رفض العرض قد يؤدي إلى خسارة إسبانيا للمكسيك وجزء كبير من البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية لصالح البريطانيين. ^{[ 5 ]} في عام 1781، استعاد الجنرال برناردو دي غالفيز ، الحاكم الإسباني لولاية لويزيانا ، فلوريدا لصالح إسبانيا بقوات مكسيكية وبورتوريكية ودومينيكية وكوبية. ^{[ 6 ]}

إيزابيل دي بوباديلا ، أو إينيس دي بوباديلا (حوالي 1505–1554 ⁾ كانت أول حاكمة لكوبا من 1539 إلى ^{1543 .}

وُلدت إيزابيل لعائلةٍ ارتبط اسمها ارتباطًا وثيقًا باستكشاف الأمريكتين وغزوها. ^{[ 8 ]} كانت الابنة الثالثة لبيدرو دي أرياس وإيزابيل دي بوباديلا إي بينالوسا. كان بيدرو دي أرياس أحد فاتحي أمريكا الوسطى وحاكم نيكاراغوا. كانت والدة إيزابيل ابنة أخت بياتريس دي بوباديلا ، وهي صديقة مقربة لإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ^{[ 9 ]،} وكانت ربة عائلتي بوباديلا وبينالوسا ، وهما من أقوى وأغنى العائلات في إسبانيا . ^{[ 10 ]} إيزابيل دي بوباديلا (الابنة) هي أيضًا حفيدة فرانسيسكو دي بوباديلا ، الذي عُيّن خلفًا لكريستوفر كولومبوس كحاكم ثانٍ لجزر الهند عام 1499.

تزوجت إيزابيل دي بوباديلا من المستكشف البارز والفاتح هيرناندو دي سوتو عام 1537، والذي كان مسؤولاً عن إحدى أولى البعثات الأوروبية إلى ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة. ^{[ 11 ]} في الفترة ما بين 1535 و1536، يُرجح أن إيزابيل كانت في أواخر العشرينيات أو أوائل الثلاثينيات من عمرها، مما يُشير إلى أنها ربما كانت أرملة أو، بطريقة ما، لم تكن مرغوبة كزوجة، إذ كان من المعتاد أن تتزوج النساء من العائلات النافذة قبل بلوغهن أواخر العشرينيات. ^{[ 10 ]} وثيقة نقل المهر هي وثيقة وُقعت في بلد الوليد في 14 نوفمبر 1536. تُفصّل هذه الوثيقة جميع الماشية التي كانت ملكًا لبيدرو دي أرياس في بنما، بالإضافة إلى العقار والعبيد والخيول، باعتبارها "هبة خالصة وكاملة غير قابلة للإلغاء". ^{[ 12 ]} تؤكد هذه الوثيقة ثروة عائلة بوباديلا وتظهر أيضًا كيف كان زواج إيزابيل من دي سوتو ترتيبًا تجاريًا بين عائلة إسبانية قوية للغاية وغزاة راسخين.

عُيّن هيرناندو دي سوتو حاكمًا لكوبا، وأديلانتادو دي فلوريدا حاكمًا لفلوريدا، ووصل كلاهما إلى كوبا عام 1538. تُشير الوثائق إلى أن إيزابيلا أحضرت إلى كوبا عبيدها، بمن فيهم ثلاثة عبيد بيض مسيحيين، يُحتمل أنهم مُعمَّدون من المور. ^{[ 13 ]} خلال الأسبوعين الأولين من عام 1539، اشترى أول زوجين في كوبا ما لا يقل عن أربع مزارع بالقرب من مدينة هافانا، وكانت أكبرها في كوجيمار على الساحل شرق الخليج مباشرةً. ^{[ 7 ]}

مُنحت إيزابيل دي بوباديلا توكيلاً رسمياً في 17 مايو 1539، عندما غادر هيرناندو دي سوتو هافانا لاستكشاف فلوريدا وغزوها. ^{[ 14 ]} كما عيّن دي سوتو خوان دي روخاس نائباً لبوباديلا في هافانا، وفرانسيسكو دي غوزمان نائباً لها في سانتياغو. وكان كلاهما قد شغل هذا المنصب قبل وصول دي سوتو وبوباديلا إلى كوبا. ^{[ 15 ]} كانت هناك عدة فصائل سياسية تتنافس على السلطة والنفوذ في إسبانيا من خلال استكشاف الأراضي غير المستكشفة والسيطرة عليها. ومن بين الشخصيات المهمة التي شاركت في هذه "الخطط الاستكشافية الكبرى": ألفار نونيز ، وكابيزا دي فاكا، وهيرنان كورتيس ، وبيدرو دي ألفارادو ، وهيرناندو دي سوتو، وأنطونيو دي ميندوزا . ^{[ 16 ]} يوضح هذا كيف تم تعيين إيزابيل دي بوباديلا في دور سياسي قوي للغاية وسط الغزاة الإسبان.

يتباين المؤرخون في آرائهم حول سبب منح إيزابيل دي بوباديلا سلطة حكم كوبا؛ إذ يشير ماركيز ستيرلينغ إلى أن إيزابيل عُيّنت حاكمةً فقط لأن دي سوتو لم يرغب في البقاء في كوبا ^{[ 17 ]،} بينما تُظهر الوثائق الباقية أن إيزابيل كانت الحاكمة بحكم القانون والواقع. ^{[ 8 ]} وصف رودريغو رانخيل، السكرتير الخاص لدي سوتو في كوبا وفلوريدا، إيزابيل بأنها ورثت عن والدتها الشجاعة والذكاء وقوة الشخصية، وأنها، مثل والدتها، كانت "امرأة ذات جوهر عظيم وطيبة، وذات حكمة وشخصية نبيلة للغاية". ^{[ 7 ]} كما أكد دي سوتو على قدرات إيزابيل بمنحها توكيلاً رسميًا، وتعيينها حاكمةً لجزيرة كوبا. في إسبانيا القرن السادس عشر، كان من النادر للغاية تعيين امرأة في منصب رفيع. أصبحت إيزابيل أول امرأة حاكمة لكوبا، وأول امرأة حاكمة لإقليم في نصف الكرة الغربي. ^{[ 18 ]} كانت ألدونزا مانريك من فنزويلا المرأة الوحيدة الأخرى التي شغلت منصبًا رفيعًا في المستعمرات الإسبانية في القرن السادس عشر، وقد ورثت منصب الحاكم بعد وفاة والدها، مارسيلو فيلالوبوس، عام 1526. ^{[ 19 ]} كما اعترف ملك إسبانيا ببوباديلا حاكمةً في رسائل وُجهت إليها مباشرةً. ^{[ 8 ]} وبصفتها حاكمة، تمكنت إيزابيل من معالجة العديد من القضايا التي واجهها جميع حكام العالم الجديد، بما في ذلك المشاكل بين السكان الأصليين الكوبيين والأوروبيين. ساهمت إيزابيل بوباديلا في تحصين كوبا ضد المنافسين من خلال تسريع بناء أول حصن في هافانا، لا فويرزا. ^{[ 8 ]} أكملت إيزابيل دي بوباديلا بناء لا فويرزا للدفاع عن المدينة ضد هجمات العدو المتكررة؛ ومع ذلك، نهب قراصنة فرنسيون بقيادة جاك دي سوريس هافانا وأحرقوا لا فويرزا عام 1555. ^{[ 8 ]}

في عام ١٦٣٤، أضاف خوان فيتريان دي فيامونتي برج مراقبة مزودًا بدوارة رياح منحوتة على شكل امرأة، من تصميم الفنان جيرونيمو مارتين بينزون، وهو فنان من هافانا، ومستوحى من التمثال الموجود أعلى برج لا خيرالدا في إشبيلية . ورغم أن سبب اختيار هذا التمثال، المسمى لا خيرالديلا ، غير معروف، إلا أن الاعتقاد السائد هو أنه يُكرّم إيزابيل دي بوباديلا ، الحاكمة الوحيدة لهافانا، التي تولت الحكم من زوجها هيرناندو دي سوتو عندما قام برحلة استكشافية إلى فلوريدا. أمضت سنوات عديدة تراقب الأفق بحثًا عن أي أثر لسفينته العائدة (دون علمها، كان قد توفي). أصبح التمثال رمزًا لمدينة هافانا (ويظهر على ملصق مشروب هافانا كلوب الرومي )، ويُعرض الأصل الآن في متحف المدينة الكائن في قصر الضباط العامين في ساحة الأسلحة؛ أما التمثال الموجود على برج المراقبة فهو نسخة لاحقة.

في ديسمبر 1543، نقل رودريغو أرانجيل نبأ وفاة زوجها، المستكشف والفاتح هيرناندو دي سوتو ، إلى دونا إيزابيل في هافانا. ^{[ 20 ]} بعد وفاته، باعت إيزابيل بالمزاد العلني آلاف القطع التي تخصها وتخص زوجها قبل مغادرتها كوبا إلى إسبانيا. شملت هذه القطع كل شيء، بدءًا من مزرعة في مايبكي، تضم عمالًا محليين، ومئات رؤوس الماشية، و500 نبتة يوكا ، وصولًا إلى منزل سوتو في هافانا الذي كان يضم ثمانية عشر عبدًا، ومسبحة من اثنين وثلاثين حبة من الذهب الخالص، وطوقًا وقبعة من المخمل الأسود. ^{[ 21 ]} بعد بيع مقتنياتها ومقتنيات زوجها، جمعت "أكثر من أربعة آلاف بيزو من الذهب"، استخدمتها للعودة إلى إسبانيا. ^{[ 21 ]} لا تزال ظروف وفاة إيزابيل دي بوباديلا غامضة. يزعم البعض أنها عادت إلى إسبانيا بالمال الذي تلقته، بينما يعتقد آخرون أنها بعد أن سمعت بوفاة زوجها، انهارت من الحزن، وبعد بضعة أيام توفيت. ^{[ 22 ]}

تمثال لا خيرالديلا هو تمثال برونزي لامرأة تنظر إلى الأفق شمالاً، ويقع على قمة قلعة كاستيلو دي لا ريال فويرزا في هافانا القديمة، كوبا. ويزعم السكان المحليون أن هذا التمثال البرونزي يجسد دونا إيزابيل دي بوباديلا، ويُعتقد أنه وُضع هناك تكريماً لإينيس دي بوباديلا، ^{[ 23 ]} التي يُقال إنها كانت تراقب عودة زوجها كل يوم.

كان الحصن مقرًا للأرشيف الوطني منذ عام 1899، وللمكتبة الوطنية من عام 1938 حتى عام 1957، حين نُقل كلاهما إلى مكتبة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في ساحة الثورة . بعد الثورة الكوبية عام 1959، ضمّ الحصن مكاتب اللجنة الوطنية للآثار ومركز الحفظ والترميم وعلم المتاحف. استُخدم الحصن لفترة وجيزة كمتحف للأسلحة، إلا أن الظروف داخله لم تكن مواتية لحفظ المعروضات.

في عام 1977، بمناسبة الذكرى السنوية الأربعمائة لافتتاحه، تم افتتاح المبنى كمتحف، واستُخدم لعرض معارض للفن الكوبي المعاصر والعالمي. وفي عام 1990، أصبح المتحف الوطني للخزف الكوبي.

في عام ٢٠١٠، أعيد افتتاح قلعة القوة الملكية كمتحف كوبا البحري. يضم المتحف معروضات تُجسد ماضي كوبا البحري منذ عصور ما قبل كولومبوس وحتى القرن الثامن عشر، بما في ذلك حوض بناء السفن الملكي في هافانا، أحد أكبر أحواض بناء السفن في العالم، والذي بنى ما يقارب ٢٠٠ سفينة للتاج الإسباني. يتميز المتحف بنموذج ضخم لسفينة سانتيسيما ترينيداد، يبلغ طوله أربعة أمتار ، ويقع في الطابق الأرضي، مزود بشاشة لمس تفاعلية كبيرة باللغات الإسبانية والفرنسية والإنجليزية. يُقدم المعرض وصفًا للحياة على متن سفينة حربية من القرن الثامن عشر. أُطلقت السفينة الأصلية في خليج هافانا في ٢ مارس ١٧٦٩، وكانت أكبر سفينة في العالم آنذاك، حيث كانت مزودة بـ ١٤٠ مدفعًا موزعة على أربعة طوابق. وكانت إحدى أربع سفن كوبية الصنع شاركت في معركة ترافالغار عام ١٨٠٥. يضم الطابق السفلي معروضات تشمل أدوات ملاحية قديمة، وقطع أثرية مغمورة تحت الماء، ومجوهرات من الذهب والفضة تعود إلى الحقبة الاستعمارية. يضم المتحف أيضاً دوارة الرياح الأصلية، لا خيرالديلا، بينما توجد نسخة طبق الأصل منها على قمة برج القلعة. ويضم الطابق الثاني من المتحف العديد من النماذج التاريخية والمعاصرة للسفن المرتبطة بكوبا، كما يوفر أماكن لمشاهدة الميناء وأفق المدينة.

• 
• 
  كاستيلو ديل لا ريال فورزا. بقلم فرانسيسكو كالفيلو، 1576
• 
• 
  فورتاليزا، هافانا، حوالي 1897-1924، بطاقة بريدية ملونة نشرتها شركة ديترويت للتصوير الفوتوغرافي . مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة .

• "قلعة القوة الملكية" . موقع هافانا القديمة. 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2007 .
• "قائمة التراث العالمي: هافانا القديمة وتحصيناتها" . اليونسكو. 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2007 .
• رايتشل كارلي (2000). كوبا: 400 عام من التراث المعماري . واتسون-جوبتيل. ص  224. ISBN 0823011283.
• "الآثار الوطنية: هافانا فيجا" (بالإسبانية). المجلس الوطني للتراث الثقافي. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 1 مارس 2007 .

• الفاتحون  : بطولات النساء في غزو أمريكا ؛ كارلوس بي فيجا؛ جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه، 2003. OCLC 52799815 
• الأساطير الكوبية  : مجموعة من الأساطير الكوبية ؛ أولمبيا ب. غونزاليس؛ لينكولنوود، إلينوي  : شركة الكتب المدرسية الوطنية، 1997. OCLC 36475899 
• مورا، خوان فرانسيسكو. Españolas de Ultramar Colección Parnaseo-Lemir. فالنسيا: منشورات جامعة فالنسيا، 2005.

• ملف تعريف هيرناندو دي سوتو ومقاطع الفيديو الخاصة به مؤرشفة بتاريخ 2 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine – Chickasaw.TV
• هيرناندو دي سوتو في غزو أمريكا الوسطى
• نصب دي سوتو التذكاري في فلوريدا
• نصوص على ويكي مصدر:
  • " دي سوتو، فرناندو ". الموسوعة الأمريكية . 1879.
  • " دي سوتو، فرناندو ". Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . 1900.
  • " سوتو، فرديناندو دي ". Encyclopædia Britannica (  الطبعة الحادية عشرة). 1911.* دليل الزوار المستقل إلى القلعة
• فورتي دي لا ريال فورزا في: Fortalezas.org
• مورا، خوان فرانسيسكو. Españolas de Ultramar Colección Parnaseo-Lemir. فالنسيا: منشورات جامعة فالنسيا، 2005. http://parnaseo.uv.es/Editorial/Maura/INDEX.HTM
• " حاكمات الأقاليم الخارجية - القائمة بأعمال الحاكم إينيس دي بوباديلا " . الدليل العالمي للمرأة في القيادة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2007 .