إدوارد فيرنون

كان الأدميرال إدوارد فيرنون (12 نوفمبر 1684 - 30 أكتوبر 1757) ضابطًا في البحرية الملكية وسياسيًا. حظي بمسيرة مهنية طويلة ومتميزة، حيث ارتقى إلى رتبة أدميرال بعد 46 عامًا من الخدمة. بصفته نائب أدميرال خلال حرب أذن جينكينز عام 1739، كان مسؤولاً عن الاستيلاء على بورتوبيلو في بنما ، وهو ما اعتُبر بمثابة محو لهزيمة الأدميرال هوزير هناك في صراع سابق. إلا أن عمليته البرمائية ضد ميناء كارتاخينا دي إندياس الإسباني مُنيت بهزيمة كارثية. كما شغل فيرنون منصب عضو في البرلمان ثلاث مرات، وكان صريحًا في آرائه حول الشؤون البحرية في البرلمان، مما جعله شخصية مثيرة للجدل.

يُنسب أصل تسمية " غروغ " للروم المخفف بالماء إلى فيرنون. كان معروفًا بارتدائه معاطف مصنوعة من قماش الغروغرام ، مما أكسبه لقب "أولد غروغ"، والذي أصبح بدوره يُطلق على الروم المخفف الذي أدخله لأول مرة إلى أسطوله البحري. كما أنه يُنسب إليه اسم مزرعة جورج واشنطن ، ماونت فيرنون ، ومن ثم العديد من الأماكن في الولايات المتحدة التي سُميت باسمه .

وُلد فيرنون في وستمنستر بلندن، وكان الابن الثاني لجيمس فيرنون ، وزير الدولة في عهد الملك ويليام الثالث . كان لإدوارد شقيق آخر، جيمس ، الذي أصبح سفيرًا بريطانيًا لدى الدنمارك ، وشغل منصب عضو في البرلمان وكاتب مجلس الملكة الخاص . التحق فيرنون لفترة وجيزة بمدرسة وستمنستر ، ثم انضم إلى البحرية الملكية في 10 مايو 1700 كمتطوع بأمر من السلطات على متن سفينة إتش إم إس شروزبري  . كان تعليم فيرنون الثانوي مختلفًا تمامًا عن المعتاد لضباط البحرية الملكية في عصره، حيث كان معظمهم يتلقى تعليمًا ابتدائيًا قبل إرسالهم إلى البحر في سن الثانية عشرة تقريبًا.

في مارس 1701، نُقل إلى سفينة إتش إم إس إيبسويتش  ، وبعد ثلاثة أشهر انضم إلى سفينة إتش إم إس ماري  . في 16 سبتمبر 1702، رُقّي فيرنون إلى رتبة ملازم وعُيّن على متن سفينة إتش إم إس لينوكس  للخدمة في أسطول القناة . نُقلت السفينة لاحقًا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​وسُحبت من الخدمة نهائيًا في مارس 1704. ثم عُيّن على متن سفينة إتش إم إس بارفلور  ، التي كانت آنذاك سفينة القيادة للأميرال كلاودسلي شوفيل في البحر الأبيض المتوسط. شاركت السفينة في الاستيلاء على جبل طارق ومعركة مالقة .

في ديسمبر، انتقل مع شوفيل إلى سفينة إتش إم إس بريتانيا  وكان حاضراً في الاستيلاء على برشلونة عام 1705.

في 22 يناير 1706، رُقّي إلى رتبة نقيب وعُيّن على متن سفينة إتش إم إس دولفين . إلا أنه نُقل بعد عشرة أيام إلى سفينة إتش إم إس راي  ، وبقي في البحر الأبيض المتوسط ​​حتى عام 1707. عاد إلى إنجلترا مع بقية أسطول شوفيل، لكنه كان محظوظًا بالنجاة من الكارثة التي حلت بسفينة شوفيل الرئيسية، إتش إم إس أسوسيشن  ، في جزر سيلي . في نوفمبر، انضم إلى سفينة إتش إم إس جيرسي  ، وفي أبريل 1708، تولى قيادة محطة جزر الهند الغربية. في عام 1710، نجح في تفريق سرب إسباني قبالة قرطاجنة. في نهاية حرب الخلافة الإسبانية عام 1712، عاد إلى بريطانيا.

أدى تراكم الصراعات الإسبانية البريطانية إلى حرب أذن جينكينز عام 1739، حيث قاد نائب الأدميرال فيرنون أسطولًا برفقة اللواء توماس وينتورث . استولى فيرنون على بورتوبيلو في بنما ، وهي مستعمرة إسبانية، وحصل على إثر ذلك على لقب " حرية مدينة لندن" . إلا أن حملة فيرنون التالية ضد الإسبان، وهي هجوم واسع النطاق على قرطاجنة دي إندياس عام 1741، انتهت بكارثة. فبعد نجاح مبدئي، هُزم الأسطول البريطاني المكون من 186 سفينة ونحو 12 ألف جندي مشاة على يد حامية قوامها 3500 رجل، ونزل البحارة من السفن الست التابعة للأسطول بقيادة الأدميرال الإسباني بلاس دي ليزو ، ذي العين الواحدة والساق الواحدة والذراع الواحدة . ومع انتشار المرض بين القوات البريطانية، وتكتيكات المماطلة التي انتهجها الإسبان، وفشل الهجوم على آخر تحصين يدافع عن المدينة، قرر مجلس الحرب التخلي عن الحصار والانسحاب إلى جامايكا . شابت عملية الاعتداء خلافات حادة مع وينتورث. وبعد عام ونصف من الحملات الانتخابية غير الفعالة في منطقة الكاريبي، تم استدعاء فيرنون إلى إنجلترا ليجد أنه قد تم انتخابه نائباً عن إيبسويتش .

خلال حرب أذن جينكينز ، رُقّي فيرنون إلى رتبة نائب أميرال البحرية في 9 يوليو 1739، ونظرًا لدوره البارز في الدفاع عن الحرب والبحرية، عُيّن قائدًا لسرب من ست سفن مُخصصة لمحطة جامايكا . ^{[ 1 ]} وذكرت مجلة جنتلمانز ماغازين استعدادات إنجلترا للحرب ضد إسبانيا في يوليو 1739، مشيرةً إلى استدعاء فيرنون للخدمة الفعلية وترقيته؛ وأن الملك جورج الثاني أصدر تعليماته في 10 يوليو إلى مجلس الأميرالية لإعداد رسائل التفويض البحري ؛ وبعد أسبوع من ذلك، أفادت المجلة بأن فيرنون وسربه أبحروا إلى جزر الهند الغربية في 20 يوليو. ^{[ 3 ]}

على الرغم من العلامات الواضحة التي تشير إلى استعداد بريطانيا العظمى لحرب بحرية في صيف عام 1739، إلا أن الإعلان الرسمي للحرب ضد إسبانيا لم يُعلن في لندن حتى يوم السبت 23 أكتوبر 1739. ^{[ 4 ]}

بورتوبيلو

في 21 نوفمبر 1739، استولى فيرنون على بورتوبيلو، المستعمرة الإسبانية في بنما (التي تقع الآن في بنما )، مستخدمًا ست سفن فقط (في مواجهة حامية إسبانية قوامها 90 رجلًا). مُنح فيرنون لاحقًا لقب " حرية مدينة لندن" ، وصُنعت ميداليات تذكارية. سُميت مناطق بورتوبيلو في لندن ودبلن وإدنبرة (انظر شارع بورتوبيلو وبورتوبيلو ، دبلن ) تخليدًا لهذا النصر، وقد ألّف توماس آرن أغنية " Rule, Britannia! " خلال الاحتفالات عام 1740. أُقيم برجٌ تخليدًا لذكراه من قِبل أفراد عائلة فيرنون المقيمين في هيلتون هول خارج ولفرهامبتون . ^{[ 5 ]}

كارتاخينا دي إندياس

في عام 1741، قاد أسطولًا ضخمًا مؤلفًا من 195 سفينة ونحو 30 ألف رجل، وكان هدفه الاستيلاء على ميناء كارتاخينا دي إندياس الإسباني، الميناء الرئيسي لنيابة غرناطة الجديدة، الذي كان يدافع عنه الأميرال الإسباني بلاس دي ليزو. بلغ إجمالي الأسطول البريطاني 2000 مدفع موزعة على ما يقرب من 180 سفينة، بما في ذلك 8 سفن بثلاثة جسور، و28 سفينة حربية، و12 فرقاطة، ومدفعين، و130 سفينة نقل، ونحو 300 مقاتل، من بينهم 15 ألف بحار، و9 آلاف جندي نظامي، و4 آلاف من الميليشيات الأمريكية، و4 آلاف من العبيد السود من جامايكا.

ضمت دفاعات قرطاجنة ثلاثة آلاف رجل من القوات النظامية (حوالي ألف وسبعمائة وثمانين)، وخمسمائة من رجال الميليشيا، وستمائة من الهنود الذين جُلبوا من الداخل، بالإضافة إلى البحارة وقوات الإنزال التابعة للسفن الحربية الست التي كانت تمتلكها المدينة (مائة وخمسون رجلاً): غاليسيا ، وهي سفينة القيادة، وسان فيليبي ، وسان كارلوس ، وأفريكا ، ودراغون ، وكونكيستادور . بعد الاستيلاء على بعض دفاعات المدينة، فشل الهجوم البريطاني على قلعة سان فيليبي دي باراخاس، آخر معاقلها المهمة، في 20 أبريل/نيسان؛ ومع مرض جزء كبير من القوات، والخسائر الفادحة التي تكبدتها في القتال، وحلول موسم الأمطار، اختار البريطانيون تدمير الدفاعات التي في متناولهم وفك الحصار.

كانت الخسائر البريطانية فادحة: نحو أربعة آلاف وخمسمائة قتيل، وست سفن مفقودة، وما بين سبعة عشر وعشرين سفينة متضررة بشدة.⁴ أجبرت هذه الأخيرة الحكومة البريطانية على تركيز قواتها على الدفاع عن العاصمة وشمال المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، والتخلي عن شن حملات جديدة في المستعمرات الإسبانية في أمريكا.⁴ أدت الهزيمة في قرطاجنة إلى تعطيل الخطط البريطانية للحملة، وسمحت للحكم الإسباني في المنطقة بالاستمرار لعدة عقود أخرى.⁵ سارع البريطانيون، الذين كانوا على يقين من تحقيق النصر، إلى سك العملات والميداليات للاحتفال به.⁶ كُتب على وجه هذه الميداليات: "استولى الأبطال البريطانيون على قرطاجنة في 1 أبريل 1741" و"أُهينت الكبرياء الإسباني على يد فيرنون".⁷⁶

واصلت بعثة فيرنون عملياتها في منطقة البحر الكاريبي دون تحقيق المزيد من النجاح بعد الهجوم الفاشل على سانتياغو دي كوبا، وذلك بفضل خطة الدفاع التي وضعها الحاكم فرانسيسكو كاجيغال دي لا فيغا والمهندس الفرنسي فرانسيسكو دي لانغل.8 عاد فيرنون إلى إنجلترا مع الجزء الأكبر من الأسطول في عام 1742.

في نهاية مايو/أيار 1741، قررت القوات البريطانية في منطقة الكاريبي مهاجمة كوبا . استولى فيرنون على خليج غوانتانامو ، وأطلق عليه لفترة وجيزة اسم خليج كمبرلاند. وصل فيرنون بقوة مؤلفة من ثماني سفن حربية و4000 جندي، وكان يخطط للزحف نحو سانتياغو دي كوبا ، لكنه تخلى في النهاية عن هذه المحاولة المترددة في ديسمبر/كانون الأول بعد تفشي المرض مجددًا. لم يعد فيرنون قادرًا على كبح غضبه مما اعتبره عجزًا من جانب وينتورث، فنشب خلاف حاد انتهى باستدعاء الطرفين إلى بريطانيا في نهاية عام 1742.

أثناء غيابه، انتُخب فيرنون عضوًا في البرلمان عن إيبسويتش ، بعد شرائه عقار أورويل بارك في ناكتون ، سوفولك . عاد فيرنون إلى البرلمان وواصل الضغط على الحكومة بشأن الشؤون البحرية. في عام ١٧٤٥، رُقّي فيرنون إلى رتبة أميرال وعُيّن قائدًا لأسطول بحر الشمال ردًا على تهديد القوات الفرنسية الداعمة لتشارلز إدوارد ستيوارت ("الأمير تشارلي الوسيم"). كانت هذه آخر قيادة عملياتية له. عندما رفضت الأميرالية منحه رتبة القائد العام ، طلب إعفاؤه من منصبه في ١ ديسمبر ١٧٤٥. ^{[ ٦ ]} مع ذلك، انتهت مسيرة فيرنون البحرية نهايةً مثيرةً للجدل. فقد كتب كتيبين حول خلافاته مع الأميرالية. الأول بعنوان "نموذج من الحقيقة المجردة من بحار بريطاني"، والثاني بعنوان "بعض النصائح الموسمية من بحار نزيه". ونتيجةً لذلك، أحالت الأميرالية الأمر إلى الملك جورج الثاني الذي نصح بإزالة اسمه من قائمة أعلام البحرية. وقد فُصل من منصبه في 11 أبريل 1746. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، شهدت مسيرته السياسية تراجعًا ملحوظًا، على الرغم من احتفاظه بمقعده في إيبسويتش في الانتخابات العامة لعام 1754 رغم المنافسة الشديدة. ^{[ 8 ]}

طوال مسيرته المهنية، سعى فيرنون إلى تحسين الإجراءات البحرية، وشجع قادته على تطوير المناورات والتدريبات على استخدام المدفعية. وقد أدخل تعليمات جديدة لتعزيز مرونة إدارة الأساطيل في المعارك، وشكّلت هذه التعليمات أساسًا للتحسين المستمر لتعليمات القتال في الأميرالية من قبل القادة البحريين اللاحقين. ^{[ 9 ]} استمر فيرنون في الخدمة في البرلمان، وظلّ نشطًا في خدمة الشؤون البحرية حتى وفاته في ناكتون في 30 أكتوبر 1757. ^{[ 10 ]}

اشتهر فيرنون بإصداره أمراً عام 1740 بتخفيف مشروب الروم الخاص ببحارته بالماء. ويُقال إنه أطلق على المشروب الجديد اسم " غروغ " في ذلك العام، تيمناً بلقبه "أولد غروغ" (الرجل العجوز غروغ)، والذي يُعزى إلى ارتدائه المعتاد لمعطف من قماش الغروغرام . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وزعم بعض الكتّاب أن فيرنون أضاف أيضاً عصير الحمضيات لمنع فساد المشروب، وأن ذلك وُجد أنه يقي من داء الإسقربوط . إلا أن داء الإسقربوط لم يُذكر في أمر فيرنون، الذي أوصى فيه قادة سفنه بتخفيف حصة البحارة اليومية من الروم بالماء، "والذي يمكن للمزارعين الماهرين، من خلال توفير مؤنهم من الملح والخبز، شراء السكر والليمون لتحسين مذاقه" ^{. [ 13 ]}

كان داء الإسقربوط، وهو مرض يصيب البحارة في الرحلات البحرية الطويلة - وليس الأساطيل العاملة بين الجزر حيث تتوفر الفواكه والأطعمة الطازجة بكثرة - يُنظر إليه (خطأً) من قِبل المؤسسة الطبية على أنه نتيجة لسوء الهضم والتعفن الداخلي. ^[4] ركزت العلاجات الطبية التقليدية على تنشيط الجسم بتناول مجموعة متنوعة من المشروبات الغازية أو المخمرة (غير الفعالة). ^{[ 14 ]} وحتى عام 1795، عندما تم إدخال عصير الليمون كجرعة يومية رسمية في البحرية الملكية، ظل الإسقربوط مرضًا مُنهكًا يُهلك الرجال ويُعطل السفن والأساطيل بأكملها. مع ذلك، كان البحارة والجراحون العمليون يعرفون من خلال خبرتهم العملية أن فيتامين سي، الموجود في عصير الحمضيات، يُعالج الإسقربوط. وفي عام 1795، وتحديًا للرأي الطبي، أدخلت الأميرالية والأدميرالات عصير الليمون والسكر كجزء أساسي من النظام الغذائي البحري. ^{[ 15 ]} عندما تحالفت إسبانيا مع فرنسا بعد بضع سنوات وأصبح الليمون غير متوفر، استُبدل بالليمون الأخضر من جزر الهند الغربية. ومنذ ذلك الحين اكتسب البريطانيون لقب " ليميز" .

خدم لورانس واشنطن ، الأخ غير الشقيق الأكبر لجورج واشنطن ، على متن سفينة فيرنون الرئيسية HMS Princess Caroline (وهي سفينة ذات 80 مدفعًا وثلاثة طوابق ) كقائد للبحرية الملكية في عام 1741. وقد أطلق على عقاره في فرجينيا اسم Mount Vernon تكريمًا لقائده السابق، ^{[ 16 ]} وهو اسم احتفظ به جورج واشنطن.

• هاردينغ، ريتشارد (2008). "فيرنون، إدوارد (1684-1757)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28237 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2010 .
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "فيرنون، إدوارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• لوتون، جون نوكس (1899). "فيرنون، إدوارد (1684-1757)"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  58. لندن: سميث، إلدر وشركاه .

• سيرة فيرنون في المتحف البحري الملكي
• رسائل أصلية إلى بحار أمين