جيرالدا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
جيرالدا
لا جيرالدا
معلومات عامة
يكتببرج الجرس
الطراز المعماريالموحدية ( المغربية )، عصر النهضة
موقعاشبيلية ، اسبانيا
الإحداثيات37°23′10.3″N 5°59′32.7″W / 37.386194°N 5.992417°W / 37.386194; -5.992417
جزء منالكاتدرائية والكازار وأرشيفي دي إندياس في إشبيلية
معاييرثقافي: (i)، (ii)، (iii)، (vi)
مرجع383 مكرر-001
النقش1987 ( الدورة الحادية عشرة )
الإضافات2010
يكتبغير قابل للتحرك
معاييرنصب تذكاري
معين29 ديسمبر 1928
جزء منكاتدرائية اشبيلية
رقم المرجع.ري-51-0000329

جيرالدا ( بالإسبانية : La Giralda [la xiˈɾalda] ) هو برج الجرس في كاتدرائية إشبيلية في إشبيلية ، إسبانيا. [1] تم بناؤه كمئذنة لمسجد إشبيلية الكبير في الأندلس ، في عهد سلالة الموحدين ، مع برج جرس على طراز عصر النهضة أضافته الكاثوليك بعد طرد المسلمين من المنطقة. تم تسجيل الكاتدرائية، بما في ذلك جيرالدا، كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1987 ، جنبًا إلى جنب مع القصر والأرشيف العام لجزر الهند . ويظل أحد أهم رموز المدينة، كما كان منذ العصور الوسطى . [2] يعد البرج أحد أشهر المعالم المعمارية المغربية في إسبانيا وأحد أرقى الأمثلة على العمارة الموحدية . [3] [4] [5]

أصل

البناء الأولي

تم بناء المسجد ليحل محل مسجد ابن عدس الأقدم، والذي بني في القرن التاسع تحت حكم الأمويين ، حيث أصبح عدد المصلين أكبر مما يمكن أن يستوعبه هذا المسجد المتواضع. [6] [7] تم تكليفه في عام 1171 من قبل الخليفة أبو يعقوب يوسف . [7] كان المهندس المعماري الإشبيلي أحمد بن باسو، الذي قاد مشاريع بناء أخرى للخليفة، مسؤولاً عن تصميم المسجد. [8] [7] تباطأ البناء بسبب إعادة توجيه مجاري المدينة الموجودة والتي كان من الضروري نقلها لاستيعاب الأساس العريض للمبنى، وهي عقبة هندسية أبطأت التقدم بأربع سنوات. [7]

منذ البداية، تم تجنيد الحرفيين من جميع أنحاء الأندلس والمغرب في تخطيط المسجد وبنائه وتزيينه، وكان الخليفة نفسه مستثمرًا للغاية في العملية ويقال إنه كان يزور الموقع يوميًا. [7] [6] بحلول عام 1176، اكتمل المسجد ، باستثناء المئذنة؛ ومع ذلك، لم تُقام صلاة الجمعة هناك حتى عام 1182. [7]

بناء المئذنة

عند العودة إلى الأندلس عام 1184 لحملة عسكرية جديدة، أمر أبي يعقوب يوسف ببناء المئذنة. ومع ذلك، توقف البناء في نفس العام بوفاة المهندس المعماري، وبعد شهر ونصف، توفي الخليفة، الذي توفي أثناء قيادة حصار شنترين . [6] أمر ابنه، أبو يوسف يعقوب المنصور ، بمواصلة بناء المئذنة عند توليه الحكم عام 1184، لكن العمل توقف مرة أخرى بعد فترة وجيزة ولم يستأنف حتى عام 1188. [6] [7] بدأ أحمد بن باسو قاعدة البرج بالحجر المنحوت واستمر عمله من قبل مهندس معماري مغربي أمازيغي يدعى علي الغماري، الذي كان مسؤولاً عن بناء الجسم الرئيسي للمئذنة من الطوب، وأكمله المهندس المعماري الصقلي أبو ليث الصقلي، الذي بنى العمود الثانوي الصغير في الجزء العلوي من البرج. [9] [8] [7] [10] [11] تم بناء المئذنة باستخدام الطوب المحلي والرخام المعاد تدويره من الآثار الأموية القديمة. [6] في 10 مارس 1198، تم الانتهاء من البرج بإضافة الزخرفة النهائية ( الجامور ) المكونة من أربع كرات معدنية ثمينة (إما من الذهب أو البرونز) في قمة البرج لإحياء ذكرى انتصار المنصور على ألفونسو الثامن ملك قشتالة ، والذي حدث قبل أربع سنوات. [12] [7]

الهيكل والديكور

المسجد

مقابض الأبواب الأصلية لبوابة بويرتا ديل بيردون (البوابة الشمالية)، معروضة داخل جيرالدا اليوم

قبل تدميره الجزئي في زلزال عام 1356، كان المسجد مماثلًا في الحجم للمسجد الكبير في قرطبة وكانت جدرانه تواجه الاتجاهات الأساسية بدقة رياضية. [13] [7] كان له مخطط أرضي مستطيل يبلغ قياسه حوالي 113 مترًا في 135 مترًا. [8] كانت قاعة الصلاة متناظرة وجيدة التهوية، مع فناء لا يزال قائمًا، Patio de los Naranjos ، أو "فناء أشجار البرتقال ". [13] كان داخله قبة منحوتة من الجص فوق المحراب ، بالإضافة إلى العديد من المنحوتات المطابقة فوق الأبواب المقوسة. [7] تم تزيين المنبر على الطراز القرطبي، وهو مصنوع من خشب باهظ الثمن ومزين بخشب الصندل والعاج والأبنوس والذهب والفضة. [7] يحتوي المدخل الشمالي الرئيسي للفناء، وهو Puerta del Perdón الحالي ، على باب مطلي بالبرونز بزخارف هندسية ومقابض زهور. [14] تعتبر المقابض الحالية الموجودة في مكانها نسخًا طبق الأصل من المقابض الأصلية المعروضة داخل برج جيرالدا. [15]

المئذنة

لا تزال مئذنة المسجد قائمة كجيرالدا. القاعدة عند مستوى الشارع عبارة عن مربع يبلغ طوله 13.6 مترًا (45 قدمًا) على الجانب والذي يجلس على أساس متين أوسع قليلاً، 15-16 مترًا (49.21-52.49 قدمًا) وعمق حوالي 5 أمتار (16 قدمًا). [16] تم بناء الأساس بحجارة مستطيلة صلبة، بعضها مأخوذ وأعيد استخدامه من الجدران القريبة من قصر العبادي السابق ومن أسوار المدينة الرومانية . [ بحاجة لمصدر ] يتكون البرج من قسمين: العمود الرئيسي وعمود ثانٍ أصغر بكثير، متراكب فوقه، والذي يلفه اليوم برج الجرس من عصر النهضة. يبلغ ارتفاع العمود الرئيسي 50.51 مترًا (165.7 قدمًا) ويبلغ ارتفاع العمود الثاني 14.39 مترًا (47.2 قدمًا) وله قاعدة مربعة قياس 6.83 مترًا (22.4 قدمًا). [16] يحتوي البرج على سلسلة من 35 منحدرًا متعرجًا حول محيط سبع غرف مقببة في قلب البرج. [14] [10] صُممت هذه المنحدرات بعرض وارتفاع كافيين لاستيعاب "حيوانات الحمل والأشخاص والحراس"، وفقًا لأحد مؤرخي تلك الحقبة. [7]

الواجهات والنوافذ المزخرفة على البرج متدرجة لتتناسب مع المنحدرات من أجل زيادة الضوء إلى الغرف بالداخل. [14] تم تنفيذ هذه الزخرفة الخارجية من الطوب بشكل رئيسي من قبل علي الغمري، الذي قام أيضًا بأعمال الإصلاح في المسجد. [7] تنقسم زخرفة الواجهات إلى ثلاث مناطق رأسية متساوية. [8] المنطقة الوسطى مشغولة بالنوافذ التي توفر الضوء لممر المنحدر الداخلي. تتنوع هذه النوافذ في الشكل من فتحات قوس حدوة حصان واحدة إلى فتحات قوسية مزدوجة مع مقاطع متعددة الفصوص وعمود رخامي مركزي. وهي محاطة عمومًا بقوس أعمى مزخرف بأعمدة رخامية على الجانبين ومنحوتات عربية في الزوايا . تتميز المنطقتان الرأسيتان الأخريان للواجهات بألواح كبيرة من زخارف السبخة ، كل منها ينبع من رواق أعمى من الأقواس متعددة الفصوص مدعومة بأعمدة رخامية. الجزء العلوي من العمود الرئيسي مزين برواق أعمى آخر يشكل شريطًا أفقيًا من الأقواس متعددة الفصوص المتقاطعة. [8] [10] تتميز الأعمدة الرخامية المستخدمة في جميع أنحاء هذه المناطق بتيجان أعمدة من العصر الأموي من القرنين التاسع والعاشر على طراز مدينة الزهراء . أحصى ليوبولدو توريس بالباس 92 من هذه التيجان المعاد استخدامها في البرج. [6] تحتوي واجهات البرج على بعض الزخارف الجصية، ولكن تمت إزالتها أثناء الترميم الحديث. [14] كانت الحافة العلوية للعمود الرئيسي للبرج متوجة في الأصل بشرفات متدرجة أو على شكل أسنان المنشار، كما كان شائعًا في المآذن المعاصرة الأخرى في المنطقة. [8] يتميز العمود الثانوي الصغير في الجزء العلوي من المئذنة أيضًا بزخارف السبخة والقوس الأعمى، على الرغم من أن هذا لا يمكن رؤيته إلا من داخل برج الجرس اليوم. [10]

  • ممر منحدر داخل البرج
    ممر منحدر داخل البرج
  • زخرفة من العصر الموحدي على الواجهة الشرقية للبرج
    زخرفة من العصر الموحدي على الواجهة الشرقية للبرج
  • زخرفة موحدية على العمود الثانوي في أعلى البرج (داخل برج الجرس اليوم)
    زخرفة موحدية على العمود الثانوي في أعلى البرج (داخل برج الجرس اليوم)
  • عاصمة من العصر الأموي (القرنين التاسع والعاشر) أعيد استخدامها في إحدى نوافذ البرج
    عاصمة من العصر الأموي (القرنين التاسع والعاشر) أعيد استخدامها في إحدى نوافذ البرج
  • منظر من أعلى برج جيرالدا المواجه للغرب
    منظر من أعلى برج جيرالدا المواجه للغرب
  • منظر من النافذة في منتصف الطريق إلى برج جيرالدا باتجاه الجنوب
    منظر من النافذة في منتصف الطريق إلى برج جيرالدا باتجاه الجنوب

ما بعد الأندلس

تحويل إلى كاتدرائية

منظر لبرج الجرس الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر في أعلى البرج

بعد أن استولى المسيحيون على إشبيلية في عام 1248 أثناء الاسترداد ، تم تحويل مسجد المدينة رمزيًا إلى كاتدرائية. تضمن هذا تغيير الاتجاه الليتورجي ، وإغلاق وحجب المخارج والأقواس، وإنشاء العديد من الكنائس العائلية الصغيرة. لم يتم صيانة المسجد السابق جيدًا من قبل أي من المجموعات التي تسكن أقسامها الخاصة من المبنى خلال هذه الفترة، وتصف معظم السجلات من القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر إهماله وتلفه وتدميره اللاحق لإفساح المجال لكاتدرائية جديدة. [13]

المراحل التاريخية الثلاث للجيرالدا (رسم توضيحي بواسطة أليخاندرو غويشوت إي سييرا): على اليسار المئذنة الموحدية الأصلية حوالي عام 1198، وعلى اليمين كيف كانت تبدو كبرج جرس مسيحي حوالي عام 1400، وفي المنتصف مظهرها الحالي بعد عام 1568. [17] [18]

تعرض هذا الهيكل لأضرار بالغة في زلزال عام 1356 ، وبحلول عام 1433 بدأت المدينة في بناء الكاتدرائية الحالية. كان الحجر المحلي للبناء نادرًا، وكان هناك عدد قليل من البنائين المهرة في المنطقة، لذلك كان لابد من شحن الأخشاب والحجر من الخارج، ومثل تجسيدها السابق، جمع بناء الكاتدرائية الحرفيين من جميع أنحاء إمبراطوريتها، هذه المرة من أماكن بعيدة مثل ألمانيا وهولندا. استغرق البناء 73 عامًا واكتمل في عام 1506. [13] اليوم، تقف الكاتدرائية كواحدة من أكبر الكنائس في العالم ومثال على الأساليب المعمارية القوطية والباروكية .

إضافات إلى البرج

عندما تم تحويل المسجد إلى كاتدرائية، أعيد استخدام المئذنة كبرج جرس. وظل هيكلها كما هو إلى حد كبير خلال هذه الفترة. [19] سقطت الكرات المعدنية التي كانت تعلو البرج في الأصل أثناء زلزال عام 1356، وتم استبدال الكرات بصليب وجرس في عام 1400. [20] تمت إضافة أول ساعة دق عامة في إسبانيا هنا في نفس الوقت تقريبًا. [20] [21] [22]

جزء من نقش من القرن السادس عشر بعنوان " الأمثال 18 "

في القرن السادس عشر، قام هيرنان رويز الأصغر ، الذي كُلِّف بالعمل في الكاتدرائية، ببناء امتداد جديد لبرج الجرس على طراز عصر النهضة في الجزء العلوي من البرج، والذي يضم الأجراس اليوم. تم بناء برج الجرس الجديد بين عامي 1558 و1568. [9] [19] [20] وهذا يجعل ارتفاع البرج حوالي 95 أو 96 مترًا. [19] [23] ويتكون من عدة أقسام أو طبقات. يحتوي القسم السفلي على تخطيط مربع بنفس عرض العمود الرئيسي للبرج. ويتكون من هيكل يشبه الفانوس مع 5 فتحات على كل جانب يتم تعليق الأجراس فيها. تتميز المساحة فوق هذه الفتحات بالعينات بالإضافة إلى قوس مركزي. الحافة العلوية لهذا القسم متوجة بـ "جرار" حجرية مزخرفة تُعرف شعبياً باسم " كارامبولا ". [20] القسم العلوي أضيق ويتكون من قسمين مربعين يعلوهما قسمان مستديران بحجم متناقص. تُستخدم البلاطات السوداء جنبًا إلى جنب مع التفاصيل النحتية للزينة في جميع أنحاء برج الجرس. كما يتميز الجزء العلوي من الأقسام المربعة بالنقش "TURRIS FORTISSIMA NOMEN DNI PROBERBI8"، وهو إشارة إلى مقطع من المثل الثامن عشر : "اسم الرب برج حصين". [20]

الجيرالديلو

تمثال جيرالديلو في أعلى البرج

اللمسة النهائية التي أضيفت إلى قمة برج الجرس في عام 1568 هي التمثال الدوار المعروف باسم جيرالديلو ( دوارة الطقس )، والذي اشتق منه اسم "جيرالدا". [10] وقد صممه لويس دي فارغاس ، وصنع خوان باوتيستا فاسكيز "إل فيجو" نموذجًا ثم صبه من البرونز بواسطة بارتولومي موريل. [20] ربما كان التمثال، على شكل امرأة تحمل عمود علم، مستوحى من صورة بالاس أثينا ، مما أدى إلى تكييفه مع رمز الإيمان المسيحي. [23] [20] يبلغ ارتفاعه 4 أمتار وعرضه حوالي 4 أمتار، ويزن 1500 كيلوغرام. [23] نظرًا لأنه مصنوع من صفائح البرونز المصبوب، فإن الجزء الداخلي فارغ في الغالب ويتم تثبيته معًا بمساعدة العديد من القضبان الرأسية والأفقية. ترتكز هذه الدعامات الداخلية على محور معدني رأسي يتم إدخاله في التمثال نفسه حتى ارتفاع الصدر تقريبًا والذي يتم تثبيته أدناه إلى قمة البرج. وبالتالي يدور التمثال حول هذا المحور مثل دوارة الطقس. [23]

لقد تعرض جيرالديلو للتلف والتآكل بمرور الوقت. كان إصلاحه صعبًا تاريخيًا بسبب وزنه وموقعه الذي يصعب الوصول إليه. خلال زلزال لشبونة عام 1755، تعرض للتلف ولكن لم يتم إجراء الإصلاحات حتى عام 1770، عندما تم تفكيكه بالكامل واستبدال نظام دعمه الداخلي. [23] في عامي 1980 و 1981 تم إصلاحه جزئيًا مرة أخرى، مما سمح للعلماء والباحثين المعاصرين بدراسته بشكل مباشر لأول مرة. تم تحديد أن التمثال كان في حالة سيئة ويحتاج إلى مزيد من الترميم. بدأت هذه العملية في عام 1999، عندما تمت إزالة جيرالديلو وإحضاره إلى معهد التراث التاريخي الأندلسي ( Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico ) للترميم، بينما تم وضع نسخة طبق الأصل في مكانه. [23] أعيد تثبيت التمثال المرمم في عام 2005 جنبًا إلى جنب مع الأجهزة المصممة لمراقبة حالته في المستقبل. [24]

مباني مستوحاة من جيرالدا

نسخة طبق الأصل من جيرالدا ، في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، وهي توأمة مع إشبيلية.
جيرالديلا في ليبريخا، تم بناؤها في أواخر القرن الخامس عشر.

استعارت العديد من الأبراج تصميم برج جيرالدا عبر التاريخ. كما تحمل العديد من أبراج الكنائس في مقاطعة إشبيلية تشابهًا مع البرج، وربما كانت مستوحاة من برج جيرالدا. تُعرف هذه الأبراج، وأبرزها تلك الموجودة في ليبريخا وكارمونا ، باسم جيرالديلاس .

تم بناء العديد من النسخ المقلدة من جيرالدا في الولايات المتحدة، معظمها بين عامي 1890 و1937:

وقد ألهم المبنى أيضًا مباني خارج الولايات المتحدة وإسبانيا، مثل:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ سيمينغتون، آندي (2003). إشبيلية. كتيبات البصمة. رقم ISBN 9781903471869.
  2. ^ Fromherz, Allen James (2016). Near West: Medieval North Africa, Latin Europe and the Mediterranean in the Second Axial Age. Edinburgh University Press. p. 178. ISBN 978-1-4744-1007-6.
  3. ^ بيريز ، مانويل كاسامار (1992). "المرابطون والموحدون: مقدمة". في دودز، جيريلين د. (محرر). الأندلس: فن إسبانيا الإسلامية. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص. 79. ردمك 0870996371.
  4. ^ بيترسن، أندرو (1996). قاموس العمارة الإسلامية. روتليدج. ص 267. ISBN 9781134613663.
  5. ^ فيلالبا سولا، دولوريس؛ ماركوس كوباليدا، ماريا (2021). “العمارة الموحدية”. في الأسطول، كيت؛ كريمر، جودرون؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام، ثلاثة . بريل. رقم ISBN 9789004161658.
  6. ^ abcdef Rosser-Owen, Mariam (27 March 2014). "المدينة الأندلسية في المغرب في العصور الوسطى: "السياسة المعمارية، والعمارة السياسية"". لقاءات العصور الوسطى . 20 (2): 152-198. doi :10.1163/15700674-12342164. ISSN  1380-7854.
  7. ^ abcdefghijklmn بينيسون ، أميرة ك. (2016). الإمبراطورية المرابطية والموحدية . ادنبره. ص 316-320. رقم ISBN 9780748646814. OCLC  957145068.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  8. ^ abcdef Bloom, Jonathan M. (2020). Architecture of the Islam West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700-1800. Yale University Press. pp. 130–133. ISBN 9780300218701.
  9. ^ ab M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "إشبيلية". موسوعة جروف للفن والعمارة الإسلامية . دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 9780195309911.
  10. ^ abcde سالمون ، كزافييه (2018). المغرب المرابطون والموحدون: العمارة والديكورات في زمن الفاتحين، 1055-1269 . باريس: لين آرت. ص 226-240.
  11. ^ Fromherz, Allen James (2016). The Near West: Medieval North Africa, Latin Europe and the Mediterranean in the Second Axial Age . إدنبرة. ISBN 9780748642946. OCLC  950901630.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  12. ^ كورفيس ، آيفي أ. (2010). الأندلس والسفارد وأيبيريا في العصور الوسطى: الاتصال الثقافي والانتشار . ليدن، هولندا: بريل. ص. 14. ردمك 978-90-47-44154-0 . 
  13. ^ abcd Ruiz, Begoña Alonso; Martín, Alfonso Jiménez (2012). "خطة القرن الخامس عشر لكاتدرائية إشبيلية". تاريخ العمارة . 55 : 57–77. doi :10.1017/S0066622X00000058. hdl : 11441/128781 . ISSN  0066-622X. JSTOR  43489715.
  14. ^ abcd المسجد : التاريخ والتطور المعماري والتنوع الإقليمي . فريشمان، مارتن، خان، حسن الدين، الأسد، محمد. لندن: تيمز آند هدسون. 2002. ISBN 0500283451. OCLC  630140824.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  15. ^ خيمينيز مارتن ، ألفونسو (2017). "البوابة الرئيسية للجامع الموحد في إشبيليا". القنطرة . 38 (2): 287-332. دوى : 10.3989/alqantara.2017.010 . ISSN  0211-3589.
  16. ^ أ ب كاسامار بيريز ، مانويل (1992). "المرابطون والموحدون: مقدمة". في دودس، جيريلين د. (محرر). الأندلس: فن إسبانيا الإسلامية. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 75-83. رقم ISBN 0870996371.
  17. ^ حسين، نوشين (2019). الأبراج المنتصرة ومواقع سبوليا في إسبانيا الموحدية والمغرب: حالة المئذنة الإشبيليهية . أطروحة ماجستير، جامعة تكساس في دالاس. ص 77.
  18. ^ "الارتفاعات الثلاثة الرئيسية لبرج إشبيلية - جيشوت، أليخاندرو". Google Arts & Culture . تم الاسترجاع في 2021-04-04 .
  19. ^ اي بي سي سانشيز، إميليو روميرو؛ إستيبان، أنطونيو موراليس؛ كاساس، خايمي نافارو (2022). “تحليل المستوطنات التاريخية لجيرالدا”. المجلة الدولية للتراث المعماري . 17 (8): 1312-1330. دوى : 10.1080/15583058.2022.2034070 . اتش دي ال : 11441/135733 . ISSN  1558-3058. S2CID  247005340.
  20. ^ abcdefg نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص 40-44. رقم ISBN 849322748X.
  21. ^ بيرك، أوليك رالف (1895). تاريخ إسبانيا من أقدم العصور إلى وفاة فرديناند الكاثوليكي. لونجمانز، جرين وشركاه. ص 13.
  22. ^ جروسمان، هنريك (2009). "ديكارت والأصول الاجتماعية للمفهوم الميكانيكي للعالم". في فرويدنثال، جدعون؛ ماكلولين، بيتر (المحررون). الجذور الاجتماعية والاقتصادية للثورة العلمية: نصوص لبوريس هيسن وهنريك جروسمان . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص. 196. ISBN 978-1-4020-9604-4.
  23. ^ abcdef سوليس، ماريو؛ دومينغيز، خوسيه؛ بيريز، لورنزو (2012). “التحليل الهيكلي لنحت لاجيرالدا في القرن السادس عشر / ريشة الطقس”. المجلة الدولية للتراث المعماري . 6 (2): 147-171. دوى :10.1080/15583058.2010.518660. اتش دي ال : 11441/140037 . ISSN  1558-3058. S2CID  109405965.
  24. ^ سوليس، ماريو؛ روميرو، أ.؛ جالفين، ب. (2010). "مراقبة السلوك الميكانيكي لمنحوتة ويذرفان المثبتة أعلى برج جيرالدا في كاتدرائية إشبيلية". مراقبة الصحة الهيكلية . 9 (1): 41-57. doi :10.1177/1475921709340974. hdl : 11441/140034 . ISSN  1475-9217. S2CID  108762856.
  25. ^ abcd هيتز، آن إيفرز (2017). مبنى العبّارة في سان فرانسيسكو. دار أركاديا للنشر. ص. 48. ISBN 978-1-4671-2626-7.
  26. ^ كاجان، ريتشارد ل. (2019). الهوس الإسباني: افتتان أمريكا بالعالم الإسباني، 1779-1939. مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 322. ISBN 978-1-4962-1115-6.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة جيرالدا .
  • مخططات كاتدرائية إشبيلية وجيرالدا، بقلم هيرنان رويز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرالدا&oldid=1253388493"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate