متحف كاسلماين للفنون

متحف كاسلماين للفنون هو معرض فني ومتحف يقع في كاسلماين ، فيكتوريا، أستراليا. تأسس عام 1913، ويقع في مبنى مصمم على طراز آرت ديكو، اكتمل بناؤه عام 1931، وهو مدرج ضمن قائمة التراث الوطني. ^{[ 1 ]} تركز مجموعته على الفن الأسترالي، ويضم المتحف قطعًا أثرية ومعروضات تاريخية من المنطقة المحلية.

يُدار المتحف من قبل أمناء من القطاع الخاص، ويتولى إدارته مجلس منتخب من قبل المشتركين. ويتلقى تمويله من حكومات الولايات والحكومات المحلية، بالإضافة إلى دعم من المحسنين والعائلات المحلية والفنانين والداعمين. كما يشرف أمناء المتحف على إدارة "بودا" ، وهي فيلا وحديقة مُدرجة ضمن قائمة التراث  ، تقع على بُعد 1.3 كيلومتر من المتحف، وتضم مجموعة خاصة من الأعمال الفنية والتحف المرتبطة بعائلة ليفيني، وهي مفتوحة للجمهور أيضاً لإقامة المعارض والفعاليات والجولات السياحية في الحديقة.

سبق تأسيس معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي أربعة معارض إقليمية عامة أخرى في ولاية فيكتوريا: بالارات في عام 1884، ووارنامبول في عام 1886، وبينديجو في عام 1887 ، وجيلونج في عام 1900، ولكن أهميته، بالمقارنة، كانت أنه كان في بلدة صغيرة، وليس مدينة إقليمية مثل أسلافه.

كانت السوابق الثقافية المحلية هي معهد كاسلماين للميكانيكا لعام 1855 والذي تضمن مكتبة؛ ومدرسة المناجم التي قام مدرس الفنون فيها سي. شتاينر في عام 1908 بتدريس الهندسة والمساحة والهندسة المعمارية وطلاب الفنون الجميلة؛ ^{[ 2 ]} وقد زار عدد من الفنانين، بمن فيهم إس تي جيل ، ^{[ 3 ]} وصموئيل كالفيرت ، وجورج فرينش أنجاس ، ^{[ 4 ]} والمصورين الأوائل أنطوان فوشيري ^{[ 5 ]} وريتشارد داينتري ، ^{[ 6 ]} لتوثيق حقول الذهب المزدحمة .

ماضي وحاضر كاسلماين

احتفى معرض "كاسلماين: الماضي والحاضر "، الذي أقامته جمعية كاسلماين للتنمية، والذي ضمّ قطعًا "ذات طبيعة جديدة ومثيرة للاهتمام" ، ^{[ 7 ]} وهو أول معرض رئيسي في المدينة، والذي استمر من 18 إلى 20 أغسطس 1910، بالإنجازات التجارية والمدنية والثقافية للمدينة، حيث عرض "مجموعة من العينات الجيولوجية والتحف من المجموعة الحكومية"، وصورًا فوتوغرافية ذات أهمية تاريخية، وخرائط، وأثاثًا، وفنونًا تطبيقية، وكتبًا، وتحفًا، بالإضافة إلى مناظر طبيعية رسمها فنانون محليون بهدف "الترويج لمدينتنا كمنتجع للفنانين والرسامين". ^{[ 8 ]} وتضمن المعرض مجسمًا نحتيًا يزيد ارتفاعه عن 5 أمتار، يجسد 240 طنًا من الذهب الذي تم استخراجه من حقول الذهب المحيطة. ^{[ 9 ]}

تضمنت اللجنة "ميزة خاصة" للفن الحديث، وكان الشرط الوحيد هو أن ترتبط الأعمال الفنية، وكذلك جميع المعروضات الأخرى، بشكل أو بآخر بكاسلماين أو منطقتها، ودعت إلى "قطع أثرية تاريخية، وأسلحة، وخرائط، ومخطوطات، وميداليات، وكؤوس، أو أي قطعة أخرى ذات أهمية محلية". ^{[ 10 ]} وكان إليوث غرونر من أوائل الداعمين . ^{[ 11 ]} وهكذا أرسى المعرض مبدأ اقتناء الفن الأسترالي والبحث محليًا عن أعمال مرتبطة بكاسلماين بشكل أو بآخر، ^{[ 12 ]} على عكس سياسة التركيز على الفن البريطاني والأوروبي التي انتهجتها معظم المعارض الأسترالية في تلك الفترة، ولا سيما مشتريات المعرض الوطني لفيكتوريا في أوروبا من خلال وصية فيلتون . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تحقيق

أصبح المعرض حقيقة واقعة عندما تبرعت بيرثا ليفيني من مزرعة بودا ^{[ 21 ]} بغرفة في متجر بشارع ليتلتون لمدة عام مجانًا. كما قدم معرض بينديغو للفنون إعارة لوحات. وفي 24 أكتوبر 1913، أُقيم معرض إعارة ضم 30 عملًا فنيًا في قاعة البورصة بدار البلدية، ليُدشّن معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. وكان أول أعضاء مجلس إدارته: ماري ليفيني، وليليان شيريدان، وأليس ووترهاوس وزوجها (الرئيس)، ووينفريد براذرتون، وإلسي بارلو، وماري بروف وولي، والسيدة كوكس. ومن بين العارضين البارزين الذين تبرعوا بأعمالهم: هارولد هربرت وجيسي تريل .

عندما انتقل المعرض إلى الغرفة التي وفرها ليفيني في شارع ليتلتون، قُدمت المزيد من التبرعات. قدمت بيرثا ميرفيلد تبرعات سخية من أعمال مجموعتها لمعرضها الافتتاحي، بما في ذلك لوحات للفنانين تيودور سانت جورج تاكر ، وألكسندر كولكوهون ، وجورج كلاوسن ، وفريدريك مكوبين ، وبلامير يونغ . ^{[ 22 ]} وانضمت إليها تبرعات مباشرة من فنانين، بالإضافة إلى المعرض الوطني لفيكتوريا الذي ساهم بلوحات مثل " صباح " لفرانز كورتينز ، و " وفاة دوق باكنغهام " لديفيد وينفيلد ، و"الشيخ وابنه يدخلان القاهرة" لروبرت داولينغ ، ^{[ 23 ]} و "خليج المياه العذبة، جزيرة وايت " لهيرمان إيشكه ، و " كانوت يستمع إلى الرهبان في إيلي " لكايف توماس ، و "بعد ظهر صيفي، تمبلستو" للويس بوفيلوت .

سجل التقرير السنوي لعام 1914 ثلاثين عضوية ومجموعة من 23 لوحة، بالإضافة إلى لوحات أخرى مُعارة، ورصيدًا قدره 75 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 24 ]} كانت ساعات العمل الأولية في عام 1914 يوميًا من الساعة 3 إلى 5 مساءً، ومساء الأربعاء والسبت من الساعة 7:30 إلى 9:30، ^{[ 25 ]} ثم تغيرت لاحقًا إلى أيام الأسبوع من الساعة 10 صباحًا إلى 12 ظهرًا ومن الساعة 2 إلى 5 مساءً، وأيام الأحد من الساعة 2 إلى 5 مساءً. ^{[ 26 ]}

بحلول يونيو 1915، انتقل المعرض والمتحف إلى الغرف الواقعة فوق مكتب بريد كاسلماين، حيث استأجرهما مقابل جنيه إسترليني واحد سنويًا، وبقيا هناك حتى عام 1931 في ثلاث غرف مضاءة جيدًا: غرفتان صغيرتان، وغرفة بمساحة 9 × 5.5 متر (30 × 18 قدمًا) كانت بمثابة المعرض الرئيسي. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، رفضت حكومة ولاية فيكتوريا طلب المنحة المقدم عام 1915 لعدم استقرار وضع المعرض فيما يتعلق بمبانيه. ^{[ 12 ]} أُضيفت الإضاءة الكهربائية عام 1927. 

وقد لاقى المرفق رواجاً كبيراً، حيث ارتفع عدد الحضور من 800 في عام 1920 إلى 3600 في عام 1923. وقد حضر الكثيرون في عام 1928 سلسلة من المحاضرات التي ألقاها جون شيرلو بهدف تعزيز الاهتمام بالمعرض. ^{[ 28 ]} كما لاحظ الفنانون ذلك أيضاً، كما ذكرت صحيفة ذا إيج في نوفمبر 1923؛

يقال إن سمعة هذا المعرض كبيرة لدرجة أن كل فنان بارز في أستراليا قد سمع بهذا المعرض الصغير الذي يعتز ويشجع أعمال الرجال والنساء الأستراليين لدرجة أنه أدى إلى نهضة في الجهود المبذولة بين الرسامين الأستراليين. ^{[ 29 ]}

ارتفعت القيمة التأمينية للمجموعة في عام 1925 إلى 2000 جنيه إسترليني (بقيمة 190800.00 دولارًا في عام 2024)، ^{[ 12 ]} مع 37 لوحة أخرى تم التبرع بها في عام 1926 من قبل، من بين آخرين، آرثر ستريتون ، وجورج كوتس، ودورا ميسون ، وجو سويتمن ، وإيه إم إي بيل ، ونقوش مارتن لويس ، ^{[ 30 ]} ومشتريات تشمل الحصان الأسود لجورج دبليو لامبرت ، ^{[ 31 ]} والعاصفة القادمة لبلامير يونغ ، ^{[ 32 ]} كما ذكر المقدم فرانسيس إس نيويل، الرئيس آنذاك لمعرض كاسلماين للفنون في مجلة الفن في أستراليا في ديسمبر 1926. كما علق نيويل على حضور 5248 زائرًا؛ "إذا أخذنا في الاعتبار أن عدد سكان هذه البلدة يبلغ حوالي 7000 نسمة، فإن التقدم الذي أحرزه هذا المعرض يُعدّ ملحوظاً. وقد اشترت اللجنة الآن موقعاً لبناء مبنى جديد، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من التمويل قبل أن يتمكن المشروع من التنفيذ." ^{[ 33 ]}

منذ 17 نوفمبر 1983، تم تصنيف متحف كاسلماين للفنون من قبل الصندوق الوطني (تمت مراجعته في 3 أغسطس 1998)، والذي يشير إلى أهميته على النحو التالي؛

... مبنى استثنائي في غايته وتنفيذه، و... ذو أهمية تاريخية باعتباره أحد أقدم الأمثلة على "الحركة الحديثة" في مقاطعة فيكتوريا. ^{[ 1 ]}

أُنشئ صندوق بناء عام 1923 بتبرع قدره 100 جنيه إسترليني من السير جون والسيدة هيغينز. ^{[ 34 ]} تم شراء قطعة أرض في شارع تمبلتون مقابل 1200 جنيه إسترليني، ثم بيعت لاحقًا عام 1927 لشراء المبنى الحالي في شارع ليتلتون مقابل حوالي 300 جنيه إسترليني. في ذلك العام، وخلال زيارة إلى كاسلماين، مكّن السيد جورج بريندرغاست وفدًا من التقدم بطلب للحصول على منحة لزيادة صندوق البناء، حيث عرض 1000 جنيه إسترليني على أساس جنيه إسترليني واحد مقابل كل جنيهين يتم جمعهما محليًا. ^{[ 35 ]} وعد والتر ج. ويتشل بتقديم 500 جنيه إسترليني لصندوق البناء في حال تم العثور على المبلغ المتبقي عندما لم يكن في الصندوق سوى 760 جنيهًا إسترلينيًا. ونظرًا لأن تكلفة البناء بلغت 3500 جنيه إسترليني، فقد تم إطلاق حملة لجمع التبرعات من الجمهور. على الرغم من بداية الكساد الكبير ، جُمع مبلغ 3250 جنيهًا إسترلينيًا في غضون ستة أسابيع فقط من أفراد وشركات خاصة، منها بنك أسترالاسيا ، وبول آند ويلش ، وبريانت آند ماي ، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى منحة حكومية موعودة قدرها 1000 جنيه إسترليني، ثم 500 جنيه إسترليني أخرى. ومع الأثاث، بلغت التكلفة الإجمالية 4132 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 610600 دولار أمريكي في عام 2024). ^{[ 36 ]}

قدّم المهندس المعماري بيرسي ميلدروم ، الذي تلقى تدريبه في الولايات المتحدة، إلى لجنة إدارة مترددة تصميمًا "حديثًا وفنيًا" لمعرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (كما كان يُسمى آنذاك) على طراز آرت ديكو الأمريكي . ^{[ 37 ]} وكانت جدران المعرض الرئيسي وجدران قاعتي العرض الإضافيتين مضاءة بشكل طبيعي وغير مباشر من النوافذ المخفية لسقف مسنن فوق أسقف معلقة.

درجات المدخل مصنوعة من جرانيت هاركورت، والدرابزين من حجر مالمسبري الأزرق، وأرضية الفناء الأمامي مرصوفة بألواح أردواز باركرز كريك، وعليها حوضان مكعبان مزينان بلوحات تُظهر حيوانات محلية بأسلوب متناغم من تصميم الفنان والنحات مايكل أوكونيل، الذي قدم أيضًا أحواضًا وزخارف لحديقة بودا. ^{[ 38 ]}

يزين إفريز على طراز "الجاز" يجمع بين الزخارف المصرية وزخارف أمريكا الوسطى والزخارف المخددة، السور والجدار الأمامي والجزء العلوي من الباب الأمامي المركزي، الذي يقع بدوره خلف بوابات حديدية مزخرفة. تتضمن الواجهة المتناظرة نقشًا بارزًا من الحجر الصناعي يصور شخصية أنثوية ترمز إلى كاسلماين، محاطة على اليمين باثنين من عمال مناجم الذهب في الماضي، وفنان ونحات على اليسار. صممه ونحته أورلاندو إتش. داتون (1894-1962)، وهو فنان إنجليزي المولد عمل في أستراليا بعد عام 1920. ^{[ 39 ]}

أكمل المقاول فرانك بولارد ^{[ 40 ]} أعمال البناء بين يونيو 1930 وأبريل 1931 لافتتاح المعرض والمتحف رسميًا، دون أي ديون ^{[ 37 ]} . تألف المعرض من قاعة رئيسية بمساحة 19.5 × 7.3 مترًا (64 × 24 قدمًا) لعرض اللوحات الزيتية، وخلفها قاعتان أصغر حجمًا للمطبوعات والألوان المائية على جانبي المدخل، تبلغ مساحة كل منهما حوالي 7 × 6 أمتار (23 × 20 قدمًا)، بالإضافة إلى المتحف في الطابق السفلي مع غرف التخزين. وكما هو مُخلّد على لوحة نحاسية عند المدخل من قِبل ستانلي ج. إليس، المُدرّس في مدرسة كاسلماين التقنية ^{[ 41 ]} ، أقام حاكم ولاية فيكتوريا، اللورد سومرز، حفل الافتتاح في 18 أبريل 1931 أمام حشد غفير عند مدخل المعرض امتدّ عبر الشارع. وقد وردت أنباء من أماكن بعيدة مثل كندا تفيد بأن؛  

عند افتتاح معرض الفنون، بحضور حشد غفير، أعرب اللورد سومرز عن دهشته لرؤية معرض ومجموعة فنية بهذه الروعة. وقال إنه لم يكن يتوقع وجود معرض بهذا الحجم في مدينة بهذا الحجم في أي مكان آخر من الأراضي البريطانية. لا شك أن حماسًا استثنائيًا قد بُذل لجعل هذا المعرض ممكنًا. ^{[ 42 ]}

ارتفع عدد الزوار خلال عام 1933 إلى 10000 زائر. ^{[ 43 ]}

أفاد كل من بي إس ماركهام والبروفيسور هنري سي ريتشاردز ، اللذان كانا يقومان بجولة في أستراليا نيابة عن مؤسسة كارنيجي في نيويورك ، أن المعرض كان "فخرًا لجميع المعنيين ... بعد بورت صن لايت، حيث توجد مجموعة اللورد ليفر الفنية، ربما تمتلك هذه المدينة الصغيرة معرضًا فنيًا أفضل من أي مدينة مماثلة في الإمبراطورية البريطانية." ^{[ 44 ]}

إضافات

بحلول عام ١٩٣٨، لم تعد المساحة كافية للمعارض الخاصة ولا لاستيعاب برنامج المعارض العامة التي تُعير الأعمال الفنية وتُقيم معارض متنقلة فيما بينها. في كاسلماين، استلزم ذلك تفكيك المجموعة الموجودة وتخزينها أثناء عرض معرض مؤقت. وقد شكّلت المجموعة المتنامية مشكلة في التخزين؛ ففي عام ١٩٤٢، لم يكن بالإمكان استيعاب وصية السير جون هيغينز من لوحاته وأوانيه الخزفية والزجاجية وأثاثه، ^{[ ٤٥ ]} واضطرت اللجنة إلى وضع خطط لتوسعات يُموّل جزء منها من وصية شقيقته كاثرين البالغة ٨٣٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٤٦ ]} إلا أن هذه الوصية لم تُنفق بسبب الحرب وما تلاها من معوقات في البناء.

1960

لم تتبلور فكرة التوسعة الجديدة إلا في عام ١٩٥٦، عندما نُظر في إمكانية إنشاء فناء داخلي مُبلّط لعرض المنحوتات. ولكن لم يُتخذ قرار بإتمام المشروع إلا في عام ١٩٥٩، على الرغم من ارتفاع التكلفة إلى ١٦٠٠٠ جنيه إسترليني، وهو مبلغ يفوق إمكانيات المعرض. وعدت وزارة بولت بتقديم دعم مالي مُماثل، وفي أواخر عام ١٩٦٠، تبرعت الكنيسة المشيخية المجاورة بقطعة أرض لإنشاء مدخل سيارات إلى الجزء الخلفي من المبنى، مما مكّن من بدء العمل. افتُتح معرض هيغينز في ٢٣ سبتمبر ١٩٦١، على يد الدكتور ليونارد كوكس، رئيس مجلس أمناء المعرض الوطني لفيكتوريا، وشمل مخازن، ومناطق عمل، ورفوفًا ووحدات تخزين منزلقة لحفظ الأعمال الفنية. ^{[ ٤٧ ]}

1973

تم تمويل مساحة ثالثة للمعارض الخاصة والمؤقتة من خلال هبة قدرها 12500 دولار من مؤسسة ستونمان التي سميت باسمها، ومنحة من حكومة الولاية قدرها 26000 دولار، وافتتحها رئيس الوزراء روبرت هامر في 14 سبتمبر 1973، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس المعرض. ^{[ 37 ]}

تشكيل المجموعة

سياسة

على الرغم من أن مبنى المعرض كان يتميز بطابعه الحديث، إلا أن التوجهات السائدة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين جعلت مجموعة الأعمال الفنية فيه محافظة. إحدى الفنانات، وهي من أغنى الفنانات المرتبطات بالمعرض، إيه إم إي بيل، كانت شديدة النفور من كل ما هو "حديث"، ^{[ 49 ]} مرددةً بذلك آراء جيمس ستيوارت ماكدونالد، مدير المعرض الوطني لفيكتوريا آنذاك ، الذي أعلن عن معرض هيرالد عام 1939 للرسم الفرنسي والإنجليزي المعاصر برعاية السير كيث مردوخ ، قائلاً: "إنها لوحات بائسة للغاية... لحم فاسد... نتاج المنحطين والمنحرفين... قذارة".

ومن مظاهر هذه القيم المحافظة تكليف المعرض عام 1931 للفنان جيمس كوين برسم لوحة لدوقة يورك ، ثم تكليفه عام 1933 الفنان دبليو بي ماكينز بالسفر إلى إنجلترا لرسم دوق يورك ( الملك جورج السادس لاحقًا ). ^{[ 50 ]} وكان عدد من فناني القرن العشرين المُمَثَّلين أعضاءً في الأكاديمية الأسترالية للفنون المحافظة والمناهضة للحداثة (1937-1946)، ^{[ 51 ]} بينما انضم آخرون إلى منافستها، جمعية الفن المعاصر . ^{[ 52 ]}

لم يتغير هذا الموقف إلا في عام 1946، مع شراء لوحة " الخراب" التي رسمها راسل دريسديل في العام نفسه مقابل 175 جنيهاً إسترلينياً (ما يعادل 13000 دولار أسترالي في عام 2020) ، ^{[ 53 ]} وهي عمل تعبيري قاتم. وبإضافة هذه اللوحة إلى مجموعة أعماله السابقة التي تضم 105 لوحات زيتية، و57 لوحة مائية، و76 نقشاً ورسماً ومطبوعة، ^{[ 36 ]} رحّب كلايف تورنبول ، الناقد الفني الذي عيّنه مردوخ في صحيفة "هيرالد" منذ عام 1942، بهذه الصفقة ، معتبراً أن التكلفة...

... سعر جيد وفقًا لأي معايير أسترالية. لقد أظهرت لجنة المعرض روح المبادرة وشجاعة قناعاتها بشراء ما يُصنف كعمل "حديث". تُعدّ لوحة "الخراب"، كما تُسمى هذه اللوحة الزيتية الكبيرة، إحدى سلسلة لوحات رسمها راسل دريسديل - الذي يعتبره البعض أهم فنان أسترالي معاصر - بعد زيارته لمنطقة التعرية في نيو ساوث ويلز العام الماضي. بألوانها الغنية والداكنة، تُعدّ هذه اللوحة نموذجًا جيدًا لأعمال دريسديل في تلك الفترة. تهيمن على مقدمة اللوحة شجرة ضخمة ملتوية. من الواضح أن لوحة بهذه القوة والجودة تُشكّل صعوبة كبيرة في عرضها في معرض صغير، فهي تُشوّه جمال الأعمال المجاورة التي تُعتبر جميلة فقط أو ذات تمثيل سطحي، ومن الصعب التكهن بأن وضعها سيكون مُرضيًا تمامًا حتى تتوفر أعمال كافية من نفس الطابع والجودة لتُرافقها [...] يُهنأ معرض كاسلماين على اقتنائه هذه اللوحة. ^{[ 54 ]}

ومع ذلك، تزامنت عملية الشراء مع شراء لوحة روبرت باني شبه الرمزية " Stepping Stones" عام 1932 ، ^{[ 55 ] [ 56 ]} وظلت السياسة المتبعة هي تفضيل الدراسات التصويرية والمناظر الطبيعية والصور الشخصية، ولكن السماح بالأعمال شبه التجريدية. ^{[ 26 ]}

أشار فرانك فيتزجيرالد في مقال له في صحيفة أرجوس عام 1947 إلى عمليات شراء دريسديل وباني وتزايد الاهتمام العام بالمعارض الإقليمية، والذي عزاه إلى "مبادرة سكان كاسلماين، الذين أنشأوا في غضون بضع سنوات في مدينتهم واحدة من أفضل معارض الفنون الريفية في أستراليا". ^{[ 55 ]}

التمويل

لطالما شكل نقص التمويل عائقًا أمام اقتناء المعرض لأعمال فنية قيّمة. ففي عام ١٩١٦، كانت المنحة الحكومية السنوية التي تبلغ ٣٠ جنيهًا إسترلينيًا فقط (ما يعادل ٢٨٣٦ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٠) مخصصة "لللوحات فقط". وبحلول عام ١٩٣٧، رُفعت هذه المنحة إلى ١٠٠ جنيه إسترليني، بينما لم تُساهم البلدية إلا بستة جنيهات إسترلينية. ^{[ ٥٧ ]} وبعد الحرب العالمية الأولى، اعتمد المعرض على اشتراكات الأعضاء وإيرادات التذاكر ومنحة حكومية قدرها ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، ^{[ ٥٨ ]} وتفاقمت الأوضاع المالية بشكل خاص عندما وجد المعرض مقرًا دائمًا له خلال فترة تزامنت مع الكساد الكبير، حيث سُحبت جميع التمويلات الحكومية حتى عام ١٩٣٥.

ومع ذلك، فقد وردت وصايا، مثل وصية لوحة إدنا توماس، التي رسمها جون لونجستاف ، والممولة من وصية إف. ماكيلوب، محرر صحيفة كاسلماين ميل . ^{[ 59 ]} كما اعتمد المعرض على التبرعات المباشرة بالأعمال الفنية، من فنانين مثل إليوث غرونر الذي تبرع بلوحته " في البستان" عام 1920؛ وفي عام 1936 تبرع جيمس كوين بدراستين عن النساء؛ وفي عام 1930 أهدى توم روبرتس لوحة مناظر طبيعية متأخرة بعنوان " على جانب الطريق، كاليستا والمصالحة "، ^{[ 60 ]} وهي لوحة مكملة للوحة "مشادة صباحية صيفية في بالارات"، وكتب:

«التميمة»، كاليستا، فيكتوريا، ١٦ أبريل/نيسان ٢٠٠٣. السيد برنت كلارك المحترم، شكرًا لك على الكتالوج، وأتمنى كل التوفيق لمعرضك... لديّ اقتراحٌ لك. لقد اشتريتُ مؤخرًا لوحةً رُسمت في بوكس ​​هيل منذ فترة، ولا أرغب في عرضها للبيع؛ فهي كبيرة جدًا على منزلنا. إنها بعنوان «المصالحة» ويبلغ ارتفاعها أكثر من خمسة أقدام. قد ترغب أنت ولجنتك في إلقاء نظرة عليها. إنها موجودة في جيلز، ١٠٠ شارع إكزيبيشن، وهي متاحة لمعرضك إن رغبتَ في اقتنائها. مع أطيب تمنياتي. مع خالص التحيات والتهاني على تقدمك الموفق، المخلص لك، توم روبرتس. ^{[ ٦١ ]}

أُهديت لوحة بيلي ماكينيس الكبيرة "الحرث" ونقوش نورمان ليندسي من قِبل السير بالدوين سبنسر ، [ 62 ] [ ^{29 ] وقدمت السيدة نيلي ميلبا} هديةً عبارة عن صورة لوالدها ديفيد ميتشل بريشة هيو رامزي ^{[ 63 ]} ولوحة فريدريك مكوبين " ضوء الشمس الذهبي ". ^{[ 64 ] [ 29 ] [ 65 ]} وذكرت صحيفة "ذا أرجوس" في عام 1937 أن "معرض كاسلماين للفنون قد تلقى، عن طريق السيد ماكس ميلدروم، خمس لوحات، ثلاث منها للآنسة كلاريس بيكيت ، وواحدة لإيه سي كولكوهون، وواحدة لماكس ميلدروم، بينما تبرع روبرت باني بلوحة كانت معروضة سابقًا في معرض سيدني للفنون". ^{[ 66 ]} وساهم السكان المحليون في صناديق اشتراك خاصة لتأمين أعمال فنية مرغوبة من غير المرجح أن تُتبرع بها، كما فعلوا في عام 1925 من أجل لوحة تشارلز ويلر " الشعاع الأخير" . ^{[ 67 ]}

تم الحصول على أعمال أخرى عن طريق المقايضة؛ فعلى سبيل المثال، قدم النصب التذكاري الأسترالي للحرب نسختين من لوحتين مطبوعتين حجريتين للفنان ويل دايسون مقابل صورة فوتوغرافية للفنان إريك كينينجتون لهيو إدواردز ، الطيار الحائز على أوسمة رفيعة في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 68 ]} كما وفر برنامج الحوافز الضريبية للفنون التابع للحكومة الأسترالية تبرعات أخرى. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

في عام ١٩٨٠، كتب المدير السابق بيري شكوى إلى جيمس موليسون من المعرض الوطني الأسترالي معترضًا على إحدى مشترياته في مزاد علني، حيث كان كلا المعرضين هما المزايدان الوحيدان اللذان تجاوزا ١١٠٠٠ دولار أمريكي على لوحة " الطبيعة الصامتة" لمارغريت بريستون عام ١٩٢٥ ، ^{[ ٧١ ]} والتي بيعت في كانبرا بسعر قياسي بلغ ١٧٠٠٠ دولار أمريكي. ورأى بيري أن المعرض الوطني الأكثر ثراءً كان ينبغي عليه الانسحاب للسماح بوصول العمل إلى مؤسسة أصغر وأقل ثراءً. ^{[ ٧٢ ]}

كان التمويل الحكومي في الغالب متقطعًا؛ إذ حظيت الوفود المقدمة إلى أعضاء البرلمان خلال سنوات الحرب، ووفود أخرى خلال فترة الكساد الكبير، بموافقة جزئية. ^{[ 73 ] [ 43 ]} وفي عام 1957، تأسست مجموعة المعارض العامة الفيكتورية، وفي 12 مارس من ذلك العام، عقدت مؤتمر المعارض الإقليمي، حيث ضغطت جميع المعارض على رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، آرثر رايلا، لزيادة المنح الحكومية (التي كانت آنذاك تتراوح بين 150 و350 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا) إلى ألف جنيه إسترليني على الأقل لكل معرض. ^{[ 74 ]}

في عام 1985، مُنح مجلس الفنون الأسترالي مبلغ 319 دولارًا لشراء أعمال حرفية للعرض العام وللمجموعة الدائمة، ^{[ 75 ]} وفي عام 1987، أعلن وزير الفنون، رايس ماثيوز ، عن منح رأسمالية صغيرة، من بينها 60,000 دولار، مُنحت لمعرض كاسلماين للفنون لتوسيع مساحة التخزين لديه. ^{[ 76 ]} وتلقى المعرض والمتحف 2,325 دولارًا في عام 1988، ^{[ 77 ]} ثم بعد ذلك بعامين، حصل على 6,000 دولار إضافية من مجلس الفنون البصرية/الحرف التابع لمجلس الفنون الأسترالي لتطوير المجموعات، ^{[ 78 ]} وفي عام 1997، حصل على جزء من 2.5 مليون دولار من خلال برنامج تمويل منظمات فيكتوريا التابع لحكومة الولاية، والذي تم تقاسمه مع سبع مؤسسات فنية أخرى. ^{[ 79 ]}

يمكن البحث في المجموعات عبر الإنترنت. ^{[ 80 ]}

صور لفنانين أستراليين

تشكل صور الفنانين الأستراليين التي التقطها المصورون الأستراليون ماكس دوبان ، وديفيد مور ، وريتشارد بيك، وجاك كاتو ، وبيج كلارك ، وكوني كريستي ، وسونيا بايس، وميشيل لورانس ، وجويس إيفانز ، ومينا مور ، وجاكلين ميتلمان ، وأوليف كوتون ، وغيرهم، مجموعة متخصصة أخرى في المجموعة بدأها المدير السابق بيتر بيري. ^{[ 89 ]}

منزل تاريخي في بودا

يُعرض في بودا ، وهو متحف منفصل عن متحف الفنون، ولكنه تحت وصاية أمناء معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (CAGHM)، مقتنيات منزلية وفنون زخرفية وأثاث وأعمال فنية وكتب ومقتنيات شخصية لعائلة ليفيني من خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٨١، بعد وفاة هيلدا ليفيني، حين فُتح المنزل والحديقة للجمهور. وتحفظ الملابس والإكسسوارات والوثائق والمراسلات والمذكرات والصور تاريخ العائلة والحقب التي عاشت فيها.

وصل إرنست ليفيني، الصائغ المجري الماهر للذهب والفضة، إلى مناجم الذهب في كاسلماين عام 1853، وتُعدّ مجموعة أعماله جديرة بالملاحظة. أما القطع الفنية والحرفية المعروضة في أرجاء المنزل والحديقة، من تطريز ونقش على الخشب وأعمال معدنية، فقد أنتجتها بنات ليفيني.

كما تضم ​​مجموعة بودا أعمالاً فنية أصلية لفنانين أستراليين من أوائل القرن العشرين، بمن فيهم ويليام بلامير يونغ ، ومارغريت بريستون ، وليونيل ليندسي ، وميلدريد لوفيت ، وأورسولا ريدلي ووكر، وأليس نيويل، بالإضافة إلى خزف استوديو من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من تصميم كليتي بايت ، وفيليبا جيمس، وجون كامبل، ومنسوجات مطبوعة يدوياً لفناني ملبورن مايكل أوكونيل ، وفرانسيس ماري بيرك، ولوسي نيويل .

إدارة

أدار متطوعون معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي طوال العقود الستة الأولى من تشغيله، حيث كان يفتح أبوابه من الاثنين إلى الأحد من الساعة 1 ظهرًا حتى 5 مساءً، ومن الساعة 2:30 ظهرًا حتى 5 مساءً يوم الأحد، ^{[ 90 ]} إلا أنه اضطر للإغلاق لفترة من الزمن لعدم وجود قيّم عليه. ^{[ 91 ]} شغل جورج برينتوود كلارك منصب السكرتير الفخري لمعرض كاسلماين للفنون من عام 1915 حتى وفاته عن عمر يناهز 49 عامًا في أبريل 1937، ^{[ 92 ] [ 61 ]} وتولت زوجته منصبه في الشهر التالي. ^{[ 66 ]} في عام 1962، استلزمت متطلبات رابطة المعارض الإقليمية في فيكتوريا تعيين موظفين محترفين. ^{[ 15 ]} تولت بيث سنكلير (1919-2014) هذه المرحلة الانتقالية إلى مؤسسة ثقافية مُدارة، والتي تعرفت على المعرض من خلال زوجها أليك، الذي كان عضوًا في لجنته، عندما انتقلت إلى كاسلماين عام 1953. كما ورد في تقرير عام 1948 من قبل كولين هانت، محاضر الفنون في مدرسة كاسلماين التقنية، أمام جمهور في هورشام مهتم بتكرار نجاح معرض ومتحف كاسلماين للفنون؛

كانت النساء فاعلات في دعم الحركة منذ بدايتها. وقد أسهمن بشكل كبير في نجاحها خلال الفترة التكوينية، ولا يزلن ناشطات في اللجان. إحداهن تشغل منصب نائب الرئيس، وأخرى تترأس لجنة الاختيار. ^{[ 36 ]}

استغلت خبرتها في العمل السكرتاري لتتطوع في فهرسة الأعمال الفنية وتنظيم أنظمة المكتب. في عام 1963، استضافت كاسلماين اجتماعًا لرابطة المعارض العامة الفيكتورية، ^{[ 93 ]} وفي مايو، تمكنت سنكلير من الإعلان عن حصول كاسلماين على تصنيفها كواحدة من أربع معارض إقليمية من الفئة "أ" واحتفاظها بتمويلها الحكومي. ^{[ 94 ]}

عُيّنت سينكلير أول مديرة للمعرض عام 1969، وكانت أول امرأة تتولى إدارة معرض فني عام في أستراليا. ^{[ 95 ]} تميزت سينكلير بدقتها في إدارة المجموعة الفنية والإدارة اليومية للمعرض، وأسست شبكة من الأفراد والمنظمات في جميع أنحاء أستراليا لشراء الأعمال الفنية وإعارتها، بالإضافة إلى تنظيم جدول منتظم للمعارض. ومن أبرز مقتنيات الفن المعاصر التي حصلت عليها في عامها الأول كمديرة، لوحة " المنظر الطبيعي الفضي " للفنان فريد ويليامز ، التي رُسمت عام 1968. ^{[ 96 ] [ 97 ]} وفي عام 2000، وبعد تقاعدها عام 1975، واحتفالاً بالتجديدات الشاملة، تبرعت سينكلير بمجموعتها الشخصية من الفن الأسترالي، والتي تضم مناظر طبيعية بالألوان المائية للفنان ريجينالد ستورجيس ، وأعمالاً لريك أمور وإي دبليو سايم وغيرهم من الرسامين، وعُرضت في المعرض الافتتاحي " تبرع بيث سينكلير بالفن الأسترالي" في قاعة المعارض المؤقتة الجديدة. ^{[ 98 ]} وقد سُميت قاعة العرض الواقعة في الركن الشمالي الشرقي من المعرض باسمها تكريماً لها.

عندما تقاعد سنكلير، وبناءً على توصيتها، وبعد أن أقام هو وشقيقه التوأم جون، اللذان كانا يجمعان الأعمال الفنية منذ مراهقتهما، معرضًا لمجموعتهما من اللوحات الأسترالية في عام 1974، ^{[ 99 ] [ 100 ]} عينت اللجنة بيتر بيري مديرًا جديدًا، وكان يبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، وهو أصغر مدير في أستراليا، ^{[ 101 ]} في المنصب الذي شغله لمدة ثمانية وثلاثين عامًا قبل تقاعده في عام 2014. ^{[ 12 ] [ 102 ]} وقد ساعدته لوريتا زيلز، أول أمينة للمعرض، من عام 1986 إلى عام 1995 ^{[ 103 ]} وكيرستن مكاي من عام 1995 إلى عام 2014. ^{[ 104 ]} وفي مقابلة، أقر بيري بأهمية دور المرأة في تاريخ المعرض ومجموعته؛

تأسس المعرض على يد نساء عام 1913. كنّ فنانات محليات أو زوجات لشخصيات بارزة، وكان شعارهنّ: "لا فن، لا ثقافة؛ لا ثقافة، لا أمة". كما عُيّنت أول مديرة لمعرض فني عام في أستراليا: بيث سنكلير. لم يكن الأمر أننا شجعنا الفنانات، بل هو تقليد راسخ لدينا. ومنذ بداياتي في السبعينيات، حرصتُ على دعم أبحاث الفنانات. ^{[ 105 ]}

كما قدّم بيري حفلات موسيقية في المعرض، وحوارات مع متحدثين من بينهم جيمس موليسون ، مدير المعرض الوطني الأسترالي آنذاك؛ ^{[ 106 ]} والدكتور إريك ويستبروك ، مدير وزارة الفنون آنذاك، في محاضرة خلال حفل غداء فاخر حول تقدير الفن والاستمتاع به. ^{[ 107 ]} وفي عام 2022، مُنح بيري وسام أستراليا (OAM) تقديرًا لخدماته في مجال المتاحف والمعارض. ^{[ 108 ]}

في عام ٢٠١٥، صوّت أعضاء المعرض، حرصًا على المساءلة والامتثال، لصالح تحويل المعرض إلى مؤسسة. إلا أن ذلك ترتب عليه فقدان دخل مؤسسة إس آر ستونمان، وهي وقف خيري سنوي كبير، كان يُقدّر بـ ٣٠ ألف دولار سنويًا على مدى ١٣ عامًا، وذلك بسبب اشتراط المؤسسة بقاء المعرض غير مؤسس. ^{[ ١١٠ ]} ونتيجةً لذلك، ونظرًا لنقص التمويل، واجه متحف الفنون إغلاقًا قسريًا في ١١ أغسطس ٢٠١٧. ^{[ ١١١ ]} وقد أُنقذ المتحف عندما أعلن اجتماعٌ في قاعة المدينة في كاسلماين في ٢ أغسطس عن هبةٍ قدرها ٥٠ ألف دولار من صندوق ماكفارلين، الذي أُطلق تكريمًا لرجل الأعمال الراحل دون ماكفارلين، الذي كان المعرض مكانه المفضل، وقُدّمت هذه الهبة بشرط تقديم دعمٍ أكبر من مجلس ماونت ألكسندر. ^{[ 112 ]} بالإضافة إلى تبرع بقيمة 250,000 دولار من زوجين مجهولين، وجهود جمع التبرعات من الداعمين المحليين، ومنحة حكومية، ^{[ 113 ]} مكّن هذا المبلغ المعرض من البقاء مفتوحًا للجمهور، مما أتاح الوقت لتأمين مصادر دخل مستدامة، على الرغم من استمرار بعض الصعوبات، كما حددها معهد مديري المجتمعات في أستراليا. ^{[ 114 ]}

عُيّنت نعومي كاس ، المديرة السابقة لمركز التصوير المعاصر ، مديرةً لمشروع تجديد متحف كاسلماين للفنون في يناير 2019، وأعادت افتتاح المعرض مجانًا للزوار بناءً على طلب المتبرعين. وبعد بعض أعمال التجديد في نوفمبر، ^{[ 115 ]} أطلقت في ديسمبر الخطة الاستراتيجية لمتحف كاسلماين للفنون 2019-2023، والتي تهدف إلى ربط الناس من خلال الفن والتاريخ والأفكار. ^{[ 88 ]} وفي السنة المالية 2019-2020، عادت الميزانية إلى تحقيق فائض. ^{[ 116 ] [ 117 ]}

بعد تقاعد كاس في عام 2025، ^{[ 118 ]} قرر مجلس الإدارة تعيين مدير تنفيذي للعمليات لشغل منصب المدير. تم تعيين ليزلي غورسنغ، الحاصلة على دكتوراه في القانون من جامعة أوتاوا ، والمديرة السابقة للتطوير والتواصل في المتحف اليوناني في ملبورن، ^{[ 119 ] في 18 نوفمبر 2025، [ 120 ]} وفي مارس 2026 أشرفت على تعيين فريق التصميم لإعادة تطوير المتحف بتمويل من حكومة ولاية فيكتوريا. ^{[ 121 ]}

في عام ٢٠١٩، أطلقت مؤسسة CAM برنامجًا تجريبيًا لتعزيز الشمولية، بهدف التواصل مع ثلاث فئات مجتمعية تواجه صعوبات في حضور فعالياتها والاستمتاع بها؛ وهم شباب السكان الأصليين، والأشخاص ذوو الإعاقة، والشباب المعرضون للخطر. وقد تم استقطاب المشاركين من خلال نالديرون، ومجموعة مناصرة ذوي الإعاقة في مقاطعة ماونت ألكسندر، والمستشفى المحلي، ومعلمي المدارس المحلية. وتم تلقي أفكار بشأن حلول لزيادة إمكانية الوصول والملاءمة. ^{[ ١١٦ ]}

في عام 2021، قام متحف الفنون بتحديث موقعه الإلكتروني، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى مجموعته والبحث فيها عبر الإنترنت. ويتضمن الموقع قسم "تأملات "، وهو عبارة عن سلسلة من التعليقات على الأعمال الفنية من أعضاء مجتمع المتحف. ^{[ 122 ]}

ابتداءً من عام 2020، استضاف المتحف معرض "أوربيت" الذي يضم أعمالاً لفنانين محليين بارزين في قاعة المتبرعين، ثم انتقل لاحقاً إلى قاعة سنكلير، وفي عام 2022 بدأ سلسلة من عروض "تيراس بروجيكشنز" العامة؛ وهي عبارة عن مقاطع فيديو رقمية تُعرض على واجهته خلال ساعات الليل. ^{[ 123 ]}

في مهرجان كاسلماين ستيت في مارس 2026، قام ليزلي جوروسنجي، ​​كبير مسؤولي العمليات، بالتعاون مع أصدقاء متحف كاسلماين للفنون، بتنظيم جولة في استوديوهات الفنانين لزيارة استوديوهات ثلاثة وخمسين فنانًا مقيمًا في جميع أنحاء المدينة، ^{[ 124 ]} وفي إطار توسيع نطاق التواصل، تم تجنيد متطوعين ومتدربين في مجال الفنون البصرية للعمل في الاستقبال.

• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1953)، معرض كاسلماين للفنون والمتحف ، المعرض ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1972). معرض لخمسين كرسيًا من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: كتالوج . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 220905271 . 
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1973)، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1976). إيه إي نيوبري: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 16 أكتوبر - 28 نوفمبر 1976. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 739118794 . 
• بيل، إيه إم إي (أليس ماريان إيلين)؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1977)، إيه إم إي بيل: معرض كاسلماين للفنون، 11 سبتمبر - 30 أكتوبر 1977 ، معرض كاسلماين للفنون ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021
• كلارك، مارك؛ كلية فيكتوريا للفنون؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1978). مارك كلارك: منحوتات 1968-1978 . وارنامبول، فيكتوريا: معرض وارنامبول للفنون. OCLC 223143468 . 
• نيويل، لوسي (1978). عائلة نيويل . كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 221717594 . 
• إليس، ستانلي ج. (1979). مدرسة ستانلي ج. إليس: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 5 مايو - 3 يونيو 1979. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 1058493426 . 
• ملاحظات، مقطوعات ليلية، وتناغمات . معرض كاسلماين للفنون. 1980. OCLC 222029063 . 
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1981)، قرنان من الرسوم التوضيحية للطيور الأسترالية ، معرض كاسلماين للفنون ، تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1981)، جوانب من كاسلماين، 1854-1980: [ معرض ] معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 25 أكتوبر - 23 نوفمبر ، تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021
• بيري، بيتر (1982). إي. فيليبس فوكس وإيثيل كاريك: معرض للوحات الانطباعية . الناشر غير محدد. OCLC 222032057 . 
• هاري، بولي؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي؛ معرض ماكليلاند (1983)، بولي هاري، 1883-1963: استعراض لأعمالها ، معرض كاسلماين للفنون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021
• بيري، بيتر (1986). آر دبليو ستورجيس، رسام ألوان مائية، 1892-1932 . بيث سنكلير. [كاسلماين]: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 0-9598066-3-6. OCLC 21594920 . ^{[ 129 ]}
• إيفرغود، مايلز؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي؛ المتحف اليهودي الأسترالي؛ كاريك هيل (سبرينغفيلد، جنوب أستراليا: هاوس) (1988)، مايلز إيفرغود، 1871-1939: معرض استعادي ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي؛ بيري، بيتر؛ سنكلير، بيث (1988). خمسة وسبعون عامًا: 1913-1988 . كاسلماين، فيكتوريا: المعرض. ISBN 978-0-9598066-4-9. OCLC 222849742 . 
• ليسون، بيرسي؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1989). بيرسي ليسون، 1889-1959: معرض الذكرى المئوية . كاسلماين، فيكتوريا: المتحف. OCLC 22859102 . 
• الحانات ومصانع الجعة في كاسلماين والمنطقة المحيطة بها . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. 1989. OCLC 221511151 . 
• كريغ، سيبيل (1990). وصية سيبيل كريغ: 13 يوليو - 5 أغسطس 1990. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 222843220 . 
• زيلز، لوريتا (1991). الأمراض والأطباء والعلاجات المعجزة: دليل لتاريخ الطب في كاسلماين والمنطقة المحيطة بها من عام 1851 إلى حوالي عام 1950. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 221334617 . 
• ليندسي، آرثر جيه. (1991). آرثر جيه. ليندسي، 1912-1990: استعراض لأعماله . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 221782696 . 
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1991)، كتالوج الخزف الأسترالي ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، رقم ISBN 978-0-9598066-5-6
• هربرت، هارولد ب.؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1992). لوحات مائية لهارولد ب. هربرت، 31 أكتوبر - 6 ديسمبر 1992. معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2021 .
• ستافريانوس، ويندي (1994). ويندي ستافريانوس: عباءات الظلام . معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 222005695 . 
• بوش، تشارلز؛ ديفيز، جون؛ بالمر، جوك؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1994)، تشارلز بوش: صور شخصية 1936-1986: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 3 سبتمبر - 2 أكتوبر 1994 ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، ISBN 978-0-646-19872-9
• فضة فلين، الماضي والحاضر: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 6 مارس - 10 أبريل 1994. بينديجو، فيكتوريا: مطابع ريتشارد كامبريدج. 1994. OCLC 221782605 . 
• دينت، جون (1994). جون دينت: معرض استعادي 1973-1993: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، 29 أكتوبر - 4 ديسمبر 1994. معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. كاسلماين، فيكتوريا: المعرض. ISBN 0-646-21117-X. OCLC 35831072 . 
• مكاي، كيرستن؛ مكاي، كيرستن؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1995)، فنانات الطباعة 1910-1940: في معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، رقم ISBN 978-0-646-23161-7
• مورفي، فيليس (1996). ورق الجدران التاريخي في أستراليا، 1850-1920 . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9598066-6-3. OCLC 38757268 . 
• بيري، بيتر دبليو. (1996). ماكس ميلدروم وشركاؤه: فنهم وحياتهم وتأثيراتهم . جون آر. بيري، ماكس ميلدروم. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 0-9598066-7-9. OCLC 38415991 . ^{[ 130 ]}
• أرمسترونغ، إيان؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (1999)، معرض استعادي لإيان أرمسترونغ 1941-1998 ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، رقم ISBN 978-0-9587299-1-8
• معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2001). معرض فريزر: استعراض شامل . بيتر بيري. كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 0-9587299-3-X. OCLC 935586136 . 
• غريفين، موراي، محرر (2001). موراي غريفين - الرحلة: استعراض لأعماله 1922-1980؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، من 27 مايو إلى 1 يوليو 2001؛ معرض إيستغيت، هاوثورن، فيكتوريا، من 25 يوليو إلى 24 أغسطس 2001. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 314370902 . 
• لويس، مارتن (2002). مارتن لويس: الخروج إلى النور . كيرستن مكاي. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 0-9587299-4-8. OCLC 155794636 . 
• ديفيز، جون (2002). تكريمًا لجون ديفيز . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9587299-5-6. OCLC 225428434 . 
• ستونمان، ستيوارت ر. (2003)، أبرز مقتنيات مجموعة ستيوارت ر. ستونمان الفنية ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021
• كولكوهون، أ. (2004). ألكسندر كولكوهون: 1862-1941: فنان وناقد . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9587299-8-7. OCLC 62545517 . 
• معرض جيلونج للفنون؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي؛ كاريك هيل (سبرينغفيلد، جنوب أستراليا: هاوس)؛ معرض مورنينغتون بينينسولا الإقليمي (2005)، فينيسيا أستراليس: فنانون أستراليون في البندقية، 1900-2000: معرض متنقل للوحات الزيتية والألوان المائية والمطبوعات والرسومات والصور الفوتوغرافية ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، ISBN 978-0-9757388-0-1
• كريج، سيبيل (2006). سيبيل كريج 1901-1989: رسامة حداثية . كيرستن مكاي، معرض جيلونج، معرض مورنينجتون بينينسولا الإقليمي. كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 0-9757388-1-X. OCLC 225240436 . 
• براوند، دوروثي؛ أ'بيكيت، جان؛ معرض هاميلتون للفنون (فيكتوريا) (2006). دوروثي براوند: معرض استعادي . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9757388-2-5. OCLC 225138812 . 
• بالديسين، جورج؛ تيرنر، ديك؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2007). الحساسيات الأوروبية: جورج بالديسين ودائرته: فن الطباعة في ملبورن خلال الستينيات والسبعينيات . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9757388-4-9. OCLC 225428312 . 
• كوفاسيتش، كاثرين (2007). فن الكلب . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9757388-3-2. OCLC 225438828 . 
• كلاين، ديبورا؛ سوميلاس، ديان (2008). ديبورا كلاين: من الماضي 1995-2007 . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 298663997 . 
• رامزي، دونالد (2008). دونالد رامزي: فنان في مشهد طبيعي . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون. ISBN 978-0-9757388-8-7. OCLC 277184336 . 
• جاك كوريير؛ كاثرين ستوكي؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. جاك كوريير (1915-2007)  : مطبوعات حجرية (طبعة محدودة (500 نسخة)  ). كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 653970903 . 
• تشيبيندال، توم (2010). شركاء روبرت باني . كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9757388-9-4. OCLC 682514952 . 
• إدواردز، أنيت (2010). أنيت إدواردز: ... حياة حافلة بالإبداع الفني . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-2-4. OCLC 780532076 . 
• كوفاسيتش، كاثرين (2010). آرتشي وأمالي كولكوهون . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-0-0. OCLC 608149359 . 
• بيري، بيتر دبليو؛ ماكاي، كيرستن (2011)، الرسامون الاسكتلنديون في أستراليا ، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي، رقم ISBN 978-0-9807831-3-1
• شو، بيغي؛ مكاي، كيرستن؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2011). بيغي شو: استعراض لأعمالها . معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-4-8. OCLC 822892917 . 
• بيري، بيتر؛ بيل، إيه إم إي (2011). إيه إم إي بيل: فنها وحياتها . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9757388-7-0. OCLC 793570972 . 
• مونكريف، غريغ (2011). غريغ مونكريف: بين الماضي والحاضر -  معرض استعادي لأعمال مختارة من اللوحات والمطبوعات الحريرية والأعمال الفنية متعددة الوسائط من عام 1974 حتى الآن . كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 760034537 . 
• كريشتون، ريتشارد (2012). ريتشارد كريشتون: نبذة عن أعمال مختارة: 1-29 يوليو 2012. هاوثورن، فيكتوريا؛ كاسلماين، فيكتوريا: إيستجيت وهولست؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-646-58042-5. OCLC 806368976 . 
• مكاي، كيرستن (2013). ضوء متلألئ: دورا ميسون ونهر التايمز . معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-5-5. OCLC 873675981 . 
• سينغلتون، باري (2013). معرض استعادي لأعمال باري سينغلتون الخزفية من عام 1970 إلى 2013: معرض كاسلماين للفنون. 16 مارس 2013 - 26 مايو 2013. راي هيرن، معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-6-2. OCLC 1004506372 . 
• أمور، ريك؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2013). ريك أمور: من الدراسة إلى الرسم: 1 يونيو - 28 يوليو 2013. معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9807831-8-6. OCLC 903203825 . 
• ماير، بيل؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2014). رعاية المكان . بيل ماير. ISBN 978-0-9593138-0-2. OCLC 897490496 . 
• ميدلموست، توماس (2015). التلوين بالحبر: معرض جماعي للمطبوعات لكلايتون تريمليت (قيّم المعرض)، ورونا غرين، وديبورا كلاين . معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 927074958 . 
• رايلي، جينجر؛ ألفيس، تيم (2015). جينجر رايلي: سيدة الألوان . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 920461202 . 
• بيلغريم، كاثرين؛ ماكنيل، بيتر (2015). صناعة التاريخ: العالم الخفي لنساء ليفيني . كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. OCLC 1158894182 . 
• جائزة أستراليا المعاصرة للأعمال الفضية والمعدنية لعام ٢٠١٥. كاسلماين، فيكتوريا: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي؛ بودا هيستوريك هوم آند جاردن إنك. ٢٠١٥. ISBN 978-0-9924753-2-1. OCLC 938380301 . 
• مناظر طبيعية من تصميم بيل هينسون . مكان النشر غير محدد: معرض كاسلماين للفنون. ٢٠١٦. رقم ISBN 978-0-9924753-3-8. OCLC 948632099 . 
• كلايتون تريمليت: اللحية وتأثيرها . كاسلماين: معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. 2016. ISBN 978-0-9587299-0-1. OCLC 954226415 . 
• نيكسون، جون؛ كوكس، إيما؛ معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي (2017). جون نيكسون: ورشة عمل الرسم التجريبي . معرض كاسلماين للفنون والمتحف التاريخي. ISBN 978-0-9598066-1-8. OCLC 982656702 . 
• متحف كاسلماين للفنون، (إعداد) (2021)، جائزة الطباعة التجريبية لعام 2021  : كتالوج المعرض الذي أقيم في متحف كاسلماين للفنون في الفترة من 20 نوفمبر 2021 إلى 28 فبراير 2022. ، متحف كاسلماين للفنون، رقم ISBN 9780645128437
• تيندال، بيتر (2021). بيتر تيندال  : معرض سنكلير+. كتالوج معرض بيتر تيندال "معرض سنكلير+"، متحف كاسلماين للفنون 2021-2022 . كاسلماين: متحف كاسلماين للفنون. ISBN 9780645128413.