الدساتير الكاتالونية
كانت الدساتير الكاتالونية ( بالكاتالونية : Constitucions catalanes ، IPA: [ kunstitusiˈons kətəˈlanəs ] ) قوانين إمارة كاتالونيا، التي وضعها وأقرها كونت برشلونة ، وأقرتها المحاكم الكاتالونية (البرلمان). [ 1 ] وباعتبارها امتدادًا للإطار القانوني لأعراف برشلونة ، فقد صدرت أولى الدساتير التي أقرتها المحاكم عام 1283. أما آخرها، فقد أصدرتها محاكم كاتالونيا في الفترة 1705-1706. وكانت لها الأولوية على القواعد القانونية الأخرى، بما في ذلك المراسيم الملكية، ولم يكن من الممكن إلغاؤها إلا من قبل المحاكم الكاتالونية نفسها. وقد اتبعت عملية تجميع الدساتير والحقوق الأخرى في كاتالونيا التقاليد الرومانية للمخطوطة .
على الرغم من عدم إلغائها رسميًا، فقد تم تعليق الدساتير المتعلقة بالقانون العام فعليًا بموجب مرسوم نويفا بلانتا لعام 1716، وهو فرض استبدادي من فيليب الخامس ملك إسبانيا ، بينما أبقى على الدساتير المتعلقة بالقانون الخاص والتجاري والجنائي . وقد تم تعليق القانونين الأخيرين طوال القرن التاسع عشر، إلا أن القانون الخاص استمر وتم تقنينه وتحديثه من خلال القانون المدني الحالي لكتالونيا . [ 2 ] وقد باءت بالفشل الجهود المبذولة لإعادة تأسيس وتحديث جزء من القانون العام في إطار قانون الحكم الذاتي ، كما هو الحال في نافارا ومقاطعات الباسك ، وذلك بسبب معارضة القضاء الإسباني . [ 3 ]
تاريخ
الأصول
يمكن تتبع سوابق وأصول الدساتير الكاتالونية إلى القرن الحادي عشر؛ ففي إطار الجهود المبذولة لتعزيز عملية الإقطاع والسيطرة عليها، بدأ كونت برشلونة رامون بيرينغير الأول بتقنين القانون في "أعراف برشلونة"، وهي أول مجموعة شاملة للقانون الإقطاعي في أوروبا الغربية. [ 4 ] أُصدرت أولى الدساتير التي أقرتها المحاكم بطريقة منظمة من قبل المحاكم الكاتالونية المنعقدة في برشلونة عام 1283، برئاسة بيتر الثالث ملك أراغون . وقد صرّح الملك نفسه قائلاً: "نريد، ونُشرّع، ونُصدر الأوامر: إذا أردنا نحن وخلفاؤنا وضع أي دستور أو قانون عام في كاتالونيا، فسنعرضه على موافقة الأساقفة والبارونات والفرسان والمواطنين، أو من بين هؤلاء، على موافقة أكبر شريحة منهم وأكثرهم تأييدًا". [ 5 ]
تم تحديد أول تجميع من قبل فرديناند الأول ملك أراغون ، بناءً على اقتراح من المحاكم التي عقدت في برشلونة منذ عام 1413. وقد انتشر في طبعة عام 1495، جنبًا إلى جنب مع عادات برشلونة :
- Usatges de Barcelona، الدساتير، الكابيتول، y Actes de Cort، y altras leys de Cathalunya ("استخدامات برشلونة، الدساتير، الفصول وأعمال المحكمة وقوانين كاتالونيا الأخرى")
تم نشر المجموعات المتفق عليها في المحاكم الكاتالونية عامي 1585 و1702 في ثلاثة مجلدات:
- الدساتير y altres drets de Catalunya ("الدساتير والحقوق الأخرى في كاتالونيا")
- Pragmaticas y altres drets de Cathalunya ("البراغماتية وحقوق كاتالونيا الأخرى")
- الدستور y altres drets de Cathalunya superfluos, Contraris y corregits ("الدساتير والحقوق الأخرى في كاتالونيا، الزائدة عن الحاجة، المتعارضة، والمصححة")
صدرت الدساتير الأخيرة عن محاكم عامي 1701-1702 و1705-1706 خلال عهدي الملكين المتنازع عليهما، فيليب الخامس (1701-1705) وكارلوس الثالث (1705-1714) على التوالي، وهما من آل بوربون وآل هابسبورغ المطالبين بالعرش الإسباني خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714). مثّلت هذه الدساتير الجديدة تحسينًا في ضمان الحقوق الفردية والمدنية والسياسية (بما في ذلك سرية المراسلات)، [ 6 ] بالإضافة إلى إنشاء محكمة المخالفات (بالكتالونية: Tribunal de Contrafaccions )، وذلك لضمان تطبيق الدساتير وحلّ أي فعل (بما في ذلك الأفعال التي يرتكبها الملك أو موظفوه) يخالف التشريعات الكتالونية ومقاضاة مرتكبيه.
الإلغاء الفعلي: مرسوم نويفا بلانتا
بعد فترة وجيزة من انتهاء حرب الخلافة الإسبانية، أصدر الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا، المنتمي لآل بوربون، مجموعة المراسيم المعروفة باسم مراسيم نويفا بلانتا (بالإسبانية: Decretos de Nueva Planta ، بالكتالونية: Decrets de Nova Planta ). وقد ألغت هذه المراسيم القوانين والمؤسسات المستقلة للأراضي التي كانت تدعم منافسه على العرش، الأرشيدوق كارل النمساوي، من آل هابسبورغ؛ وشمل ذلك جميع ممالك تاج أراغون . [ 7 ] وبالتالي، ضمت هذه المراسيم سياسياً ولايات تاج أراغون إلى تاج قشتالة، في محاولة لجعل إسبانيا ملكية مركزية مطلقة على غرار فرنسا ، بتطبيق معظم قوانين قشتالة على كامل أراضي إسبانيا.
صدرت هذه القوانين في فالنسيا وأراغون عام ١٧٠٧، ووُسِّعت نطاق تطبيقها عام ١٧١٦ لتشمل إمارة كاتالونيا ومملكة مايوركا ( باستثناء مينوركا ، التي كانت آنذاك تحت السيطرة البريطانية). وبذلك، عُلِّقت دساتير كاتالونيا الخاصة بالقوانين العامة والإدارية فعليًا بموجب سلطة الملك بعد انتصاره العسكري، وليس من خلال أي إجراء تشريعي داخل كاتالونيا نفسها. وتجاهل هذا التغيير أحكام الدستور نفسه بشأن كيفية تعديلها أو إصلاحها. ولأنها تشريعات تعاقدية، لا يمكن إلغاؤها من جانب واحد، ولذلك، أبقى المرسوم عليها دون أثر بدلًا من إلغائها. [ ٨ ]
محاولات الترميم
في يوليو 1810، خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، دعا الجنرال إنريكي أودونيل ، القائد العام لكتالونيا، بناءً على اقتراح من المجلس الأعلى لإمارة كتالونيا (وهو هيئة معارضة للحكومة الفرنسية)، إلى عقد مؤتمر في تاراغونا. وأقسم أعضاء المؤتمر، الذي حاكى نظام المحاكم الكتالونية الأصلية، ومجلس الإمارة برئاسة القائد العام، على احترام دساتير وحقوق كتالونيا والدفاع عنها. [ 9 ]
خلال الحرب الكارلية الثالثة (1872-1876)، تمكنت القوات الكارلية من احتلال بعض المدن في الريف الكاتالوني. كانت إيزابيلا الثانية في المنفى، وكان أماديو الأول يحكم منذ عام 1871. وعد كارلوس السابع ، المطالب بالعرش الكارلي وحفيد كارلوس ماريا إيسيدرو ، الكاتالونيين والفالنسيين والأراغونيين بإعادة مواثيقهم أو " فويروس" (بالكتالونية: furs ) والدساتير التي كان فيليب الخامس قد علقها سابقًا. لم يُنفذ هذا الوعد قط، إذ فشلت الثورة الكارلية.
معرض التجميعات
تجميع عام 1413
تجميع عام 1493
مجموعة من عام 1585
مجموعة من عام 1704
الدساتير التي تمت الموافقة عليها عام 1706
أمثلة على الدساتير
الاختصاص القضائي الكاتالوني
"في كاتالونيا، لا يتم الاستماع إلى القضايا أو الأحكام الصادرة عن المحاكم الأجنبية أو الفصل فيها." - محاكم برشلونة، 1283.
"بما أن الدساتير والقوانين الأخرى التي تحكم أراضي كاتالونيا يتم وضعها حصراً من قبل محاكم كاتالونيا، فإن لها وحدها السلطة والقوة لإلغائها أو تعديلها، بحيث لا يجوز إطاعة أو الامتثال للأوامر المخالفة للأعراف أو الامتيازات العامة أو الخاصة أو فصول المحاكم أو الدساتير، حتى لو كانت قد أملاها الملك أو ولي عهده." - محاكم برشلونة، 1422.
سيادة القانون
«لن يكون لسنّ القوانين والدساتير جدوى تُذكر إن لم يلتزم بها جميع المواطنين، ولا سيما الملك ومسؤولوه، التزامًا تامًا. لذا، وتأكيدًا لأعراف برشلونة، فإننا نطالب ونأمر بالالتزام بها حرفيًا، بحيث لا يُعتدّ بأي مخالفة لأعراف كاتالونيا أو ممارساتها أو عاداتها أو دساتيرها، حتى لو أملاها الملك أو مسؤولوه.» - محاكم مونزون ، ١٢٨٩، ومحاكم برشلونة، ١٤٨١.
سر المراسلة
"لكبح السهولة التي كان بعض المسؤولين الملكيين يفتحون بها ويقرأون الرسائل التي كانت تصل وتذهب عبر البريد العادي بحجة القيام بذلك بما يخدم المصلحة الملكية، وبنفس الطريقة جشع ساعي البريد أو كبار ساعي البريد في المطالبة بالدفع مقابل الرسائل بالعملات الفضية."
لذلك، ولتعزيز حرية التجارة، نقرر ونأمر، بموافقة وإشادة هذه المحكمة: أنه لا يجوز لأي مسؤول ملكي، حتى برتبة فريق أو قائد عام، فتح أو قراءة الرسائل الواردة والصادرة عبر البريد العادي، وكذلك، يجب المطالبة بقيم هذه الرسائل الواردة والصادرة من شبه الجزيرة الإسبانية بعملة الأرديت أو البيليون فقط [...]، وأن يُدان كل من يخالف هذا الدستور لعدم التزامه به، وكذلك مدير عام البريد وموظفوه الذين يسمحون بفتح الرسائل في منازلهم دون إخطار مجلس النواب والمراجعين بالعنف الذي يرتكبونه، والذي يُلزم المجلس بالتدخل للدفاع عنهم مع عقوبة ثلث رواتبهم. - محاكم برشلونة: الدستور 22/1706.
انظر أيضاً
المراجع والملاحظات
- ↑ كلمة "Corts" في اللغة الكاتالونية لها نفس الأصل الاشتقاقي لكلمة "courtes" في اللغة الإنجليزية (مستشارو الملك أو حاشيته)، ولكنها تعني في هذه الحالة الهيئة التشريعية . قارن ذلك بمصطلح "Massamass General Court" ، أي الهيئة التشريعية لولاية ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية .
- ^ دي جيسبيرت إي كاتالا، نوريا (2003). تدوين القانون المدني الكاتالوني . القوانين الخاصة الإقليمية والتدوين في أوروبا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164 – 171.
- ^ ألتوزانو ، مانويل (10 يوليو 2010). "كاتالونيا ليس لها حق تاريخي مثل لوس دي أوسكادي" . الباييس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
- ↑ كاجاي 1994 ، ص 47.
- ^ "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad العصور الوسطى (القرن الثالث عشر إلى الرابع عشر)" . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
- ^ الباريدا سلفادو، يواكيم (2010). حرب نجاح إسبانيا (1700–1714) . ص 182 – 183.
- ↑ فيرو 1987 ، ص 16
- ↑ سيرا وبويج، إيفا. تشكيل كاتالونيا الحديثة (1640-1714) . مركز فيينا الدولي: إيمو. ص. 49.
- ^ كوروليو، خوسيه. بيلاس، خوسيه (1878). لوس فوروس دي كاتالونيا . برشلونة: إدارة سان بابلو. ص 704، 705.
فهرس
- فيرو، فيكتور (1987). El Dret Públic Català. Les Institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta . مركز فيينا الدولي: إد. إيمو. رقم ISBN 84-7602-203-4.
- كاجاي دونالد ج. (1994). استخدامات برشلونة: القانون الأساسي لكاتالونيا . الولايات المتحدة الأمريكية.: مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 0-8122-1535-4.
المصادر الأولية
- دستور كاتالونيا لعام 1495 على ويكي مصدر .
- الفراء والرؤوس والأحكام والأفعال القضائية والحجج لملك SCRM لفيليب الكبير، أصبح الآن سائدًا بشكل مجيدة. Monçó, 1626 ("Fueros، فصول، أحكام وأعمال المحكمة التي صدرت ومنحتها SCRM للملك فيليب سيدنا، الذي يحكم بشكل مجيد") على ويكي مصدر.
- دساتير وحقوق أخرى في كاتالونيا، برشلونة، 1704 على ويكي مصدر.
- تم رقمنة فصول من سجلات مونزون، في وزارة الثقافة الإسبانية صورة السجل (جزء يشير إلى قنصلية البحر ).
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بدساتير كاتالونيا على ويكيميديا كومنز- زوال السلالة الكاتالونية وتزايد اغتراب التاج
- قانون القرن الثالث عشر
- قانون العقد الأول من القرن الخامس عشر
- قانون تسعينيات القرن الخامس عشر
- 1535 في القانون
- 1585 في القانون
- 1702 في القانون
- القوانين
- القانون الكتالوني
- الرموز الكاتالونية
- الدساتير البالية
- إمارة كاتالونيا
- التاريخ القانوني لإسبانيا
- سياسة كاتالونيا
- 1283 في أوروبا
- 1413 في أوروبا
- 1535 في إسبانيا
- 1585 في إسبانيا
- 1702 في إسبانيا
- في إسبانيا في تسعينيات القرن الخامس عشر
- 1495 في أوروبا
- مؤسسات القرن الثالث عشر في أراغون
- القرن الخامس عشر في أراغون
- الدساتير غير المدونة
