سياسة كتالونيا
 | هذه المقالة بحاجة إلى التحديث . ( مايو 2018 ) |
سياسة كتالونيا |
|---|
 |
| Catalan / Valencian cultural domain |
|---|
تجري السياسة في كتالونيا في إطار نظام الحكم الذاتي ، الذي يمنح كتالونيا درجة من الحكم الذاتي ويؤسسها كمجتمع مستقل في إسبانيا يتمتع بوضع الجنسية ، ويعمل كديمقراطية برلمانية . جنراليتا دي كتالونيا هي المؤسسة الكتالونية للحكم الذاتي، والتي تضم برلمان كتالونيا والرئيس والمجلس التنفيذي . برلمان كتالونيا هو أحد أقدم البرلمانات في العالم. [1]
تؤثر السياسة الكتالونية أيضًا على بعض جوانب السياسة الإسبانية بسبب وجود الأحزاب القومية الكتالونية في البرلمان الإسباني ، والتي غالبًا ما يتطلب دعمها السياسي أي فائز معين في الانتخابات العامة الإسبانية لتشكيل الأغلبية. وُصف حزب التقارب والاتحاد المنقرض حاليًا بأنه "الحزب السياسي المهيمن في المنطقة لفترة طويلة". [2] كما يُشار إلى السياسة الكتالونية، بدرجة أقل، للتأثير الذي مارسه حزب الاشتراكيين الكتالوني على حزبه الرئيسي الشقيق، حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE). [ بحاجة لمصدر ] في الآونة الأخيرة، كان الوضع الدستوري لكتالونيا موضوع نزاع بين حكومة إسبانيا ، التي تنظر إليها على أنها مجتمع مستقل داخل مملكة إسبانيا والجمهورية الكتالونية المعلنة من جانب واحد ، والتي تعتبر نفسها دولة مستقلة ذات سيادة. [3]
القرنين التاسع عشر والعشرين
خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت كتالونيا واحدة من المراكز الرئيسية للتصنيع الإسباني . خلال هذه السنوات، هيمن الصراع بين البرجوازية الصناعية المحافظة في برشلونة والطبقة العاملة على السياسة الكتالونية، كما حدث في أماكن أخرى في أوروبا أثناء عملية التصنيع. [ بحاجة لمصدر ] في كتالونيا، كان هذا الوضع أكثر تعقيدًا بسبب حقيقة أن المهاجرين من بقية إسبانيا كانوا يشكلون نسبة متزايدة من العمال، حيث لم تكن القوى العاملة المحلية كبيرة بما يكفي لتغطية متطلبات الاقتصاد الصاعد. [ بحاجة لمصدر ]
نشأت الحركات القومية والفيدرالية الكتالونية في القرن التاسع عشر، وعندما أُعلنت الجمهورية الثانية في عام 1931، أصبحت كتالونيا منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. وفي أعقاب سقوط الجمهورية الثانية بعد الحرب الأهلية الإسبانية في الفترة من 1936 إلى 1939، ألغت دكتاتورية الجنرال فرانسيسكو فرانكو قانون الحكم الذاتي لكتالونيا وحظرت أي استخدام عام أو ترويج رسمي أو اعتراف باللغة الكتالونية . ولم يُحظر استخدامها اليومي الخاص رسميًا بموجب القانون، بل تضاءل بسبب الوضع السياسي، وخاصة في النوى الحضرية الكبرى. [ بحاجة لمصدر ] وخلال العقد الأخير من حكم فرانكو، كان هناك انتعاش للمشاعر القومية في كتالونيا والمناطق "التاريخية" الأخرى في إسبانيا، مثل إقليم الباسك .
"التصويت المزدوج" والشؤون الجارية
بعد وفاة فرانكو في عام 1975 واستعادة الديمقراطية بحلول عام 1978 ، استعادت كتالونيا وضعها المستقل وأصبحت واحدة من المجتمعات المستقلة داخل إسبانيا. تولى الزعيم القومي المحافظ الكتالوني جوردي بوجول السلطة في أول انتخابات إقليمية في عام 1980 وفاز ائتلافه المكون من حزبين، التقارب والوحدة (CiU)، بالانتخابات الإقليمية المتعاقبة بأغلبية مطلقة لمدة 19 عامًا وحكم الحكومة المستقلة لمدة 23 عامًا متتالية.
لقد حدثت هيمنة CiU على الرغم من سيطرة الحزب المنافس الرئيسي لها، PSC، على المدن الكبرى (بما في ذلك برشلونة ). كما حدث ذلك على الرغم مما تم تعريفه بأنه "التصويت المزدوج". يشير هذا إلى حقيقة مفادها أن نتائج الانتخابات في كتالونيا تختلف باستمرار اعتمادًا على نوع الانتخابات. وبالتالي، فقد فاز تاريخيًا حزب CiU القومي المحافظ في انتخابات البرلمان الإقليمي الكتالوني (هذا الاتجاه مستمر، على الرغم من أن CiU خسر الأغلبية المطلقة في الآونة الأخيرة). ومع ذلك، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي غير القومي PSC-PSOE ، ولا يزال، هو الفائز في انتخابات البرلمان الإسباني. وقد تم تفسير ذلك بسبب الامتناع عن التصويت في الانتخابات الإقليمية من قبل هؤلاء الناخبين الأقل اهتمامًا بأسئلة الهوية، والإقبال المرتفع المقابل بين الناخبين القوميين الأكثر دوافع محلية. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت الدراسات أن عددًا من الناخبين يميلون بوعي إلى التصويت من CiU إلى PSOE، اعتمادًا على نوع الانتخابات [4]
في أعقاب الانتخابات الوطنية التي جرت عام 1996 في إسبانيا، فاجأ بوجول الكثيرين بتقديم دعم حزب CiU في البرلمان للحكومة الأقلية لحزب الشعب ( Partido Popular ، PP). بعد أن حكم لأكثر من 15 عامًا مجتمع كاتالونيا المستقل بقيادة جوردي بوجول، تآكلت قوة CiU بينما بدأ حزب الاشتراكيين في كاتالونيا (PSC-PSOE)، وهو حزب شقيق للحزب الاجتماعي الديمقراطي الرئيسي في إسبانيا ( حزب العمال الاشتراكي الإسباني ، PSOE)، يتمتع بشعبية انتخابية أيضًا في سياق الانتخابات الكتالونية. بلغ هذا الاتجاه ذروته في انتخابات عام 2003 التي شهدت إقصاء CiU من الحكومة لأول مرة منذ 20 عامًا من خلال ائتلاف يساري ثلاثي.
عندما يتعلق الأمر بالمسألة القومية، فإن أحد "خطوط الصدع" في السياسة الكتالونية المعاصرة ينشأ من حقيقة مفادها أن برشلونة، باقتصادها الحضري القوي، لا تزال تجتذب المهاجرين من جميع أنحاء العالم. وتميل هذه الطبقة المعاصرة من المهاجرين إلى التحدث بالإسبانية بدلاً من الكتالونية، وتضيف إلى الجيل الثاني والثالث من الكتالونيين الذين وصلت عائلاتهم من أجزاء أخرى من إسبانيا خلال القرن العشرين من أجل تغطية احتياجات العمال الصناعيين الذين طالب بهم الاقتصاد الكتالوني للازدهار؛ ومن بين هؤلاء الأخيرين، أصبح البعض متقنًا للكتالونية، بينما لم يفعل آخرون ذلك.
وعلى الجانب الآخر، تظل اللغة الكتالونية هي اللغة السائدة في المناطق الحضرية التي تقطنها الطبقة المتوسطة والطبقة العليا، فضلاً عن المناطق الريفية والمدن الصغيرة في المنطقة. وفي المجمل، تظل اللغة الإسبانية هي اللغة التي يتحدث بها جزء كبير من الكتالونيين، وخاصة في المناطق التي تقطنها الطبقة العاملة. وبالنسبة للقوميين الكتالونيين، يُنظَر إلى هذا الأمر، في أسوأ الأحوال، باعتباره تهديداً، وفي أفضل الأحوال باعتباره تحدياً لابد من مواجهته، لأن القومية الكتالونية تركز على اللغة وليس على العرق.
على أية حال، لا شك أن اللغة الكتالونية شهدت انتعاشاً مذهلاً منذ وفاة فرانكو؛ فقد أصبحت لغة الحكومة المستقلة وتتمتع بشهرة واستخدام واسع النطاق. ومع ذلك، فإن رغبة القوميين الكتالونيين في جعل استخدام اللغة الكتالونية عالمياً تتعطل باستمرار بسبب هيمنة الناطقين بالإسبانية في بعض الأماكن.
تيرا ليور
تأسست منظمة Terra Lliure ("الأرض الحرة" أو "الوطن الحر")، التي صنفتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على أنها جماعة إرهابية ، في عام 1978 كمنظمة مسلحة تابعة لحركة التحرير الوطني الكاتالونية (MCAN)، وهي حركة واسعة تسعى إلى الاستقلال والاشتراكية لكاتالونيا وكل المنطقة الناطقة باللغة الكاتالونية، بما في ذلك فالنسيا وجزر البليار وشمال كتالونيا (في جنوب فرنسا) - ما يُعرف أيضًا باسم الدول الكاتالونية .
بدأت الحركة حملة مسلحة تتألف من مئات التفجيرات التي انتهت بعمليات شرطة قاسية في عام 1992. قُتل أربعة من أعضائها أثناء العمليات، وتسببت الحركة عن طريق الخطأ في وفاة ضحية بريئة في إحدى تفجيراتها. قدمت منظمات مثل حركة الدفاع عن الوطن (MDT) الدعم السياسي، من خلال المظاهرات الحاشدة وممثلين في بعض المجالس البلدية، ولكن خلال التسعينيات فقد الجناح السياسي أيضًا الدعم، مما أدى إلى عدة سنوات من الضعف السياسي، مما أفسح المجال لإحياء في نهاية القرن.
ورغم التشابه بينهما، فإن أنشطة " تيرا ليليور" و"ماكان" لم تصل إلى قوة وشهرة منظمة إيتا وحركة الاستقلال الباسكية.
خلال القرن الحادي والعشرين
| This section needs to be updated. (April 2018) |
في الانتخابات الإقليمية لعام 2003 (التي لم يترشح لها بوجول)، لم يتمكن حزب CiU من تجديد أغلبيته المطلقة وأصبح باسكوال ماراجال من الحزب الاشتراكي الكتالوني رئيسًا للولاية من خلال ائتلاف ثلاثي يساري. ظل الاشتراكيون بقيادة ماراجال حزب المعارضة الرئيسي، لكنهم خسروا مقاعد في الواقع: كان الفائزون الأكبر هم الجمهوريون اليساريون المستقلون في كتالونيا ( Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)) والاشتراكيون البيئيون . نظرًا لأن CiU لم يفز بأغلبية مطلقة، فقد سمحت القوى المشتركة للأحزاب اليسارية الثلاثة بتغيير الحكومة. بينما احتفظ الحزب الاشتراكي الكتالوني بمنصب رئيس الولاية (Maragall)، رشح الحزب الاشتراكي الكتالوني أول وزير (Conseller Primer) - Josep-Lluís Carod-Rovira ، وفي وقت لاحق، Josep Bargalló .
لقد تحول هذا الحكم الثلاثي الأول إلى ائتلاف غير مستقر بسبب التوترات بين الحزب الاشتراكي الإسباني وحزب الجمهوريين الاشتراكيين والتوترات الداخلية بين الحزب الاشتراكي الإسباني وحزب العمال الاشتراكي الإسباني. وكان الدليل على هذه العلاقة غير المستقرة هو التزوير المثير للجدال لتعديل قانون الحكم الذاتي في كتالونيا .
شهدت الانتخابات الإقليمية لعام 2006 زيادة في أعداد حزب Convergència i Unió (CiU)، في حين خسر كل من الحزب الاشتراكي المدني وحزب ERC مقاعد، لكن الزيادة لم تكن كافية لحزب CiU لمنع تشكيل ائتلاف ثلاثي يساري ثانٍ (PSC+ERC+ICV)، بقيادة الحزب الاشتراكي المدني مرة أخرى، وهذه المرة كان خوسيه مونتيلا رئيس الحكومة. كما شهدت هذه الانتخابات دخول حزب Ciutadans - Partido de la Ciudadanía الذي تم إنشاؤه حديثًا إلى البرلمان الإقليمي.
وشهد القرن الجديد أيضاً إحياء حزب "اليسار المؤيد للاستقلال"، الذي استعاد بعض قوته مرة أخرى بعد نهاية " تيرا لليور" في عام 1995. وقد حقق ترشيحه لوحدة الشعب نجاحاً كبيراً في الانتخابات البلدية في عام 2007، حيث حصل على أكثر من 20 عضواً في المجلس البلدي.
تعديل النظام الأساسي والقضايا السياسية الراهنة
على عكس المجتمعات المستقلة في نافارا وبلاد الباسك ، تفتقر كتالونيا إلى نظام ضريبي خاص بها؛ وبالتالي فإن التمويل الاقتصادي للإدارة الإقليمية يعتمد بالكامل تقريبًا على الأموال التي يتم جمعها من خلال الضرائب التي تفرضها الحكومة الوطنية والمخصصة لكتالونيا. أصبحت هذه قضية رئيسية في وقت تعديل النظام الأساسي للحكم الذاتي الكتالوني . من منظور اقتصادي، تهدف الحكومة الإقليمية إلى تحقيق درجة عالية من الاستقلال المالي (بناءً على الحجة القائلة بأن المنطقة تدفع إلى الخزائن الوطنية الإسبانية أكثر مما تتلقاه، وبالتالي تتجاهل "التضامن بين المناطق" المنصوص عليه في الدستور الإسباني لعام 1978 ).
كان هناك جدل سياسي كبير نتيجة لمشروع قانون الحكم الذاتي البديل الذي اقترحه البرلمان الكتالوني والذي سعى إلى تعريف كتالونيا بأنها " أمة ". [5] تنص المادة 2 من دستور إسبانيا لعام 1978 على أن الدستور "يستند إلى الوحدة غير القابلة للتجزئة للأمة الإسبانية ( Nación )" بينما تشير أيضًا إلى "الحق في الحكم الذاتي للجنسيات والمناطق ( nacionalidades yregiones ) ". لم يتم تسمية هذه الجنسيات والمناطق في الدستور. تركز الجدل حول ما إذا كان الإشارة إلى أي مجتمع مستقل في إسبانيا على أنه "أمة" قد يتعارض مع المادة 2 وما إذا كان الادعاء الكتالوني بأنه nación بدلاً من nacionalidad له دلالات انفصالية تخرب "الوحدة غير القابلة للتجزئة" لإسبانيا. كان هناك أيضًا درجة عالية من الجدل حول السيطرة على جميع الضرائب والنظام القضائي الموازي. وفي النهاية، وبعد الكثير من الجدل، تم تمرير نسخة مخففة من مشروع القانون، على الرغم من أن النقاش السياسي لا يزال مستمرا.
قضية الاستقلال
 | This article possibly contains original research. (January 2008) |
إن قضية الاستقلال أو تقرير المصير تشكل جانباً أساسياً من جوانب السياسة الكتالونية . ولا يعترف القانون بحق تقرير المصير على الرغم من وجود حركة سياسية مؤيدة للاستقلال في كتالونيا. ووفقاً لاستطلاع رسمي أجراه مركز دراسات علم الاجتماع الحكومي في عام 2001، فإن 33.9% من الكتالونيين يؤيدون استقلال كتالونيا، و48.1% يعارضونه، و13.3% غير حاسمين، و2.8% لم يجيبوا. ولم يكرر مركز دراسات علم الاجتماع هذا الاستطلاع حتى الآن.
وعلى النقيض من ذلك، فإن عوامل مثل اللامبالاة العامة وقت التصويت على تعديل قانون الحكم الذاتي (انظر قسم "التصويت المزدوج" أعلاه) تتناقض بشكل صارخ مع الجدل السياسي العنيف وراء تعديله. فضلاً عن ذلك، فإن ظهور حزب جديد في الانتخابات الإقليمية لعام 2006، والذي تتلخص أيديولوجيته الرئيسية في مواجهة القومية الكتالونية، وهو حزب المواطنة ، كل هذا يجعل قضية الاستقلال بعيدة كل البعد عن كونها قضية واضحة.
في عام 2007، أشار استطلاع للرأي إلى أنه عند سؤال المشاركين عن العلاقة بين كتالونيا وإسبانيا، اعتقد 59.5% منهم أن كتالونيا يجب أن تكون مجتمعًا مستقلًا داخل إسبانيا (الوضع الحالي)، واعتبر 17.5% أن كتالونيا يجب أن تكون دولة داخل دولة فيدرالية، و13.5% فقط يعتقدون أن كتالونيا يجب أن تكون دولة مستقلة منفصلة عن إسبانيا. أعطى بقية المشاركين إجابات أخرى، على الرغم من أن أقلية صغيرة فقط، 5.5%، ذكرت أن كتالونيا يجب أن تكون منطقة داخل إسبانيا، مما يعني حكمًا ذاتيًا أقل. [6]
أظهر استطلاع رسمي آخر أجراه مركز دراسات الرأي (الرئيس التنفيذي) [1] في عام 2012 أن 51% من الكتالونيين سيصوتون لصالح استقلال كتالونيا إذا أُجري استفتاء، وأن 21.1% سيصوتون ضد ذلك، وأن 21.1% آخرين لن يصوتوا. [7]
الحفلات
- الحزب الاشتراكي الكتالوني ( الديمقراطية الاجتماعية ، القومية الكتالونية )
- معا من أجل كتالونيا ( الليبرالية ، استقلال كتالونيا )
- يسار كتالونيا الجمهوري ( الديمقراطية الاجتماعية ، استقلال كتالونيا )
- حزب الشعب ( المحافظون ، القومية الاسبانية )
- فوكس ( الإسلاموفوبيا ، القومية الإسبانية )
- كومونس سومار ( النسوية البيئية ، القومية الكاتالونية )
- ترشيح الوحدة الشعبية ( النسوية الاجتماعية ، استقلال كتالونيا )
- التحالف الكتالوني ( الإسلاموفوبيا ، استقلال كتالونيا )
- حزب الحيوان مع البيئة ( الحفاظ على البيئة ، مناهضة مصارعة الثيران )
- المواطنون ( الليبرالية ، القومية الاسبانية )
- جبهة العمال ( الشيوعية ، الاسلاموفوبيا )
- الهورا ( الخيمة الكبيرة ، استقلال كتالونيا )
ملخص الأصوات والمقاعد
وأُجريت الانتخابات البرلمانية الأخيرة في فبراير/شباط 2021
إجمالي
 | ||||||
| الأحزاب والتحالفات | التصويت الشعبي | المقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | ± ص | المجموع | +/− | ||
| الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC–PSOE) | 654,766 | 23.03 | +9.17 | 33 | +16 | |
| الحزب الجمهوري اليساري في كتالونيا (ERC) | 605,581 | 21.30 | -0.08 | 33 | +1 | |
| معا من أجل كتالونيا (JxCat) 1 | 570,539 | 20.07 | غير متاح | 32 | +12 | |
| فوكس (فوكس) | 218,121 | 7.67 | جديد | 11 | +11 | |
| معًا نستطيع - معًا نستطيع (ECP–PEC) 2 | 195,345 | 6.87 | -0.59 | 8 | ±0 | |
| ترشيح الوحدة الشعبية – دورة جديدة للفوز (CUP–G) | 189,924 | 6.68 | +2.22 | 9 | +5 | |
| المواطنون – حزب المواطنة | 158,606 | 5.58 | -19.77 | 6 | -30 | |
| حزب الشعب | 109,453 | 3.85 | -0.39 | 3 | -1 | |
| الحزب الديمقراطي الأوروبي الكتالوني (PDeCAT) 1 | 77,229 | 2.72 | غير متاح | 0 | -14 | |
| تخفيضات صفرية – المجموعة الخضراء – أعضاء البلديات (Recortes Cero–GV–M) | 12,783 | 0.45 | +0.21 | 0 | ±0 | |
| الانتخابات التمهيدية لحركة استقلال كتالونيا (MPIC) | 6,017 | 0.21 | جديد | 0 | ±0 | |
| الجبهة الوطنية الكتالونية | 5,003 | 0.18 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب القومي الكتالوني (PNC) | 4,560 | 0.16 | جديد | 0 | ±0 | |
| الحزب الشيوعي لعمال كتالونيا (PCTC) | 4,515 | 0.16 | جديد | 0 | ±0 | |
| اليسار في الوضع الإيجابي (IZQP) | 2,073 | 0.07 | جديد | 0 | ±0 | |
| نحن أراضي إيبري (Som Terres de l'Ebre) | 1,415 | 0.05 | جديد | 0 | ±0 | |
| من أجل عالم أكثر عدالة (PUM+J) | 1,339 | 0.05 | +0.04 | 0 | ±0 | |
| الاتحاد الأوروبي للمتقاعدين (UEP) | 635 | 0.02 | جديد | 0 | ±0 | |
| مقاعد فارغة (EB) | 591 | 0.02 | جديد | 0 | ±0 | |
| متحدون من أجل الديمقراطية + المتقاعدين (Unidos SI–DEf–PDSJE–Somos España) | 429 | 0.02 | جديد | 0 | ±0 | |
| التحالف من أجل التجارة والإسكان (Alianza CV) | 173 | 0.01 | جديد | 0 | ±0 | |
| الدعم المدني الكتالوني (SCAT) | 137 | 0.00 | جديد | 0 | ±0 | |
| حركة التيار الأحمر (MCR) | 94 | 0.00 | جديد | 0 | ±0 | |
| بطاقات الاقتراع الفارغة | 24,087 | 0.85 | +0.41 | |||
| المجموع | 2,843,415 | 135 | ±0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 2,843,415 | 98.56 | -1.07 | |||
| الأصوات غير صالحة | 41,430 | 1.44 | +1.07 | |||
| عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها / نسبة المشاركة | 2,884,845 | 51.29 | -27.80 | |||
| الامتناع عن التصويت | 2,739,222 | 48.71 | +27.80 | |||
| الناخبون المسجلون | 5,624,067 | |||||
| المصادر [8] | ||||||
الحواشي:
| ||||||
التوزيع حسب الدائرة الانتخابية
| الدائرة الانتخابية | لجنة الخدمة العامة | مركز أبحاث الطاقة الأوروبي | جكس كات | فوكس | ECP-PEC | كأس – ج | سي اس | ب ب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| % | س | % | س | % | س | % | س | % | س | % | س | % | س | % | س | |||
| برشلونة | 25.0 | 23 | 20.4 | 19 | 17.9 | 16 | 7.8 | 7 | 7.8 | 7 | 6.3 | 5 | 6.1 | 5 | 4.0 | 3 | ||
| جيرونا | 15.2 | 3 | 21.8 | 4 | 32.7 | 7 | 6.1 | 1 | 4.0 | - | 9.0 | 2 | 3.3 | - | 2.0 | - | ||
| ليدا | 15.0 | 3 | 26.6 | 5 | 28.0 | 5 | 5.5 | 1 | 3.2 | - | 7.4 | 1 | 3.2 | - | 3.5 | - | ||
| تاراغونا | 20.0 | 4 | 24.5 | 5 | 19.4 | 4 | 9.4 | 2 | 4.9 | 1 | 6.8 | 1 | 5.2 | 1 | 4.3 | - | ||
| المجموع | 23.0 | 33 | 21.3 | 33 | 20.1 | 32 | 7.7 | 11 | 6.9 | 8 | 6.7 | 9 | 5.6 | 6 | 3.8 | 3 | ||
| المصادر [8] | ||||||||||||||||||
مراجع
- ^ "السياسة والاقتصاد". gencat.cat . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
- ^ هاوس، جوناثان (20 ديسمبر 2012)، "كاتالونيا تحدد موعد استفتاء الاستقلال"، وول ستريت جورنال ، ص. أ12
- ^ "أزمة كتالونيا: كارليس بوجديمونت 'مرحب به' للترشح في الانتخابات". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2017.
- ^ ريبا ، كلارا (30 أغسطس 2000)، Voto double y abstención diferencial. Un estudio sobre el comportamiento انتخابي في كاتالونيا [ التصويت المزدوج والامتناع التفاضلي. دراسة حول السلوك الانتخابي في كاتالونيا ]، أوراق عمل جامعة بومبيو فابرا (بالإسبانية)، المجلد. 465، شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية ، دوى :10.2139/ssrn.235458، S2CID 151049374، SSRN 235458
- ^ قانون الحكم الذاتي لكتالونيا، Generalitat de Catalyuna ، مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2008
- ^ Sondeig d'opinió Catalunya 2007 [ استطلاع كاتالونيا 2007 ] (PDF) (باللغة الكاتالونية)، كاليفورنيا: معهد العلوم السياسية والاجتماعية، 2008
- ^ "استطلاع رأي ICO 2012" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 سبتمبر 2012. استرجاع 29 يونيو 2012 .
- ^ من "النتائج النهائية. كاتالونيا". resultats.parlament2021.cat (بالإسبانية). حكومة كاتالونيا . 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2021 .
