كاثرين دوليب سينغ

الأميرة كاثرين هيلدا دوليب سينغ (27 أكتوبر 1871 - 8 نوفمبر 1942) هي الابنة الثانية للمهراجا السير دوليب سينغ وزوجته الأولى المهراجا بامبا (ني مولر)، وحفيدة المهراجا رانجيت سينغ من الإمبراطورية السيخية . تلقت تعليمها في إنجلترا، وفي عام 1894 قُدِّمت إلى البلاط الملكي. انضمت إلى حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت مع شقيقاتها، لكنها لم تشارك في حركة إميلين بانكيرست ، على عكس شقيقتها صوفيا. ^{[ 1 ]}

كانت كاثرين رفيقة درب المربية لينا شيفر طوال حياتها، وعاشت معها في ألمانيا من عام ١٩٠٤ حتى وفاة لينا عام ١٩٣٧. وقد أوصت في وصيتها بدفنها بجانب لينا. ولعبت كاثرين ولينا دورًا محوريًا في مساعدة العديد من العائلات اليهودية على الفرار من ألمانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٢ ]}

في يونيو 1997، تصدّر اسمها عناوين الأخبار بعد اكتشاف حساب مصرفي مشترك (مع شيفر) غير نشط في أحد البنوك السويسرية. وبعد رفض العديد من المطالبين، منحت محكمة سويسرية محتويات الحساب لعائلة سكرتيرة شقيقتها الكبرى بامبا في باكستان.

وُلدت سينغ في 27 أكتوبر 1871 في قاعة إلفيدن ، سوفولك ، بإنجلترا . كانت الابنة الثانية للمهراجا دوليب سينغ وبامبا مولر . كان لديها أخت كبرى تُدعى بامبا صوفيا جيندان (1869-1957)، وأخت صغرى تُدعى صوفيا ألكسندرا (1876-1948)، وثلاثة إخوة هم : فيكتور ألبرت جاي (1866-1918)، وفريدريك فيكتور (1868-1926)، وألبرت إدوارد ألكسندر (1879-1942)، وأختان غير شقيقتين هما : بولين ألكسندرا (1887-1941) وآدا إيرين بيريل (1889-1926) من زواج دوليب سينغ الثاني من آدا دوغلاس ويذرل. اشتهرت صوفيا بين أخواتها لكونها ناشطة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت.    

في عام ١٨٨٦، حاول والدها الانتقال إلى الهند مع بناته، لكن مُنع من دخولها وأُجبر على العودة من عدن . أقامت كاثرين وشقيقاتها في فولكستون، في ٢١  شارع كليفتون. في البداية، رغبت الملكة فيكتوريا في وضعهن تحت رعاية الليدي لوجين، لكن بناءً على نصيحة مكتب الهند في لندن، أُسندت رعايتهن إلى آرثر أوليفانت وزوجته؛ إذ كان والد أوليفانت يعمل مرافقًا للفرسان . [ ^{٣ ] خلال} هذه الفترة، تعرّفت الأميرة على الآنسة لينا شيفر، وهي مُدرّسة ومربية ألمانية من كاسل، تكبرها باثنتي عشرة سنة. نشأت بين الأميرة وشيفر علاقة وثيقة وعميقة استمرت حتى وفاة الأخيرة. ^{[ ٣ ]}

تلقت سينغ وشقيقتها الكبرى بامبا تعليمهما في كلية سومرفيل، أكسفورد . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} خلال هذه الفترة، تلقت دروسًا خاصة في العزف على الكمان والغناء، بالإضافة إلى دروس في السباحة. ^{[ 3 ]} كانت تُعتبر الأجمل بين شقيقاتها الثلاث؛ وقد شاركت هي وشقيقاتها في حفل تقديم الفتيات للمجتمع في قصر باكنغهام عام 1895، متألقات بفساتين حريرية بيضاء أنيقة. ^{[ 7 ]} ومثل شقيقتها صوفيا، انضمت كاثرين أيضًا إلى حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت . كانت عضوة في مجموعة فوسيت لحق المرأة في التصويت والاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS)، المعروف أيضًا باسم حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٠٣، قامت بجولة في الهند، وزارت منزل أجدادها في لاهور ، بالإضافة إلى أماكن أخرى مثل كشمير ، ودالهوزي ، وسيملا ، وأمريتسار . كما زارت الإمارات الأميرية في كابورثالا ، ونابا ، وجيند ، وباتيالا ، وتفاعلت مع كل من العائلات المالكة والسكان المحليين. بعد عودتها من الهند في مارس ١٩٠٤، أقامت في أوروبا مع مربيتها السابقة لينا شيفر في الغابة السوداء ، وفي كاسل ، ودريسدن ، كما زارت عائلتها في سويسرا. ^{[ ٣ ]}

أمضت سينغ معظم حياتها البالغة مع لينا شيفر. ^{[ 3 ] [ 8 ]} خلال الحرب العالمية  الأولى، عاشت مع شيفر في ألمانيا، معرضةً نفسها لخطر اتهامها بالخيانة. لم يُبدِ أيٌّ من أفراد العائلة معارضةً لهذه العلاقة، التي يُقال إن كاثرين قدّرتها. ^{[ 3 ] [ 8 ]} عندما وصل النازيون إلى السلطة، وبناءً على نصيحة الدكتور  فريتز راتيغ، جارها ومحاسبها، غادرت ألمانيا في نوفمبر 1937 بعد بيع جميع ممتلكاتها، وانتقلت إلى إنجلترا عبر سويسرا. ^{[ 3 ]} توفيت شيفر في 26  أغسطس 1938 عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 9 ]}

في يوليو/تموز 1997، نُشر خبرٌ يتعلق بقائمة تضم أكثر من 5000 حساب مصرفي مُجمّد في بنوك سويسرية، نشرتها جمعية المصرفيين السويسريين بناءً على طلب ناجين من المحرقة . تضمنت هذه القائمة اسم الأميرة كاثرين، وعنوانها المسجل هو "ديليب سينغ، كاثرين (الأميرة)، آخر مرة سُمع عنها كانت عام 1942، وتقيم في بن، باكنغهامشير"، كإحدى صاحبات هذه الحسابات. لم تُجرَ أي عمليات على هذه الحسابات منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]}

كان هناك عدد كبير من المطالبين بالحساب المشترك للأميرة مع مربيتها لينا شيفر، من حكومة الهند وأقاربها في البنجاب وباكستان. لم يُسجّل وجود أي أحفاد مباشرين على قيد الحياة للعائلة، إذ لم ينجب أي من أبناء دوليب سينغ ذرية. شُكّلت محكمة تسوية المطالبات، مؤلفة من ثلاثة أعضاء، في زيورخ للنظر في هذه المطالبات.

خلال جلسات الاستماع التي استمرت ثلاث سنوات أمام المحكمة للنظر في دعاوى مختلف الأطراف، اعتُبرت دعوى حكومة الهند غير مقبولة، إذ لم تحكم الأميرة أي إمارة، وكان حسابها المصرفي خاصًا. كما رفضت المحكمة جميع دعاوى أقاربها في الهند وأوروبا.

ثم حددت المحكمة عائلة سوبرا الباكستانية كمستفيدين محتملين. وكانت كاثرين قد نصت في وصيتها عام 1935 على أن أختها بامبا مستفيدة، وفي عام 1942، أوصت بامبا، التي لم تنجب أطفالاً أيضاً، بثروتها إلى مربيتها ومعلمتها سوبرا. ثم أصدرت المحكمة حكمها لصالح أبناء سوبرا الخمسة الأحياء - أربعة في باكستان وواحد في الهند - وأبناء ابنته المتوفاة، ليحصلوا على حصة متساوية من الأصول بالإضافة إلى فوائدها. وبلغت قيمة الأصول 137,323 فرنك سويسري (39.8 لاخ روبية هندية). ^{[ 12 ]}    

• أناند، أنيتا (2015). صوفيا: أميرة، مناصرة لحق المرأة في التصويت، ثورية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4088-3546-3.
• سينغ ، غورهاربال؛ تاتلا، دارشام سينغ (2006). السيخ في بريطانيا: نشأة مجتمع . دار زيد للنشر. ص 45. ISBN  978-1-84277-717-6.
• فيسرام، روزينا (2002). الآسيويون في بريطانيا: 400 عام من التاريخ . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-0-7453-1378-8.

• https://blog.hrp.org.uk/curators/hampton-court-princess-catherine-duleep-singh/