المهراجا

عشية الاستقلال في عام 1947، كانت الإمبراطورية الهندية تضم أكثر من 600 ولاية أميرية ، لكل منها حاكمها المحلي، وغالبًا ما كان يُطلق عليه لقب راجا أو رانا أو ثاكور (إذا كان الحاكم هندوسيًا ) أو نواب (إذا كان مسلمًا )، بالإضافة إلى مجموعة من الألقاب الأقل شيوعًا.

حكم البريطانيون بشكل مباشر ثلثي شبه القارة الهندية ؛ أما الباقي فكان تحت الحكم غير المباشر من قبل الأمراء المذكورين أعلاه تحت تأثير كبير من الممثلين البريطانيين، مثل المقيمين ، في بلاطاتهم.

قد يُفهم مصطلح "مهراجا" ببساطة بمعنى "حاكم" أو "ملك"، على الرغم من ترجمته الحرفية "ملك عظيم". ويعود ذلك إلى أن عددًا قليلًا فقط من الإمارات كان يتمتع بالقوة والثراء الكافيين ليُعتبر حكامها ملوكًا "عظماء"؛ أما البقية فكانت إمارات صغيرة ، لا تتجاوز في بعض الأحيان كونها بلدات أو مجموعات من القرى. ومع ذلك، يمكن أن يعني المصطلح أيضًا "إمبراطور" في الاستخدام الهندي المعاصر.

لم يكن لقب "مهراجا" شائعًا قبل الاستعمار البريطاني التدريجي للهند، وبعده رُفع العديد من الراجات وغيرهم من الحكام الهندوس إلى رتبة "مهراجا"، بغض النظر عن حقيقة أن العديد من هؤلاء المهراجات الجدد حكموا دويلات صغيرة، أحيانًا لأسباب لا علاقة لها بمكانة الدويل، مثل دعم البريطانيين في أفغانستان، أو الحرب العالمية الأولى ، أو الحرب العالمية الثانية . كان مهراجا البنجاب في القرن التاسع عشر هو المهراجا رانجيت سينغ، الذي نال هذا اللقب بفضل صموده في وجه البريطانيين خلف نهر سوتليج، بل وسحقه للإمبراطورية الأفغانية. ومن المهراجات في القرن العشرين مهراجا كوتشين ومهراجا جاغاتجيت سينغ كابورثالا . وإلى جانب الإمارات الأميرية، مُنح حكام بعض الإقطاعيات الكبيرة والواسعة لقب "مهراجا" . كان حكام جيبور ، وداربانجا ، وفيزياناجارام ، وبارلاخيموندي جيدهور من بين عدد قليل من ملاك الأراضي الذين لُقبوا بالمهراجا بسبب لطفهم ومساهمتهم في الحكم البريطاني.

• تشمل الاختلافات في هذا اللقب ما يلي، حيث يجمع كل منها بين كلمة Maha- "عظيم" مع شكل بديل من كلمة Raja 'ملك'، لذا فإن جميعها تعني "الملك العظيم": Maharana (كما هو الحال في أودايبور )، Maharaj Rana (كما هو الحال في جالاوا )، Maharawal (كما هو الحال في دونغاربور / جايسالمر )، Maharawat ( براتابغار )، Maharao (كما هو الحال في كوتا ، بوندي ) و Maharaol (كما هو الحال في باريا ).
• لقد تغير تهجئة اسم "مهراجا" بسبب تغير الزمن والهجرة. حتى أنه تم اختصاره إلى "مهراج" و "ماراج"، لكن التهجئة الأكثر شيوعًا هي "مهراجا" و "مهراج" .
• على الرغم من معناها الحرفي، وعلى عكس العديد من الألقاب الأخرى التي تعني " الملك العظيم" ، لم يصل لقب "مهراجا" ولا " راجاديرجا " ( ملك الملوك )، ولا حتى ما يعادله بين المهراجات، "مهراجاديرجا"، إلى المكانة المطلوبة للرتبة الإمبراطورية، إذ سرعان ما أصبح كل منها هدفًا لتضخم الألقاب. بدلاً من ذلك، فإن اللقب الهندي الذي يُترجم عادةً إلى "إمبراطور" هو "سامرات" أو "سامراجا"، وهو تمييز شخصي لم يحققه سوى الموريين وحاكم فاكاتاكا، برافاراسينا الأول . ^{[ 8 ]} أما المقابل الإسلامي للإمبراطور فهو "بادشاه" (من أصل فارسي)، والذي أُطلق بشكل خاص على سلالة المغول ، القوة المهيمنة حتى تأسيس البريطانيين لحكمهم.

• كان لقب دارما-ماهاراجا لقبًا دينيًا (قارن راجادهارما) لحكام سلالة غانغا .

في الإمبراطورية المغولية، كان من الشائع منح الأمراء (سواء كانوا وراثيين أم لا) سلسلة من الألقاب الرفيعة كترتيب بروتوكولي. وكان البريطانيون، بوصفهم القوة المهيمنة، يفعلون الشيء نفسه. ويشرح العديد من هذه الألقاب (انظر أعلاه أيضًا) لقب "مهراجا" بالتفصيل، بالترتيب التنازلي التالي:

• مهراجاجاديراجا بهادور (أو مهراجادراجا بهادور ): لقب شرف، أعلى بدرجة واحدة من مهراجادراجا.
• مهراجادراجا (أو مهراجادراج ): درجة واحدة أعلى من مهراجا ساواي بهادور.
• سواي مهراجا بهادر : لقب تشريفي، أعلى بدرجة واحدة من سواي مهراجا. (مصطلح بهادر ، الذي يعني في الأصل "شجاع" بالفارسية، كان يُستخدم غالبًا بمعنى "أعلى بدرجة واحدة"، و"سواي" تعني "أعلى بدرجة وربع"، أي أعلى بدرجة واحدة فقط من بهادر).
• ساواي مهراجا : لقب شرف أعلى بدرجة واحدة من مهراجا بهادور؛ كما تم منحه (مباشرة) لراجات أجايغار.
• مهراجا بهادور : لقب شرف، أعلى بدرجة واحدة من مهراجا.

علاوة على ذلك، كانت هناك ألقاب مركبة متنوعة تتضمن ببساطة أنماطًا أميرية أخرى، مثل:

• المهراجا تشاتراباتي في ساتارا ، الولاية الأسمى لاتحاد ماراثا
• سمو المهراج رنا جلاوار
• مهراجا راججان : الأمير العظيم بين الأمراء
• مهراجا سينا ​​صاحب صباح من ناجبور ، ولاية مارثا أخرى
• مهراج بابو : لقب راجبوتي مشابه للمهراجا. يستخدمه رؤساء حكام منطقة هازاري، دوهازاري في جنوب شيتاغونغ .
• للاطلاع على تفاصيل حول مختلف الألقاب التي تحتوي على كلمة "صاحب" ، انظر هناك.

بل إن بعض السلالات الهندوسية استخدمت أسلوبًا فريدًا، بما في ذلك مصطلح ليس من رتبة الأمير، على سبيل المثال مهراجا جايكوار من بارودا ، ومهراجا شيندي (أو ما تم تحريفه لاحقًا إلى الإنجليزية: سينديا) من غواليور ، ومهراجا هولكار من إندور، وهي ثلاث من أعلى الأسر الحاكمة في الماراثا مرتبة.

تشاكرافارتي مصطلح سنسكريتي يعني "الإمبراطور". ومعناه "الذي تدور عجلاته ( عربته )"، وهو يرمز إلى القائد البطل الحربي الذي يسيطر على مساحات شاسعة من الأرض والبحر، والذي يحكم شعبه بإخلاص. في الملحمة الهندية "المهابهاراتا"، يُعرف تشاكرافارتي بهارات بأنه حكم شبه القارة الهندية بأكملها، وجلب العصر الذهبي لإمبراطوريته. يُطلق عليه لقب تشاكرافارتي. أما زوجة تشاكرافارتين، أو زوجة تشاكرافارتين، فتُسمى تشاكرافارتيني.

يُطلق لقب يوفاراجا على ولي عهد المملكة أو الإمبراطورية. ويُمنح صلاحيات ومسؤوليات معينة ليُصبح جاهزاً لتولي منصب المهراجا. وتُدعى زوجته يوفاراني.

راجكومارا هو ابن الملك الذي ليس ولي العهد، ويُمنح بعض المهام أو الصلاحيات وفقًا لرغبة الملك. أما ابنة الملك التي ليست ولي العهد فتُسمى راجكوماري.

يشير مصطلح "المهاراني" عادةً إلى زوجة المهراجا (أو ماهارانا ، ماهاراو ، ماهاروال) أو في حالات نادرة، في بعض الولايات التي كان من المعتاد فيها ذلك، إلى امرأة تحكم بدون زوج . ^{[ 9 ]}

في حال تتويج ملك طفل، تتولى والدة الملك إدارة المملكة وتعمل كوصية على العرش. وحتى بلوغ الملك الشاب سن الرشد، تتولى الملكة الأم ( راجاماتا ) إدارة شؤون المملكة. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك: راجاماتا شيتو لاكشمي باي من سلالة ترافانكور، وجوري لاكشمي باي، ومهاراجي (التي أصبحت لاحقًا راجاماتا) رودراما ديفي من سلالة كاكيتيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وعند حضور الملك، قد تُسند إلى الملكة الأم، بصفتها والدة الملك، أدوارٌ احتفالية. ومن أشهر الملكات اللواتي عملن مع الملك: راجاماتا جيجاباي من مملكة ماراثا ، التي كانت ترافق تشاتراباتي (الملك). ^{[ 12 ]}

ومثل لقب راجا والعديد من الألقاب الأخرى، مُنح لقب مهراجا مرارًا وتكرارًا لشخصيات بارزة ليس لديهم ولاية أميرية، مثل الزميندار .

• حصل أحد راجات لامباغراون ، وهو جاغير (في هيماشال براديش ) خدم في الجيش الاستعماري، على لقب مهراجا كانغرا-لامبراون غير الوراثي شخصيًا، بالإضافة إلى تحية شخصية من 11 طلقة، لذلك لم ينتقل أي من الشرفين إلى ابنه ووريثه.
• في مملكة حيدر آباد وبرار الإسلامية الكبرى ، كان هناك نظام ألقاب نبيلة لرجال حاشية نظام حيدر آباد، يمنحهم رتبة محددة دون أي دولة خاصة بهم، على غرار ألقاب النبلاء دون إقطاعية فعلية في المملكة المتحدة، وكانت أعلى الألقاب للنبلاء الهندوس هي مهراجا بهادر ومهراجا ، أعلى من فانت، وراجا راي ريان بهادر، وراجا راي بهادر، وراجا بهادر، وراجا وراي ؛ أما بالنسبة لنظرائهم المسلمين، فكانت هناك ألقاب بديلة، وأعلاها جاه وعمرة ؛ على سبيل المثال، كان ديوان (رئيس الوزراء) مهراجا السير كيشن بيرشاد يحمل لقب مهراجا.

يعني Maharaj Kumar (أو Maharajkumar ) ابن المهراجا أو ولي العهد؛ والمكافئ الأنثوي هو Maharaj Kumari (Maharajkumari ): ابنة المهراجا.

استخدم ملوك نيبال لقب " مهراجادراجا" ، أي "ملك الملوك العظام"، وهو لقب تشريفي يُعتبر أسمى من لقب "مهراجا" . استخدم ملوك نيبال لقب "شري بانش" ( شري شري شري شري شري ) مهراجادراجا، بينما استخدم رؤساء وزراء رانا في نيبال لقب "شري تين" (شري شري شري) مهراجا .

خضع دوان شينغتشي، آخر ملوك مملكة دالي ، للإمبراطورية المغولية ، وفي المقابل مُنح لقب مهراجا (摩诃罗嵯) دالي، واستمر في حكم المنطقة (ولكنه كان تابعًا لأمراء يوان وحكام يونان المسلمين)، حتى غزو مينغ ليونان . ^{[ 13 ]}

عندما كانت الجزر الإندونيسية ذات أغلبية هندوسية بوذية (من القرن الثالث الميلادي تقريبًا وحتى القرن الخامس عشر الميلادي)، كانت جميع الممالك المتأثرة بالثقافة الهندية التي حكمت مناطق مختلفة من الأرخبيل تُحكم من قبل "مهراجا"، أو ببساطة يُشار إليها محليًا باسم "راجا"، مثل مملكة كوتاي مارتاديبورا، أول وأقدم مملكة هندوسية في إندونيسيا، في شرق بورنيو ، ومملكة تارومانغارا ، ومملكة سريفيجايا ، ومملكة ماجاباهيت، والعديد من الممالك الأخرى. ولا تزال الألقاب التقليدية مستخدمة لأفراد آخرين من العائلة المالكة، مثل "بانغيران راتو" للوريث، وألقاب ماليزية محلية أخرى مثل "بادوكا سري". وقد استُخدم لقب "مهراجا" للإشارة إلى ملوك الممالك القديمة المتأثرة بالثقافة الهندية، مثل مهراجا مولافارمان ملك كوتاي مارتاديبورا، ومهراجا بورناوارمان ملك تارومانغارا .

كان لقب مهراجا جزءًا من ألقاب النبلاء في سلطنة آتشيه بسومطرة . في الماضي، كان يُمنح لقب مهراجا لزعيم عائلة نبيلة غير حاكمة، وكان رئيس الوزراء مهراجا مانغكوبومي. آخر رئيس وزراء لآتشيه تولى لقب مهراجا مانغكوبومي هو حبيب عبد الرحمن الظاهر، الذي شغل أيضًا منصب وزير خارجية آتشيه، لكنه عُزل ونُفي إلى جدة من قبل سلطات جزر الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية في أكتوبر 1878.

في شبه جزيرة ماليزيا :

• كان لقب المهراجا لقب ملك ولاية جوهور شبه الجزيرة الماليزية من عام 1873 إلى عام 1885. أما لقب السلطان العربي الإسلامي ، والذي يعتبر في كثير من الأحيان أعلى مرتبة، فقد أعيد اعتماده لاحقًا ولا يزال مستخدمًا حتى الآن.
• تم استخدام لقب بندهارا سيري مهراجا من قبل حاكم باهانج (1623-1853 في اتحاد شخصي مع جوهور، وأصبح في النهاية إقطاعية لعائلة بندهارا )، حتى 6 أغسطس 1882، اعتمد توانكو أحمد المعظم شاه بن المرحوم تون علي لقب سلطان.

في شمال بورنيو ، تم استخدام لقب مهراجا صباح وراجا جايا وسانداكان من 29 ديسمبر 1877 إلى 26 أغسطس 1881 من قبل البارون فون أوفربيك ( قارن بالراجا الأبيض ). ^{[ 14 ]}

أعلن سلطان بروناي الكابتن الإنجليزي جيمس بروك راجا بروك لدوره في تهدئة ثورة ساراواك ضد السلطان خلال فترة خدمة عائلة رافلز. وكلمة راجا مشتقة من كلمة مهراجا. في عام ١٨٤٢، تنازل سلطان بروناي عن ساراواك لراجا بروك الذي أسس مملكة ساراواك وسلالة من الملوك البيض .

في الاستخدام الماليزي المعاصر، يشير لقب مهراجا إلى الإمبراطور ، على سبيل المثال " مهراجا جيبون " (" إمبراطور اليابان ").

في سري مالايا التابعة لإمبراطورية سريفيجايا ، التي كانت تحت سيطرة إمبراطورية ماجاباهيت، سيطرت سريفيجايا على كامل مالايا، وامتدت أراضيها لتشمل أرخبيل الفلبين الحالي ، وماليزيا، وبروناي، وإندونيسيا، تحت حكم ملك ماجاباهيت، المهراجا باماريفاسا. تزوجت ابنته، إسكندر، من عربي (زين العابدين)، وهو ثالث المخدومين، الذي نشر الدراسات القرآنية (المدارس)، وكان حاكمًا سريفيجايا في سري، التي كانت تُعرف بنظام سريفيجايا الملكي. في القرن الثاني عشر، ومع سقوط الإمبراطورية، أسس ملك سري، وهو مسلم، سلطنة بروناي عام 1363، وحمل لقب السلطان محمد شاه. وفي عام 1426، أسس سلطنة سولو، حيث سُجلت وفاته عام 1431 في قبره في جبل ماكاتانجيس في سولو، وعام 1432 في قبره في بروناي. تتنازع كل من سولو وبروناي على شرف قبره، بينما يتنازع عليه شقيقه، الأمير مكدوم كريم (شريف كابونجسوان من مالابانج لاناو) من جوهور (سنغافورة)، وهو ثاني مكدوم بعد مكدوم توان مشايخ. عزز كريم المكدوم الإسلام، حاكم سريفيجايا جوهور، ثم أسس سلطنة ماجوينداناو-راناو (مينداناو) بعد أن تولى السلطة السياسية من حماه توماوي عليوا من سلالة ماجوينداناو. واتخذ لقب السلطان عليوا (شريف كابونجسوان)، أول سلطان لماجوينداناو. كان والد المكدوم الثاني والثالث هو السلطان بيتاتار من الطائف العربية، وهو التاسع من نسل الحسن، حفيد النبي محمد.

ويمكن أن تكون الكلمة أيضاً جزءاً من الألقاب التي يستخدمها النبلاء الملايو :

• كان لقب مهراجا ليلا هو لقب حاكم ولاية نانينغ (التي تأسست عام 1641)، حتى ضمتها المملكة المتحدة إلى ملقا في عام 1832.

أشهرهم كان بندهارا سيري مهراجا تون مطاهر من ملقا (أُعدم عام 1509) وداتوك مهراجا ليلا بانداك لام من بيراك (أُعدم عام 1876).

يُطلق على حاكم قصر يانغ دي بيرتوان أجونج (رئيس الدولة) في ماليزيا الحديثة اسم داتوك مهراجا ليلا بينجولو إستانا نيجارا .

وفي النهاية، تم استخدام اسم المهراجا أديندا أيضاً للإشارة إلى سلالة معينة داخل العائلات المالكة.

أُطلق على ملك تايلاند لقب "المهراج" ( التايلاندية : มหาราชา) .