دوليب سينغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

المهراجا السير دوليب سينغ ( 6 سبتمبر 1838 - 22 أكتوبر 1893)، ويُكتب اسمه أيضًا داليب سينغ ، [ 1 ] والذي لُقّب لاحقًا في حياته بـ"أمير بيرثشاير الأسود "، [ 2 ] كان آخر مهراجا للإمبراطورية السيخية . كان الابن الأصغر للمهراجا رانجيت سينغ ، والابن الوحيد للمهاراني جيند كور . [ 3 ]

تولى الحكم في سبتمبر 1843، وهو في الخامسة من عمره، حيث حكمت والدته نيابةً عنه، وبعد هزيمتهم في الحرب الأنجلو-سيخية ، أصبح تحت حكم مقيم بريطاني . ثم عزلته شركة الهند الشرقية البريطانية ، ونُفي بعدها إلى بريطانيا في الخامسة عشرة من عمره، حيث صادق الملكة فيكتوريا ، التي يُروى أنها كتبت عن مهراجا البنجاب: "عيناه وأسنانه في غاية الجمال". [ 4 ] وكانت الملكة عرابةً لعدد من أبنائه. [ 5 ] توفي عن عمر يناهز 55 عامًا في باريس، بعد أن قضى معظم سنواته الأخيرة في المملكة المتحدة . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

حكمت والدته فعلياً عندما كان صغيراً جداً، وتمكن من لقائها مجدداً في 16 يناير 1861 في كلكتا ، وعاد معها إلى المملكة المتحدة. [ 9 ] خلال العامين الأخيرين من حياتها، أخبرت والدته المهراجا عن تراثه السيخي والإمبراطورية التي كان يحكمها. في يونيو 1861، كان من بين أول 25 فارساً في وسام نجمة الهند . [ 10 ]

السنوات الأولى

دوليب سينغ الشاب

بعد وفاة المهراجا رانجيت سينغ عام ١٨٣٩، عاش دوليب سينغ حياة هادئة مع والدته، جيند كور أولاخ، في جامو التي كان يحكمها غولاب سينغ ، تحت حماية الوزير ، راجا ديان سينغ . استُدعي هو ووالدته إلى لاهور عام ١٨٤٣ بعد اغتيال المهراجا شير سينغ وديان سينغ، وفي ١٦ سبتمبر، في الخامسة من عمره، أعلن المجلس العسكري ( بانش ) دوليب سينغ مهراجا لإمبراطورية السيخ، مع تعيين المهراجا جيند كور وصيةً على العرش. [ ١١ ] خُطب دوليب إلى تيج كور، حفيدة شام سينغ أتاريوالا . إلا أن هذه الخطبة لم تُحترم بعد أن أصبح دوليب تحت الوصاية البريطانية.

بسبب الانقسامات والصراعات الداخلية (بما في ذلك الأنشطة البريطانية السرية)، نُصحت جيند كور بإضعاف قوة ونفوذ جيش السيخ من خلال إشغاله بحرب مع شركة الهند الشرقية، مما أدى إلى الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . [ 11 ] في 13 ديسمبر 1845، أعلنت شركة الهند الشرقية البريطانية الحرب على السيخ، وبعد انتصارها في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، أبقت على المهراجا حاكمًا اسميًا، لكنها استبدلت المهاراني بمجلس وصاية، ثم سجنتها ونفتها لاحقًا. مرّت أكثر من ثلاثة عشر عامًا قبل أن يُسمح لدوليب سينغ برؤية والدته مرة أخرى.

بعد انتهاء الحرب الأنجلو-سيخية الثانية وضم البنجاب في 29 مارس 1849، [ 12 ] [ 13 ] : 148 عُزل دوليب سينغ وهو في العاشرة من عمره. [ 14 ] أُمر دوليب سينغ بالعيش في أي مكان عدا البنجاب، ومُنح معاشًا سنويًا قدره 120,000 روبية (50,000 جنيه إسترليني [ 15 ] ). [ 16 ] : 172 صادر البريطانيون ممتلكاته التي تُقدر قيمتها بـ 15 مليون روبية، بما في ذلك ماسة كوه نور الشهيرة . [ 16 ] : 172 وُضع دوليب سينغ تحت رعاية الدكتور جون لوجين ، وأُرسل من لاهور إلى فاتحجاره في 21 ديسمبر 1849، مع فرض قيود صارمة على من يُسمح له بمقابلتهم. لم يكن يُسمح لأي هندي، باستثناء الخدم الموثوق بهم، بمقابلته على انفراد. كإجراءٍ مُتبع في سياسة الشركة، كان من المُقرر دمجه ثقافيًا في الثقافة الإنجليزية بكل جوانبها. وبحسب ما ورد، كانت صحته مُتدهورة، وكان يُرسل غالبًا إلى منتجع لاندور الجبلي بالقرب من موسوري في جبال الهيمالايا السفلى للتعافي، وكانت المسافة آنذاك تستغرق حوالي أربعة أيام. [ 17 ] وكان يمكث لأسابيع في لاندور في مبنى فخم على قمة تل يُسمى " القلعة" ، والذي تم تأثيثه ببذخ لاستيعابه. [ 17 ]

انتقل دوليب سينغ في نهاية المطاف إلى بريطانيا. وقد روى خوشوانت سينغ الأسباب التي دفعته إلى ذلك: [ 13 ] : 149

كان المهراجا داليب سينغ في العاشرة من عمره فقط عندما ضُمّت مملكته. خلال تلك السنوات العشر، رأى والدته تُهان بشدة على أيدي وضيعين، وتُستغل من قِبل الطموحين، وتُساء معاملتها من قِبل رجال الشهوة؛ ورأى أقاربه وأصدقاءه يُقتلون أمام عينيه، ورأى أرقى الرجال يتصرفون بأبشع الطرق. كان يجلس على العرش، ويُقبّل قدميه علنًا رجالٌ لا يتورعون عن وصفه باللقيط متى شاؤوا. كان يرتدي أثمن ماسة في العالم على ذراعه، لكنه مُنع من الإنفاق عليه وعلى والدته ليعيشا بكرامة. كان شابًا خائفًا، ضعيف الشخصية، سئم من البنجاب وأهلها، ولم يكن يتمنى شيئًا أكثر من الفرار من كليهما.

— خوشوانت سينغ، سقوط مملكة البنجاب

بعد أن أبدى دوليب رغبته في أن يصبح رجلًا نبيلًا إنجليزيًا وينتقل إلى إنجلترا، كان دالهاوزي متشككًا في البداية من الفكرة، لكنه قرر إرسال شاهديو سينغ لمرافقة دوليب سينغ إلى إنجلترا. كان ذلك لأن شاهديو سينغ كان أيضًا أحد المطالبين المحتملين بعرش السيخ السابق، ورأى دالهاوزي أن إرساله إلى إنجلترا برفقة قريبه دوليب، الذي اعتنق المسيحية آنذاك، سيفيد البعثة البريطانية. [ 13 ] : 149-150. في مايو 1854، نُفي دوليب إلى بريطانيا.

اعتناق المسيحية

دوليب سينغ، البالغ من العمر 16 عامًا، في الشرفة السفلية لمنزل أوزبورن ، جزيرة وايت عام 1854

كما تعرّض بشكل مكثف ومستمر للنصوص المسيحية تحت إشراف السير جون سبنسر لوجين المتدين . وكان أقرب صديقين له في طفولته من المبشرين الإنجليز الأنجليكان . بعد شهرين تحت إشراف الدكتور لوجين في فاتحجاره ، [ 13 ] : 149 في 8 مارس 1853، [ 16 ] : 173 وأيضًا تحت إشراف اثنين من البراهمة التابعين له، وهما بوروهيت جولاب راي وبهاجون لال (الذي كان هو نفسه مسيحيًا مهتديًا )، [ 16 ] : 173 اعتنق دوليب المسيحية في فاتحجاره صاحب بموافقة الحاكم العام اللورد دالهاوزي . لا يزال اعتناقه المسيحية مثيرًا للجدل، وقد حدث ذلك قبل بلوغه الخامسة عشرة من عمره. لاحقًا، انتابته شكوك وندم شديدان حيال هذا القرار، فعاد إلى السيخية عام ١٨٨٦. [ ١٨ ] احتفل دالهاوزي باعتناقه المسيحية، إذ رأى أن ذلك سيقضي على أي نفوذ متبقٍ لدوليب في البنجاب، [ ١٦ ] : ١٧٣، ونتيجةً لذلك، لم يعد السيخ يعترفون بدليب مهراجا لهم. [ ١٣ ] : ١٤٩ بعد عامين من الاختبار، حُلق شعر دوليب واعتمد مسيحيًا. [ ١٣ ] : ١٤٩ أهدى دالهاوزي دوليب سينغ نسخة من الكتاب المقدس كهدية وداع. [ ١٣ ] : ١٥٠

الحياة في المنفى

لندن

دوليب سينغ (1838-1893) في عام 1854؛ صورة لفرانز زافير وينترهالتر

وصل دوليب سينغ إلى إنجلترا أواخر عام ١٨٥٤، وقُدِّم إلى البلاط البريطاني. أبدت الملكة فيكتوريا عاطفة كبيرة تجاه المهراجا ذي العمامة، وكذلك فعل الأمير ألبرت . أُقيم دوليب سينغ في البداية في فندق كلاريدجز بلندن، قبل أن تستولي شركة الهند الشرقية على منزل في ويمبلدون ، ثم منزل آخر في روهامبتون، والذي أصبح مسكنه لمدة ثلاث سنوات. كما دعته الملكة للإقامة مع العائلة المالكة في أوزبورن ، حيث رسمته وهو يلعب مع أطفالها، والتقط له الأمير ألبرت صورة فوتوغرافية، بينما رسم فنان البلاط، وينترهالتر ، صورته الشخصية. [ ١٩ ] عاملت الملكة فيكتوريا دوليب سينغ كابن روحي، وكان يزور قصر باكنغهام كثيرًا. [ ١٣ ] : ١٥٠

في نهاية المطاف، شعر بالملل من روهامبتون وأبدى رغبته في العودة إلى الهند، لكن مجلس إدارة شركة الهند الشرقية اقترح عليه القيام بجولة في القارة الأوروبية، وهو ما فعله برفقة السير جون سبنسر لوجين والسيدة لوجين. كان عضوًا في الجمعية الفوتوغرافية، التي أصبحت لاحقًا الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي ، من عام 1855 حتى وفاته. [ 20 ]

كاسل مينزيس

عند عودته من أوروبا القارية عام ١٨٥٥، مُنح معاشًا سنويًا قدره ٢٥,٠٠٠ جنيه إسترليني [ ٢١ ] (ما يعادل تقريبًا ٢,٣٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني بقيمة اليوم) بشرط أن "يظل مطيعًا للحكومة البريطانية"، وكان رسميًا تحت وصاية السير جون سبنسر لوجين والسيدة لوجين، اللذين استأجرا له قلعة مينزيس في بيرثشاير ، اسكتلندا. أمضى بقية سنوات مراهقته هناك، لكنه في سن التاسعة عشرة طالب بأن يكون مسؤولًا عن شؤون منزله. وفي النهاية، مُنح ذلك مع زيادة في معاشه السنوي.

في عام 1859، عُيّن المقدم جيمس أوليفانت مرافقًا للمهراجا بناءً على توصية السير جون لوجين. وكان من المقرر أن يكون أوليفانت بديلًا محتملًا في حال حدوث أي مكروه للسير جون لوجين، الصديق الأقرب للمهراجا (والذي توفي بالفعل بعد أربع سنوات في عام 1863). [ 22 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، انتقل سينغ من قلعة مينزيس إلى قلعة غراندتولي . [ 23 ] وفي نهاية المطاف، مُنح دوليب سينغ معاشًا تقاعديًا قدره 40,000 جنيه إسترليني سنويًا، بالإضافة إلى عقار في مقاطعة سوفولك. [ 13 ] : 150

قلعة مولغراف

استأجر دوليب سينغ قلعة مولغراف بالقرب من ويتبي في الفترة من 1858 إلى 1862. [ 24 ]

السير صموئيل وايت بيكر

دوليب سينغ، مرتدياً الزي الاحتفالي، 1852، بريشة الرسام الإنجليزي جورج دنكان بيتشي

أثناء زيارة السير صموئيل وايت بيكر لدوق أثول في مزرعته للصيد في اسكتلندا، توطدت صداقته مع المهراجا دوليب سينغ. وفي الفترة ما بين عامي 1858 و1859، قام الاثنان برحلة صيد واسعة النطاق في أوروبا الوسطى والبلقان، مرورًا بفرانكفورت وبرلين وفيينا وبودابست. وفي الجزء الأخير من الرحلة، استأجر بيكر والمهراجا قاربًا خشبيًا في بودابست، والذي تُرك لاحقًا في نهر الدانوب المتجمد. وواصل الاثنان رحلتهما إلى فيدين ، حيث ذهب بيكر، لإمتاع المهراجا، إلى سوق الرقيق هناك. وهناك، وقع بيكر في غرام فتاة بيضاء كانت مُعدّة للباشا العثماني في فيدين. ورغم أن الباشا لم يزايد على بيكر، إلا أنه رشا مرافقات الفتاة. وهرب الاثنان معًا في عربة، وفي النهاية، أصبحت الفتاة، التي عُرفت باسم فلورنس بيكر ، عشيقة بيكر ثم زوجته، ورافقته في كل رحلاته. [ 25 ]

لم شمله مع والدته

في عام ١٨٦١، سُمح لدليب سينغ بالعودة إلى الهند في رحلة قصيرة، برفقة والدته. [ ١٣ ] : ١٥٠ عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، كتب سينغ إلى والدته في كاتماندو ، مقترحًا عليها الانضمام إليه في بريطانيا العظمى ، لكن السلطات البريطانية في الهند اعترضت رسالته ولم تصل إليها. فأرسل بعدها رسولًا، هو بوندت نهميا غوريه ، الذي اعترضته السلطات أيضًا ومنعته من التواصل مع المهراجا. عندها قرر دوليب سينغ الذهاب بنفسه. متخفيًا برسالة من لوجين، كتب إلى المقيم البريطاني في كاتماندو، الذي أفاد بأن المهراجا قد "تغيرت كثيرًا، وأصبحت عمياء، وفقدت الكثير من الحيوية التي كانت تميزها سابقًا". قررت الحكومة البريطانية أنها لم تعد تشكل تهديدًا، وسُمح لها بالانضمام إلى ابنها في ١٦ يناير ١٨٦١ في فندق سبنس في كلكتا والعودة معه إلى إنجلترا. [ 26 ] في عام 1863، عاد إلى الهند حاملاً رماد والدته بعد وفاتها. وفي طريقه إلى الهند، التقى بامبا مولر، ابنة تاجر ألماني وامرأة حبشية. تزوج دوليب سينغ لاحقًا من بامبا في الإسكندرية، وعاش الزوجان معًا في سوفولك وأنجبا أطفالًا. [ 13 ] : 150

أوشلين وأبيرفيلدي

في عام ١٨٥٨، انتهى عقد إيجار قلعة مينزيس، فاستأجر دوليب سينغ المنزل في أوشلاين من إيرل بريدالبين . عُرف عنه أسلوب حياته الباذخ، وحفلات الصيد، وولعه بارتداء الزي الاسكتلندي التقليدي، وسرعان ما لُقّب بـ"أمير بيرثشاير الأسود". [ ٢٧ ] (في الوقت نفسه، عُرف عنه أنه بدأ يشعر تدريجيًا بالندم على ظروف منفاه، بما في ذلك بعض الصراع الداخلي حول اعتناقه المسيحية ومغادرته القسرية للبنجاب). مكثت والدته في بيرثشاير معه لفترة وجيزة، قبل أن يستأجر عزبة غراندتولي، بالقرب من أبيرفيلدي . بعد وفاة والدته والسير جون لوجين عام ١٨٦٣، عاد إلى إنجلترا. [ ٢٨ ]

عقار إلفيدن

السير دوليب سينغ في ستينيات القرن التاسع عشر

اشترى المهراجا دوليب سينغ (كما أصبح يُعرف في يونيو 1861) (أو اشترت له هيئة الهند ) عقارًا ريفيًا مساحته 17000 فدان (69 كيلومترًا مربعًا ) في إلفيدن على الحدود بين نورفولك وسوفولك ، بالقرب من ثيتفورد ، عام 1863. استمتع بالإقامة في قاعة إلفيدن والمنطقة المحيطة بها، وقام بترميم الكنيسة والأكواخ والمدرسة. حوّل العقار المتهالك إلى محمية صيد فعّالة، وهناك اكتسب شهرته كرابع أفضل رامي في إنجلترا . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 

أُعيد تصميم المنزل ليصبح قصرًا ذا طابع شرقي، حيث عاش حياة أرستقراطي بريطاني. [ 32 ] اتُهم المهراجا دوليب سينغ بالإسراف في الإنفاق، وبِيعَت الضيعة بعد وفاته لسداد ديونه. اليوم، يمتلك إلفيدن إيرل إيفياغ الرابع ، رئيس عائلة غينيس الأنجلو-أيرلندية الشهيرة في صناعة الجعة ؛ ولا تزال مزرعة عاملة وضيعة صيد خاصة.

جهود لإعادة عرشه

في عام ١٨٦٤، تزوج دوليب سينغ من بامبا مولر في الإسكندرية [ ٣٣ ] وأسس منزل عائلته في قاعة إلفيدن في سوفولك. لاحقًا، شعر دوليب بالاستياء والمرارة تجاه البريطانيين وثقافتهم الاجتماعية، وعانى من الديون والدائنين بعد أن بدأ هو وعائلته يعيشون فوق مستوى دخلهم. كان السبب الرئيسي لمحاولته استعادة العرش هو المشاكل المالية، إذ خسر معظم ثروته في المقامرة، وخفض البريطانيون معاشه التقاعدي.

عاد دوليب سينغ إلى السيخية وبدأ بالتواصل مع زعماء السيخ والأمراء الهنود من موطنه. [ 13 ] : 150-151. كان هناك معسكران سعيا لإعادة دوليب سينغ إلى عرش السيخ. قاد المعسكر الأول ثاكور سينغ ساندهاواليا ، الذي تواصل مع دوليب سينغ بحلول عام 1870 وأبلغه بممتلكات إمبراطورية السيخ السابقة المصادرة. أعاد ثاكور دوليب إلى السيخية وأقنعه بأنه مُنِحَ بالعودة إلى البنجاب واستعادة عرشه المفقود ليصبح الغورو الحادي عشر للسيخية. أما المجموعة الثانية فكانت النامدهاريين ، الذين لم يكن لديهم في البداية رأي إيجابي في دوليب سينغ، لكنهم بدأوا بدعم فكرة عودته إمبراطورًا للسيخ بعد اعتقاله في عدن في طريقه إلى الهند، لاعتقادهم أن روح غوروهم رام سينغ قد حلت في دوليب سينغ. [ 34 ]

أثناء منفاه، سعى إلى معرفة المزيد عن السيخية وكان متشوقًا للعودة إلى الهند. ورغم إحباط محاولاته السابقة من قبل منسقيه، إلا أنه أعاد التواصل مع ابن عمه سردار ثاكار سينغ ساندهاواليا، الذي غادر أمريتسار متوجهًا إلى إنجلترا في 28 سبتمبر 1884 برفقة ابنيه ناريندر سينغ وغوردت سينغ، وكاهن سيخي يُدعى براتاب سينغ جياني . كما أحضر معه قائمة بممتلكات السير دوليب سينغ في الهند. كل هذا جدد ارتباطه بالسيخية. [ 35 ]

قررت الحكومة البريطانية عام ١٨٨٦ منعه من العودة إلى الهند أو اعتناقه الديانة السيخية مجدداً. ورغم احتجاجات مكتب الهند ، أبحر عائداً إلى "وطنه" في ٣٠ مارس ١٨٨٦. إلا أنه اعتُقل في عدن ، التي كانت آنذاك جزءاً من مستوطنة عدن ، حيث بدأ سريان أمر نائب الملك في الهند . ولم يُمنع من حضور مراسم اعتناقه غير الرسمية في عدن، والتي كانت أقل فخامة ورمزية بكثير مما كانت ستكون عليه في الهند، والتي أجراها مبعوثون أرسلهم سردار ثاكار سينغ ساندهاواليا، الذي كان قد خطط سابقاً لمراسم باهول في بومباي. [ ٣٥ ] أُجبر دوليب على العودة إلى أوروبا.

زادت هذه التجربة من مرارته تجاه البريطانيين، وبدأ ينظر إلى نفسه كعدوٍّ لهم. حاول إقامة علاقات مع قوى أوروبية أخرى (كالفرنسيين والألمان والروس)، وشكّل حكومة في المنفى، وعيّن أحد أعضاء حزب ساندهاواليا رئيسًا للوزراء. لسنوات عديدة، هدّد دوليب بغزو الهند عبر الحدود الشمالية الغربية، لكن لم يُؤخذ هذا التهديد على محمل الجد. في النهاية، اعتذر دوليب سينغ للملكة فيكتوريا عن سلوكه السابق، وعاد إلى نمط حياته البريطاني، واستعاد معاشه التقاعدي. [ 13 ] : 150-151

موت

توفي المهراجا دوليب سينغ داخل فندق في باريس في 23 أكتوبر 1893، [ 13 ] : 151 بعد أن رأى الهند بعد سن الخامسة عشرة خلال زيارتين قصيرتين فقط، خاضعتين لرقابة صارمة في عام 1861 (لإحضار والدته إلى إنجلترا) وفي عام 1863 (لحرق جثة والدته).

لم تُلبَّ رغبة المهراجا دوليب سينغ في إعادة جثمانه إلى الهند، خشية حدوث اضطرابات، نظرًا للقيمة الرمزية التي قد تُثيرها جنازة ابن أسد البنجاب، وللاستياء المتزايد من الحكم البريطاني. أُعيد جثمانه ليدفن وفقًا للطقوس المسيحية، تحت إشراف مكتب الهند ، في كنيسة إلفيدن بجوار قبر زوجته المهراجا بامبا ، وابنه الأمير إدوارد ألبرت دوليب سينغ. تقع المقابر في الجانب الغربي من الكنيسة.

تمثال دوليب سينغ في جزيرة بوتن، ثيتفورد

كشف أمير ويلز آنذاك في عام 1999 عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للمهراجا، من تصميم دينيس داتون ، يظهره ممتطياً حصاناً، في جزيرة بوتن في ثيتفورد ، وهي بلدة استفادت من كرمه وكرم أبنائه. [ 5 ] [ 36 ]

في مزاد بونهامز بلندن في أبريل 2007، بيع تمثال نصفي من الرخام الأبيض يبلغ ارتفاعه 74 سم، يصور سينغ، من نحت جون جيبسون في روما عام 1859، [ 37 ] مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني بالإضافة إلى الرسوم والضرائب. [ 38 ] [ 39 ]

تم إنتاج فيلم بعنوان "مهراجا دوليب سينغ: نصب تذكاري للظلم " في عام 2007، من إخراج بي إس نارولا. [ 40 ]

علم الشعارات

لوحة إهداء من دوليب سينغ

استخدم المهراجا وعائلته شعار نبالة صممه الأمير ألبرت، على الرغم من عدم تسجيله في كلية الأسلحة . تضمن الشعار تاجًا وأسودًا ودرعًا عليه صليب، بالإضافة إلى الشعار "Prodesse quam conspicii" ("فعل الخير بدلًا من لفت الأنظار"). [ 41 ]

شعار النبالة الخاص بدليب سينغ
الإكليل
تاج بحري
قمة
رمز سيخي على تاج بحري
شعار النبالة
سيفان فضيان متقاطعان طبيعيان
المؤيدون
على كلا الجانبين أسد هائج أو

عائلة

صورة لثلاث بنات (صوفيا، بامبا، وكاثرين) للمهراجا دوليب سينغ وبامبا مولر في مايو 1895

تزوج السير دوليب سينغ مرتين، الأولى من بامبا مولر عام 1864، ثم من آدا دوغلاس ويذرل (1869-1930) عام 1889. وكان لديه تسعة أطفال في المجموع.

أنجب سبعة أطفال من زواجه من بامبا. توفي طفلهما الأول ووريثهما الذكر عن عمر يناهز يومًا واحدًا في عام 1865. [ 42 ] أما الآخرون فهم:

كما أنجب طفلين من زواجه من ويذرل:

توفي جميع الأطفال الثمانية دون أن ينجبوا أبناء شرعيين، مما أنهى السلالة المباشرة للعائلة المالكة السيخية. [ 44 ]

يوجد نصب تذكاري في كلية إيتون في إنجلترا للأميرين فيكتور وفريدريك، ابني المهراجا السير دوليب سينغ اللذين درسا في إيتون في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]

ماهاراني بامبا مولر

كانت المهراجا بامبا مولر امرأة عربية الأصل، من أصول إثيوبية وألمانية ، والدها مصرفي ألماني ووالدتها أمة قبطية مسيحية حبشية . التقت بالسير دوليب في القاهرة عام 1863 عند عودته من نثر رماد والدته في الهند؛ وتزوجا في الإسكندرية بمصر في 7 يونيو 1864. [ 33 ] توفيت المهراجا في لندن في 18 سبتمبر 1887.

آدا دوغلاس ويذرل

صورة جماعية للأميرة بولين دوليب سينغ، والأميرة إيرين دوليب سينغ، وهي أخت غير شقيقة، والمهاراني آدا (آدا دوغلاس-ويذرل)، حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر.

كانت آدا دوغلاس ويذرل (مواليد 15 يناير 1869 في كينينغتون، سري، ابنة مهندس مدني) [ 45 ] عشيقة دوليب قبل أن يقرر العودة إلى الهند مع عائلته، وعندما أوقفته السلطات البريطانية في عدن، تخلى عن عائلته وانتقل إلى باريس، حيث لحقت به. تزوجا في باريس في 28 أبريل 1889. بقيت معه طوال سنوات إقامته في باريس، وسافرت معه أيضًا إلى سانت بطرسبرغ ، روسيا ، حيث فشل في إقناع القيصر ألكسندر الثالث بفوائد غزو الهند من الشمال وإعادة تنصيبه حاكمًا. [ 46 ] توفيت في ساسكس في 6 أغسطس 1930.

تصالحت الملكة فيكتوريا والمهراجا دوليب سينغ قبل وفاته. وانطلاقاً من ولائها للمهاراني بامبا، رفضت الملكة استقبال آدا، التي اشتبهت في أنها كانت على علاقة بالمهراجا قبل وفاة المهاراني بامبا عام 1887. [ 47 ]

المنوعات

في عام 1854، التقت مدام بلافاتسكي ، مؤسسة الجمعية الثيوصوفية ، بسيدها موريا في إنجلترا، الذي كان، على حد قولها، "برفقة أمير محلي معزول". وكان هذا "الأمير المحلي"، وفقًا للإجماع العام، هو السير دوليب سينغ. [ 48 ]

كان عضواً في الماسونية وتم قبوله في المحفل الماسوني الكبير في الهند عام 1861. [ 49 ] [ 50 ]

في 21 أكتوبر 1893، أي قبل يوم من وفاة السير دوليب سينغ، رأى الأمير فيكتور دوليب سينغ ، الابن الأكبر للسير دوليب سينغ، رؤى لوالده وهو ينظر إليه من خلال إطار صورة. [ 51 ]

تذكر دوليب سينغ خادمه جيمس كاوود الذي توفي عام 1865 بنصب شاهد قبر في مقبرة كيلين، كيلين، اسكتلندا. [ 52 ]

فيلم " الأمير الأسود" الذي صدر عام 2017 ، من إخراج المخرج السينمائي الهندي كافي راز، يروي قصة دوليب وعلاقته بالملكة فيكتوريا.

تظهر شخصية المهراجا دوليب سينغ في لعبة Assassin's Creed: Syndicate من إنتاج شركة Ubisoft . ويُصوَّر في اللعبة بشخصية دوليب سينغ الشاب، وهي شخصية مستوحاة من معاناته الحقيقية كحاكم منفي في لندن الفيكتورية . [ 53 ]

تصف رواية شيترا بانيرجي ديفاكاروني لعام 2021 بعنوان "الملكة الأخيرة: رواية عن الشجاعة والمقاومة" المهراجا دوليب سينغ من خلال عيون والدته جيند كور .

للمزيد من القراءة

  • كتاب "المهراجا النبوي: الخسارة والسيادة والتقاليد السيخية في جنوب آسيا الاستعمارية" بقلم راجبير سينغ جادج، منشورات جامعة كولومبيا، 2024.
  • تاريخ السيخ في عشرة مجلدات ، بقلم الدكتور هارجيندر سينغ ديلجير. نشرته دار نشر جامعة السيخ، بلجيكا، 2009-2012.
  • السير جون لوجين ودوليب سينغ ، بقلم الليدي لينا لوجين . دبليو إتش ألين وشركاه، لندن. 1890.
  • مراسلات المهراجا دوليب سينغ ، بقلم دوليب سينغ، وغاندا سينغ. نشرتها جامعة البنجاب، 1977.
  • صور السيخ من قبل فنانين أوروبيين، بقلم إعجاز الدين، دار نشر إس سوثبي بارك بيرنت، لندن ودار نشر جامعة أكسفورد، كراتشي ونيودلهي، 1979.
  • ألبوم صور دوليب سينغ: ألبوم صور مهراجا الملكة فيكتوريا ، بقلم بيتر بانس (بهوبيندر سينغ بانس). دار نشر ساتون، رقم ISBN 0-7509-3488-3
  • صندوق المهراجا: قصة إمبراطورية عن المؤامرة والحب ونبوءة معلم روحي ، بقلم كريستي كامبل. دار هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-653078-8صندوق المهراجا
  • مهراجا الملكة فيكتوريا، دوليب سينغ، 1838-1893 ، بقلم مايكل ألكسندر وسوشيلا أناند. 1980. ISBN 978-1-84212-232-7
  • دوليب سينغ: مهراجا البنجاب والراج ، بقلم ريشي رانجان تشاكرابارتي. نشرته دار دي إس سامارا، 1988. رقم ISBN 0-9514957-0-4.
  • مهراجا دوليب سينغ: آخر حاكم سيادي للبنجاب ، بقلم بريثيبال سينغ كابور. نشرته لجنة شيروماني جورودوارا بارباندهاك، لجنة دارام بارشار، 1995.
  • المهراجا دوليب سينغ، مناضل من أجل الحرية ، بقلم بالديف سينغ بادان. منشورات المكتبة الوطنية، ١٩٩٨. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 81-7116-210-X.
  • المهراجا دليب سينغ ، بقلم باليهار سينغ راندهاوا. دار النشر الأدبية والثقافية السيخية، 1998. رقم ISBN 1-900860-01-5.
  • المهراجا دوليب سينغ والحكومة: سرد روائي ، بقلم سورجيت سينغ جيت. نشرته جامعة جورو ناناك ديف، 1999.
  • ضم البنجاب، والمهراجا دوليب سينغ ، بقلم توماس إيفانز بيل . دار نشر أدامانت ميديا، 2001. رقم ISBN 0-543-92432-7.
  • المهراجا داليب سينغ تعرض للخداع ، بقلم أفتار سينغ جيل. مطابع جاسوانت. 2007 [ 54 ]
  • المنفى ، بقلم نافتيج سارنا . دار بنغوين للنشر، 2008. رقم ISBN 978-0-670-08208-7[ 55 ]​
  • سيد، ووصيف، ومتمرد: المهراجا دوليب سينغ وورثة مملكة مفقودة ، بقلم بيتر بانس ، دار كورونيت هاوس للنشر، لندن، 2009
  • الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور، بقلم الكابتن أماريندر سينغ ، رقم ISBN 978-8174367792

مراجع

  1. ↑ يُكتب اسمه بعدة تهجئات بديلة، منها دوليب، ودوليب، وداليب، ودوليب، وداليب، لكنه استخدم دوليب عند كتابته بنفسه، مع أن داليب هي التهجئة المتعارف عليها للاسم البنجابي. وتشير إليه الرسائل والوثائق البريطانية الرسمية أحيانًا باسم داليب الأسمى.
  2. ↑ داليب سينغ – الموقع الإلكتروني Britannica.com
  3. ↑ "الأمير الأسود لبيرثشاير" . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  4. 1 2 إيتون، والراج، والهند الحديثة ؛ بقلم أليستير لوسون؛ 9 مارس 2005؛ بي بي سي نيوز.
  5. 1 2 تكريم ملكي لأول مستوطن سيخي، بي بي سي نيوز ، 29 يوليو 1999.
  6. ↑ فريمان، هنري. شركة الهند الشرقية، من البداية إلى النهاية .
  7. ↑ وايلد، أنتوني. شركة الهند الشرقية: التجارة والغزو .
  8. ↑ ويليام، دالريمبل (4 مارس 2015). "شركة الهند الشرقية: رواد الاستحواذ على الشركات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2019 .
  9. ↑ إي دالهاوزي لوجين، ذكريات السيدة لوجين، الفصل 14 ، سميث إلدر، 1916
  10. ↑ "رقم 22523" . جريدة لندن الرسمية . 25 يونيو 1861. ص 2622. 
  11. 1 2 لمبه، أبها نارين (مارس 2017). لامباه، أبها نارين (محرر). "مقدمة". مارج . 68 (3): 18.
  12. ↑ الحياة المأساوية للمهراجا داليب سينغ، بقلم ريتا شارما، صحيفة ذا تريبيون ، 20 فبراير 1999
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سينغ، خوشوانت (2014). سقوط مملكة البنجاب (PDF) ( نسخة رقمية). دار بنغوين للنشر. ISBN  9780670087709.
  14. ↑ تم أرشفة دوليب سينغ في 13 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine www.collectbritain.co.uk.
  15. ↑ هايثورنثويت، فيليب ج. (2000). كتاب مصادر الحروب الاستعمارية . منشورات كاكستون. ص 93. ISBN  9781840672312.
  16. 1 2 3 4 5 سينغ، باتوانت (1999). السيخ . نيودلهي: منشورات روبا. ISBN 8171676243.
  17. 1 2 ميسرا، براشي راتوري (4 سبتمبر 2016). "ذكريات موسوري لملك صبي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  18. ↑ كامبل، كريستي (2008). صندوق المهراجا . هاربر كولينز. ​​ص 100. ISBN  978-0-00-653078-7.
  19. ↑ المهراجا داليب سينغ في لندن. مؤرشف في 29 يوليو 2008 في Wayback Machine متحف فيكتوريا وألبرت .
  20. ↑ الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي. الأعضاء: 1853-1901. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2014
  21. ↑ "صوفيا دوليب سينغ" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  22. ↑ لوجين، لينا كامبل (23 نوفمبر 1970). "السير جون لوجين ودوليب سينغ" . [باتيالا] قسم اللغات، البنجاب . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 – عبر أرشيف الإنترنت.
  23. ↑ "قلعة غراندتولي من دليل اسكتلندا الجغرافي" . www.scottish-places.info .
  24. ↑ "مهراجا مولغراف" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ بيكر، آن (1972). نجمة الصباح . كيمبر. ISBN 978-0-7183-0432-4.
  26. ↑ لوجين، الليدي لينا كامبل (1916). "ذكريات الليدي لوجين" . مكتبة كاليفورنيا الرقمية . سميث، إلدر وشركاه. الصفحات 207، 208 (الفصل الرابع عشر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 . 
  27. ↑ على درب التراث السيخي، بي بي سي نيوز ، 30 سبتمبر 2008.
  28. ↑ ""الأمير الأسود لبيرثشاير"، موقع هايلاندر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ مايكل ألكسندر وسوشيلا أناند. مهراجا الملكة فيكتوريا: دوليب سينغ 1838-1893 ISBN 1-84212-232-0، ISBN 978-1-84212-232-7
  30. ↑ "أفضل منشور رياضي ريفي في المملكة المتحدة" .
  31. ↑ إدواردز، آدم (13 أكتوبر 2001). "كل الأسلحة مشتعلة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  32. ↑ "قاعة إلفيدن، إلفيدن، سوفولك" .
  33. 1 2 "عمود السيدات (من صحيفة تايمز أوف إنديا)" . أكسفورد، إنجلترا: مختارات ألدن المصورة. سبتمبر 1864. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  34. ↑ أكسل، برايان كيث (2001). جسد الأمة المعذب: العنف، والتمثيل، وتشكيل "شتات" السيخ . مطبعة جامعة ديوك. ص 61-63 . ISBN  9780822326151.
  35. 1 2 قام بتجهيز المهراجا المنفي للسعي لاستعادة إمبراطوريته المفقودة. صحيفة ذا تريبيون ، 21 سبتمبر 2002.
  36. ↑ تمثال دوليب سينغ، مؤرشف في 4 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
  37. ↑ أمير البنجاب الوسيم يرأس معرضاً فنياًصحيفة التايمز ، 14 مارس 2007.
  38. ↑ بيع تمثال نصفي لبطل سيخي مقابل 1.7 مليون جنيه إسترليني، بي بي سي نيوز ، 20 أبريل 2007.
  39. ↑ بيع تمثال نصفي لدوليب سينغ مقابل 1.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2007. مؤرشف في 8 ديسمبر 2008 في Wayback Machine. هندوستان تايمز ، 7 أكتوبر 2008.
  40. ↑ "مهراجا دوليب سينغ: نصب تذكاري للظلم (DVD)" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "لوحة خشبية منحوتة عليها شعار النبالة (لوحة)" . مجموعات متاحف نورفولك . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2021 .
  42. ↑ "جيوغراف:: قبر ابن المهراجا دوليب... © ريتشارد هوار" .
  43. ↑ التقرير السويسري عن الأميرة كاثرين دوليب سينغ، صحيفة ذا تريبيون ، 25 يونيو 2001.
  44. ↑ حياة وأزمنة ثلاثة أجيال من أميرات الهند. حرره بيتر بانس. مؤرشف في 13 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine. نافتيج سارنا
  45. ^ "ヘアケア、頭皮ケア" . duleepsingh.com . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ مسيرة روسيا التصاعدية؛ هدفها هو التقدم في آسيا والهند. الهنود الأصليون الذين قد يساعدونها - قصة ذهاب دوليب سينغ إلى روسيا. صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أكتوبر 1887.
  47. ↑ مايكل ألكسندر وسوشيلا أناند. مهراجا الملكة فيكتوريا: دوليب سينغ 1838-1893 ISBN 1-84212-232-0، ISBN 978-1-84212-232-7.
  48. ↑ بلافاتسكي، هيلينا. كتابات بلافاتسكي الكاملة على الإنترنت .
  49. ↑ "حياة مهراجا بريطاني" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  50. ↑ المحفل الماسوني الكبير في الهند. بعض الماسونيين الهنود البارزين. تاريخ الوصول: 10 نوفمبر 2020.
  51. ↑ باريت، ويليام (1908). الخوارق والفطرة السليمة .
  52. ↑ أخبار القتل، أبريل 1998، صفحة 3
  53. ↑ "هل تعلم أن لعبة يوبيسوفت هذه تضمنت ظهور المهراجا دوليب سينغ؟" . كيدان . 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  54. ↑ المهراجا داليب سينغ تعرض للخداع – مراجعة كتاب صحيفة ذا تريبيون ، 25 نوفمبر 2007.
  55. ↑ المنفى: رحلة مهراجا مأساوية Rediff.com ، 15 أكتوبر 2008.
روابط الفيديو