أمريتسار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

أمريتسار
أمراتاسارا
مدينة
مهراجا رانجيت سينغ تشوك في شارع التراث
الألقاب: 
الألقاب
  • المدينة المقدسة
  • أمبارسار
  • سيفتي دا غار
  • جورو ناجاري
  • المدينة الذهبية
رسم خريطة
رسم خريطة
تقع أمريتسار في البنجاب
أمريتسار
أمريتسار
موقع مركز المدينة في البنجاب
تقع أمريتسار في الهند
أمريتسار
أمريتسار
أمريتسار (الهند)
الإحداثيات: 31°38′N 74°52′E / 31.64°N 74.86°E / 31.64; 74.86
دولة الهند
ولاية البنجاب
يصرفأمريتسار
تأسست بواسطةجورو رام داس
حكومة
 • يكتببلدية
 • جسممؤسسة بلدية أمريتسار
 • رئيس البلديةكارامجيت سينغ رينتو ( AAP )
 • نائب المفوضساكشي سواهني [1]
منطقة
[2]
 • المجموع139 كم 2 (54 ميل مربع)
 • رتبة2- المركز الثاني في البنجاب
سكان
 (2011)
 • المجموع1,159,227
 • كثافة8,300/كم 2 (22,000/ميل مربع)
 • رتبة المترو
44
اسم شيطانيأمريتساريا، أمبارساريا، [3] أمريتساري
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
دبوس
143-001
رمز الهاتف91 183 XXX XXXX
تسجيل المركباتPB-01 (المركبات التجارية)، PB-02
موقع إلكترونيwww.amritsarcorp.com

أمريتسار ( البنجابية: [əmːˈɾɪtsəɾ] أمريتسارا (بالهندية:वाराज़ारा वाज़ार...) والمعروفة تاريخيًا أيضًا باسمرامداسبوروبالعاميةأمبارسار،[5][6]هي ثانيأكبر مدينةفيولايةالبنجابالهندية، بعدلوديانا. تقع فيماجه، وهي مركز ثقافي ونقل واقتصاد رئيسي. المدينة هي المقر الإداري لمنطقةأمريتسار. تقع على بعد 217 كم (135 ميل) شمال غربشانديغار، و 455 كم (283 ميل) شمال غربنيودلهي. تقع على بعد 28 كم (17.4 ميل) منالحدود الهندية الباكستانية، و 47 كم (29 ميل) شمال شرقلاهور،باكستان.

وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان المدينة 1,132,383 نسمة. وهي واحدة من عشر شركات بلدية في الولاية؛ يشغل كارامجيت سينغ رينتو منصب عمدة المدينة . [7] وفقًا للأمم المتحدة، اعتبارًا من عام 2018، تعد أمريتسار ثاني أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في البنجاب والمنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 2 مليون نسمة. أمريتسار هي مركز منطقة أمريتسار الحضرية.

أمريتسار هي العاصمة الاقتصادية لولاية البنجاب. وهي مركز سياحي رئيسي يزوره ما يقرب من مائة ألف زائر يوميًا. وقد تم اختيار المدينة كواحدة من المدن التراثية لبرنامج تنمية وتعزيز مدينة التراث (HRIDAY) التابع لحكومة الهند . [8] وهي موطن المعبد الذهبي ، أحد أهم المعابد الروحية والأكثر زيارة في ديانة السيخ . تشتهر المدينة أيضًا بطعام أمريتساري وألواح الشطرنج الخشبية وصناعة تصنيع قطع الشطرنج . [9]

الأساطير

يُعتقد أن معبد بهاجوان فالميكي تيراث ستال الواقع في أمريتسار هو موقع أشرم ماهاريشي فالميكي ، كاتب رامايانا . [ 10] [11] وفقًا لرامايانا، أنجبت سيتا لافا وكوشا ، أبناء راما في أشرم رامتيراث. يزور العديد من الأشخاص معبد رامتيراث، الواقع على بعد 12 كم غرب أمريتسار على طريق تشوجاوان ، ويعود تاريخه إلى فترة رامايانا، ملاذ ريشي فالميكي. في المعرض السنوي. يُعتقد أن المدن القريبة لاهور وكاسور أسسها لافا وكوشا على التوالي. يُعتقد أنه خلال ashvamedha yajna بواسطة راما، أمسك لافا وكوشا بالحصان الطقسي وربطا هانومان بشجرة بالقرب من معبد دورجيانا اليوم . [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

تأسيس مدينة أمريتسار

لوحة فنية بانورامية من أعلى لمدينة أمريتسار، حوالي  خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى تسعينياته

في التقليد السيخي، يُنسب إلى جورو رام داس ، رابع معلم سيخي، تأسيس مدينة أمريتسار المقدسة. [12] [13] توجد نسختان من القصص المتعلقة بالأرض التي استقر فيها جورو رام داس. في إحداهما، استنادًا إلى سجل دليل جغرافي ، تم شراء الأرض، بتبرعات سيخية، مقابل 700 روبية من مالكي قرية تونغ. [14]

وفقًا للسجلات السيخية التاريخية، تم اختيار الموقع من قبل جورو أمار داس وأطلق عليه اسم جورو دا تشاك. طلب ​​الأخير من رام داس العثور على أرض لبدء مدينة جديدة، وإنشاء بركة من صنع الإنسان كنقطتها المركزية. [15] [16] بعد تتويج جورو رام داس في عام 1574، الذي واجه معارضة معادية من أبناء جورو أمار داس، [17] أسس المدينة؛ سميت باسمه "رامداسبور". أكمل أولاً بناء البركة، وبنى مركز جورو الرسمي الجديد ومنزله بجواره. دعا التجار والحرفيين من أجزاء أخرى من الهند للاستقرار في المدينة الجديدة معه. توسعت المدينة في عهد جورو أرجان ديف، بتمويل من التبرعات وبناها متطوعون. نمت المدينة لتصبح مدينة أمريتسار. بعد أن بنى ابن جورو أمار داس جوردوارا هارماندير صاحب ، تطورت منطقة البركة بشكل أكبر كمجمع معبد. في عام 1604 قام ابن أمار داس بتثبيت الكتاب المقدس للسيخية داخل المعبد الجديد. [13]

تم وصف الفترة والإنجازات التي تحققت في البناء بين عامي 1574 و1604 في كتاب ماهيما براكاش فارتاك ، وهو نص تاريخي شبه تاريخي للسيخ، ربما تم تأليفه في عام 1741. وهو أقدم وثيقة معروفة تتناول حياة جميع المعلمين العشرة. [12]

مهراجا رانجيت سينغ يستمع إلى تلاوة كتاب جورو جرانث صاحب بالقرب من أكال تخت والمعبد الذهبي، أمريتسار ، البنجاب، الهند . لوحة بريشة أوغست شوفت ، 1850

في عامي 1762 و1766-1767، غزا أحمد شاه من إمبراطورية دوراني اتحاد السيخ . وحاصر أمريتسار، وذبح السكان، ودمر المدينة. [18]

المدينة القديمة المسورة

صورة لمشهد أحد شوارع أمريتسار، التقطها فيليس بياتو ، حوالي عام  1858-1859

في عهد إمبراطورية السيخ ، في عام 1822 قام مهراجا رانجيت سينغ بتحصين المدينة، بدءًا من جدار في منطقة كاترا ماها سينغ. [19]

ومن بين الكاترا (المجتمعات السكنية المحصنة) التي بناها مهراجا رانجيت سينغ داخل المدينة ما يلي: [20]

  • كاترا موتي رام
  • كاترا كانوار خاراك سينغ (المعروفة أيضًا باسم "كاترا نيكاي")
  • كاترا فاتح سينغ كاليانوالا
  • كاترا أهلواليا [21] [22]
خريطة لمدينة أمريتسار، مع محيط المدينة مكتوبًا بخط فارسي عربي يشير إلى البوابات التاريخية الاثنتي عشرة لسور المدينة القديمة، حوالي 1831-1835

لاحقًا، واصل شير سينغ بناء سور المدينة، مضيفًا اثني عشر بوابة. كما بنى حصنًا يُدعى دور كوت ؛ وكان تحصينه يبلغ عرضه ياردات وارتفاعه 7 ياردات. وكان محيط المدينة المسورة حوالي خمسة أميال. عُرفت البوابات الاثنتي عشرة التي شُيّدت خلال هذه الحقبة (بما في ذلك إعادة تسميتها لاحقًا): [19] [23] [20] [24]

  1. لاهوري دروزا (بوابة لاهوري) [24] [19]
  2. خزنة دروجة (بوابة الخزنة) [24] [19]
  3. ديوري حكيمان (بوابة حكيمة/ دروازة حكيمة ولاء) [24] [20] [19]
  4. جيلوالي دروزة – لم تعد موجودة [19] [24] [20]
  5. داروازا رانجار نانجليان (بوابة بهاجاتوالا) – لم تعد موجودة [19] [24] [20]
  6. داروازا رامجارهيان (بوابة تشاتيويند) – تم ترميمها لاحقًا [24] [20] [19] [25]
  7. دروازة أهلواليا (دروازا غيو ماندي) - لم تعد موجودة ولكن تم ترميمها منذ ذلك الحين [19] [24] [20] [25]
  8. دوبورجي دروزة (بوابة سلطان ويند أو دلهي دروزة) [24] [20] [19]
  9. ديوري كالان [24] [20]
  10. داروازا رام باغ [24] [20]
  11. ديورهي شزادة (هاثي دروزة/ دروازة شزادة) [24] [20] [19]
  12. دروزة لوجاره – لم تعد موجودة [19] [24] [20]

عندما ضم البريطانيون البنجاب في عام 1849، كانت أمريتسار مدينة مسورة. بنى البريطانيون البوابة الثالثة عشرة في عام 1866 والمعروفة باسم بوابة هول، وهي حي في أمريتسار، البنجاب. [19]

خريطة أمريتسار مع مواقع المواقع السيخية الموضحة، كما نُشرت في ماهان كوش (1930)

قام الحكام البريطانيون لاحقًا بهدم بعض الجدران والبوابات أو إعادة بناء بعضها. [19] تم الانتهاء من بناء سور جديد بالكامل للمدينة في عام 1885. [19] تمت إعادة تسمية العديد من البوابات الباقية منذ ذلك الحين ولم تعد تحمل أسماء منتصف القرن التاسع عشر، بينما تم هدم البعض الآخر منذ ذلك الحين. [19]

مذبحة جاليانوالا باغ

جاليانوالا باغ في عام 1919، بعد أشهر من المذبحة
آثار الرصاص على جدران حرم الحديقة

وقعت مذبحة جاليانوالا باغ ، التي تضمنت قتل مئات المدنيين الهنود بأمر من العقيد البريطاني ريجينالد إدوارد هاري داير ، في 13 أبريل 1919 في قلب أمريتسار، المدينة الأكثر قداسة لدى السيخ، في يوم مقدس لديهم باعتباره ذكرى ميلاد الخالصة ( يوم فايساخي). [26]

في البنجاب، خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، كانت هناك اضطرابات اجتماعية كبيرة، وخاصة بين السيخ. أولاً، عارضوا هدم جدار حدودي لغوردوارا راكاب جانج، وهو غوردوارا تاريخي بالقرب من مبنى البرلمان في نيودلهي. لاحقًا، شعروا بالانزعاج بشأن أنشطة ومحاكمات الغداريين ، الذين كان جميعهم تقريبًا من السيخ. في الهند ككل، نشأ النشاط السياسي خلال توترات الحرب. برز زعيمان: المهاتما غاندي (1869-1948)، الذي عاد إلى الهند في يناير 1915 للعمل هناك من أجل التغيير بعد فترة من النضال كشاب ضد البريطانيين في جنوب إفريقيا ؛ وآني بيسانت (1847-1933)، رئيسة الجمعية الثيوصوفية في الهند . في 11 أبريل 1916، أسست رابطة الحكم الذاتي بهدف الحكم الذاتي للهند. في ديسمبر 1916، أقر المؤتمر الوطني الهندي ، في دورته السنوية التي عقدت في لكناو ، قرارًا يطلب من الملك إصدار إعلان يعلن أن "هدف ونية السياسة البريطانية هو منح الحكم الذاتي للهند في وقت مبكر". [27]

في العاشر من إبريل 1919، تم استدعاء ساتيا بال وسيف الدين كيتشلو، وهما من أنصار حركة الساتياجراها التي قادها غاندي، إلى مقر إقامة نائب المفوض. وهناك تم اعتقالهما ونقلهما بالسيارة إلى دارامسيتلا، وهي بلدة جبلية تقع الآن في هيماشال براديش. وردًا على ذلك، نشأ إضراب عام في أمريتسار. وسرعان ما اندمجت مجموعات متحمسة من المواطنين في حشد من حوالي 50 ألف شخص يسيرون للاحتجاج على هذه الاعتقالات أمام نائب المفوض. ومع ذلك، أوقفت القوات الاستعمارية البريطانية الحشد وأطلقت النار عليه بالقرب من جسر المشاة للسكك الحديدية. وذكرت الرواية الرسمية أن عدد الضحايا بلغ 12 قتيلاً وما بين 20 و30 جريحًا. واستنادًا إلى الأدلة المقدمة إلى تحقيق المؤتمر الوطني الهندي، تم الإبلاغ عن مقتل ما بين 20 و30 شخصًا. [ بحاجة لمصدر ]

بعد ثلاثة أيام، في 13 أبريل، تجمع الآلاف من الهندوس والسيخ والمسلمين العزل في جاليانوالا باغ في مهرجان بايساكي التقليدي . بعد ساعة من بدء الاجتماع كما هو مقرر في الساعة 16:30، وصل داير مع مجموعة من خمسة وستين جنديًا من الغوركا (من فوج الغوركا التاسع ) وخمسة وعشرين جنديًا من البلوش (من فوج شينده التاسع والخمسين ). دون سابق إنذار للحشد بالتفرق، قام داير بسد المخارج الرئيسية من الباغ وأمر قواته بالبدء في إطلاق النار باتجاه أكثر أقسام الحشد كثافة؛ استمر إطلاق النار لمدة عشر دقائق تقريبًا. قدر تحقيق حكومي بريطاني في المذبحة عدد القتلى بـ 379. [28] من ناحية أخرى، قدر المؤتمر الوطني الهندي أن حوالي 1000 شخص قتلوا. [28]

عملية النجمة الزرقاء

تمثال مهراجا رانجيت سينغ في أمريتسار

كانت أمريتسار مركزًا للاضطرابات في أواخر القرن العشرين. في الثمانينيات، احتل مسلحون من السيخ المعبد الذهبي هناك. أمرت رئيسة وزراء الهند، أنديرا غاندي ، بعملية النجم الأزرق (1 - 6 يونيو 1984)، وهي عملية عسكرية هندية [29] لإزالة المسلحين من المعبد. نفذت العملية قوات الجيش الهندي المجهزة بالدبابات والمركبات المدرعة. [30] وعلى الرغم من نجاحها عسكريًا، إلا أن العملية أثارت جدلًا كبيرًا. إن مبررات الحكومة لتوقيت وأسلوب الهجوم محل جدال ساخن. [31] صنفت مجلة إنديا توداي عملية النجم الأزرق ضمن أكبر 10 عار سياسي في الهند. [32]

تشير التقارير الرسمية إلى أن عدد القتلى بين أفراد الجيش الهندي بلغ 83 قتيلاً، منهم 493 مدنيًا ومسلحًا سيخيًا. [33] [34] بينما تشير التقديرات المستقلة إلى أن الأعداد تزيد عن 5000 شخص، غالبيتهم من الحجاج، بمن فيهم النساء والأطفال. [35] بالإضافة إلى ذلك، تعتبر وكالة التحقيقات المركزية مسؤولة عن الاستيلاء على القطع الأثرية والمخطوطات التاريخية في مكتبة السيخ المرجعية قبل حرقها. [36] [37] بعد أربعة أشهر من العملية، في 31 أكتوبر 1984، اغتيلت أنديرا غاندي على يد اثنين من حراسها الشخصيين السيخ فيما يُنظر إليه على أنه عمل انتقامي. بعد اغتيالها ، قُتل أكثر من 17000 سيخي في أعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984. [38]

الجغرافيا

تقع أمريتسار عند 31°38′N 74°52′E / 31.63°N 74.87°E / 31.63; 74.87 [39] بمتوسط ​​ارتفاع 234 مترًا (768 قدمًا) في منطقة ماجها بولاية البنجاب في شمال الهند وتقع على بعد حوالي 15 ميلًا (24 كم) شرق الحدود مع باكستان . تشمل المدن الإدارية أجنالا ، أتاري ، بيس ، بوذا ثيه ، تشيهارتا صاحب ، جانديالا جورو ، ماجيثا ، راجاسانسي ، رامداس ، رايا ، فيركا تاون وبابا باكالا . [ بحاجة لمصدر ]

مناخ

تتميز مدينة أمريتسار بمناخ شبه جاف حار (تصنيف كوبن للمناخ ) يحدها مناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( تصنيف كوبن للمناخ ). تتراوح درجات الحرارة في أمريتسار عادةً من -1 إلى 45 درجة مئوية (30 إلى 113 درجة فهرنهايت). وتشهد المدينة أربعة فصول أساسية: الشتاء (من ديسمبر إلى مارس)، عندما يمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت)؛ والصيف (من أبريل إلى يونيو)، عندما يمكن أن تصل درجات الحرارة إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت)؛ والرياح الموسمية (من يوليو إلى سبتمبر)؛ وما بعد الرياح الموسمية (من أكتوبر إلى نوفمبر). ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 726.0 مليمتر (28.6 بوصة). [40] أدنى درجة حرارة مسجلة هي −3.6 درجة مئوية (25.5 درجة فهرنهايت)، وقد تم تسجيلها في 9 ديسمبر 1996 وأعلى درجة حرارة، 48.0 درجة مئوية (118.4 درجة فهرنهايت)، وقد تم تسجيلها في 23 مايو 2013. [41] محطة الأرصاد الجوية الرسمية للمدينة هي مطار راجاسانسي المدني . يعود تاريخ سجلات الطقس هنا إلى 15 نوفمبر 1947. [ بحاجة لمصدر ]

  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمطار أمريتسار (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1947 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 26.8
(80.2) 		32.2
(90.0) 		36.2
(97.2) 		44.1
(111.4) 		48.0
(118.4) 		47.8
(118.0) 		45.6
(114.1) 		40.7
(105.3) 		40.6
(105.1) 		38.3
(100.9) 		34.2
(93.6) 		28.5
(83.3) 		48.0
(118.4)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 22.7
(72.9) 		26.1
(79.0) 		32.4
(90.3) 		40.6
(105.1) 		44.5
(112.1) 		44.6
(112.3) 		39.8
(103.6) 		37.0
(98.6) 		36.4
(97.5) 		35.3
(95.5) 		30.4
(86.7) 		25.2
(77.4) 		45.6
(114.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 17.7
(63.9) 		21.7
(71.1) 		27.0
(80.6) 		34.4
(93.9) 		39.4
(102.9) 		38.9
(102.0) 		35.0
(95.0) 		34.1
(93.4) 		33.9
(93.0) 		32.0
(89.6) 		27.0
(80.6) 		20.9
(69.6) 		30.1
(86.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 11.0
(51.8) 		14.4
(57.9) 		19.0
(66.2) 		25.4
(77.7) 		30.7
(87.3) 		31.8
(89.2) 		30.3
(86.5) 		29.7
(85.5) 		28.2
(82.8) 		24.1
(75.4) 		18.1
(64.6) 		12.6
(54.7) 		22.9
(73.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.8
(38.8) 		6.7
(44.1) 		11.2
(52.2) 		16.6
(61.9) 		21.9
(71.4) 		24.7
(76.5) 		25.7
(78.3) 		25.3
(77.5) 		22.7
(72.9) 		16.4
(61.5) 		9.4
(48.9) 		4.6
(40.3) 		15.7
(60.3)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -0.3
(31.5) 		2.2
(36.0) 		6.1
(43.0) 		10.9
(51.6) 		16.6
(61.9) 		19.7
(67.5) 		21.8
(71.2) 		21.7
(71.1) 		18.5
(65.3) 		11.8
(53.2) 		5.2
(41.4) 		0.5
(32.9) 		-0.7
(30.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -2.9
(26.8) 		-2.6
(27.3) 		2.0
(35.6) 		6.4
(43.5) 		9.6
(49.3) 		15.6
(60.1) 		18.2
(64.8) 		18.8
(65.8) 		13.0
(55.4) 		7.3
(45.1) 		-0.6
(30.9) 		-3.6
(25.5) 		-3.6
(25.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 27.1
(1.07) 		39.8
(1.57) 		32.6
(1.28) 		21.9
(0.86) 		20.8
(0.82) 		80.9
(3.19) 		181.6
(7.15) 		168.9
(6.65) 		90.7
(3.57) 		12.3
(0.48) 		5.8
(0.23) 		6.8
(0.27) 		689.2
(27.13)
متوسط ​​أيام الأمطار 2.1 3.1 2.4 1.9 2.0 4.8 8.1 7.0 3.7 1.0 0.6 0.8 37.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 68 58 50 32 26 40 65 70 64 52 53 63 53
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 7.0
(44.6) 		10.0
(50.0) 		13.3
(55.9) 		14.0
(57.2) 		15.0
(59.0) 		19.5
(67.1) 		25.0
(77.0) 		25.6
(78.1) 		23.5
(74.3) 		18.3
(64.9) 		12.0
(53.6) 		8.0
(46.4) 		15.9
(60.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 181.7 192.7 219.4 265.0 294.7 269.0 215.5 227.7 240.8 253.2 220.1 182.2 2,762
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 4 6 7 8 9 7 6 5 5 4 2 5
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [42] [43] [44] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [45]
المصدر 2: NOAA (الشمس 1971-1990) [46] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020)؛ [47] أطلس الطقس [48]

تم تصنيف أمريتسار في المرتبة 39 كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 لترات) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" [49]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1901162,429—    
1911152,756-6.0%
1921160,218+4.9%
1931264,840+65.3%
1941391,010+47.6%
1951336,114-14.0%
1961390,055+16.0%
1971454,805+16.6%
1981594,844+30.8%
1991708,835+19.2%
2001979,801+38.2%
20111,159,227+18.3%
المصدر: [50]
يعد المعبد الذهبي أحد أهم أماكن العبادة في المدينة

اعتبارًا من تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدية أمريتسار 1,159,227 نسمة. [4] كانت نسبة الجنس في البلدية 884 أنثى لكل 1,000 ذكر وكان 119,592 (10.32%) من السكان دون سن السادسة، وكانت نسبة جنس الأطفال 826 أنثى لكل 1,000 ذكر. [4] كانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 83.81%؛ وكانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 86.52% ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الإناث 80.76%. [4] تبلغ نسبة سكان الطبقات المجدولة 21.76%.

دِين

الدين في مدينة أمريتسار (2011) [51]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 49.36%
السيخية
 
 48.00%
المسيحية
 
 1.23%
الإسلام
 
 0.51%
أخرى أو غير مذكورة
 
 0.90%

وفقًا لتعداد الهند لعام 2011 ، فإن الهندوسية هي الديانة الرئيسية لمدينة أمريتسار بنسبة 49.36% من السكان، تليها السيخية (48.00%)، والمسيحية (1.23%)، والإسلام (0.51%). وذكر حوالي 0.9% من سكان المدينة أنهم "لا ينتمون إلى دين معين" أو يعتنقون دينًا آخر. [51]

أمريتسار هي المدينة الأكثر قداسة لدى السيخية ويزورها حوالي 30 مليون شخص كل عام للحج. [52] [53]

الجماعات الدينية في مدينة أمريتسار (1868-2011) [أ]

مجموعة دينية		 1868 [55] 1881 [56] [57] : 520  1891 [58] : 68  1901 [59] : 44  1911 [60] : 20  1921 [61] : 23  1931 [62] : 26  1941 [54] : 32  2011 [51]
بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. %
الإسلام 61,193 45.69% 75,891 49.96% 63,366 46.33% 77,795 47.89% 71,851 47.04% 71,180 44.43% 132,362 49.98% 184,055 47.07% 5,862 0.51%
الهندوسية 49,115 36.67% 61,274 40.34% 56,652 41.42% 65,117 40.09% 58,720 38.44% 65,313 40.77% 98,001 [ب] 37% 144,522 [ب] 36.96% 572,189 49.36%
السيخية 19,267 14.39% 13,876 9.14% 15,751 11.52% 17,860 11% 20,357 13.33% 21,478 13.41% 32,009 12.09% 58,779 15.03% 556,431 48%
المسيحية 130 0.1% — — 848 0.62% 1,104 0.68% 1,128 0.74% 1,446 0.9% 1,819 0.69% 2,611 0.67% 14,280 1.23%
البوذية 0 0% — — 0 0% 0 0% 0 0% 5 0% 0 0% — — 773 0.07%
الجاينية — — 9 0.01% 143 0.1% 532 0.33% 652 0.43% 738 0.46% 604 0.23% 974 0.25% 1,143 0.1%
الزرادشتية — — — — 5 0% 19 0.01% 48 0.03% 58 0.04% 41 0.02% — — — —
اليهودية — — — — 0 0% — — 0 0% 0 0% 4 0% — — — —
آحرون 4,220 3.15% 846 0.56% 1 0% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 79 0.02% 8,549 0.74%
إجمالي السكان 133,925 100% 151,896 100% 136,766 100% 162,429 100% 152,756 100% 160,218 100% 264,840 100% 391,010 100% 1,159,227 100%

اللغات التي يتحدث بها في مدينة أمريتسار (2011) [63]

  البنجابية (91.12%)
  الهندية (7.90%)
  آخرون (0.98%)

في وقت تعداد عام 2011، كان 91.12% من السكان يتحدثون البنجابية و7.90% الهندية كلغة أولى. [63]

سياسة

المدينة جزء من أمريتسار (دائرة لوك سابها) .

رقم الدائرة الانتخابية اسم الدائرة الانتخابية محجوز لـ ( SC / لا شيء) الناخبون (2017) [64] [ يحتاج إلى تحديث ] المنطقة [65]
15 أمريتسار الشمالية لا أحد 175,908 أمريتسار
16 أمريتسار الغربية SC 179,766 أمريتسار
17 أمريتسار الوسطى لا أحد 135,954 أمريتسار
18 أمريتسار الشرقية لا أحد 153,629 أمريتسار
19 أمريتسار الجنوبية لا أحد 148,809 أمريتسار
20 أتاري SC 173,543 أمريتسار

السياحة

اقتصاد

أمريتسار هي ثاني أكبر مدينة ومنطقة في البنجاب. وهي أيضًا واحدة من أسرع مدن البنجاب نموًا. [ بحاجة لمصدر ] اشتهرت المدينة في منتصف الثمانينيات بصناعة النسيج. واجهت تجارة وصناعة أمريتسار ضربة خلال فترة التشدد في الثمانينيات، ولكن لا يزال هناك العديد من مصانع النسيج ووحدات الحياكة ومصانع التطريز العاملة في المدينة. تشتهر بشالات الباشمينا والملابس الصوفية والبطانيات وما إلى ذلك. ومن بين الحرف اليدوية، تم إدراج حرفة ثاثيراس جانديالا جورو في منطقة أمريتسار في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2014، [83] والجهود المبذولة لإحياء هذه الحرفة تحت مظلة مشروع فيراسات هي من بين أكبر برامج إحياء الحرف التي ترعاها الحكومة في الهند. [84] أصبحت السياحة والضيافة مؤخرًا العمود الفقري للاقتصاد المحلي بسبب وصول السياح بكثافة. وقد نشأت مئات الفنادق الصغيرة وبعض الفنادق الكبيرة لتلبية احتياجات التدفق السياحي المتزايد. كما استفادت المطاعم ومشغلو سيارات الأجرة وأصحاب المتاجر المحلية من الطفرة السياحية. [ بحاجة لمصدر ]

ينقل

هواء

مطار سري جورو رام داس جي الدولي

تستضيف مدينة أمريتسار مطار سري جورو رام داس جي الدولي . يرتبط المطار بأجزاء أخرى من الهند ودول أخرى برحلات دولية مباشرة إلى المدن وهو المطار الثاني عشر الأكثر ازدحامًا في البلاد من حيث حركة المرور الدولية. [85] يخدم أمريتسار والعديد من المناطق الأخرى في البنجاب والولايات المجاورة. [ بحاجة لمصدر ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد أمريتسار جانكشن هي المحطة الرئيسية التي تخدم أمريتسار. إنها أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في ولاية البنجاب الهندية وواحدة من أعلى محطات توليد الإيرادات في السكك الحديدية الشمالية . نظرًا لحركة المرور الكثيفة في محطة سكة حديد أمريتسار جانكشن ، خططت السكك الحديدية الهندية لتطوير محطتين تابعتين - تشيهارتا وبهاجتانوالا، من أجل تخفيف الازدحام المروري في هذه المحطة. سيتم نقل ما يصل إلى 6 قطارات إلى محطة سكة حديد تشيهارتا في المرحلة الأولى. [86] كما خططت شركة تطوير محطات السكك الحديدية الهندية لجعل محطة سكة حديد أمريتسار جانكشن محطة سكة حديد عالمية المستوى على خطوط المطار الدولي بناءً على نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص. تلقى المشروع استجابة ساحقة بعطاءات من 7 شركات خاصة، بما في ذلك GMR . [87]

طريق

تقع مدينة أمريتسار على طريق جراند ترانك التاريخي (طريق جي تي)، والمعروف أيضًا باسم NH 1 والذي أعيد ترقيمه الآن باسم الطريق السريع الوطني 3. تمت الموافقة على طريق سريع باسم طريق دلهي-أمريتسار-كاترا السريع بتكلفة 25000 كرور روبية بموجب مخطط بهاراتمالا والذي سيقلل وقت السفر من أمريتسار إلى نيودلهي بالطريق البري من 8 ساعات حاليًا إلى 4 ساعات. [88] هناك طريق سريع آخر قيد الإنشاء يسمى طريق أمريتسار-جامناجار السريع والذي سيربط أمريتسار بجامناجار في ولاية جوجارات . بالإضافة إلى ذلك، يربط الطريق السريع 54 (الطريق السريع 15 القديم) والطريق السريع 354 والطريق السريع 503A أمريتسار بأجزاء أخرى من الولاية وبقية الهند. كما سيتم بناء طريق دائري يحيط بجميع جوانب أمريتسار الأربعة [89]

تم إنفاق 450 مليون روبية هندية لتوسيع امتداد طريق أمريتسار- جالاندهار إلى أربعة حارات. في عام 2010، بدأ العمل في طريق مرتفع بأربعة حارات متصل بالطريق السريع الوطني لتحسين الوصول إلى المعبد الذهبي . [90]

مترو باص أمريتسار

موقف حافلات ولاية أمريتسار

تتوفر في أمريتسار خدمة حافلات النقل السريع ، وهي مترو باص أمريتسار والتي تم إطلاقها في 28 يناير 2019. يتم استخدام 93 حافلة تاتا ماركوبولو المكيفة بالكامل للخدمة التي تربط أماكن مثل [ بحاجة لمصدر ]

المدن الشقيقة

المدن التالية هي مدن شقيقة لأمريتسار:

المؤسسات التعليمية

كلية خالسا

المرافق الطبية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ 1881-1941: بيانات عن كامل مدينة أمريتسار، والتي تضمنت بلدية أمريتسار ومعسكر أمريتسار. [54] : 32 
  2. ^ أ ب 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

مراجع

  1. ^ "ساكشي سواهني تصبح أول امرأة نائبة مفوض في أمريتسار: تعيين تاريخي". تايمز أوف إنديا . 15 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "مدينة أمريتسار" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .
  3. ^ مجلة فيشفيشفاراناند الهندية. معهد فيشفيشفاراناند للبحوث الفيدية. 1981. ص. 66.
  4. ^ abcd "دليل تعداد المناطق: أمريتسار" (PDF) . censusindia.gov.in . مسجل عام ومفوض تعداد الهند . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  5. ^ الدراسات الهندية: الماضي والحاضر . المجلد 3. راماكريشنا مايترا. 1962. ص 192. لم يتم إنشاء أمريتسار، المكان الرئيسي للعبادة السيخية، في رام راوني، ولكن في الواقع، تم إنشاء رام راوني بالقرب من مكان العبادة السيخية في أمريتسار (يطلق عليه الأميون اسم أمبارسار)، والذي أسسه جورو رامداس في عام 1574، قبل مائة وأربعة وسبعين عامًا من ظهور رام راوني.
  6. ^ مادرا، أمانديب سينغ؛ سينغ، ب. (2016). سيكيس، نمور أو لصوص: روايات شهود عيان عن السيخ (1606-1810) . سبرينغر. ص. 86. ISBN 9781137119988لم يتم تأسيس مدينة أمريتسار (انظرها)، التي تضم مجمع معبد هاريماندار صاحب، في رام راوني (انظرها)، كما ذكر بولير، الذي يقع بالقرب منها. أسس مدينة أمريتسار، التي تنطقها اللهجات الريفية الأمية في البنجاب باسم أمبارسار، جورو رامداس (انظرها) في عام 1574، أي قبل 174 عامًا من تطور رام راوني. كانت المدينة تُسمى سابقًا رامداسبور، أو تشاك رامداس، أو تشاك جورو ببساطة (انظرها)، وتم تمييزها بهذا الاسم في خرائط المنطقة في القرن الثامن عشر.
  7. ^ "قائمة الشركات البلدية في البنجاب". www.punjabdata.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  8. ^ "مقدمة". الموقع الرسمي لـ HRIDAY . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. استرجاع 30 أبريل 2015 .
  9. ^ "صناعة الشطرنج تخسر بسبب السماح بالتجول". The Tribune ، 6 سبتمبر 2018. 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
  10. ^ "من المقرر افتتاح معبد فالميكي تيراث ستال مع البانوراما في الأول من ديسمبر". بيزنس ستاندارد إنديا . برس تراست أوف إنديا. 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  11. ^ "معبد رام تيرث، معبد رام تيرث الهندي، معبد رام تيرث في الهند". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016 . استرجاع 17 مارس 2022 .
  12. ^ ab WH McLeod (1990). Textual Sources for the Study of Sikhism. University of Chicago Press. pp. 28–29. ISBN 978-0-226-56085-4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . استرجاع 16 نوفمبر 2018 .
  13. ^ من تأليف كريستوفر شاكل؛ أرفيند ماندير (2013). تعاليم السيخ جوروس: مختارات من الكتب المقدسة السيخية. روتليدج. ص. 15-16. رقم ISBN 978-1-136-45101-0. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . استرجاع 29 نوفمبر 2018 .
  14. ^ لويس إي. فينيش؛ دبليو إتش ماكليود (2014). القاموس التاريخي للسيخية. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 67. رقم ISBN 978-1-4422-3601-1. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . استرجاع 16 نوفمبر 2018 .
  15. ^ بارديب سينغ أرشي (1989). المعبد الذهبي: التاريخ والفن والعمارة. هارمان. ص 5-7. ISBN 978-81-85151-25-0.
  16. ^ لويس إي. فينيش؛ دبليو إتش ماكليود (2014). القاموس التاريخي للسيخية. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 33. رقم ISBN 978-1-4422-3601-1. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . استرجاع 16 نوفمبر 2018 .
  17. ^ أرفيند بال سينغ ماندير (2013). السيخية: دليل الحائرين. دار بلومزبري للنشر. ص 38-40. رقم ISBN 978-1-4411-5366-1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . استرجاع 29 نوفمبر 2018 .
  18. ^ دوبري 1980، ص 338-339.
  19. ^ abcdefghijklmnop "بوابات الماضي العظيم". Tribune . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  20. ^ abcdefghijkl Singh, Fauja (1978). مدينة أمريتسار: دراسة للجوانب التاريخية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية . دار النشر والموزعون الشرقيون. ص 78-82.
  21. ^ تيجها، شارانجيت سينغ (26 أغسطس 2020). "كاترا أهلواليا، لمحة من الماضي العظيم، تواجه ويلات وغضب الزمن". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  22. ^ "كاترا أهلواليا: إرث عصر السيخ-الميسل". أخبار السيخ . 28 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  23. ^ "إعادة ترميم 6 بوابات تاريخية لأمريتسار إلى مجدها القديم". Hindustan Times . 19 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  24. ^ abcdefghijklm باوا، شبيبة (1977). تراث أمريتسار . فقير سينغ. ص. 45.
  25. ^ ab Jaiswar, PK (9 نوفمبر 2006). "بوابات رامغاريا وأهلواليا تكتسب حياة جديدة". The Tribune . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  26. ^ كوليت، نايجل (15 أكتوبر 2006). جزار أمريتسار: الجنرال ريجينالد داير. A&C Black. ISBN 978-1-85285-575-8.
  27. ^ وقائع جلسة لكناو للمؤتمر الوطني الهندي، 1916، نقلاً عن باسريشا، أشو (2008). الفكر السياسي لآني بيسانت (موسوعة المفكرين البارزين، المجلد 25) . دار كونسبت للنشر. ص 84. رقم ISBN 978-8180695858.
  28. ^ ab Welle (www.dw.com)، Deutsche. "مذبحة جاليانوالا - عندما قتلت القوات البريطانية مئات الهنود غير المسلحين | DW | 13 أبريل 2019". DW.COM . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  29. ^ "عملية بلوستار، بعد عشرين عامًا". Rediff.com . 6 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 17 يوليو 2012 .
  30. ^ أحمد، إشتياق (1996). الدولة والأمة والعرق في جنوب آسيا المعاصرة . مجموعة كونتينيوم الدولية للنشر . ص 130. ISBN 978-1-85567-578-0.
  31. ^ براغ، ديفيد فان (2003). اللعبة الكبرى: سباق الهند مع القدر والصين . الهند: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز (MQUP). ISBN 978-0-7735-1639-7.
  32. ^ Gunjeet K. Sra (19 ديسمبر 2008). "10 فضائح سياسية". Indiatoday.digitaltoday.in. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  33. ^ مارثا كرينشو (1995). الإرهاب في سياقه . مطبعة ولاية بنسلفانيا . ص 385. رقم ISBN 978-0-271-01015-1.
  34. ^ سينغ، بريتام (2008). الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب. روتليدج. ص 44. ISBN 978-0-415-45666-1تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  35. ^ كريم، أفسير (1991). مكافحة الإرهاب، العامل الباكستاني. دار لانسر للنشر. ص 33-36. ISBN 978-8170621270. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 10 يونيو 2021 .
  36. ^ كور ، جاسكاران. كروسيت، باربرا (2006). عشرون عامًا من الإفلات من العقاب: مذابح السيخ في الهند في نوفمبر 1984 (PDF) (الطبعة الثانية). بورتلاند، أو: إنصاف. ص. 16. رقم ISBN 978-0-9787073-0-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012 . استرجاع 7 يناير 2012 .
  37. ^ ويسترلوند، ديفيد (1996). التشكيك في الدولة العلمانية: النهضة العالمية للدين في السياسة . سي هيرست وشركاه، ص 1276. رقم ISBN 978-1-85065-241-0.
  38. ^ جوزيف، بول (11 أكتوبر 2016). موسوعة الحرب SAGE: وجهات نظر العلوم الاجتماعية . SAGE. ص. 433. ISBN 978-1483359885. تم حرق أو قتل حوالي 17000 من السيخ أحياءً .
  39. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Amritsar". Fallingrain.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  40. ^ "Amritsar Climate Normals 1981-2010" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية، بوني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  41. ^ "Amritsar Climate Normals 1981-2010" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية، بوني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  42. ^ "الجدول المناخي لمحطة أمريتسار (راجاسانسي) 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 45-46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
  43. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م169. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  44. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  45. ^ "متوسطات المناخ والطقس في أمريتسار، البنجاب، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  46. ^ "معدلات مناخ أمريتسار 1971-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  47. ^ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: أمريتسار - الهند خط العرض: 31.63 درجة شمالاً خط الطول: 74.87 درجة شرقاً الارتفاع: 229 (م)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  48. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة أمريتسار، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  49. ^ “7 سبتمبر 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 .
  50. ^ "التعداد التاريخي للهند". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  51. ^ abc "الجدول C-01 السكان حسب المجتمع الديني: البنجاب". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  52. ^ "Harmandir Sahib in Amritsar - Pilgrimage - GCSE Religious Studies Revision". BBC . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير 2021 .
  53. ^ Chaudhary, Srishti; Reichel, Raphael (13 June 2023). "أمريتسار: المدينة الهندية التي لا يجوع فيها أحد". BBC . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  54. ^ "تعداد الهند، 1941 المجلد السادس، البنجاب". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  55. ^ (الهند)، البنجاب (1868). "تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 10 يناير 1868". ص. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  56. ^ "تعداد الهند، تقرير عام 1881 عن تعداد البنجاب الذي أُجري في السابع عشر من فبراير عام 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  57. ^ "تعداد الهند، تقرير عام 1881 عن تعداد البنجاب الذي أُجري في السابع عشر من فبراير عام 1881، المجلد الثاني". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  58. ^ "تعداد الهند، 1891، الجداول العامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية، المجلد الأول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 17 يناير 2023 .
  59. ^ "تعداد الهند، 1901 المجلد الأول، الهند، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 17 يناير 2023 .
  60. ^ "تعداد الهند، 1911 المجلد الرابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  61. ^ "تعداد الهند، 1921 المجلد الخامس عشر، البنجاب ودلهي، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 17 يناير 2023 .
  62. ^ "تعداد الهند، 1931 المجلد السابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  63. ^ ab "الجدول C-16 السكان حسب اللغة الأم: البنجاب (المدينة)". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  64. ^ "الناخبين ومراكز الاقتراع - الانتخابات الرئاسية 2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2020 . تم استرجاعه في 24 يونيو 2021 .
  65. ^ "قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية والدوائر الانتخابية في ولاية البنجاب كما تم تحديدها بموجب إخطار ترسيم الدوائر الانتخابية البرلمانية والجمعية المؤرخ 19 يونيو 2006". 19 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع 24 يونيو 2021 .
  66. ^ "فندق مارغولد الحقيقي: ما علمني إياه شهر في الهند عن فقر البلاد وتاريخها وسكينتها". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  67. ^ "شارع تراث أمريتسار في حالة يرثى لها". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم استرجاعه في 31 يوليو 2018 .
  68. ^ راج ، ريشي (يناير 0101). جاليانوالا باغ وحدود واجاه. برابهات براكاشان.
  69. ^ ميناهان، روبرت؛ ماندير، ألين س. (مارس 2010). "رسائل". العمود الفقري . 35 (6): 720-721. doi : 10.1097/brs.0b013e3181d32398 . ISSN  0362-2436. PMID  24736511.
  70. ^ بايونير، "بنجاب لتحويل 30 مكانًا إلى مراكز جذب سياحي". بايونير . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. استرجاع 8 فبراير 2021 .
  71. ^ سينغ، فوجا (1978). مدينة أمريتسار: دراسة للجوانب التاريخية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية. الناشرون والموزعون الشرقيون.
  72. ^ "أمريتسار: افتتاح معرض كارجيل التذكاري للحرب في 15 يوليو". hindustan times . 14 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  73. ^ "سادا بيند: تذكرة دخول مجانية للطلاب المتفوقين". تريبيون . 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018.
  74. ^ "مشروع التراث: تعرف على البنجاب الحقيقي في "سادا بيند". hindustan times . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  75. ^ "مع استعداد حكومة البنجاب لفتح شارع طعام على غرار شارع لاهور في أمريتسار، لا يوجد من يقبل على الشارع الحالي". hindustan times . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  76. ^ دانجوال، سانديا (2 أبريل 2017). "فتح حصن جوبيندجار الذي يعود للقرن الثامن عشر للجمهور بعد الانتهاء من أعمال ترميمه". India.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم استرجاعه في 31 يوليو 2018 .
  77. ^ باجا، نيراج (16 يوليو 2018). "وكالة أسوشيتد برس ترفع حظر التصوير الفوتوغرافي، والسائحون يهتفون". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018.
  78. ^ "حشود تتجه نحو حدود واغا في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة عيد الاستقلال". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  79. ^ "متحف التقسيم: الانفتاح على الألم". ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. استرجاع 31 يوليو 2018 .
  80. ^ "حكايات عام 1947 تجعل ترودو يزور متحف التقسيم". العصر الآسيوي . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  81. ^ "سيتم افتتاح تمثال شهيد أودام سينغ الذي يبلغ ارتفاعه 10 أقدام في جاليانوالا باغ في 13 مارس". hindustan times . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  82. ^ "أماريندر سينغ يفتتح المرحلة الثانية من نصب جانج-إي-آزادي التذكاري في كارتاربور". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  83. ^ "اليونسكو - الحرف التقليدية من النحاس الأصفر وصناعة الأواني بين أهل ثاثيراس في جانديالا جورو، البنجاب، الهند". ich.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  84. ^ رانا، يودفير (24 يونيو 2018). "أدوات جانديالا: حرفة قديمة من صنع أهل تاتهيراس للحصول على حياة جديدة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  85. ^ @networkthoughts (2 فبراير 2020). "أفضل 20 مطارًا في الهند من حيث حركة الركاب في عام 2019 الدولي والمحلي والإجمالي" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 - عبر تويتر .
  86. ^ "محطة السكة الحديدية في المدينة جاهزة للتخفيف من الازدحام قريبًا". Tribuneindia News Service . 7 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  87. ^ "واو! السكك الحديدية الهندية تتلقى استجابة "ساحقة" لمشاريع محطات ناجبور وأمريتسار وجواليور وسابرماتي". The Financial Express . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  88. ^ Nag, Devanjana (3 June 2020). "طريق دلهي-أمريتسار-كاترا السريع: من أمريتسار إلى دلهي في 4 ساعات! المرحلة الأولى من الطريق السريع ستكلف 25000 كرور روبية". The Financial Express . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  89. ^ “الطريق السريع للمدينة، طريق سريع إلى مانور”. داينيك جاجران (باللغة الهندية). 30 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  90. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Punjab". Tribuneindia.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 17 يوليو 2012 .
  91. ^ "نافجوت سينغ سيدو يطلق مشروع BRTS بكامل طاقته". www.punjabtribune.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 3 مارس 2019 .
  92. ^ "حافلة المترو تتلقى استجابة فاترة". تريبيون . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  93. ^ "تاتا موتورز تبدأ تسليم حافلات جديدة تعمل بالتيار المتردد، بناقل حركة أوتوماتيكي في أمريتسار، لعمليات BRTS الجديدة". شركة تاتا موتورز المحدودة . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  94. ^ "المدن الشقيقة". bakersfieldsistercity.org . Bakersfield Sister City Project Corporation. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  95. ^ "Sandwell Economic Prospectus". sandwell.gov.uk . مجلس منطقة Sandwell Metropolitan Borough Council. ص. 18. تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  96. ^ "مدينة بريطانية ستصبح المدينة التوأم لأمريتسار في ذكرى مهراجا دوليب سينغ". tribuneindia.com . Tribune India. 7 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2020 .
  97. ^ فيناياك، راميش (23 مايو 2005). "طبيب نفسي يحول مستشفى للأمراض العقلية المتهالكة في أمريتسار إلى معهد للسمعة الطيبة". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .

فهرس

  • دوبري، لويس (1980). أفغانستان . مطبعة جامعة برينستون.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة أمريتسار .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـأمريتسار .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ أمريتسار .
  • الموقع الرسمي لمنطقة أمريتسار
  • الموقع الرسمي لبلدية أمريتسار
  • مدينة أمريتسار هريداى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أمريتسار&oldid=1251185626"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate