الإمبراطورية السيخية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

كانت الإمبراطورية السيخية [ 7 ] قوة إقليمية مركزها منطقة البنجاب في شبه القارة الهندية . [ 4 ] [ 8 ] امتدت من عام 1799، عندما استولى المهراجا رانجيت سينغ على لاهور ، إلى عام 1849، عندما هُزمت وغزتها شركة الهند الشرقية البريطانية في أعقاب الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . [ 1 ] في أوج قوتها في منتصف القرن التاسع عشر، امتدت الإمبراطورية من جيلجيت والتبت شمالًا إلى صحاري السند جنوبًا، ومن ممر خيبر غربًا إلى نهر سوتليج شرقًا، [ 9 ] [ 10 ] وكانت مقسمة إلى ثماني مقاطعات. [ أ ] [ 11 ] متنوعة دينياً، ويبلغ عدد سكانها المقدر 12 مليون نسمة في عام 1800 (مما يجعلها الولاية الثانية عشرة من حيث عدد السكان في ذلك الوقت )، [ 12 ] كانت آخر منطقة رئيسية في شبه القارة الهندية يتم ضمها من قبل الإمبراطورية البريطانية .

في عام ١٧٩٩، استولى رانجيت سينغ، زعيم قبيلة سوكرتشاكيا، على لاهور من الحكم الثلاثي السيخي الذي كان يحكمها منذ عام ١٧٦٥ ، وقد أكد حاكم الدراني، زمان شاه، سيطرته على لاهور . [ ١٣ ] تُوِّج رسميًا في ١٢ أبريل ١٨٠١ على يد صاحب سينغ بيدي ، أحد أحفاد غورو ناناك . [ ١٤ ] صعد رانجيت سينغ إلى السلطة في فترة وجيزة، من زعيم قبيلة واحدة إلى مهراجا البنجاب. وبحلول عام ١٨١٣، ضم رانجيت سينغ جميع القبائل السيخية المتبقية، [ ١٥ ] وشهدت السنوات اللاحقة طردًا تدريجيًا للأفغان من البنجاب؛ وانتهى النفوذ الأفغاني شرق نهر السند بعد سقوط ملتان عام ١٨١٨. وفي العقود اللاحقة، خسر الأفغان الدرانيون كشمير وبيشاور لصالح السيخ أيضًا. بحلول عام 1840، خضعت لاداخ وبالتستان للسيادة السيخية بقيادة جولاب سينغ . وقام رانجيت سينغ بتحديث جيشه باستخدام أحدث أساليب التدريب والأسلحة والمدفعية .

بعد وفاة المهراجا رانجيت سينغ عام 1839، ضعفت الإمبراطورية بسبب شركة الهند الشرقية البريطانية التي أشعلت الانقسامات الداخلية وسوء الإدارة السياسية. [ 16 ] : 137-138 [ 17 ] وأخيرًا، في عام 1849، تم حل الدولة بعد هزيمتها في الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . [ 18 ]

مصطلحات

يُشار إلى الإمبراطورية أيضًا باسم ولاية لاهور ، كما هو الحال في الخرائط البريطانية المعاصرة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ويُشير مصطلح "لاهور دربار" إلى البلاط السيخي في لاهور التابع للحكومة الحاكمة للإمبراطورية. [ ملاحظة 2 ] [ 22 ] ومع ذلك، لم ينتشر مصطلح "لاهور دربار" إلا في وقت قريب من وفاة رانجيت سينغ، ولم يُعثر عليه في المصادر البريطانية حتى ذلك الحين. [ 22 ] وتشير سجلات الإمبراطورية الفارسية إلى حكومتها الحاكمة باسم " سركار خالساجي" . [ 22 ] ووفقًا لبريا أتوال، كانت الدولة تُعرف في البنجابية باسم "سركار-إي-خالسا" . [ 23 ] وقد أشار البريطانيون المعاصرون وغيرهم من الأوروبيين إلى الدولة باسم " مملكة لاهور" وإلى عائلتها الحاكمة باسم "العائلة المالكة في لاهور". [ 23 ] شاع استخدام مصطلح " الإمبراطورية السيخية" في القرن العشرين، ربما كمرادف إنجليزي لمصطلح "سركار-إي-خالسا". [ 23 ] كما أُشير إلى فترة الحكم السيخي باسم "سيخا شاهي" ، وهو مصطلح لا يزال يُستخدم حتى يومنا هذا بمعانٍ مختلفة. [ 24 ]

تاريخ

خلفية

نشأت السيخية في البنجاب في القرن السادس عشر على يد غورو ناناك . [ 25 ] كانت السيخية في البداية ديانة مسالمة، إلا أن أتباعها (المعروفين بالسيخ ) أصبحوا أكثر ميلاً للعسكرة نتيجة للصراعات مع الإمبراطورية المغولية ومقتل زعيميهم الروحيين، غورو أرجان وغورو تيغ بهادور ، بأوامر من أباطرة المغول. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ومع تراجع قوة المغول بعد وفاة أورنجزيب عام 1707، أسس غورو السيخ العاشر والأخير، غوبيند سينغ، ميليشيا عُرفت باسم خالسا فوج . [ 30 ] [ 31 ] لم تدم الدولة السيخية الأولى بقيادة باندا سينغ بهادور طويلًا، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ولكن بحلول منتصف القرن الثامن عشر، ترسخ اتحادٌ من اثنتي عشرة ولاية سيخية، تُعرف باسم "ميسل" ، في وسط وشرق البنجاب. [ 36 ] خاضت جيوش دال خالسا التابعة لهذه الميسلات الاثنتي عشرة صراعاتٍ عديدة مع المغول، فضلًا عن الجيوش الأفغانية الغازية ، ولا سيما تلك التي قادها أحمد شاه عبدلي . [ 37 ] [ 38 ] كما خاضت هذه الجيوش حروبًا مع حكام التلال المجاورين، وداخل بعضها البعض. [ 39 ]

ولد رانجيت سينغ ، مؤسس الإمبراطورية السيخية، في الأسرة الحاكمة في سوكرتشاكيا ميسل عام 1780.

الإمبراطورية

رانجيت سينغ يعقد محكمة في عام 1838

تولى رانجيت سينغ الحكم خلفًا لوالده ماها سينغ في سن الثالثة عشرة عام 1792. وفي عام 1797، حاصر رانجيت سينغ مدينة رسولناغار ، عاصمة قبيلة تشاتا جات ، التي كانت على خلاف شديد مع قبيلة سوكرتشاكيا . وقُتل زعيم تشاتا، جان محمد، خلال الحصار، وضُمت رسولناغار، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى رامناغار. [ 40 ]

في عامي 1797-1798، غزا زمان شاه دوراني البنجاب، لكنه اضطر للتراجع، وبعد ذلك استولى رانجيت سينغ على لاهور . وقد رحب به وجهاء المدينة وسكانها. [ 41 ] وفي عام 1799 ، نقل رانجيت سينغ العاصمة رسميًا من جوجرانوالا ، حيث أسسها جده شاراط سينغ عام 1763 ، إلى لاهور. [ 42 ] وفي عام 1800، ضم رانجيت سينغ منطقة جامو إلى لاهور. [ 43 ]

تُوِّج رانجيت سينغ في لاهور عام 1801، مُعلناً بذلك البداية الرسمية للإمبراطورية السيخية. وتلا ذلك عملية استمرت عقداً من الزمن لغزو ما تبقى من مناطق السيخ (ميسل) ، بدءاً من أمريتسار عام 1802، [ 44 ] والتي اكتملت إلى حد كبير بحلول عام 1812. وكان جميع قادة هذه المناطق ، المنتسبين للجيش، من طبقة النبلاء ذوي الأصول العائلية العريقة والمرموقة في تاريخ السيخ. [ 1 ]

في عام 1807، هاجمت قوات رانجيت سينغ كاسور ، وبعد شهر من القتال الضاري ، استولت عليها. [ 45 ] وفي العام نفسه، ضمّ أيضًا جانغ التي كانت تحت حكم سيال . [ 46 ] وفي عام 1813، خاض قائده موكام تشاند معركة ضد القوات الأفغانية بقيادة شاه محمود بقيادة فاتح خان باركزاي، واستولى رانجيت سينغ على قلعة أتوك في تلك المعركة . [ 47 ]

الإمبراطورية السيخية المتوسعة عام 1809. تظهر دول ما وراء نهر سوتليج جنوب نهر سوتليج.

كانت ولايات ما وراء نهر سوتليج مجموعة من الولايات السيخية [ 48 ] تقع بين نهري سوتليج ويامونا . [ 49 ] وقد خضعت هذه الولايات لسيادة شركة الهند الشرقية البريطانية منذ الحرب الأنجلو-مراثية الثانية (1803-1805). احتل رانجيت سينغ إحدى هذه الولايات، وهي فريدكوت ، عام 1807. [ 50 ] إلا أن السيطرة عادت إلى غولاب سينغ حاكم فريدكوت عام 1809 بعد توقيع معاهدة أمريتسار بين بلاط لاهور وشركة الهند الشرقية البريطانية، والتي حددت الحدود الشرقية للإمبراطورية السيخية عند نهر سوتليج. [ 51 ] [ 50 ] وأُقيمت علاقات ودية مع البريطانيين عقب توقيع المعاهدة. [ 52 ] [ 53 ]

سقطت ملتان عام 1818، مما أنهى النفوذ الأفغاني في البنجاب. [ 54 ] وفي عام 1819، بعد معركة شوبيان ، هزم رانجيت سينغ الأفغان بنجاح وضم وادي كشمير ، موسعًا حكمه شمالًا ووادي جيلوم، متجاوزًا سفوح جبال الهيمالايا . [ 55 ] [ 56 ] وبدأت سلالة نامجيال في لاداخ بدفع جزية سنوية منتظمة للإمبراطورية السيخية، بدءًا من عام 1819. [ 57 ] وكانت الجزية تُدفع عبر حكام كشمير السيخ المحليين. [ 57 ]

حقق قائده هاري سينغ نالوا انتصارات مهمة في هزارة وبيشاور . [ 58 ] أصبحت بيشاور تابعةً للإمبراطورية السيخية عام 1823. قاد سيد أحمد بريلوي حركته ضد الإمبراطورية السيخية من عام 1826 حتى وفاته في معركة بالاكوت عام 1831. ضُمت بيشاور رسميًا إلى الإمبراطورية السيخية عام 1834. في عام 1835، التقى الأفغان والسيخ مجددًا عند ممر خيبر ، إلا أن المواجهة انتهت دون قتال. [ 59 ] في عام 1837، كانت معركة جامرود آخر مواجهة مع الأفغان على الحدود الغربية للإمبراطورية السيخية. [ 60 ] [ 61 ]

أعاد رانجيت سينغ إلى غولاب سينغ دوغرا ممتلكات والده في جامو عام 1820 كإقطاعية . شرع غولاب سينغ، الذي أصبح نبيلاً تابعاً لإمبراطورية السيخ ، في خطة طموحة لتوسيع ممتلكاته. [ 62 ] بعد احتلاله الإمارات الإسلامية المجاورة في كيشتوار وبونش وراجوري ، أرسل قائده زوراور سينغ لغزو مملكة نامجيال عام 1834. [ 62 ]

في عام 1838، أرسل رانجيت سينغ قواته إلى كابول للمشاركة في موكب النصر إلى جانب البريطانيين بعد إعادة شاه شجاع إلى عرش أفغانستان في كابول. [ 63 ] توفي رانجيت سينغ في عام 1839.

يقع ضريح رانجيت سينغ في لاهور، باكستان، بجوار مسجد بادشاهي الشهير.

غزا زوراور سينغ منطقة بلتستان ، التي كانت تحت حكم أحمد شاه مقبون من سكاردو ، في الفترة ما بين عامي 1839 و1840 ، مما جعلها تحت سيادة الإمبراطورية السيخية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وخلال الحرب الصينية السيخية عام 1841، غزت قوات الإمبراطورية التبت ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة سلالة تشينغ . [ 67 ] إلا أن الغزو لم يدم طويلاً، إذ قُتل زوراور سينغ. [ 67 ]

امتدت البصمة الجغرافية الرئيسية للإمبراطورية من منطقة البنجاب إلى ممر خيبر غربًا، وكشمير شمالًا، والسند جنوبًا، والتبت شرقًا. [ 9 ] وقد استُخدمت سياسة رانجيت سينغ الحدودية المتمثلة في السيطرة على ممر خيبر لاحقًا من قبل الراج البريطاني .

انخفاض

رسمان يعودان إلى أواخر القرن التاسع عشر يصوران جنود السيخ وهم يقاتلون القوات البريطانية خلال الحروب الأنجلو-سيخية

بعد وفاة رانجيت سينغ عام ١٨٣٩، ضعفت الإمبراطورية بشدة نتيجة الانقسامات الداخلية وسوء الإدارة السياسية. تعاقب على حكمها عدد من الحكام، هم: خاراك سينغ ، وناو نيهال سينغ ، وشاند كور ، وشير سينغ ، الذين تعرضوا للاغتيال مرارًا، ولم يتمكن أي منهم من الحكم لفترة طويلة، مما أدى إلى عدم الاستقرار. بعد اغتيال شير سينغ، عُيّن دوليب سينغ حاكمًا جديدًا من قبل المجلس العسكري ( بانش )، وكانت جيند كور هي الحاكمة منذ صغر دوليب. ونظرًا للانقسامات الدولية والصراعات الفصائلية (بما في ذلك تواطؤ البريطانيين مع طابور خامس داخلي )، نُصحت جيند كور بشن حرب ضد شركة الهند الشرقية لتشتيت انتباه الجيش السيخي وتقليل قوته ونفوذه في شؤون الدولة، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأنجلو-سيخية الأولى. عبر الجيش السيخي نهر سوتليج ، منتهكاً بذلك بنود معاهدة سابقة أبرمت عام 1809 ، مما أدى إلى اندلاع الحرب. [ 68 ]

أدى عبور السيخ لنهر سوتليج، في أعقاب عسكرة البريطانيين للحدود مع البنجاب (من 2500 رجل وستة مدافع في عام 1838 إلى 17612 رجلاً و66 مدفعًا في عام 1844، و40523 رجلاً و94 مدفعًا في عام 1845)، وخطط استخدام إقليم السند الذي تم احتلاله حديثًا كنقطة انطلاق للتقدم نحو منطقة ملتان التي يسيطر عليها السيخ، [ 69 ] في النهاية إلى الحرب الأنجلو-سيخية الأولى .

في معركة فيروز شاه عام 1845، اشتبك البريطانيون مع جيش الخالصة ، وبدأ القتال بمبارزة بالأسلحة النارية تفوق فيها السيخ على المدفعية البريطانية. ومع تقدم البريطانيين، استُهدف الأوروبيون في جيشهم بشكل خاص، إذ اعتقد السيخ أنه إذا ما انهار الجيش، فإن ركيزة العدو ستنهار. [ 70 ] استمر القتال طوال الليل، ومع ذلك، خرج الجيش البريطاني منتصرًا. [ 71 ] في معاهدة لاهور اللاحقة التي أنهت الأعمال العدائية، فُرضت غرامة ضخمة قدرها مليونا روبية على بلاط لاهور. ولأنه لم يستطع دفع الغرامة، أُجبر بلاط لاهور على التنازل عن هزارة وكشمير للبريطانيين مقابل مليون روبية، والتي باعها البريطانيون لاحقًا إلى جولاب سينغ دوغرا في معاهدة أمريتسار عام 1846 . كما اعترف البريطانيون بفتوحاته السابقة في لاداخ وبالتستان، مما وضع الأساس لإمارة جامو وكشمير .

عقب هزيمة السيخ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى، حرض اللورد دالهاوزي السيخ على التمرد، مُلقيًا باللوم على بلاط لاهور والمهراجا في التمرد سعيًا منه لإضفاء الشرعية على ضم مملكة السيخ، مُعلنًا الحرب نيابةً عن البريطانيين على مملكة السيخ، مُشعلًا بذلك فتيل الحرب الثانية. [ 16 ] : 137-138 [ 17 ] وجد ديوان مولراج، الرجل الخجول، نفسه مُكلفًا بقيادة تمردٍ يلوح في الأفق في ملتان دون أن يكون له دورٌ يُذكر في ذلك، وذلك بعد اغتيال المسؤولين البريطانيين فانس أغنيو والملازم أندرسون. [ 16 ] : 120-127 بدلاً من قمع ثورة ملتاني فوراً، قرر كوري، المقيم البريطاني في لاهور، تركها تتفاقم وتنتشر ليتمكن من توريط مهراجا السيخ ومجلس الوصاية وجيش الخالصة في الاضطرابات، وبالتالي يجد مبرراً للتخلص منهم لاحقاً. [ 16 ] : 127 كان آل أتاريوالا، وتحديداً تشاتار سينغ وابنه شير سينغ، في البداية إلى جانب البريطانيين (كما كان حال معظم قادة السيخ الذين كانوا موالين للمقيم البريطاني في البداية)، إلا أن تزايد عدوان البريطانيين وخياناتهم دفعهم في النهاية إلى الانضمام إلى صفوف المتمردين. [ 16 ] : 132-136 كان دوليب سينغ صغيراً جداً على اتخاذ القرارات، وكانت والدته جيند كور، التي تصرفت نيابة عنه، قد نُفيت من البنجاب في ذلك الوقت. [ 16 ] : 129 حثّ مهراج سينغ ، وهو شخصية دينية سيخية، السكان المحليين والجيش السيخي على الانضمام إلى المتمردين الملتانيين وطرد البريطانيين من البنجاب. [ 16 ] : 131-132 وعد تشاتار سينغ أتاريوالا الأمير الأفغاني باستعادة بيشاور إذا ساعدوا القضية السيخية في طرد البريطانيين من البنجاب. [ 16 ] : 136 على الرغم من أن السيخ فاجأوا البريطانيين في معركتي رام نجار وتشيليانوالا، إلا أنهم هُزموا هزيمة ساحقة في المعركة الأخيرة في غوجرات. كان السيخ المنسحبون محاصرين من جميع الجهات، ومنقطعين عن أي محاولة للانضمام إلى قوات حليفهم الأفغاني، واستسلم تشاتار سينغ أتاريوالا وابنه شير سينغ أتاريوالا استسلامًا غير مشروط للبريطانيين في معسكرهم بالقرب من روالبندي في 14 مارس 1849. [ 16 ] : 141-148 [ 17 ]

بعد الحرب الثانية، فرض البريطانيون رسومًا حربية باهظة على بلاط لاهور. [ 68 ] في 29 مارس 1849، عُقد اجتماعٌ رسميٌّ في حصنٍ حيث قرأ إليوت إعلانًا بنهاية مملكة السيخ، [ 72 ] نصَّ الإعلان على: "تُصادر جميع ممتلكات الدولة، مهما كان نوعها وأينما وُجدت، لصالح شركة الهند الشرقية الموقرة". [ 68 ] بهذا الإعلان، تنازل المهراجا دوليب سينغ عن ماسة كوه نور للبريطانيين وتنازل عن عرش والده . [ 72 ] تم حل إمبراطورية السيخ رسميًا في نهاية الحرب الأنجلو-سيخية الثانية بموجب إعلانٍ صدر في 30 مارس 1849. [ 17 ] تم الضم الرسمي في 2 أبريل 1849، مع تشكيل مجلسٍ إداريٍّ من ثلاثة رجال. [ 18 ] مع ذلك، تم ضم البنجاب من قبل دالهاوزي دون تفويض من الحكومة البريطانية، وبمعارضة من هنري لورانس. طُرد آخر حكامها، دوليب سينغ، من البنجاب بمعاش سنوي قدره 120,000 روبية (50,000 جنيه إسترليني [ 18 ] )، وصادر البريطانيون ممتلكاته التي تبلغ قيمتها 15 مليون روبية، بما في ذلك ماسة كوه نور . [ 17 ] استقر دوليب لاحقًا في بريطانيا، وشُكّلت مقاطعة البنجاب البريطانية . أصبحت البنجاب مفوضية بريطانية رئيسية عام 1853. خلال فترة حكم هنري لورانس، لم تشهد البنجاب تمردًا يُذكر خلال ثورة 1857. أُنشئت منصب نائب حاكم البنجاب عام 1858. [ 18 ]

يُعزى انهيار الإمبراطورية السيخية إلى هزيمتها في كلتا حربيها ضد شركة الهند الشرقية. ويُعزى جزء كبير من هزائمها العسكرية إلى شخصيتين، هما لال سينغ وتيج سينغ ، اللذان يُنظر إليهما على أنهما خانا السيخ من الداخل ودعما البريطانيين سرًا. وقد ذكر ليبيل غريفين ما يلي عن إمبراطورية رانجيت سينغ: [ 68 ]

نابليونية في سرعة صعودها، وبراعة نجاحها، واكتمال سقوطها.

— ليبيل هـ. غريفين

بدلاً من أن يُلقي باتوانت سينغ باللوم في انهيار الإمبراطورية على البريطانيين والدوجرا والبراهمة (الذين أفسدوا الإمبراطورية من الداخل)، ألقى باللوم على السيخ، وتحديداً على رانجيت سينغ، لتجاهله "النزعة الجمهورية للخالصة وتركه مصيرها رهناً لأهواء النظام الملكي". افتقر رانجيت سينغ إلى بُعد النظر، وفشل في ضمان استمرار مبادئ وتقاليد الديانة السيخية التي حافظت على تماسك الإمبراطورية في حياته، بعد وفاته، ما أدى إلى انهيارها في عهد خلفائه. ويخلص باتوانت سينغ إلى ما يلي: [ 17 ]

بسبب افتقارهم لشخصيته القوية وجاذبيته، وعدم قدرتهم على توفير قيادة ملهمة، وعمى بصيرتهم عن الخيانات المحيطة بهم، وعدم قدرتهم على فهم ديناميكيات الخالصة، قام خلفاء رانجيت سينغ بتدمير لحظة مميزة في تاريخ السيخ دون تفكير.

— باتوانت سينغ، السيخ (2000)، صفحة 174

الإدارة والدولة

حكومة

تفاصيل من لوحة " داربار (البلاط الملكي) للمهراجا رانجيت سينغ "، غواش ، حوالي عام 1850

يُطلق على البلاط الحاكم للإمبراطورية، ومقره لاهور، اسم " لاهور داربار" أو "خالصة داربار" . [ 22 ] [ 21 ] يُفضل فقير سيف الدين، من متحف فقير خانة، استخدام مصطلح " بنجاب داربار " بدلاً من "خالصة داربار"، نظرًا للدور الكبير الذي لعبه المسلمون في بلاط رانجيت سينغ. [ 73 ] كان البلاط الحاكم متنوعًا، ويخضع للقيادة العليا للمهراجا الحاكم ، الذي كان بمثابة "قائد الخالصة". [ 22 ] نظريًا، كان البلاط السيخي قائمًا على مُثل الخالصة التي نادى بها غورو غوبيند سينغ، إلا أنه كان علمانيًا في الممارسة العملية. [ 22 ] كمثال على هذه العلمانية، كان أعضاء البلاط ينتمون إلى خلفيات دينية متنوعة، بما في ذلك السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين. [ ٢٢ ] علاوة على ذلك، كان أعضاء المجلس ينتمون إلى خلفيات عرقية وإقليمية وطبقية متنوعة، مثل الدوغرا والراجابوت والبراهمة والجات والأوروبيين. [ ٢٢ ] وبينما كان رانجيت سينغ يفضل ارتداء ملابس محتشمة، كان البلاط السيخي يعج بأعضاء يرتدون ملابس مزخرفة ومزينة بإتقان. [ ٢٢ ] لم يُسمح إلا لثلاثة أفراد بالجلوس على الكراسي داخل قاعة الديوان، وهم ولي العهد خاراك سينغ ، وكانوار شير سينغ ، والراجا هيرا سينغ. [ ٢٢ ] غُطيت ثلاثة جوانب من قاعة الديوان بأعمدة ذهبية، وفرشت أرضيتها سجادات شال مطرزة بالذهب والفضة، ومرصعة بالأحجار الكريمة. [ ٢٢ ] كان المهراجا يجلس على عرش ذهبي ، وكان رانجيت سينغ يفضل الجلوس عليه متربعًا. [ 22 ] كان راجا ديان سينغ العضو المسموح له بالجلوس خلف المهراجا . [ 22 ] أما بقية أعضاء المحكمة فكانوا يجلسون وفقًا لرتبهم ومكانتهم. [ 22 ] كان اللونان الأصفر والأخضر هما لونا المحكمة السيخية. [ 22 ] ولذلك، كان معظم أعضائها يرتدون ملابس صفراء اللون مصنوعة من الحرير الكشميري أو الصوف. [ 22 ]مع ذلك، لم يكن هناك نظام تصنيف صارم لرتب أعضاء بلاط لاهور، ولذا كان ترتيبهم يُحدد بناءً على مستوى ثقة المهراجا بهم. [ 22 ] كما كان البلاط يمنح أعضاءه جوائز، معظمها عبارة عن ألقاب تشريفية، بينما مُنح بعضهم إقطاعيات (أراضي). [ 22 ] وكان الكسل مرفوضًا بشدة في البلاط، حيث كان المهراجا الحاكم يُرسل أعضاء البلاط في مهام عسكرية أو دبلوماسية. [ 22 ]

كانت أعمال الحكومة الحاكمة تُدار في لاهور، وتحديدًا في برج موسمان الواقع داخل قلعة لاهور . [ 22 ] وكان يُعقد مجلس عام من الصباح حتى الظهر في ديوان عام ("قاعة الاستقبال")، يحضره كبار أعضاء البلاط، بمن فيهم الأمراء والوزراء والنبلاء والضباط المدنيون والعسكريون. [ 22 ] ومن بين الأمور التي نُوقشت في المجلس التعيينات المدنية والعسكرية رفيعة المستوى، وتقارير حكام الأقاليم ( الساتراب ) والكاردارات (جامعي الضرائب). [ 22 ] وعندما تُتلى مسائل المجلس، تُنقل المراسيم الملكية الشفوية إلى الكتابة للموافقة النهائية. [ 22 ] كما كان يُتبادل أو يُمنح الجزية والهدايا داخل المجلس. [ 22 ] وكان يُصرف من يطلبون خدمات المجلس بمنحهم خِلات (أثوابًا) أو هدايا نقدية. [ ٢٢ ] عندما كان المهراجا مسافرًا، لم يعد البلاط ثابتًا، بل كان يُعقد في أي مكان يقرره موكبه، وغالبًا ما كان ذلك تحت شجرة أو أثناء التنقل على ظهور الخيل. [ ٢٢ ] وكان المهراجا يُملي الأوامر على حكام الأقاليم أثناء تفقده قواتهم أو حتى في خضم المعركة. [ ٢٢ ]

كان النبلاء في البلاط، بمن فيهم أقارب العائلة المالكة، يقيمون في قصور فخمة (هافيلي) ويرتدون ملابس وإكسسوارات باهظة الثمن (مثل المجوهرات). [ 22 ] وكان يُسمح للأمراء السيخ، وكذلك راجا ديان سينغ، بعقد مجالسهم المصغرة (دوربار) . [ 22 ]

الشؤون الخارجية

رسالةٌ مُرسَلةٌ من ملك فرنسا، لويس فيليب، إلى المهراجا رانجيت سينغ. يُخاطَب رانجيت سينغ بلقب "رينجيت سينغ بهادور - باديشاه دو بندجاب". 27 أكتوبر 1835

كان الزوار الأجانب للبلاط السيخي يُعاملون باحترام وكرم ضيافة، وقد أشارت العديد من الروايات المعاصرة للزوار الأجانب إلى حسن معاملة الدولة لهم. [ 22 ] عند وصول الزائر الأجنبي، كان يستقبله مسؤول المراسم، الذي كان يُرتب له إقامته المؤقتة، والتي كانت تُحدد بناءً على مكانته. [ 22 ] وكانت حكومة الولاية تتكفل بنفقات ضيافة الزائر. [ 22 ] وتوجد روايات عن هدايا قدمتها الدولة للزوار، مثل الفواكه والحلويات والنبيذ، بالإضافة إلى النقود. [ 22 ] وكان يتم استعراض كامل مظاهر الإمبراطورية وقواتها العسكرية خلال المناسبات الاحتفالية الهامة، مثل حفلات زفاف النبلاء البارزين أو عند استقبال كبار الشخصيات الدبلوماسية الأجنبية. [ 22 ]

لمتابعة الأحداث في المناطق المحيطة، بما في ذلك المناطق النائية من أراضيها والدول الأجنبية، كانت البلاط السيخي تتلقى تقارير من المراسلين (الصحفيين) المنتشرين في ولايات الإمبراطورية ( السوبات ). [ 22 ] وكانت هذه التقارير تُرسل إلى بلاط لاهور بشكل دوري. [ 22 ] علاوة على ذلك، كان هناك وكلاء (مندوبون) من الدول الأجنبية مرتبطين بالبلاط السيخي على أساس المعاملة بالمثل. [ 22 ] كان للبلاط السيخي مراسلون في أفغانستان، كما كان لديه مبعوثون من الوكلاء في ولايات ما وراء نهر سوتليج، وكذلك في الأراضي الخاضعة لحكم شركة الهند الشرقية البريطانية. [ 22 ] وأُرسل مبعوثون آخرون من الوكلاء التابعين للبلاط السيخي إلى راجبوتانا ، والمراثا ، ونيبال في مهام تكميلية. [ 22 ]

وصل ضباط غربيون/أوروبيون من خلفيات متنوعة، بمن فيهم بريطانيون وفرنسيون وألمان وإيطاليون وإسبان وأمريكيون وروس، إلى مناصب رفيعة في البلاط السيخي في كثير من الأحيان. [ 22 ] مع ذلك، كان البلاط السيخي حذرًا من الغربيين داخله، ولذلك أخضعهم لرقابة صارمة. [ 22 ] وقد أقنعت الدولة هؤلاء الأعضاء الغربيين الأجانب في البلاط بالاندماج من خلال الزواج من نساء محليات، والاستقرار داخل الإمبراطورية، وتبني العادات الثقافية للسكان المحليين، مثل إطلاق اللحية أو ارتداء العمامة. [ 22 ] كما مُنع الأعضاء الغربيون في البلاط من تناول لحم البقر أو التدخين علنًا . [ 22 ]

طبّقت الإمبراطورية السيخية سياسة حدودية بسيطة تمنع دخول الأجانب غير المدعوين إلى أراضيها. [ 74 ] وكان الهدف من هذه السياسة ردع الجواسيس الأجانب المحتملين عن دخول البلاد. [ 74 ] ومن الأمثلة على تطبيق هذه السياسة حالة الكابتن أرنولد ماثيوز، الذي تسلل إلى الإمبراطورية السيخية حوالي عام 1808 للتجسس متخفيًا بزي سائح متوجه إلى كشمير، لكن تم اعتراضه واقتياده إلى لاهور. [ 74 ]

العطلات

المهراجا رانجيت سينغ يقيم مجلسه في الخارج بالقرب من المعبد الذهبي في أمريتسار، والجميع يرتدون ملابس الباسانت (الأصفر).

احتفلت البلاط السيخي بأعياد فيساخي ، ودوسيرا ، وباسانت ، وهولي ، وديوالي . [ 22 ] كان عيد فيساخي يُعتبر احتفالًا مباركًا للغاية في البلاط السيخي، حيث كان يُقدم فيه ويُوزع الهدايا من المال والذهب والفضة والأبقار والخيول والفيلة والأساور الذهبية والطعام على البراهمة والفقراء. [ 22 ] خلال احتفالات باسانت، كانت تُعرض القوات العسكرية للإمبراطورية مرتدية زيًا أصفر، وكان أعضاء البلاط السيخي والنبلاء يرتدون أيضًا ملابس صفراء في ذلك اليوم. [ 22 ] خلال باسانت، كان المسؤولون يحملون الهدايا إلى الحاكم، وكان الحاكم بدوره يمنحهم أردية الشرف بناءً على رتبهم ومكانتهم. [ 22 ] خلال احتفالات دوسيرا، كان البلاط السيخي يجتمع في أمريتسار، وكانت قوات جاغيرداري التابعة للجيش الإمبراطوري تُعرض وتُفتش من قبل المهراجا. [ 22 ]

الجغرافيا

شبه القارة الهندية عام 1805.

امتدت الإمبراطورية السيخية على مساحة إجمالية تزيد عن 200,000 ميل مربع (520,000 كيلومتر مربع ) في أوج قوتها. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] ويشير تقدير آخر أكثر تحفظًا إلى أن مساحتها الإجمالية في أوج قوتها بلغت 100,436 ميل مربع (260,124 كيلومتر مربع). [ 78 ] ويذكر جان ماري لافون أن الإمبراطورية شملت أراضي تبلغ مساحتها 390,000 كيلومتر مربع. [ 79 ] [ 80 ] شملت معظم البنجاب، باكستان، حتى ميثانكوت في الجنوب، باستثناء ولاية بهاولبور ، ووادي كشمير ، وبالتستان ، [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وجيلجيت ، ولاداخ ، [ 81 ] [ 82 ] [ 62 ] والبنجاب، الهند، باستثناء معظم الأراضي الواقعة جنوب نهر سوتليج، [ 83 ] والأراضي الواقعة شمال غرب سوتليج في هيماشال براديش ، الهند، وقسم جامو ، [ 84 ] [ 85 ] وبيشاور في خيبر بختونخوا ، باكستان. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] شكلت جامرود الحد الغربي للإمبراطورية السيخية. [ 90 ]    

التقسيمات الإدارية

قُسّمت الإمبراطورية إلى مقاطعات مختلفة (تُعرف باسم سوباس )، وهي على النحو التالي وفقًا لهاري رام غوبتا : [ 78 ] [ 11 ]

ولايات الإمبراطورية السيخية
لا.اسمرسم خريطةعدد السكان المقدر (1838)المراكز السكانية الرئيسية
1.لاهور1,900,000لاهور ، أمريتسار ، وجوجرانوالا
2.ملتان750,000ملتان ولايا وديرا غازي خان
3.بيشاور550,000بيشاور ، كوهات ، الهزارة ، ديرا إسماعيل خان وبنو
4.كشميرسريناغار
5.جامو1,100,000جامو
6.جوجرات / وزير آبادجوجرات وأتوك وروالبندي وميانوالي​​​
7.جالاندهارجالاندهار
8.كانجراكانجرا ، تشامبا ، وبيلاسبور

ويزعم هانز هيرلي بدلاً من ذلك أن الإمبراطورية السيخية كانت تتألف من خمس ولايات، وهي لاهور، وملتان، وبيشاور، وديراجات ، وجامو وولايات التلال. [ 78 ]

السياسة الدينية

المهراجا رانجيت سينغ يطلب اللجوء إلى غورو ناناك، حوالي عام 1830

سمحت الإمبراطورية السيخية للرجال من ديانات أخرى غير ديانهم بالوصول إلى مناصب قيادية ذات سلطة. [ 91 ]

كان الأخوان فقير مستشارين ومساعدين شخصيين موثوق بهم، فضلاً عن كونهما صديقين مقربين لرانجيت سينغ، [ 92 ] ولا سيما فقير عزيز الدين ، الذي شغل منصب وزير خارجية الإمبراطورية ومترجمًا للمهراجا، ولعب أدوارًا مهمة في أحداث هامة مثل المفاوضات مع البريطانيين، والتي أقنع خلالها رانجيت سينغ بالحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع البريطانيين وعدم خوض حرب معهم في عام 1808، حيث تم نقل القوات البريطانية على طول نهر سوتليج تنفيذًا للسياسة البريطانية المتمثلة في حصر رانجيت سينغ شمال النهر، وجعل سوتليج الحدود الفاصلة بين الإمبراطوريتين السيخية والبريطانية ؛ [ 93 ] والتفاوض مع دوست محمد خان خلال محاولته الفاشلة لاستعادة بيشاور، [ 93 ] وضمان خلافة العرش خلال الأيام الأخيرة للمهراجا بالإضافة إلى رعايته بعد إصابته بجلطة دماغية، فضلاً عن مهام عسكرية عرضية طوال حياته المهنية. [ 94 ] تم تقديم الأخوين فقير إلى المهراجا عندما استدعى والدهما، غلام محيي الدين، وهو طبيب، لعلاج مرض في العين بعد فترة وجيزة من استيلائه على لاهور. [ 95 ]

أما الأخوان الآخران من الفقراء فهما إمام الدين، أحد كبار المسؤولين الإداريين لديه، ونور الدين، الذي شغل منصب وزير الداخلية والطبيب الشخصي، وقد مُنحا أيضاً إقطاعيات من قبل المهراجا. [ 96 ]

في كل عام، وخلال فترة إقامته في أمريتسار، كان رانجيت سينغ يزور أضرحة شخصيات دينية من ديانات أخرى، بما في ذلك العديد من الأولياء المسلمين، وهو ما لم يثر استياء حتى أكثر السيخ تديناً في إدارته. [ 97 ] وكما روى فقير نور الدين، صدرت أوامر بمعاملة الناس من جميع الطوائف والمهن [ 98 ] والمستويات الاجتماعية على قدم المساواة، ووفقاً لعقائد دينهم، كما ورد في الكتب المقدسة والقرآن ، وكذلك السلطات المحلية كالقضاة ومجالس الشيوخ المحلية [ 99 ] ، فضلاً عن حظر الاستيلاء القسري على أراضي الآخرين أو هدم المنازل المأهولة. [ 100 ] وكانت هناك محاكم خاصة بالمسلمين تحكم وفقاً للشريعة الإسلامية في المسائل الشخصية [ 101 ] ومحاكم عامة يرأسها قضاة، تُطبق فيها الأحكام العرفية للمناطق والجماعات الاجتماعية والعرقية، وكانت مفتوحة لكل من يرغب في الخضوع للقانون الديني العرفي، سواء أكان هندوسياً أم سيخياً أم مسلماً. [ 101 ]

كان من أوائل أعمال رانجيت سينغ بعد فتح لاهور عام ١٧٩٩ إحياء مناصب القضاة والمفتين الوراثيين التي كانت سائدة في العصر المغولي. [ ١٠١ ] عُيّن القاضي نظام الدين للفصل في قضايا الزواج بين المسلمين، بينما أُنيطت بالمفتيين محمد شاهبوري وسعد الله تشيشتي صلاحية صياغة سندات الملكية المتعلقة بنقل العقارات. [ ١٠١ ] أُعيد العمل بنظام المحلات القديم ، حيث وُضعت كل محلة ، أو قسم فرعي من الحي، تحت إشراف أحد أعضائها. مُنح منصب الكوتوال ، أو حاكم الشرطة، لمسلم، وهو الإمام بخش. [ ١٠١ ]

كما تم اختيار الجنرالات من مختلف الطوائف، إلى جانب جنرالات سيخ بارزين مثل هاري سينغ نالوا ، وفاتح سينغ دوليواليا، ونهال سينغ أتاريوالا، وشاتار سينغ أتاريوالا ، وفاتح سينغ كاليانوالا؛ وشمل الجنرالات الهندوس مصر ديوان تشاند وديوان موخام تشاند نايار ، ابنه وحفيده؛ وشمل الجنرالات المسلمون إلهي بخش وميان غوث خان ؛ وكان أحد الجنرالات، بالبهادرا كونوار ، من الغوركا النيباليين، وشمل الجنرالات الأوروبيون جان فرانسوا ألار ، وجان بابتيست فينتورا ، وباولو أفيتابيلي . [ 102 ] ومن بين الجنرالات البارزين الآخرين في جيش خالسا السيخي: فير سينغ ديلون ، وشام سينغ أتاريوالا ، وماهان سينغ ميربوري ، وزوراور سينغ كاهلوريا ، وغيرهم.

كان تعيين المناصب الرئيسية في المكاتب العامة قائمًا على الجدارة والولاء، بغض النظر عن الانتماء الاجتماعي أو الديني للمعينين، سواء داخل البلاط أو خارجه، وفي المناصب العليا والدنيا على حد سواء. وشغل مناصب رئيسية في الإدارة المدنية والعسكرية أفراد من مختلف أنحاء الإمبراطورية وخارجها، بمن فيهم السيخ والمسلمون والكاتريون والبراهمة والدوجرا والراجابوت والبشتون والأوروبيون والأمريكيون ، وغيرهم ، [ 103 ] وشقوا طريقهم في السلم الوظيفي لنيل الجدارة. وكان ديان سينغ ، رئيس الوزراء، من الدوجرا، وقد شغل شقيقاه جولاب سينغ وسوتشيت سينغ مناصب إدارية وعسكرية رفيعة المستوى على التوالي. [ 103 ] كما شغل براهمة آخرون ، مثل وزير المالية راجا دينا ناث وصاحب ديال وغيرهم، مناصب مالية. [ 102 ]

من بين المسلمين الذين شغلوا مناصب بارزة، الأخوان فقير، والقاضي نظام الدين، والمفتي محمد شاه، وغيرهم. وضمت قائمة كبار الضباط المسلمين وزيرين، وحاكمًا، وعدة مسؤولين محليين؛ كما بلغ عدد الضباط المسلمين رفيعي الرتب في الجيش 41 ضابطًا، من بينهم جنرالان وعدة عقداء، [ 102 ] و92 ضابطًا مسلمًا في مناصب عليا في الشرطة، والقضاء، والشؤون القانونية، ووزارات التموين والمخازن. [ 102 ] وفي سلاح المدفعية، شكل المسلمون أكثر من 50% من القوات، بينما بلغت نسبتهم في سلاح الفرسان حوالي 10% من الجنود. [ 12 ]

وهكذا، كانت الحكومة تُدار بواسطة نخبة مختارة من العديد من المجتمعات، مما أعطى الإمبراطورية طابع نظام حكم علماني، حتى عندما بُنيت على أسس دينية. [ 104 ]

فُرض حظرٌ على ذبح الأبقار، وهو حظرٌ قد يكون مرتبطًا بالمشاعر الهندوسية، بشكلٍ عام في الإمبراطورية. [ 105 ] [ 106 ] كما تبرّع رانجيت سينغ بكمياتٍ كبيرة من الذهب لتغطية قبة معبد كاشي فيشواناث . [ 107 ] [ 108 ]

سعى السيخ إلى تجنب إثارة تحيزات المسلمين، كما أشار البارون فون هوغل ، عالم النباتات والمستكشف النمساوي، [ 109 ] ومع ذلك وُصف السيخ بالقسوة. وفي هذا الصدد، ربما يكون تفسير ماسون هو الأنسب: "على الرغم من أن السيخ كانوا، مقارنةً بالأفغان، أكثر لطفًا ومارسوا تأثيرًا وقائيًا، إلا أنه لم يكن هناك ما يعوض رعاياهم المسلمين عن فكرة الخضوع للكفار، وتحريم ذبح الماشية ، وتكرار الأذان ، أو "دعوة الصلاة". [ 110 ]

بحسب شيتراليكا زوتشي وويليام رو بولك ، انتهج حكام السيخ سياسات أدت إلى تهميش السكان المسلمين، كحظر ذبح الأبقار والأذان ، والاستيلاء على المساجد باعتبارها ملكًا للدولة، وفرض ضرائب باهظة على مسلمي كشمير ، مما تسبب في مجاعة عام 1832. إضافةً إلى ذلك، فرضت الإدارة السيخية السخرة لتسهيل إمداد الجيش الإمبراطوري بالمواد، وهي سياسة عززها حكام دوغرا المتعاقبون. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] دفعت هذه السياسات مسلمي كشمير إلى الهجرة الجماعية إلى المناطق المجاورة الأكثر تسامحًا، ولا سيما لاداخ. [ 114 ] كدليل رمزي على القوة، دأب السيخ على تدنيس أماكن عبادة المسلمين، بما في ذلك إغلاق جامع سريناغار وتحويل مسجد بادشاهي في لاهور إلى مخزن للذخيرة وإسطبل للخيول، لكن الإمبراطورية حافظت مع ذلك على المؤسسات الإدارية الفارسية وآداب البلاط؛ فقد سُكّت الروبيات الفضية السيخية على المعيار المغولي مع نقوش فارسية. [ 115 ] [ 116 ]

كان المبشرون المسيحيون نشطين في البنجاب حتى قبل حل الإمبراطورية في عام 1849. [ 117 ]

التركيبة السكانية

الأديان في إمبراطورية الخالصة (القرن التاسع عشر) [ 6 ] [ 118 ] : 2694
الأديانالنسبة المئوية
الإسلام
69%
الهندوسية
24%
السيخية
6%
آحرون
1%

قُدّر عدد سكان الإمبراطورية السيخية خلال فترة حكم رانجيت سينغ بحوالي 12 مليون نسمة. [ 6 ] وكان من بينهم 8.4 مليون مسلم ، و2.88 مليون هندوسي ، و722 ألف سيخي . [ 118 ]

تشير التقديرات إلى أن التركيبة السكانية الدينية للإمبراطورية كانت تتراوح بين 10% و 12 % للسيخ ، و80% للمسلمين، وأقل من 10 % للهندوس. وقدّم سورجيت هانز أرقامًا مختلفة استنادًا إلى تعداد عام 1881، حيث بلغت نسبة المسلمين 51%، والهندوس 40 % ، والسيخ حوالي 8%، بينما شكّل الأوروبيون النسبة المتبقية البالغة 1%. وبلغ عدد السكان 3.5 مليون نسمة عام 1831، وفقًا لكتاب أماريندر سينغ " الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور " . [ 122 ] قدّر هانز هيرلي في كتابه "عملات السيخ" أن إجمالي عدد سكان الإمبراطورية بلغ حوالي 5.35 مليون نسمة خلال عام 1838. [ 78 ] في حين قدّر جان ماري لافون أن عدد سكان الإمبراطورية بلغ 15 مليون نسمة. [ 79 ] [ 80 ]

تشير التقديرات إلى أن 90% من سكان السيخ في ذلك الوقت، وأكثر من نصف إجمالي السكان، كانوا يتركزون في أعالي باري ، وجالاندهار ، وأعالي راشنا دواب ، وفي المناطق التي تركزوا فيها بشكل أكبر شكلوا حوالي ثلث السكان في ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛ وكان نصف سكان السيخ في هذه المنطقة الأساسية موجودين في المنطقة التي غطتها لاحقًا مقاطعات لاهور وأمريتسار. [ 120 ]

في عام ١٨٣٩، استهدفت مذبحة كبرى، تُعرف باسم "اللهداد" ، اليهود المحليين في مشهد ببلاد فارس القاجارية . [ ١٢٣ ] استقرت مجموعة من اللاجئين اليهود الفرس من مشهد، هربًا من الاضطهاد في موطنهم ببلاد فارس القاجارية، في الإمبراطورية السيخية حوالي عام ١٨٣٩. [ ١٢٣ ] استقرت معظم العائلات اليهودية في روالبندي (وتحديدًا في حي بابو محلة) وبيشاور. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] [ ١٢٣ ] غادر معظم هؤلاء اليهود إلى دومينيون الهند خلال تقسيم عام ١٩٤٧. [ ١٢٨ ] [ ١٢٣ ]

اقتصاد

عملات ناناكشاهي لإمبراطورية السيخ

ربح

الإيرادات بالروبية، 1844 [ 129 ]
كبيرالتفاصيلالإيرادات بالروبية
1إيرادات الأراضي
1.أالدول التابعة565000
1.بالمزارع1,79,85,000
1.جإليموسيناري20,00,000
1.دجاغير95,25,000
2جمارك24,00,000
المجموع3,24,75,000

كانت إيرادات الأراضي المصدر الرئيسي للدخل، حيث شكلت حوالي 70% من دخل الدولة. إلى جانب ذلك، كانت مصادر الدخل الأخرى هي الجمارك والضرائب غير المباشرة والاحتكارات. [ 130 ]

الجدول الزمني

قائمة الحكام

الرقم التسلسلياسملَوحَةالميلاد والموترينملحوظة
1المهراجا رانجيت سينغ13 نوفمبر 1780 ( جوجرانوالا )27 يونيو 1839 ( لاهور )12 أبريل 180127 يونيو 183938 سنة و76 يومًا  مؤسس الإمبراطوريةسكتة دماغية
2المهراجا خاراك سينغ22 فبراير 1801 ( لاهور )5 نوفمبر 1840 ( لاهور )27 يونيو 18398 أكتوبر 1839103 أيام ابن رانجيت سينغتسمم
3المهراجا ناو نيهال سينغ11 فبراير 1820 ( لاهور )6 نوفمبر 1840 ( لاهور )8 أكتوبر 18396 نوفمبر 1840سنة واحدة و29 يومًا  ابن خارك سينغاغتيل
ماهاراني تشاند كور ( الوصي )1802 ( فاتحجاره تشوريان )11 يونيو 1842 ( لاهور )6 نوفمبر 184018 يناير 184173 يومًا زوجة خارك سينغالتنازل عن العرش
4المهراجا شير سينغ4 ديسمبر 1807 ( باتالا )15 سبتمبر 1843 ( لاهور )18 يناير 184115 سبتمبر 1843سنتان و240 يوماً  ابن رانجيت سينغاغتيل
5المهراجا دوليب سينغ6 سبتمبر 1838 ( لاهور )22 أكتوبر 1893 ( باريس )15 سبتمبر 184329 مارس 18495 سنوات و195 يومًا  ابن رانجيت سينغالمنفي
ماهراني جيند كور ( وصي ؛ اسمي)1817 ( جوجرانوالا )1 أغسطس 1863 ( كينسينغتون )15 سبتمبر 184329 مارس 18495 سنوات و195 يومًا  زوجة رانجيت سينغالمنفي

الوزراء (رؤساء الوزراء أو أمناء الغرف)

نظام/ديوان (حكام الأقاليم)

كشمير

فيما يلي أسماء الحكام الاسميين والقائمين بأعمال حاكم كشمير خلال الحكم السيخي وفترات ولايتهم: [ 133 ]

ملتان

الهزارة

بيشاور

جالاندهار دواب

كانجرا

شجرة العائلة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت البوذية محصورة في الغالب في لاداخ. وتشمل المسيحية واليهوديةجنودًا ومسؤولين أجانب .
  2. ↑ أو تُكتب أيضًا باسم "لاهور دوربار".

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "رانجيت سينغ"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  892.
  2. ↑ Grewal 1998 ، ص 112: "استمرار اللغة الفارسية كلغة للإدارة".
  3. ↑ فينيش، لويس إي. (2013). ظفر نامه السيخي لغورو غوبيند سينغ: نصٌّ حواريٌّ في قلب الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة أكسفورد (الولايات المتحدة). ص 239. ISBN  978-0199931453أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. نرى مثل هذه المعرفة بوضوح في بلاط السيخ في عهد المهراجا رانجيت سينغ، على سبيل المثال، والذي كانت لغته الرئيسية الفارسية.
  4. 1 2 دوجال، كانساس (1989). رانجيت سينغ: السيخ العلماني . منشورات ابهيناف. رقم ISBN 978-8170-17244-4.
  5. ↑ سينغ، أماربال (2010). الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 978-1-4456-2038-1أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021. بحلول عام 1839، وهو عام وفاته، امتدت مملكة السيخ من التبت وكشمير إلى السند، ومن ممر خيبر إلى جبال الهيمالايا شرقًا. وامتدت لمسافة 600 ميل من الشرق إلى الغرب، و350 ميلًا من الشمال إلى الجنوب، لتغطي مساحة تزيد قليلًا عن 200,000 ميل مربع.
  6. 1 2 3 سينغ، باشورا (2016). "الإمبراطورية السيخية" . موسوعة الإمبراطوريات . ص 1-6 . doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe314 . ISBN  978-1118455074أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  7. ↑ هنتر، ويليام ويلسون (1886). الإمبراطورية الهندية : شعوبها وتاريخها ومنتجاتها . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن : تروبنر وشركاه. ص 410.   
  8. ↑ غريفين، ليبيل هنري (1905). رانجيت سينغ والحاجز السيخي بين إمبراطوريتنا المتنامية وآسيا الوسطى؛ مكتبات جامعة كاليفورنيا. أكسفورد : مطبعة كلارندون. ص 1.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  9. 1 2 غوبتا 1991 ، ص. 201.
  10. ^ سينغ ، خوشوانت (2004). تاريخ السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. ثامنا. رقم ISBN  978-0195673081.
  11. 1 2 غوبتا 1991 ، ص 334-336.
  12. 1 2 سينغ، أماريندر (2010). الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور . دار رولي للنشر . ص 40. ISBN  978-81-7436-779-2.
  13. ↑ غوبتا 1991 ، ص 26-30.
  14. ↑ موسوعة السيخية مؤرشفة في 8 مايو 2014 في Wayback Machine ، قسم صاحب سينغ بيدي، بابا (1756-1834) .
  15. ↑ غوبتا 1991 ، ص 37-55.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سينغ، خوشوانت (2014). سقوط مملكة البنجاب (PDF) ( نسخة رقمية). دار بنغوين للنشر. ISBN  9780670087709.
  17. 1 2 3 4 5 6 سينغ، باتوانت (1999). "الخيانة الجسيمة". السيخ . نيودلهي: منشورات روبا. ص 169-174. ISBN  8171676243.
  18. 1 2 3 4 هايثورنثويت، فيليب ج. (2000). كتاب مصادر الحروب الاستعمارية . منشورات كاكستون. الصفحات 92-93 . ISBN  9781840672312.
  19. ↑ أوبروي، هارجوت (1994). بناء الحدود الدينية: الثقافة والهوية والتنوع في التقاليد السيخية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 87. ISBN  9780226615929.
  20. ↑ براساد، سري ناندان، محرر. (1975). "F.5/24". فهرس الخرائط التاريخية لهيئة مسح الهند، 1700-1900 . نيودلهي: الأرشيف الوطني للهند. ص 7. 
  21. 1 2 مورفي، آن (2020). "13: إضفاء الطابع الإقليمي على ماضي السيخ". في جاكوبسن، كنوت أ. (محرر). دليل روتليدج لأديان جنوب آسيا . روتليدج. ص 212. ISBN  9780429622069.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ حسرت ، ب. ج . (٢٠١١). سينغ، هاربانس (محرر). موسوعة السيخية . المجلد ٢: هـ - ل ( الطبعة الثالثة). باتيالا: جامعة البنجاب. ص ٥٤٧-٥٤٩ . ISBN    978-8173802041.
  23. 1 2 3 أتوال، بريا. "ملاحظات". الملوك والمتمردون: صعود وسقوط الإمبراطورية السيخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 225. ISBN  9780197548318... داخل البنجاب نفسها، كانت حكومة الإمبراطورية ككل تُعرف باللغة البنجابية باسم "سركار-إي-خالسا" (حكومة الخالصة)، وهو لقب احتفظ به رانجيت سينغ وخلفاؤه... ومن المثير للاهتمام أن البريطانيين والأوروبيين المعاصرين للعائلة المالكة البنجابية أشاروا إلى الدولة باسم "مملكة لاهور" وإلى سلالة رانجيت باسم "العائلة المالكة في لاهور". ويبدو أن مصطلح "الإمبراطورية السيخية" قد شاع استخدامه خلال القرن العشرين، ربما كتحريف للقب "سركار-إي-خالسا" إلى الإنجليزية، مع إدراك أوضح للطبيعة الإمبراطورية للمملكة الإقليمية التي أسسها رانجيت سينغ من قبيلة سوكرتشاكيا وخلفاؤه.
  24. ↑ تاندون، براكاش (1968). القرن البنجابي، 1857-1947 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 10. ISBN  978-0-520-01253-0.
  25. ^ كالسي 2005 ، ص 106 – 107 
  26. ↑ ماركوفيتس 2004 ، ص 98 
  27. ↑ ميلتون، ج. جوردون (2014). الأديان عبر الزمن: 5000 عام من التاريخ الديني . ABC-CLIO. ص 1163. ISBN  9781610690263أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ جيستيس 2004 ، ص 345-346 
  29. ↑ جوهر 1975 ، الصفحات 192-210 
  30. ↑ غاندا سينغ. "غوبيند سينغ غورو (1666-1708)" . موسوعة السيخية . جامعة البنجاب، باتيالا. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  31. ↑ جيستيس 2004 ، ص 312-313 
  32. ^ سينغ ، كولوانت (2006). سري جور بانث براكاش: الحلقات من 1 إلى 81 . معهد دراسات السيخ. ص. 415. ردمك  978-8185815282.
  33. ↑ سينغ 2008 ، الصفحات 25-26 
  34. ↑ نيسبيت 2005 ، ص 61 
  35. ↑ "باندا سينغ بهادور" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  36. ↑ "الفترة السيخية - الصندوق الوطني للتراث الثقافي" . Heritage.gov.pk. 14 أغسطس 1947. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  37. ↑ ميريديث ل. رونيون، تاريخ أفغانستان ، مؤرشف في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ، صفحة 70، دار نشر غرينوود، 2007، رقم ISBN 0313337985
  38. ↑ باتوانت سينغ (2007). السيخ . دار نشر كراون . ص 270. ISBN  978-0307429339أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ "علاقة السيخ بالولايات الجبلية" . www.thesikhencyclopedia.com . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
  40. ↑ www.DiscoverSikhism.com. تاريخ السيخ، المجلد الرابع: الكومنولث السيخي أو صعود وسقوط الجماعات السيخية .
  41. ↑ سينغ، كوشوانت (2011). "رانجيت سينغ (1780-1839)" . في سينغ، هاربانس (محرر). موسوعة السيخية . المجلد الثالث م-ر ( الطبعة الثالثة). جامعة البنجاب، باتيالا. ص 479-487 . ISBN    978-8-1-7380-349-9.
  42. ↑ العالم وشعوبه: الشرق الأوسط، وغرب آسيا، وشمال أفريقيا . مارشال كافنديش. 2007. ص 411. ISBN  978-0761475712أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ جان ماري لافون (2002). المهراجا رانجيت سينغ: سيد الأنهار الخمسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64. ISBN  978-0-19-566111-8.
  44. ↑ باتوانت سينغ (2008). إمبراطورية السيخ: حياة وأزمنة المهراجا رانجيت سينغ . بيتر أوين. ص 18، 177. ISBN  978-0-7206-1323-0.
  45. ↑ سينغ، كوشوانت (2011). "رانجيت سينغ (1780-1839)" . في سينغ، هاربانس (محرر). موسوعة السيخية . المجلد الثالث م-ر ( الطبعة الثالثة). جامعة البنجاب، باتيالا. ص 479-487 . ISBN    978-8-1-7380-349-9.
  46. ↑ سينغ، ريشي (2014). تشكيل الدولة وإقامة الهيمنة غير الإسلامية: البنجاب في القرن التاسع عشر بعد المغول . منشورات سيج، الهند. ISBN 978-9351505044عندما أدرك رانجيت سينغ أن أحمد خان سيال من جانغ قد أبرم معاهدة سرية مع نواب مظفر خان من مولتان، ضم جانغ في عام 1807 ومنح أحمد خان إقطاعية في ميروال بالقرب من أمريتسار.
  47. ↑ باتوانت سينغ (2008). إمبراطورية السيخ: حياة وأزمنة المهراجا رانجيت سينغ . بيتر أوين. الصفحات 113-116 . ISBN  978-0-7206-1323-0.
  48. ↑ جايانتا كومار راي (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون للتعليم. ص 379. ISBN  9788131708347أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ جايانتا كومار راي (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون للتعليم. ص 379. ISBN  9788131708347أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  50. 1 2 سينغ، غورشاران (1991). تاريخ بيبسو: اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب، 1948-1956 . دار كونارك للنشر. ص 8. ISBN  9788122002447.
  51. ↑ الفريق كيربال سينغ راندهاوا، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة للغاية (متقاعد). "حروب السيخ" . www.sikh-heritage.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. ↑ جايانتا كومار راي (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون للتعليم. ص 379-380 . ISBN  9788131708347أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ سانغات سينغ، السيخ في التاريخ.
  54. ↑ سينغ، خوشوانت (2004). تاريخ السيخ: 1469-1838 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 252. ISBN   978-0-19-567308-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .
  55. ↑ سينغ، كوشوانت (2011). "رانجيت سينغ (1780-1839)" . في سينغ، هاربانس (محرر). موسوعة السيخية . المجلد الثالث م-ر ( الطبعة الثالثة). جامعة البنجاب، باتيالا. ص 479-487 . ISBN    978-8-1-7380-349-9.
  56. ↑ اشتياق أحمد (1998). الدولة والأمة والإثنية في جنوب آسيا المعاصرة . بلومزبري أكاديميك. ص 139-140 . ISBN  978-1-85567-578-0.
  57. 1 2 بيتيك، لوتشيانو (1977). مملكة لاداخ، ج. 950-1842 م . المعهد الإيطالي لكل متوسط ​​وشرق الشرق. ص. 130. 
  58. ↑ روي، ك.؛ روي، ل.د.هـ.ك. (2011). الحرب والثقافة والمجتمع في جنوب آسيا في أوائل العصر الحديث، 1740-1849 . تايلور وفرانسيس. ص 147. ISBN  978-1136790874أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ جوزيف ديفي كانينغهام (1843). تاريخ السيخ، من أصل الأمة إلى معارك سوتليج . ص 9. 
  60. ↑ خوشوانت سينغ (2008). رانجيت سينغ . دار بنغوين للنشر. الصفحات 227-231 ، 246. ISBN  978-0-14-306543-2.
  61. ↑ كوشيك روي؛ بيتر لورج (2014). الحروب الصينية والهندية - من العصر الكلاسيكي إلى عام 1870. روتليدج. الصفحات 100-103 . ISBN  978-1-317-58710-1.
  62. 1 2 3 هوتنباك، روبرت أ. (1961). "جولاب سينغ وإنشاء ولاية دوغرا في جامو وكشمير ولاداخ" ( ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 20 (4): 477-488 . doi : 10.2307/2049956 . JSTOR 2049956. S2CID 162144034. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 نوفمبر 2018.  
  63. ↑ "موسوعة بريتانيكا - رانجيت سينغ" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  64. 1 2 ريك، أندرياس (1995). "النوربخشيون في بلتستان: أزمة وإحياء مجتمع عمره خمسة قرون" . عالم الإسلام . 35 (2). هامبورغ: 159-188 . doi : 10.1163/1570060952597761 . JSTOR 1571229. تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2023 . وهكذا بقيت بلتستان تحت حكم راجات محليين لم يُبدوا سوى ولاء اسمي لحكام كشمير اللاحقين حتى أخضعهم جيش السيخ عام 1840، وظلوا في مناصبهم كإقطاعيين في عهد مهراجات دوغرا الهندوس (1846-1947) وحتى في باكستان حتى عام 1972. ... وكما ذُكر أعلاه، لا توجد مؤشرات موثوقة لمدى انتشار المذهب الشيعي الاثني عشري في بلتستان وقت الغزو السيخي (1840). 
  65. 1 2 موك، جون؛ أونيل، كيمبرلي (2002). رحلات المشي في كاراكورام وهندو كوش . منشورات لونلي بلانيت. ص 302. ISBN  978-1740590860بحلول القرن الثامن عشر ، أدى الصراع بين أمراء مقبون إلى تراجع أهمية سكاردو. وفي عام 1840، ضمّ السيخ، الذين ورثوا جزءًا كبيرًا من الإمبراطورية المغولية، بلتستان، وانتهت بذلك سيادة ممالك بلتستان.
  66. 1 2 بلوش، اسكندر خان (2004). في بلاد العجائب في آسيا، جيلجيت وبالتستان . منشورات سانج إي ميل. ص. 127. ردمك  978-9693516142.
  67. 1 2 قوه، رونجكسينج (2015). “1: تاريخ موجز للتبت”. التنمية الإقليمية في الصين والتبت . سبرينغر. رقم ISBN 978-9812879585في عام ١٨٣٤ ميلادي ، غزت الإمبراطورية السيخية لاداخ وضمّتها، وهي منطقة ذات طابع ثقافي تبتي كانت مملكة مستقلة آنذاك. بعد سبع سنوات، غزا جيش سيخي غرب التبت انطلاقًا من لاداخ، مُشعلًا فتيل الحرب الصينية السيخية. صدّ جيش تشينغ التبتي الغزاة، لكنه مُني بالهزيمة عندما لاحق السيخ إلى لاداخ. انتهت الحرب بتوقيع معاهدة تشوشول بين الإمبراطوريتين الصينية والسيخية (روبين ١٩٦٠). مع تراجع سلالة تشينغ، تضاءل نفوذها على التبت تدريجيًا. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت سلطة تشينغ على التبت رمزية في المقام الأول.
  68. 1 2 3 4 لامباه، أبها نارين (مارس 2017). لامباه، أبها نارين (محرر). "مقدمة". مارج . 68 (3): 17-18 .
  69. ↑ جايانتا كومار راي (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون للتعليم. ص 381. ISBN  9788131708347أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  70. ↑ رانجيت سينغ: الإدارة والسياسة البريطانية، (براكاش، ص 31-33)
  71. ↑ المهراجا رانجيت سينغ، آخر من وضع السلاح، (دوجال، ص 136-137)
  72. 1 2 سينغ، خوشوانت (2014). "11: سقوط البنجاب". سقوط مملكة البنجاب (PDF) ( نسخة رقمية). بنغوين. ص 148. ISBN   9780670087709.
  73. ↑ تشاتيرجي، نانديني (22 مايو 2018). "العمل الميداني في البنجاب، باكستان، مارس 2018" . Lawforms . doi : 10.58079/qqvc . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  74. 1 2 3 مادرا، أمانديب سينغ (8 يناير 2012). "المهراجا والجاسوس ومعبد الذهب" . المعبد الذهبي 1588. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  75. ↑ مانينغ، ستيفن (2020). من الحربة إلى وابل الأسلحة في ساحة المعركة الفيكتورية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1526777249أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. امتدت مملكة السيخ من التبت شرقًا إلى كشمير غربًا ومن السند جنوبًا إلى ممر خيبر شمالًا، على مساحة 200,000 ميل مربع.
  76. ↑ بارتشيفسكي، ستيفاني (2016). الفشل البطولي والبريطانيون . مطبعة جامعة ييل. ص 89. ISBN  978-0300186819أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٣. ... امتدت الدولة السيخية على مساحة تزيد عن ٢٠٠ ألف ميل مربع (٥١٨ ألف كيلومتر مربع).
  77. ^ الخلاني ، نيو مكسيكو (1972). القوة البريطانية في البنجاب، 1839-1858 . دار آسيا للنشر. ص. 251. ردمك  978-0210271872أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. ... لإنشاء مملكة البنجاب التي تزيد مساحتها عن 200,000 ميل مربع
  78. 1 2 3 4 هيرلي، هانز (1993). عملات السيخ . ص 10. 
  79. 1 2 لافونت، جان ماري (2003). المهراجا رانجيت سينغ: سيد الأنهار الخمسة . ص 131. 
  80. 1 2 خان، نادرة شهباز نعيم (2018). سامادي مهراجا رانجيت سينغ في لاهور: ملخص للممارسات المعمارية والديكورية للسيخ (PDF) . برلين: EB-Verlag. ص. 17. رقم ISBN  9783868932713.
  81. ↑ باندي، هيمانث كومار؛ سينغ، مانيش راج (2017). العمليات العسكرية وعمليات الإنقاذ الرئيسية في الهند . دار هورايزون للنشر. ص 57. ISBN  978-9386369390أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ دينغ، جوناثان م. (2010). "الحدود: تشكيل الحدود الشمالية والشرقية في لاداخ من عام 1834 إلى الوقت الحاضر" . مجموعة مشروع الدراسة المستقلة (ISP) التابعة لمجموعات SIT الرقمية. 920. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  83. ↑ مينا، آر بي. "كتاب أحداث البنجاب السنوي 2020" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  84. ↑ كشف أسرار الأساتذة، (جونسون، ص 128)
  85. ↑ بريطانيا والتبت 1765–1947، (مارشال، ص 116)
  86. ↑ جوانب الحدود: إقليم الحدود الشمالية الغربية لباكستان . مؤسسة الكتاب الوطنية؛ لاهور. 4 يناير 2024.
  87. ↑ ممر خيبر: تاريخ الإمبراطورية والغزو، (دوشيرتي، ص 185-187)
  88. ↑ تاريخ السيخ: أسد السيخ في لاهور، المهراجا رانجيت سينغ، 1799-1839 . منشيرام مانوهارلال. 1978. ص 80. ISBN  978-81-215-0515-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أغسطس 2024.
  89. ↑ بيتي، هيو (2013). الحدود الإمبراطورية: القبيلة والدولة في وزيرستان . روتليدج. ISBN 978-1-136-83957-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  90. ↑ هاستينغز دونان، الزواج بين المسلمين: التفضيل والاختيار في شمال باكستان ، (بريل، 1997)، 41.أُرشف بتاريخ 5 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  91. ^ كارتار سينغ دوجال (2001). المهراجا رانجيت سينغ: آخر من ألقى السلاح . منشورات ابهيناف. ص 125 – 126. رقم ISBN 978-81-7017-410-3.
  92. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص. 9.
  93. 1 2 وحيد الدين 1981 ، ص 27.
  94. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 28.
  95. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 25.
  96. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص. 4.
  97. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 3.
  98. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 19.
  99. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 17.
  100. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 18.
  101. 1 2 3 4 5 وحيد الدين 1981 ، ص. 20.
  102. 1 2 3 4 وحيد الدين 1981 ، ص. 23.
  103. 1 2 وحيد الدين 1981 ، ص 22.
  104. ↑ وحيد الدين 1981 ، ص 24.
  105. ↑ لودريك، دكتور في الطب التقويمي، 1981. الأبقار المقدسة، الأماكن المقدسة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 145
  106. ↑ فيني، جي تي، 1840. سرد شخصي لزيارة إلى غزني وكابول وأفغانستان، وإقامة في بلاط دوست محمد ، لندن: ويتاكر وشركاه، ص 246. رانجيت سينغ الحقيقي ؛ بقلم فقير سيد وحيد الدين، نشرته جامعة البنجاب، رقم ISBN 81-7380-778-7، 2001، الطبعة الثانية.
  107. ↑ ماثيو أتمور شيرينغ (1868). المدينة المقدسة للهندوس: سرد لمدينة بنارس في العصور القديمة والحديثة . تروبنر وشركاه. ص 51 . 
  108. ↑ مادهوري ديساي (2007). إحياء بنارس: الفضاء الحضري، والعمارة، والحدود الدينية . ISBN 978-0-549-52839-5.
  109. ↑ هوغل، بارون (1845) 2000. رحلات في كشمير والبنجاب، تتضمن وصفًا مفصلاً لحكومة وطبيعة السيخ ، ترجمة الرائد تي بي جيرفيس. طبعة ثانية، دلهي: منشورات لو برايس، ص 151
  110. ↑ ماسون، تشارلز. 1842. سرد رحلات متنوعة في بلوشستان وأفغانستان والبنجاب ، 3 مجلدات. لندن: ريتشارد بنتلي (1) 37
  111. ^ شيتراليخا، زوتشي (2019). "كشمير كالملك" . كشمير . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0190990466أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  112. ↑ بولك، ويليام رو (2018). الحروب الصليبية والجهاد: حرب الألف عام بين العالم الإسلامي والشمال العالمي . مطبعة جامعة ييل. ص 263. ISBN  978-0300222906.
  113. ↑ براي، جون (2008). لاداخ الحديثة: منظورات أنثروبولوجية حول الاستمرارية والتغيير . بريل. ص 48. ISBN  978-9047443346أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  114. ↑ دولفوس، باسكال (1995). "تاريخ المسلمين في وسط لاداخ" . مجلة التبت . 20 (3): 41. ISSN 0970-5368 . JSTOR 43300542 .  
  115. ↑ زياد، وليد (2021). الخلافة المخفية: القديسون الصوفيون وراء نهري أوكسوس والسند . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 45. ردمك  978-0-674-24881-6أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  116. ↑ شيدا-رزفي، مهرين (2020). مسجد الجمعة في المدينة: الهامشية، والطقوس، والسياسة . دار إنتلكت للنشر. ص 91-94 . ISBN  978-1-78938-304-1أُرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022. بالإضافة إلى استخدام المسجد كموقع للتخزين العسكري، وإسطبلات لخيول سلاح الفرسان، وثكنات للجنود، فقد استُخدمت أجزاء منه أيضًا كمخزن لمخازن البارود.
  117. ↑ كومار، رام نارايان (1991). نضال السيخ : الأصل والتطور والمرحلة الحالية . جورج سيبرر. دلهي: منشورات تشاناكيا. ص 100. ISBN   81-7001-083-7. OCLC 24339822 . 
  118. 1 2 بوري، هاريش ك. (يونيو-يوليو 2003). "الطبقات المهمشة في المجتمع السيخي: منظور تاريخي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 38 (26). الأسبوعية الاقتصادية والسياسية: 2693-2701 . JSTOR 4413731 . 
  119. 1 2 3 كارتار سينغ دوجال (2001). المهراجا رانجيت سينغ، آخر من حمل السلاح . منشورات ابهيناف. ص. 55. ردمك  978-8170174103أُرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  120. 1 2 Grewal 1998 ، ص. 113.
  121. ↑ هانز، سورجيت (أبريل 2006). "لماذا نشعر بالحنين إلى رانجيت سينغ ؟". البنجاب، الماضي والحاضر . المجلد 37 - الجزء 1: 47. 
  122. ↑ سينغ، أماريندر (2010). الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور . دار رولي للنشر . ص 23. ISBN  978-81-7436-779-2.
  123. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، إيفيت آلت (٣ سبتمبر ٢٠٢٣). "عندما وجد اليهود ملجأً في الإمبراطورية السيخية" . عيش . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  124. ↑ طاهر، سيف (3 مارس 2016). "التاريخ اليهودي المفقود لروالبندي، باكستان" . blogs.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023. يعود تاريخ اليهود في روالبندي إلى عام 1839 عندما فرّت العديد من العائلات اليهودية من مشهد هربًا من الاضطهاد واستقرت في مناطق مختلفة من شبه القارة الهندية، بما في ذلك بيشاور وروالبندي.
  125. ↑ كونسيدين، كريغ (2017). الإسلام والعرق والتعددية في الشتات الباكستاني . ميلتون: روتليدج. ISBN 978-1-315-46276-9. OCLC 993691884 . 
  126. ↑ خان، نويد أمان (12 مايو 2018). "اليهود الباكستانيون وحركة الإنصاف الباكستانية" . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  127. ↑ "راولبندي - هيئة تنمية راولبندي" . هيئة تنمية راولبندي (rda.gop.pk) . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023. وصل اليهود لأول مرة إلى حي بابو محلة في راولبندي من مشهد، بلاد فارس في عام 1839 ، هربًا من القوانين المعادية لليهود التي سنّتها السلالة القاجارية.
  128. ↑ دايا، كافيتا (2008). الانتماءات العنيفة : التقسيم، والجنس، والثقافة الوطنية في الهند ما بعد الاستعمار . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 129. ISBN   978-1-59213-745-9. OCLC 302391286 . 
  129. ↑ كونينغهام، جوزيف ديفي (1849). تاريخ السيخ، من نشأة الأمة إلى معارك سوتليج . لندن: ج. موراي. ص 424. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 . 
  130. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  131. ↑ Grewal 1998 ، ص 114.
  132. ↑ سينغ، باوا ساتيندر (1971). " دور راجا جولاب سينغ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى". دراسات آسيوية حديثة . 5 (1): 46-50 . doi : 10.1017/s0026749x00002845 . JSTOR 311654. S2CID 145500298 .  
  133. ↑ هيرلي، هانز (2004). "6: كشمير - حكام كشمير السيخ". عملات السيخ ( الطبعة الثانية). منشيرام مانوهارلال. ص 120. ISBN   9788121511322.
  134. ↑ لوحة مصغرة من ألبوم صور للعائلات الأميرية في أراضي السيخ والراجابوت بريشة الكولونيل جيمس سكينر (1778-1841)

مصادر

للمزيد من القراءة

  • جريوال، جيه إس (1998). سيخ البنجاب . تاريخ كامبريدج الجديد للهند. المجلد  الثاني، الجزء 3 (  طبعة منقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1316025338تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  • المجلد الثاني: تطور الاتحادات السيخية (1708-1769) ، بقلم هاري رام غوبتا. (دار نشر مونشيرام مانوهارلال، 1999، رقم ISBN) 81-215-0540-2(383 صفحة، مصورة)
  • الجيش السيخي (1799-1849) (رجال السلاح) ، بقلم إيان هيث. (2005، ISBN 1-84176-777-8)
  • تراث السيخ، بقلم هاربانس سينغ . (1994، رقم ISBN) 81-7304-064-8).
  • هيمنة السيخ على الإمبراطورية المغولية . (2000، الطبعة الثانية. ISBN) 81-215-0213-6)
  • الكومنولث السيخي أو صعود وسقوط الجماعات السيخية ، بقلم هاري رام غوبتا (دار نشر منشيرم مانوهارلال المحدودة، 2001، طبعة منقحة. ISBN) 81-215-0165-2)
  • المهراجا رانجيت سينغ، سيد الأنهار الخمسة ، بقلم جان ماري لافون. (مطبعة جامعة أكسفورد، 2002، ISBN) 0-19-566111-7)
  • تاريخ البنجاب ، بقلم إل إم جوشي وفوجا سينغ
  • المهراجا رانجيت سينغ وعصره ، بقلم بهجت سينغ. (دار سيغال للنشر، 1990، رقم ISBN) 81-85477-01-9)
  • رانجيت سينغ – سحر العاهل ، بقلم ف. نالوا. (صندوق مؤسسة هاري سينغ نالوا. 2022، ISBN 978-81-910526-1-9)
  • مقال عن عملات الإمبراطورية السيخية
  • الاتحاد السيخي ( مؤرشف في 1 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine)
  • اتحاد البنجاب
  • مملكة السيخ بقيادة رانجيت سينغ
  • معركة جامرود