كاتيجارا

أطلال عصر فونان في نام لينه سون، أوك إيو ، فيتنام . تم تحديد Óc Eo عدة مرات من قبل العلماء كموقع كاتيجارا

كاتيجارا هو اسم مدينة ميناء رئيسية تقع على خليج ماغنوس، وقد ورد ذكرها في مصادر قديمة مختلفة . وقد ربط بعض الباحثين المعاصرين كاتيجارا بالموقع الأثري أوك إيو في فيتنام الحالية . [ 1 ]

السيد كافرهيل "يثبت" أن كاتيجارا القديمة هي نفسها بونتيماس الحديثة (بانتياماس)، المجلة الشهرية، أو المجلة الأدبية، المجلد 40، 1769، ص 98.

وصف بطليموس ومارسيان

تقع كاتيجارا عند مصب نهر ميكونغ (كوتياريس)، بواسطة دانفيل، أوربيس فيتيريبوس نوتوس (العالم المعروف للقدماء).

كاتيجارا (τὰ Καττίγαρα) هو الاسم الذي أطلقه الجغرافي الإسكندري كلاوديوس بطليموس في القرن الثاني الميلادي على ميناء سيناء الواقع على الشاطئ الشرقي للبحر الهندي عند خط عرض 8.5 درجة جنوب خط الاستواء (بسبب خطأ كتابي) . [ 2 ] وتقع ضمن أقصى الحدود الشرقية للعالم المأهول، إلى جانب سيرا ومناطق سيناء. [ 3 ]

يشير الجغرافي اليوناني القديم مارسيان الهيراكلي أيضًا إلى كاتيجارا، واصفًا إياها بأنها الميناء الرئيسي لسيناء وأبعد نقطة في العالم المأهول المعروف في المناطق الجنوبية. [ 4 ]

ربما يكون اسم "Cattigara" مشتقًا من الكلمة السنسكريتية Kirti-nagara kerti- नगर "المدينة الشهيرة" أو Kotti-nagara كوتيه نجر "المدينة القوية". [ 5 ]

في بعض الخرائط التي تعود إلى العصور الوسطى، على سبيل المثال في خريطة مارتيلوس لعام 1489 أو خريطة فالدسيمولر لعام 1507، المنشورة في كتاب الجغرافيا لبطليموس، كانت كاتيجارا تقع على بعد 8 درجات ونصف جنوب خط الاستواء و178 درجة غرب جزر الكناري. [ 6 ]

بحث كولومبوس عن سيامبا

استرشد مكتشفو العالم الجديد ببطليموس، وكانوا في البداية يحاولون الوصول إلى كاتيجارا. في خريطة العالم التي رسمها هنريكوس مارتيلوس جيرمانوس عام 1489 ، والتي نقّح فيها عمل بطليموس، كانت آسيا تنتهي عند نقطة جنوبها الشرقي في رأس كاتيجارا. وفي وصفه لرحلته عام 1499، ذكر أمريكو فسبوتشي أنه كان يأمل في الوصول إلى ملقا (ملاكا) بالإبحار غربًا من إسبانيا عبر المحيط الغربي ( المحيط الأطلسي ) حول رأس كاتيجارا إلى خليج ماغنوس ("الخليج الكبير") الذي يقع شرق شبه جزيرة الملايو ( شبه جزيرة شبه الجزيرة الذهبية )، والذي يشكل رأس كاتيجارا نقطته الجنوبية الشرقية. وكان خليج ماغنوس هو خليج تايلاند الحالي . [ 7 ]

في رحلته الرابعة والأخيرة بين عامي 1502 و1503، خطط كريستوفر كولومبوس للإبحار جنوبًا بمحاذاة ساحل تشيامبا حول رأس كاتيجارا، ثم عبور المضيق الذي يفصل كاتيجارا عن العالم الجديد، وصولًا إلى خليج ماغنوس المؤدي إلى ملقا. كان هذا هو المسار الذي اعتقد أن ماركو بولو سلكه من الصين إلى الهند عام 1292. [ 8 ] كان كولومبوس يخطط للقاء البعثة التي أُرسلت في الوقت نفسه من البرتغال حول رأس الرجاء الصالح بقيادة فاسكو دا غاما ، وحمل معه رسائل اعتماد من ملوك إسبانيا لتقديمها إلى دا غاما. [ 9 ] عند وصوله إلى كارياي على ساحل كوستاريكا ، ظن كولومبوس أنه قريب من مناجم الذهب في تشيامبا. في 7 يوليو 1503، كتب من جامايكا : "وصلت إلى أرض كارياي... وهنا تلقيت أنباء عن مناجم الذهب في تشيامبا التي كنت أبحث عنها". [ 10 ]

تبيّن في نهاية المطاف أن كولومبوس لم يصل إلى تشيامبا أو أي جزء من رأس كاتيجارا. واستمر البحث عن كاتيجارا خلال السنوات الأولى من القرن السادس عشر. وخلص يوهانس شونر، بعد رحلة فرديناند ماجلان حول العالم، إلى أن المحيط الهادئ هو الجيب الكبير، وحدد موقع كاتيجارا على الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. وقد حذا حذوه أورونس فاين وواضعو خرائط دييب ، لكن في نهاية المطاف اضطر الجغرافيون ورسامو الخرائط إلى الاعتراف بعدم وجود كاتيجارا. وقال عالم الرياضيات وعالم الكونيات جيما فريسيوس عام 1531: "في المكان الذي وصف فيه بطليموس كاتيجارا بأنها تمتد بعيدًا وراء خط الاستواء، ووصفها آخرون، بناءً على استدلال مشكوك فيه، بأنها مجاورة لممالك فار وموابار وأماكن أخرى الآن، وبعد رحلات متكررة على جانبي خط الاستواء، لم يتم العثور على أي أرض قارية، بل على عدد لا حصر له تقريبًا من الجزر". [ 11 ]

دراسات لاحقة

استنتج جون كافرهيل في عام 1767 أن كاتيجارا كانت ميناء بانتي مياس في دلتا نهر ميكونغ (بين مقاطعة بانتي مياس الحالية وها تيان[ 12 ] غير بعيد عن أوك إيو. [ 13 ] ولا تزال دعوة جيريمي إتش سي إس ديفيدسون في عام 1979 لإجراء "دراسة شاملة لها تيان في سياقها التاريخي وعلاقتها بأوك إيو" باعتبارها ضرورية لفهم الموقع وتفسيره بدقة، دون استجابة. [ 14 ]

حدد الجغرافي الفرنسي جان بابتيست بورغينيون دانفيل ، الذي عاش في القرن الثامن عشر، موقع كاتيجارا عند مصب نهر ميكونغ ( كوتياريس )، حيث تظهر على خريطته، أوربيس فيتيريبوس نوتوس (العالم المعروف للقدماء). [ 15 ]

وقد خلصت الدراسات التي أجريت في القرن العشرين إلى أن كاتيجارا بطليموس كانت تقع عند خط عرض 8.5 درجة شمال خط الاستواء وكانت بمثابة النواة الأولى لسايغون كميناء رئيسي ومركز تجاري عند مصب نهر ميكونغ . [ 16 ]

كما استنتج البحار والكاتب السويدي بيورن لاندستروم ، من توجيهات الإبحار التي قدمها التاجر والبحار القديم ألكسندر، أن كاتيجارا تقع عند مصب نهر ميكونغ. [ 17 ]

ذكر جورج كوديس ، "أبو التاريخ المبكر لجنوب شرق آسيا" في الغرب ، قائلاً: "بحلول منتصف القرن الثالث، كانت فونان قد أقامت علاقات مع الصين والهند، ولا شك أن أبعد نقطة وصل إليها الملاحون الهلنستيون تقع على الساحل الغربي لخليج سيام ، أي ميناء كاتيجارا الذي ذكره بطليموس". [ 18 ] وقال أ. هـ. كريستي في عام 1979 إن "وجود قطع أثرية، وإن كانت قليلة العدد، من الشرق الروماني" يُعزز الفرضية القائلة بأن أوك إيو هي كاتيجارا البطلمية. [ 19 ] وأيّد الباحث الألماني المرموق في الدراسات الكلاسيكية، ألبريشت ديله، هذا الرأي قائلاً:

استنادًا إلى رواية رحلة الإسكندر التي أشار إليها بطليموس، لا يمكن تحديد موقع كاتيجارا إلا في دلتا نهر ميكونغ، لأن الإسكندر سلك أولًا الساحل الشرقي لشبه جزيرة ملقا، شمالًا إلى بانكوك، ومن هناك سار على طول الساحل باتجاه الجنوب الشرقي، فوصل إلى كاتيجارا. ولم يرد ذكر أي تغيير آخر في مساره. إضافةً إلى ذلك، في أوك إيو، وهو مركز تجاري تم التنقيب عنه في غرب دلتا نهر ميكونغ، في مملكة فو نان القديمة، تم اكتشاف آثار رومانية تعود إلى القرن الثاني الميلادي . [ 20 ]

وخلص أدهير تشاكرافارتي إلى القول: "أثبتت البقايا الأثرية التي تم الكشف عنها في أوك-إيو جنوب بنوم با ثين في منطقة ترانس-باساك في كوشين-تشاينا بما لا يدع مجالاً للشك أنها كانت ميناءً رئيسياً لفو-نان، وكما اقترح مالاريه وكويدس، يمكن تحديدها على أنها مركز كاتيجارا التجاري لبطليموس (= كيرتيناجارا السنسكريتية أو كوتاناجارا )". [ 21 ]

وخلص الباحث البارز في الحضارة الهندية القديمة، لوتشيانو بيتيتش ، إلى ما يلي: "كانت كاتيجارا تقع على دلتا نهر ميكونغ... وفي غو أوك إيو في غرب كوشينشينا، إلى جانب المجوهرات الهندية والمرايا البرونزية الصينية، تم التنقيب عن العديد من القطع الأثرية الرومانية: الخرز، والأحجار الكريمة، والتماثيل، وأخيرًا وليس آخرًا، العملات الرومانية الأنطونية". [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Oc-Eo dans le delta du Mékong serait donc une تحديد زائد محتمل”: Germaine Aujac، Claude Ptolémée، Astronome، Astrologue، Géographe: Connaissance et Représentation du Monde Habété، Paris، Editions du CTHS، 1993، p.125، n.10. انظر أيضًا Adhir Chakravarti، "الأسس الاقتصادية لثلاث حضارات قديمة في جنوب شرق آسيا: بوروبودور ودفارافاتي وأنغكور: تقرير أولي لجولة دراسية في بعض بلدان جنوب شرق آسيا في أبريل-مايو 1985"، في Haraprasad Ray (ed.)، دراسات عن الهند والصين وجنوب شرق آسيا: أوراق بعد وفاته للبروفيسور Adhir Chakravarti، Kolkata، RN بهاتاشاريا، 2007، ص 89؛ وأدير تشاكرافارتي، “التجارة الدولية ومدن سيام القديمة”، تراثنا: نشرة قسم التدريب والبحث بعد التخرج، كلية السنسكريتية، كلكتا، المجلد. التاسع والعشرون، الجزء الأول، يناير-يونيو 1981، الصفحات من 1 إلى 23، ملاحظة ص 9. البديل الذي اقترحه جي إل موينز هو أن الاسم مشتق من اللغة السنسكريتية، Koti-nagara "كيب سيتي"، في إشارة إلى موقعها بالقرب من كيب كا ماو ، النقطة الجنوبية للهند الصينية: JL Moens، "De Noord-Sumatraanse Rijken der Parfums en specerijen in Voor-Moslimse Tijd،" Tijdschrift voor Indische Taal-، Land-en Volkenkunde، LXXXV، 3، 1955، ص 325-336، ص 335؛ أيضًا JL Moens، "Kotinagara het antieke handescentrum op Yava's. Eindpunt،" Tijdschrift voor Indische Taal-، Land- en Volkenkunde، LXXXV، 3، 1955، الصفحات من 437 إلى 48، الصفحة 448؛ وكذلك دبليو جي فان دير ميولين، "جغرافية بطليموس للبر الرئيسي لجنوب شرق آسيا وبورنيو"، إندونيسيا، العدد 19، أبريل 1975، الصفحات من 1 إلى 32، الصفحة 17. كاسبر هانوس وإميليا سماجور، "كاتيجارا لكلاوديوس بطليموس وأوك إيو: مسألة التجارة بين الإمبراطورية الرومانية وفونان في المصادر المكتوبة اليونانية الرومانية"، هيلين لويس (محررة)، EurASEAA14، المجلد 1، التقاليد القديمة والحية ، أوراق من المؤتمر الدولي الرابع عشر للجمعية الأوروبية لعلماء الآثار في جنوب شرق آسيا، سمرتاون (أكسفورد)، Archaeopress، 2020، ص 140-145، ص 144.
  2. ^ بول شنابل، “Die Entstehungsgeschichte des kartographischen Erdbildes des Klaudios Ptolemaios”، Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse، Verlag der Akademie der Wissenschaften، Bd.XIV، 1930، S.214-250، ملحوظة 239-243. إريك بولاشيك، "جغرافيا بطليموس في ضوء جديد"، إيماجو موندي ، المجلد. 14، (1959)، الصفحات 17-37، ملحوظة الصفحات 25 و 35. باجرو، إل. (1 يناير 1945). “أصل جغرافيا بطليموس”. Geografiska أنالير . 27 . Geografiska Annaler، المجلد. 27: 318 – 387، ملحوظة 322 – 323. دوى : 10.2307/520071 . ردمك 1651-3215 . جستور 520071 .  كلوديوس بطليموس، الهند إكسترا جانجم فلويوم سيناروم سيتوس، روما، أرنولدوس باكينك، 1508 (نفس الخريطة مستنسخة في طبعة روما 1478 و1490).
  3. ^ بطليموس، الجغرافيا، 1.11.1-1.17.5 و7.3.3-7.3.6
  4. ^ مارسيانوس، محيط البحر الخارجي، 1.15.46
  5. أدهير ك. تشاكرافارتي، "التجارة البحرية الصينية الهندية المبكرة وفو-نان"، دي سي سيركار (محرر)، التجارة والصناعة الهندية المبكرة، كلكتا، مركز الدراسات المتقدمة في التاريخ والثقافة الهندية القديمة بجامعة كلكتا، المحاضرات والندوات، العدد الثامن-أ، الجزء الأول، 1972، الصفحات 101-117؛ وأيضًا في مجلة جنوب شرق آسيا (جايا، الهند)، المجلد 20، العددان 1 و2، 1995، الصفحات 5-14، الصفحة 10؛ وفي كتاب " التواصل الاجتماعي والاقتصادي والثقافي بين الهند وجنوب شرق آسيا"، تحرير إن إن بهاتاشاريا، كلكتا، بونثي بوستاك، 1998، الصفحة 413.
  6. lostcivilizations (2023-12-04). "لغز كاتيجارا، المدينة الواقعة على أطراف العالم القديم • نيبروس" . Neperos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-07 .
  7. ^ ألبرت هيرمان، “Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus”، Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie، أمستردام، 1938، ليدن، بريل، 1938، المجلد الثاني، القسم. IV، Géographie Historique et Histoire de la Géographie، الصفحات من 123 إلى 8.
  8. جورج إي. نون، "القيقب الثلاثة المنسوبة إلى بارثولوميو كولومبوس"، إيماجو موندي، المجلد 9، 1952، 12-22، ص 15؛ هيلين واليس، "ما عرفه كولومبوس"، التاريخ اليوم، المجلد 42، مايو 1992، ص 17-23؛ إدموندو أوغورمان، اختراع أمريكا: بحث في الطبيعة التاريخية للعالم الجديد ومعنى تاريخه، بلومنجتون، مطبعة جامعة إنديانا، 1961، ص 106-122.
  9. ^ تم نشر الرسالة بتاريخ 14 مارس 1502 في مارتن فرنانديز دي نافاريتي، Coleccion de los Viages y Descubrimientos، 2nd. الطبعه، مدريد، إمبرينتا ناسيونال، 1858، ص 430؛ تم نشر رسالة التغطية إلى كولومبوس في A. Millares Carlo (ed.)، Historia de las Indias por Fray Bartólome de las Casas، México، Fondo de Cultura Economica، 1951، Lib.2، cap.iv، الصفحات 219-20.
  10. رسالة مؤرخة في 7 يوليو 1503؛ مقتبسة في JM Cohen (محرر)، رحلات كريستوفر كولومبوس الأربع، هارموندسوورث، بنغوين، 1969، ص 287.
  11. Nunc cum eo loco quo quo Ptolemaeus Cattigaram longe vltra Aquatorem بارز وصف، et deinde alii adnectentes regnum Var، Moabar et alia incerta Fere Ratione، nulla post Frequetes Ultra citraque aquatorem navigations terra continens inventa fuerit، sed infinitus paene numerus: راينيروس جيما فريسيوس، De Principiis Astronomiae et Cosmographiae، لوفان، 1530، caput xxx.
  12. نيكولاس سيلرز، أمراء ها تيان (1682-1867): آخر الأمراء الفلاسفة ومقدمة الغزو الفرنسي للهند الصينية: دراسة عن الحكم المستقل لسلالة ماك في إمارة ها تيان، وتأسيس إمبراطورية فيتنام، بروكسل، ثانه لونغ، 1983، ص 164.
  13. جون كافرهيل، "بعض المحاولات لتحديد أقصى مدى لمعرفة القدماء في جزر الهند الشرقية"، المعاملات الفلسفية، المجلد 57، 1767، ص 155-174 .
  14. جيريمي إتش سي إس ديفيدسون، "علم الآثار في جنوب فيتنام منذ عام 1954"، في آر بي سميث و دبليو واتسون (محرران)، جنوب شرق آسيا المبكر: مقالات في علم الآثار والتاريخ والجغرافيا التاريخية، نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 1979، ص 215-222، انظر ص 216.
  15. ^ جان بابتيست بورغينيون دانفيل، Eclaircissements géographiques sur la carte de l'Inde، Paris، Imprimerie Royale، 1753، pp.160-161؛ جان بابتيست بورغينيون دانفيل، رسم توضيحي جغرافي لخريطة الهند، ترجمة ويليام هربرت، لندن، 1759، ص 78؛ أطلس دي دانفيل، 1786. أوربيس فيتيريبوس نوتوس
  16. ^ ألبرت هيرمان، “Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus”، Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie، أمستردام، 1938، ليدن، بريل، 1938، المجلد الثاني، القسم. IV، Géographie Historique et Histoire de la Géographie، الصفحات من 123 إلى 8؛ لويس ماليريت، L'Archéologie du delta du Mékong، Tome Troisiéme، La Culture du Fu-nan، باريس، 1962، الفصل الخامس والعشرون، "Oc-Èo et Kattigara"، الصفحات من 421 إلى 454.
  17. بيورن لاندستروم، البحث عن الهند  : تاريخ الاكتشاف والاستكشاف من الرحلة الاستكشافية إلى أرض بونت في عام 1493 قبل الميلاد إلى اكتشاف رأس الرجاء الصالح في عام 1488 ميلادي، بالكلمات والصور، لندن، ألين وأونوين، 1964، ص 56.
  18. جورج كويديس، "بعض المشاكل في التاريخ القديم للدول الهندوسية في جنوب شرق آسيا"، مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا، المجلد 5، العدد 2، سبتمبر 1964، ص 1-14. أوضح كوديس ما قصده في كتابه " شعوب شبه جزيرة الهند الصينية: التاريخ  - الحضارات" (باريس، دونود، 1962، ص 62، ترجمة إتش إم رايت، " نشأة جنوب شرق آسيا"، بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1966، ص 58-59): "كانت فونان تحتل موقعًا محوريًا على طرق التجارة البحرية، وكانت بلا شك ميناءً رئيسيًا لكل من الملاحين الذين عبروا مضيق ملقا، وأولئك - الذين ربما كانوا أكثر عددًا - الذين عبروا أحد برزخ شبه جزيرة الملايو. بل ربما كانت فونان المحطة النهائية للرحلات القادمة من شرق البحر الأبيض المتوسط، إذا صحّ أن كاتيجارا التي ذكرها بطليموس كانت تقع على الساحل الغربي للهند الصينية على خليج سيام".
  19. AH Christie, "Lin-i, Fu-nan, Jawa", في RB Smith و W. Watson (محرران)، جنوب شرق آسيا المبكر: مقالات في علم الآثار والتاريخ والجغرافيا التاريخية، نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 1979، ص 281-7، انظر ص 286.
  20. ^ ألبرشت ديهل، Umstrittene Daten: Unter suchenen zum Auftreten der Griechen an Roten Meer، Köln und Opladen، Westdeutsch Verlag، 1964، S.30.
  21. أدهير تشاكرافارتي، "التجارة الدولية ومدن سيام القديمة"، مجلة جنوب شرق آسيا (جايا، الهند)، المجلد 20، العددان 1 و2، 1995، ص 20
  22. لوتشيانو بيتيتش، "روما وشرق آسيا"، الشرق والغرب [روما]، السنة الثانية، العدد 2، يوليو 1951، ص 72-76، ص 74؛ جيم ديبياسيو، قصة أنغكور، شيانغ ماي، كتب سيلكورم، 2013، ص 10.