تعالوا لتناول العشاء معي

برنامج Come Dine with Me هو برنامج واقعي بريطاني تم بثه على القناة الرابعة منذ 10 يناير 2005 ويرويه ديف لامب .

شكل

يتألف البرنامج في صيغته الأصلية من أربعة أو خمسة طهاة هواة من سكان نفس المدينة أو المنطقة، حيث يستضيف كل منهم حفل عشاء من ثلاثة أطباق لبقية المتسابقين في منزله على مدار حلقات متتالية. يقوم كل متسابق بتقييم طعام المضيف ومهاراته في الضيافة خلال رحلة العودة بسيارة الأجرة، ويفوز الطاهي الحاصل على أعلى الدرجات بجائزة نقدية قدرها 1000 جنيه إسترليني في نهاية كل حلقة. في حال تعادل أكثر من متسابق في أعلى الدرجات، تُقسم الجائزة النقدية بينهم. غالباً ما يضم البرنامج ضيوفاً ذوي شخصيات متضاربة.

تتضمن الحلقات المنتجة للبث في وقت الذروة أربعة متسابقين على مدار حلقة واحدة مدتها ساعة.

يقدم ديف لامب تعليقاً صوتياً، يتضمن أحياناً تعليقات ساخرة على طعام الطهاة والتصميم الداخلي.

لحظات بارزة

حظيت إحدى حلقات عام 2016 باهتمام خاص، عندما أدلى المتسابق بيتر مارش بتعليقات بعد خسارته أمام المتسابقة الفائزة جين، التي كانت وقحة معه وعرقلت فعلياً جولة تقديمه للحلقة لتفوز بالجائزة البالغة 1000 جنيه إسترليني. قال لها وللمتسابقين الآخرين: "يا لها من حياة بائسة يا جين. استمتعي بالمال. لقد أفسدتِ ليلتي تماماً لمجرد الحصول على المال. آمل أن تنفقيه الآن على دروس في اللباقة والأدب، لأنكِ تفتقرين إلى اللباقة تماماً كشاحنة قلابة تسير للخلف بدون إطارات." ^{[ 1 ]}

حظيت حلقة أخرى باهتمام واسع على الإنترنت، عندما انتشر مقطع فيديو على موقع يوتيوب يُظهر المتسابق كيف رايلي وهو يضع مضرب بالونات في فمه. ^{[ 2 ]} وفي جلسة أسئلة وأجوبة على موقع ريديت عام 2022، ^{[ 3 ]} ادعى كيف أن هذا كان نتيجة قرار عفوي لإضحاك المنتج. حصد هذا المقطع أكثر من 100 مليون مشاهدة على مختلف منصات التواصل الاجتماعي. وقد أدى ذلك إلى بيع منتجات تذكارية، وظهور أعلام تحمل صورته في مهرجان غلاستونبري ، ومشاركته بانتظام في منصة كاميو .

ابتداءً من عام 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، كان المتسابقون الخمسة يطبخون ويتناولون الطعام في منزل واحد، بدلاً من أن يتبادلوا الزيارات. وكان موقع المنزل يختلف باختلاف المدينة التي تُصوَّر فيها الحلقات الخمس. أما الحلقات التي عُرضت ابتداءً من عام 2024، فقد عادت إلى استضافة المتسابقين للحلقات من منازلهم.

عمليات الإرسال

إبداعي

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	10 يناير 2005	4 فبراير 2005	20
2	12 سبتمبر 2005	28 أكتوبر 2005	45
	10 سبتمبر 2007	14 سبتمبر 2007
	15 سبتمبر 2008	19 سبتمبر 2008
3	24 يوليو 2006	22 سبتمبر 2006	70
	1 يناير 2007	5 يناير 2007
	3 سبتمبر 2007	7 سبتمبر 2007
	25 أغسطس 2008	12 سبتمبر 2008
4	19 يناير 2009	20 فبراير 2009	50
	1 يونيو 2009	12 يونيو 2009
	31 أغسطس 2009	11 سبتمبر 2009
	25 يناير 2010	29 يناير 2010
5	12 يناير 2009	16 يناير 2009	50
	25 مايو 2009	29 مايو 2009
	15 يونيو 2009	19 يونيو 2009
	24 أغسطس 2009	28 أغسطس 2009
	14 سبتمبر 2009	18 سبتمبر 2009
	11 يناير 2010	22 يناير 2010
	1 فبراير 2010	12 فبراير 2010
	27 سبتمبر 2010	1 أكتوبر 2010
6	30 أغسطس 2010	24 سبتمبر 2010	30
6	11 أكتوبر 2010	22 أكتوبر 2010	30
7	4 أكتوبر 2010	8 أكتوبر 2010	50
	25 أكتوبر 2010	17 ديسمبر 2010
	7 فبراير 2011	11 فبراير 2011
8	17 يناير 2011	4 فبراير 2011	160
	14 فبراير 2011	9 ديسمبر 2011
	26 ديسمبر 2011	30 ديسمبر 2011

ملاحظة: هذه ليست قائمة شاملة

الكل في واحد

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	10 أبريل 2008	19 يونيو 2008	23
	17 سبتمبر 2008
	13 نوفمبر 2008	18 ديسمبر 2008
	1 مارس 2009
	15 مارس 2009
	12 أبريل 2009
	3 مايو 2009	10 مايو 2009
2	15 فبراير 2009	22 فبراير 2009	11
	8 مارس 2009
	29 مارس 2009	5 أبريل 2009
	19 أبريل 2009	26 أبريل 2009
	17 مايو 2009	24 مايو 2009
	25 أبريل 2010
	26 نوفمبر 2010
3	20 سبتمبر 2009	29 نوفمبر 2009	17
	18 أبريل 2010
	16 مايو 2010
	13 يونيو 2010
	27 يونيو 2010
	8 أكتوبر 2010
	5 نوفمبر 2010
4	31 يناير 2010		16
	14 مارس 2010	11 أبريل 2010
	9 مايو 2010
	23 مايو 2010	30 مايو 2010
	20 يونيو 2010
	4 يوليو 2010
	17 سبتمبر 2010	15 أكتوبر 2010
	29 أكتوبر 2010
5	24 مايو 2010		35
	15 يوليو 2010
	6 سبتمبر 2010	14 سبتمبر 2010
	22 أكتوبر 2010
	12 نوفمبر 2010	19 نوفمبر 2010
	3 ديسمبر 2010	8 يوليو 2011
6	15 يوليو 2011	1 يناير 2012	32
	6 يناير 2012	17 فبراير 2012
	2 مارس 2012

ملاحظة: هذه ليست قائمة شاملة

عروض خاصة

تاريخ	عنوان
22 ديسمبر 2006	عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد
22 ديسمبر 2009	حلقة خاصة من المشاهير بمناسبة عيد الميلاد
6 مايو 2010	برنامج خاص بالانتخابات
9 يونيو 2010	تقرير خاص عن زوجات لاعبي كرة القدم
10 يونيو 2010	خاص بلاعبي كرة القدم
29 أبريل 2011	حفل زفاف ملكي خاص

الأزواج

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	7 يوليو 2014	15 أغسطس 2014	30
2	27 أبريل 2015	10 يوليو 2015	50
3	23 نوفمبر 2015	27 أبريل 2017	110
4	2 يناير 2019	12 فبراير 2019	30
5	2 يناير 2020	12 فبراير 2020	30

تعالَ في موعد معي

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	5 ديسمبر 2011	9 ديسمبر 2011	5
خاص	10 مارس 2012		1

المشاهير

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	19 أكتوبر 2025	23 أكتوبر 2025	5
2	16 ديسمبر 2019	23 أكتوبر 2020	25

المحترفون

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	27 يونيو 2022	22 يوليو 2022	20
2	6 مايو 2024	31 مايو 2024	20

مراهقون

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	10 نوفمبر 2025	14 نوفمبر 2025	5

النسخ الدولية

إنجليزي

دولة	عنوان	المذيع	من وإلى
أستراليا	تعالوا لتناول العشاء معي في أستراليا	قناة لايف ستايل	2010-13 ^{[ 4 ]}
أستراليا	برنامج "تعالوا لتناول العشاء معي" للمشاهير في أستراليا	قناة لايف ستايل	2012-14
كندا	تعالوا لتناول العشاء معي في كندا	دبليو	2010-14
أيرلندا	تعالوا لتناول العشاء معي في أيرلندا	TV3	2011-13 ^{[ 5 ]}
نيوزيلندا	تعالوا لتناول العشاء معي في نيوزيلندا	ثلاثة	2015
جنوب أفريقيا	تعالوا لتناول العشاء معي في جنوب أفريقيا	بي بي سي لايف ستايل	2011-
الولايات المتحدة	العشاء يأخذ كل شيء	تي إل سي	2006
الولايات المتحدة	تعالوا لتناول العشاء معي	حياة	2013 ^{[ 6 ]}

الأسبانية

دولة	عنوان		المذيع	من وإلى
دولة	الأسبانية	إنجليزي	المذيع	من وإلى
الأرجنتين	ديفينا كوميدا	طعام إلهي	تليفي	2020
تشيلي	الطعام الإلهي	عشاء إلهي	تشيليفيزيون	2016–حتى الآن ^{[ 7 ]}
المكسيك	ديفينا كوميدا مكسيكو	طعام إلهي من المكسيك	إتش بي أو ماكس	2022
إسبانيا	تعال واطبخ معي	تعال لتناول العشاء معي.	الهوائي 3	2008
إسبانيا	تعال واطبخ معي	تعال لتناول العشاء معي.	كواترو	2017

لغات أخرى

المنطقة / البلد	عنوان	العنوان المترجم	المذيع	من وإلى
Algeria (Algerian Arabic)	Un dîner presque parfait El Djazair	An Almost Perfect Dinner "Algeria"	Samira TV	2024
Belgium (Dutch)	Komen Eten	Coming to Eat	VijfTV/ VIER	2009-
Bosnia and Herzegovina	Stol za 4	Table for 4	OBN (TV channel)	2011-
Brazil	Jogo de Panelas	A Game of Pans	TV Globo	2012-
Bulgaria	Черешката на тортатаChereshkata na tortata	The Cherry on the Cake	Nova	2011-
Croatia	Večera za 5	Dinner for 5	RTL	2007–2011; 2023–present
	Večera za 5 na selu	Dinner for 5 at the Countryside	RTL	2019–2023
	Riba na torti	Fish on cake	Nova TV	2023–present
Czech Republic	Prostřeno!	Expand!	Prima TV	2010–present
Denmark	Til middag hos...	To ...’s House for Dinner	TV3	2009-2011; 2015–present
Denmark	4-Stjernes Middag	A 4-Star Dinner	Kanal 5	2010–2012
Estonia	Õhtusöök viiele	Dinner for Five	TV3	2010
Finland	Arvostele mun illallinen Suomessa	Rate My Dinner in Finland	LIV	2011
France	Un Dîner Presque Parfait	An Almost Perfect Dinner	M6	2008-2014
France	Un Dîner Presque Parfait	An Almost Perfect Dinner	W9	2015-present
Germany	Das Perfekte Dinner	The Perfect Dinner	VOX	2006
Greece	Κάτι ψήνεταιKati Psinete	Something's cooking	Alpha TV	2009-2017
	Κάτι ψήνεταιKati Psinete	Something's cooking	ANT1	2019
	Κάτι ξαναψήνεταιKati Ksanapsinete	Something's recooking	Skai TV	2021-2022
Hungary	Vacsoracsata	Food Fight	RTL Klub	2008
India	Welcome – Baazi Mehmaan Nawazi Ki	Welcome – Challenge to be the Best Host	Life OK	2013
Iran	بفرمائید شامBefarmayid Sham	Come for Dinner	Manoto	2010^[8]
Israel (Hebrew)	בואו לאכול איתיBo'u Le'ekhol Iti	Come Eat with Me	Channel 1	2012-2014^[9]
Israel (Hebrew)	בואו לאכול איתיBo'u Le'ekhol Iti	Come Eat with Me	Kan 11	2018-^[10]
Israel (Palestinian Arabic)	تفصلوا ع العشاTfadhalu ‘A L’asha	Come to Dinner	Makan 33	2025-^[11]
Italy	A cena da me	Dinner At Mine.	LA7	2016
Kazakhstan	Кім күшті?	Who is stronger?	Channel 31	2018
Latvia	Gandrīz Ideālas Vakariņas	An Almost Ideal Dinner	TV3	2011
Lithuania	Kviečiu Vakarienės	An Invite for Dinner.	BTV	2011
Malaysia	Jom Makan Dengan Saya	Let's Eat with Me	Real Time	2008
Malta	Come Dine With Me Malta	N/a	Television Malta	2025
Netherlands	Smaken Verschillen	Tastes Differ	Net 5
Netherlands	Kom je bij me eten? VIPS	Are you coming to dine with me? VIPS	RTL 5 / Videoland	2025
Norway	4-stjerners middag	4-Star Meal	TVNorge	2009
Norway	Celebert selskap	Celebrity Company	TV3	2009-2010
Philippines	Come Dine With Me: Celebrity Philippines		HBO Max (Asia)	2026
Poland	Ugotowani	Cooked	TVN	2010–2018
Poland	Ugotowani w parach	Cooked in Pairs	TVN	2023
Quebec (French)	Un Souper Presque Parfait	An Almost Perfect Dinner	Noovo	2010^[12]
Romania	Mâncare pe care	Food Battle Royale^[a]	Acasă	2022
Russia	Званый ужинZvanyy uzhin	Dinner Party	REN TV	2006-2017
Russia	Идеальный ужинIdeal'nyy uzhin	Perfect Dinner	Che	2018
Serbia	Dođi na večeru	تعال لتناول العشاء.	برفا	2010
Serbia	سافرشينا فيشيرا	عشاء مثالي	نوفا إس	2022
سلوفاكيا	بدون خدمات	بدون منديل	بانيزا	2009-2015
سلوفاكيا	بدون خدمات	بدون منديل	جوج	2021
السويد	Halv åtta hos mig	السابعة والنصف في منزلي	TV4	2008
سويسرا	عشاء سويسري	غير متوفر	تيلي زوري	2010
ديك رومى	Yemekteyiz	نحن في وقت تناول الطعام	برنامج تلفزيوني	2008-2011
			فوكس	2012-2014
			قناة د	2015
			TV8	2017-
أوكرانيا	Звана вечея Zvana vecheriya	حفل عشاء	STB	2007-2008، 2013، 2020-
الإمارات العربية المتحدة (بالعربية)	پلا نتحومى	هيا بنا نتناول العشاء	شبكة أوربت شوتايم	2020

التكيفات

تعالوا لتناول العشاء معي: المسرحية الغنائية

من المقرر أن يتم افتتاح نسخة موسيقية من العرض في مسرح توربين في لندن في سبتمبر 2024 بعد عرضها في مهرجان إدنبرة فرينج في يوليو 2024. ^{[ 13 ]}

ملحوظات

↑ العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ مشتق من كلمة " mâncare " (طعام) والمصطلح " care pe care " (مشابه في المعنى لـ " الأكل للأكل "، مما يوحي بالمنافسة الشرسة).

مراجع

↑ فورستر، كاتي (5 يناير 2016). "بيتر من برنامج تعالوا لتناول العشاء معي يكسر صمته بعد أن وُصف بأنه 'خاسر سيئ'"" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 . "
↑ "مقطع فيديو مضحك بعنوان 'تعالوا نتناول العشاء معًا'" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 – عبر يوتيوب .
↑ «أنا "رجل الويسكي" من برنامج Come Dine With Me. اسألوني أي شيء!» . ريديت . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "تعالوا لتناول العشاء معي في أستراليا" (ملف PDF) . بي آند تي توداي. 24 أغسطس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009.
↑ "جدول برامج قناة TV3 لخريف 2010" . Tv3.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
↑ رولي، أليسون (15 نوفمبر 2013). "يبدأ عرض برنامج 'تعال تناول العشاء معي' الأمريكي في ديسمبر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
↑ ""La Divina Comida" yatiene fecha de estreno en CHV ¡Descúbrela acá! " . راديو الزراعة 6 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2016.
↑ سويني، مارك (4 أكتوبر 2010). "إيران ستحصل على برنامجها الخاص "تعال تناول العشاء معي"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
↑الجزء 1 من رياليتي: المصدر هو دوكو رياليتي "من كل شيء إلى آخر" – آخر التلفاز – حتى الآنMouse.co.il . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
↑ شيلوني، سمدر (2 أغسطس 2021). "الموسم الجديد من برنامج "تعال تناول العشاء معي" هو بالضبط ما كنا ننتظره" . Ynet . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ شيلوني، سمدر (6 يناير 2025). "في واقعٍ باتت فيه اللغة العربية مرتبطةً بالعدو، تُعدّ أغنية مكان "تعالَ تناول العشاء معي" أكثر أهميةً من أي وقتٍ مضى" . Ynet . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 .
^ تيرين ، ريتشارد (20 أغسطس 2012). "أندريه دوشارم - Appelez-le Monsieur presque parfait" . لابريس.كا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
↑ "عرض "تعالَ تناول العشاء معي: المسرحية الغنائية" يُعلن عن عرضه في لندن" . مكتب تذاكر لندن. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .

روابط خارجية

[13] العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ مشتق من كلمة " mâncare " (طعام) والمصطلح " care pe care " (مشابه في المعنى لـ " الأكل للأكل "، مما يوحي بالمنافسة الشرسة).

[1] فورستر، كاتي (5 يناير 2016). "بيتر من برنامج تعالوا لتناول العشاء معي يكسر صمته بعد أن وُصف بأنه 'خاسر سيئ'"" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 . "

[2] "مقطع فيديو مضحك بعنوان 'تعالوا نتناول العشاء معًا'" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 – عبر يوتيوب .

[3] «أنا "رجل الويسكي" من برنامج Come Dine With Me. اسألوني أي شيء!» . ريديت . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[4] "تعالوا لتناول العشاء معي في أستراليا" (ملف PDF) . بي آند تي توداي. 24 أغسطس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009.

[5] "جدول برامج قناة TV3 لخريف 2010" . Tv3.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .

[6] رولي، أليسون (15 نوفمبر 2013). "يبدأ عرض برنامج 'تعال تناول العشاء معي' الأمريكي في ديسمبر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .

[7] ""La Divina Comida" yatiene fecha de estreno en CHV ¡Descúbrela acá! " . راديو الزراعة 6 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2016.

[8] سويني، مارك (4 أكتوبر 2010). "إيران ستحصل على برنامجها الخاص "تعال تناول العشاء معي"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .

[9] الجزء 1 من رياليتي: المصدر هو دوكو رياليتي "من كل شيء إلى آخر" – آخر التلفاز – حتى الآنMouse.co.il . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .

[10] شيلوني، سمدر (2 أغسطس 2021). "الموسم الجديد من برنامج "تعال تناول العشاء معي" هو بالضبط ما كنا ننتظره" . Ynet . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[11] شيلوني، سمدر (6 يناير 2025). "في واقعٍ باتت فيه اللغة العربية مرتبطةً بالعدو، تُعدّ أغنية مكان "تعالَ تناول العشاء معي" أكثر أهميةً من أي وقتٍ مضى" . Ynet . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 .

[12] تيرين ، ريتشارد (20 أغسطس 2012). "أندريه دوشارم - Appelez-le Monsieur presque parfait" . لابريس.كا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .

[14] "عرض "تعالَ تناول العشاء معي: المسرحية الغنائية" يُعلن عن عرضه في لندن" . مكتب تذاكر لندن. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[a]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗